@c8y/ng1-modules 1024.2.4 → 1024.8.3

package/core/locales/pl.po

@@ -1115,6 +1115,9 @@ msgstr "Dodaj kolumnę niestandardową"
 msgid "Add custom event"
 msgstr "Dodaj zdarzenie niestandardowe"
 
+msgid "Add custom icon"
+msgstr "Dodaj niestandardową ikonę"
+
 msgid "Add custom operation"
 msgstr "Dodaj operację niestandardową"
 
@@ -1208,6 +1211,9 @@ msgstr "Dodaj nagłówek"
 msgid "Add holding register"
 msgstr "Dodaj rejestr przechowujący"
 
+msgid "Add icon"
+msgstr "Dodaj ikonę"
+
 msgid "Add icon map"
 msgstr "Dodaj mapę ikon"
 
@@ -1247,6 +1253,9 @@ msgstr "Dodaj komunikat"
 msgid "Add microservice"
 msgstr "Dodaj mikrousługę"
 
+msgid "Add new collection`collection`"
+msgstr "Dodaj nową kolekcję"
+
 msgid "Add new`configuration type`"
 msgstr "Dodaj nowy"
 
@@ -1812,6 +1821,9 @@ msgstr "Wszystkie rodzaje zdarzeń"
 msgid "All filtered"
 msgstr "Wszystkie przefiltrowane"
 
+msgid "All icons in this file already exist in this tenant."
+msgstr "Wszystkie ikony zawarte w tym pliku istnieją już w tym Tenantie."
+
 msgid "All objects"
 msgstr "Wszystkie obiekty"
 
@@ -1926,6 +1938,9 @@ msgstr "Umożliwia przeglądanie pulpitów nawigacyjnych na poziomie zasobów/gr
 msgid "Allows to view dashboards on device level."
 msgstr "Umożliwia przeglądanie pulpitów nawigacyjnych na poziomie urządzenia."
 
+msgid "Already exists"
+msgstr "Już istnieje"
+
 msgid "Also delete all devices inside \"{{name}}\" and its subassets."
 msgstr "Usuń również wszystkie urządzenia znajdujące się w „{{name}}” i jego zasobach podrzędnych."
 
@@ -2224,6 +2239,9 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz zamknąć szczegóły pulpitu? Wszystkie niezapisane
 msgid "Are you sure you want to delete tenant policy \"{{name}}\"?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć zasadę dotyczącą tenanta „{{name}}”?"
 
+msgid "Are you sure you want to delete this icon? This cannot be undone."
+msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tę ikonę? Nie da się cofnąć tej czynności."
+
 msgid "Are you sure you want to delete? This operation is irreversible."
 msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć? Ta operacja jest nieodwracalna."
 
@@ -2552,6 +2570,9 @@ msgstr "Automatycznie — {{ points }} punkty na wykresie, z zachowaniem powięk
 msgid "Auto`automatic aggregation mode`"
 msgstr "Automatycznie"
 
+msgid "Auto`icon-selector: automatic / default icon`"
+msgstr "Automatycznie"
+
 msgid "Autodiscovery completed."
 msgstr "Zakończono autowykrywanie."
 
@@ -2763,6 +2784,9 @@ msgstr "Zakładka"
 msgid "Bookmark added."
 msgstr "Dodano zakładkę."
 
+msgid "Bookmark label"
+msgstr "Etykieta zakładki"
+
 msgid "Bookmark removed."
 msgstr "Usunięto zakładkę."
 
@@ -3568,6 +3592,9 @@ msgstr "Wyczyść wszystkie"
 msgid "Clear changes"
 msgstr "Wyczyść zmiany"
 
+msgid "Clear collection"
+msgstr "Kolekcja „Clear”"
+
 msgid "Clear date range"
 msgstr "Wyczyść zakres dat"
 
@@ -3837,6 +3864,12 @@ msgstr "Zwiń wszystko"
 msgid "Collapse navigator on start up"
 msgstr "Zwiń nawigator przy uruchomieniu"
 
+msgid "Collection"
+msgstr "Kolekcja"
+
+msgid "Collection is required."
+msgstr "Wymagany jest odbiór."
+
 msgid "Color"
 msgstr "Kolor"
 
@@ -3936,6 +3969,9 @@ msgstr "Właściwość złożona. Poniżej znajduje się lista właściwości po
 msgid "Complex property.`tooltip`"
 msgstr "Właściwość złożona."
 
+msgid "Composited preview"
+msgstr "Podgląd złożony"
+
 msgid "Compressed files must have an index.html at root. URLs in the web application can be relative."
 msgstr "Pliki skompresowane muszą zawierać plik index.html w katalogu głównym. Adresy URL w aplikacji internetowej mogą być względne."
 
@@ -4148,6 +4184,9 @@ msgstr "Potwierdzić cofnięcie udostępniania?"
 msgid "Confirm device type change?"
 msgstr "Potwierdzić zmianę typu urządzenia?"
 
+msgid "Confirm host key"
+msgstr "Potwierdź klucz serwera"
+
 msgid "Confirm log out all users?"
 msgstr "Potwierdzić wylogowanie wszystkich użytkowników?"
 
@@ -4175,6 +4214,9 @@ msgstr "Potwierdź wybrane oprogramowanie"
 msgid "Confirm selection"
 msgstr "Potwierdź wybór"
 
+msgid "Confirm the host key for {{ endpoint }}. Only continue if the fingerprint matches the server you expect."
+msgstr "Potwierdź klucz hosta serwisu {{ endpoint }}. Dalej tylko wtedy, gdy odcisk palca zgadza się z oczekiwanym serwerem."
+
 msgid "Confirm your current password"
 msgstr "Potwierdź bieżące hasło"
 
@@ -5096,6 +5138,12 @@ msgstr "Zapisano wartości właściwości niestandardowych."
 msgid "Custom`application`"
 msgstr "Niestandardowa"
 
+msgid "Custom`badge indicating a user-added icon category`"
+msgstr "Niestandardowy"
+
+msgid "Custom`icons-category`"
+msgstr "Niestandardowy"
+
 msgid "Custom`strategy`"
 msgstr "Niestandardowy"
 
@@ -5129,6 +5177,9 @@ msgstr "DHCP"
 msgid "DHCP Server"
 msgstr "Serwer DHCP"
 
+msgid "DLT (single color) icons must not start with \"c8y-\". Use the C8Y (duocolor) type for c8y- prefixed icons."
+msgstr "Ikony DLT (jednokolorowe) nie mogą zaczynać się od „c8y-”. W przypadku ikon z przedrostkiem „c8y-” użyj typu C8Y (dwukolorowego)."
+
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
@@ -5162,6 +5213,12 @@ msgstr "Niebezpieczeństwo - jasny motyw"
 msgid "Dark"
 msgstr "Ciemny"
 
+msgid "Dark layer"
+msgstr "Ciemna warstwa"
+
+msgid "Dark layer SVG"
+msgstr "SVG z ciemną warstwą"
+
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Ciemny motyw"
 
@@ -5755,6 +5812,9 @@ msgstr "Usuń poprawkę oprogramowania sprzętowego"
 msgid "Delete group"
 msgstr "Usuwanie grupy"
 
+msgid "Delete icon"
+msgstr "Ikona usuwania"
+
 msgid "Delete instance"
 msgstr "Usuń instancję"
 
@@ -5839,6 +5899,9 @@ msgstr "Usuń użytkownika"
 msgid "Delete users"
 msgstr "Usuń użytkowników"
 
+msgid "Delete {{name}}"
+msgstr "Usuń {{name}}"
+
 msgid "Delete`archive`"
 msgstr "Usuń"
 
@@ -6069,6 +6132,9 @@ msgstr "Zmieniono profil urządzenia."
 msgid "Device profile deleted."
 msgstr "Usunięto profil urządzenia."
 
+msgid "Device profile name"
+msgstr "Nazwa profilu urządzenia"
+
 msgid "Device profiles"
 msgstr "Profile urządzeń"
 
@@ -6653,12 +6719,18 @@ msgstr "Narysuj obramowania wokół komórek tabeli"
 msgid "Drop"
 msgstr "Wstaw"
 
+msgid "Drop SVG file here or click to browse"
+msgstr "Przeciągnij plik SVG tutaj lub kliknij, aby przeglądać pliki"
+
 msgid "Drop a new certificate to replace"
 msgstr "Umieść nowy certyfikat, aby zamienić"
 
 msgid "Drop a new private key to replace"
 msgstr "Umieść nowy klucz prywatny, aby zamienić"
 
+msgid "Drop dark layer SVG"
+msgstr "Usuń ciemną warstwę SVG"
+
 msgid "Drop file here"
 msgstr "Upuść plik tutaj"
 
@@ -6671,12 +6743,18 @@ msgstr "Upuść pliki tutaj"
 msgid "Drop files here or click to browse"
 msgstr "Upuść plik tutaj lub kliknij, aby przeglądać"
 
+msgid "Drop light layer SVG"
+msgstr "Warstwa „Drop light” w formacie SVG"
+
 msgid "Drop the certificate in PEM format."
 msgstr "Prześlij certyfikat w formacie PEM."
 
 msgid "Drop the private key in PEM format."
 msgstr "Prześlij klucz prywatny w formacie PEM."
 
+msgid "Drop your .zip export file here or click to browse"
+msgstr "Przeciągnij tutaj plik eksportu w formacie .zip lub kliknij, aby przeglądać pliki"
+
 msgid "Due to the large number, only a subset of alarms are displayed. Use search to narrow down the number of results."
 msgstr "Ze względu na dużą liczbę alarmów wyświetlany jest tylko ich podzbiór. Wykonaj wyszukiwanie, aby ograniczyć liczbę wyników."
 
@@ -6686,6 +6764,9 @@ msgstr "Ze względu na dużą liczbę punktów danych wyświetlany jest tylko ic
 msgid "Due to the large number, only a subset of events are displayed. Use search to narrow down the number of results."
 msgstr "Ze względu na dużą liczbę zdarzeń wyświetlany jest tylko ich podzbiór. Wykonaj wyszukiwanie, aby ograniczyć liczbę wyników."
 
+msgid "Duocolor"
+msgstr "Duocolor"
+
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplikuj"
 
@@ -6830,6 +6911,9 @@ msgstr "Edytuj globalną regułę inteligentną"
 msgid "Edit holding register: \"{{name}}\""
 msgstr "Edytuj rejestr przechowujący: „{{name}}”"
 
+msgid "Edit icon"
+msgstr "Ikona edytowania"
+
 msgid "Edit in repository"
 msgstr "Edytuj w repozytorium"
 
@@ -6890,6 +6974,9 @@ msgstr "Edytuj widżet"
 msgid "Edit widgets"
 msgstr "Edytuj widżety"
 
+msgid "Edit {{name}}"
+msgstr "Edytuj {{name}}"
+
 msgid "Edit`tenant`"
 msgstr "Edytuj"
 
@@ -7362,12 +7449,18 @@ msgstr "Eksportuj JSON"
 msgid "Export as CSV"
 msgstr "Eksportuj jako plik CSV"
 
+msgid "Export custom icons as ZIP"
+msgstr "Eksportuj niestandardowe ikony jako plik ZIP"
+
 msgid "Export data"
 msgstr "Eksportuj dane"
 
 msgid "Export details"
 msgstr "Szczegóły eksportu"
 
+msgid "Export failed."
+msgstr "Eksport nie powiódł się."
+
 msgid "Export mode"
 msgstr "Tryb eksportu"
 
@@ -7391,6 +7484,9 @@ msgid "Export the branding variant from the source tenant and import the .zip fi
 msgstr "Eksportuj wariant oznakowania marką ze źródłowego tenanta i zaimportuj tutaj plik .zip. Ten proces\n"
 "      pozwala efektywnie utrzymywać spójne oznakowanie marką wielu tenantów."
 
+msgid "Export`verb, exports custom icons as a ZIP file`"
+msgstr "Eksportuj"
+
 msgid "Exports"
 msgstr "Eksporty"
 
@@ -7511,6 +7607,9 @@ msgstr "Nie udało się usunąć konfiguracji."
 msgid "Failed to delete endpoint."
 msgstr "Nieudana próba usunięcia punktu końcowego."
 
+msgid "Failed to delete icon."
+msgstr "Nieudana próba usunięcia ikony."
+
 msgid "Failed to delete the connection"
 msgstr "Nie udało się usunąć połączenia"
 
@@ -7538,6 +7637,9 @@ msgstr "Nie udało się wygenerować kodu QR."
 msgid "Failed to import translation keys"
 msgstr "Nieudana próba zaimportowania kluczy tłumaczenia"
 
+msgid "Failed to load custom icons."
+msgstr "Nie udało się załadować ikon niestandardowych."
+
 msgid "Failed to open the relay due to: \"{{failureReason | translate}}\"."
 msgstr "Nie udało się otworzyć przekaźnika z następującego powodu: „{{failureReason | translate}}”."
 
@@ -7547,6 +7649,9 @@ msgstr "Nie udało się otworzyć przekaźnika."
 msgid "Failed to process {{ count }} out of {{ total }}."
 msgstr "Nie udało się przetworzyć {{ count }} z {{ total }}."
 
+msgid "Failed to read ZIP file."
+msgstr "Nieudana próba odczytania pliku ZIP."
+
 msgid "Failed to register"
 msgstr "Nie udało się zarejestrować"
 
@@ -7562,6 +7667,9 @@ msgstr "Nie udało się wysłać żądania eksportu."
 msgid "Failed to reset feature state."
 msgstr "Nie udało się zresetować stanu funkcji."
 
+msgid "Failed to reset icon."
+msgstr "Nieudana próba resetowania ikony."
+
 msgid "Failed to retrieve RDB snapshot."
 msgstr "Nie udało się pobrać migawki RDB."
 
@@ -7574,6 +7682,15 @@ msgstr "Zapis nieudany"
 msgid "Failed to save endpoint."
 msgstr "Nieudana próba zapisania punktu końcowego."
 
+msgid "Failed to save icon override."
+msgstr "Nieudana próba zapisu nadpisania ikony."
+
+msgid "Failed to save icon."
+msgstr "Nieudana próba zapisu ikony."
+
+msgid "Failed to save the host key."
+msgstr "Nieudana próba zapisu klucza hosta."
+
 msgid "Failed to save translations"
 msgstr "Nie udało się zapisać tłumaczeń"
 
@@ -7796,9 +7913,6 @@ msgstr "Filtruj według statusu"
 msgid "Filter by text"
 msgstr "Filtruj według tekstu"
 
-msgid "Filter by type"
-msgstr "Filtruj według typu"
-
 msgid "Filter configurations by description"
 msgstr "Filtruj konfiguracje według opisu"
 
@@ -7835,6 +7949,9 @@ msgstr "Filtruj oprogramowanie sprzętowe według typu urządzenia"
 msgid "Filter firmware by name"
 msgstr "Filtruj oprogramowanie sprzętowe według nazwy"
 
+msgid "Filter icons"
+msgstr "Ikony filtrów"
+
 msgid "Filter inventory roles"
 msgstr "Filtruj role lokalne"
 
@@ -8127,6 +8244,9 @@ msgstr "Więcej informacji o protokole zawiera\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">dokumentacja użytkownika</a>\n"
 "        ."
 
+msgid "Fingerprint (SHA-256): {{ value }}"
+msgstr "Odcisk palca (SHA-256): {{ value }}"
+
 msgid "Finish"
 msgstr "Zakończ"
 
@@ -8142,12 +8262,18 @@ msgstr "Zmiany oprogramowania sprzętowego"
 msgid "Firmware deleted."
 msgstr "Usunięto oprogramowanie sprzętowe."
 
+msgid "Firmware description"
+msgstr "Opis oprogramowania sprzętowego"
+
 msgid "Firmware file"
 msgstr "Plik oprogramowania sprzętowego"
 
 msgid "Firmware for hardware revision B"
 msgstr "Oprogramowanie sprzętowe dla wersji B"
 
+msgid "Firmware name"
+msgstr "Nazwa oprogramowania sprzętowego"
+
 msgid "Firmware patch added."
 msgstr "Dodano poprawkę oprogramowania sprzętowego."
 
@@ -9188,6 +9314,15 @@ msgstr "Host"
 msgid "Host key"
 msgstr "Klucz hosta"
 
+msgid "Host key changed"
+msgstr "Zmieniono klucz hosta"
+
+msgid "Host key verification failed."
+msgstr "Weryfikacja klucza hosta była nieudana."
+
+msgid "Host key was not confirmed. Connection aborted."
+msgstr "Klucz serwera nie został potwierdzony. Połączenie przerwano."
+
 msgid "Hosted application"
 msgstr "Aplikacja hostowana"
 
@@ -9278,15 +9413,33 @@ msgstr "IPv6"
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
+msgid "Icon SVG"
+msgstr "Ikona SVG"
+
+msgid "Icon collection"
+msgstr "Kolekcja ikon"
+
 msgid "Icon color"
 msgstr "Kolor ikony"
 
 msgid "Icon configuration"
 msgstr "Konfiguracja ikony"
 
+msgid "Icon grid"
+msgstr "Siatka ikon"
+
 msgid "Icon map"
 msgstr "Mapa ikon"
 
+msgid "Icon name"
+msgstr "Nazwa ikony"
+
+msgid "Icon name is required."
+msgstr "Nazwa ikony jest wymagana."
+
+msgid "Icon type"
+msgstr "Typ ikony"
+
 msgid "Icon with value"
 msgstr "Ikona z wartością"
 
@@ -9305,6 +9458,9 @@ msgstr "Jeśli opcja jest włączona, arkusz CSS zostanie zamknięty w kapsule i
 msgid "If enabled, the zoom level and center bound is always adjusted to fit all assets within the map view."
 msgstr "Jeśli opcja jest włączona, poziom powiększenia i granica środkowa są zawsze dostosowywane tak, aby wszystkie zasoby zmieściły się w widoku mapy."
 
+msgid "If left empty, the server host key is trusted automatically on the first connection."
+msgstr "Jeśli pole to pozostanie puste, klucz hosta serwera zostanie automatycznie uznany za zaufany przy pierwszym połączeniu."
+
 msgid "If no constraints are set, device protocols are applied at any fitting location on the OPC UA\n"
 "      server."
 msgstr "W przypadku braku ograniczeń protokoły urządzeń są stosowane w dowolnej pasującej lokalizacji na\n"
@@ -9383,9 +9539,18 @@ msgstr "Importuj JSON"
 msgid "Import SmartREST template"
 msgstr "Importuj szablon SmartREST"
 
+msgid "Import custom icons"
+msgstr "Importuj ikony niestandardowe"
+
 msgid "Import device protocol"
 msgstr "Importuj protokół urządzenia"
 
+msgid "Import failed."
+msgstr "Importowanie nie powiodło się."
+
+msgid "Import icons from ZIP"
+msgstr "Importuj ikony z pliku ZIP"
+
 msgid "Import keystore with jks file extension"
 msgstr "Importuj magazyn kluczy z pliku JKS"
 
@@ -9398,6 +9563,12 @@ msgstr "Importuj klucze tłumaczeniowe z aplikacji"
 msgid "Import variant"
 msgstr "Importuj wariant"
 
+msgid "Import`verb, imports icons from a ZIP file`"
+msgstr "Importuj"
+
+msgid "Importing icons…"
+msgstr "Importuj ikony…"
+
 msgid "Importing translation from available Web SDK based applications. This may take a while..."
 msgstr "Importowanie tłumaczeń z dostępnych aplikacji opartych na Web SDK. Może to trochę potrwać…"
 
@@ -9659,6 +9830,9 @@ msgstr "Nieprawidłowy identyfikator URI OPC UA."
 msgid "Invalid SVG"
 msgstr "Nieprawidłowy plik SVG"
 
+msgid "Invalid ZIP: missing icons.json"
+msgstr "Nieprawidłowy plik ZIP: brakuje pliku icons.json"
+
 msgid "Invalid browse path."
 msgstr "Nieprawidłowa ścieżka przeglądania."
 
@@ -9816,6 +9990,9 @@ msgstr "Zachowaj bez właściciela"
 msgid "Key"
 msgstr "Klucz"
 
+msgid "Key type: {{ keyType }}"
+msgstr "Typ klucza: {{ keyType }}"
+
 msgid "Key-based Authentication"
 msgstr "Uwierzytelnianie na podstawie klucza"
 
@@ -10101,6 +10278,12 @@ msgstr "Licencje"
 msgid "Light"
 msgstr "Jasny"
 
+msgid "Light layer"
+msgstr "Warstwa świetlna"
+
+msgid "Light layer SVG"
+msgstr "SVG z cienką warstwą"
+
 msgid "Light theme"
 msgstr "Jasny motyw"
 
@@ -10287,6 +10470,9 @@ msgstr "Wczytywanie eksportów…"
 msgid "Loading files…"
 msgstr "Trwa wczytywanie plików…"
 
+msgid "Loading icons…"
+msgstr "Ikony wczytywania…"
+
 msgid "Loading indicator"
 msgstr "Wskaźnik wczytywania"
 
@@ -10446,6 +10632,9 @@ msgstr "Długość geograficzna"
 msgid "Longitude (°)"
 msgstr "Długość geograficzna (°)"
 
+msgid "Lowercase letters, numbers and hyphens only"
+msgstr "Tylko małe litery, cyfry i łączniki"
+
 msgid "Lua plugins settings"
 msgstr "Ustawienia wtyczek Lua"
 
@@ -10926,6 +11115,9 @@ msgstr "Agregacja minutowa"
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuty"
 
+msgid "Missing SVG file"
+msgstr "Brak plika SVG"
+
 msgid "Missing measurements of type: #{type}"
 msgstr "Brak pomiarów typu: #{type}"
 
@@ -11644,6 +11836,9 @@ msgstr "Nie wybrano zdarzeń."
 msgid "No events to display."
 msgstr "Brak zdarzeń do wyświetlenia."
 
+msgid "No existing collection found."
+msgstr "Nie znaleziono żadnej istniejącej kolekcji."
+
 msgid "No existing external IDs were determined."
 msgstr "Nie określono żadnych istniejących identyfikatorów zewnętrznych."
 
@@ -11701,6 +11896,9 @@ msgstr "Nie zdefiniowano rejestrów przechowujących."
 msgid "No icons found"
 msgstr "Nie znaleziono ikon"
 
+msgid "No icons to import."
+msgstr "Nie ma ikon do importowania."
+
 msgid "No image to display."
 msgstr "Brak obrazu do wyświetlenia."
 
@@ -12503,6 +12701,9 @@ msgstr "Dozwolone są tylko małe litery."
 msgid "Only lowercase letters, digits and hyphens allowed in the first part of the URI. Must start with a letter; hyphens only allowed in the middle. Must be a valid URI."
 msgstr "W pierwszej części identyfikatora URI dozwolone są tylko małe litery, cyfry i myślniki. Identyfikator musi zaczynać się od litery; myślniki są dozwolone tylko w środku. Identyfikator musi być prawidłowym identyfikatorem URI."
 
+msgid "Only lowercase letters, numbers and hyphens are allowed."
+msgstr "Dopuszczalne są wyłącznie małe litery, cyfry i łączniki."
+
 msgid "Only natural numbers allowed."
 msgstr "Dozwolone są tylko liczby naturalne."
 
@@ -12758,9 +12959,18 @@ msgstr "Kamera ortograficzna"
 msgid "Overlay`style`"
 msgstr "Nakładka"
 
+msgid "Overridden icon"
+msgstr "Ikona z nadpisem"
+
+msgid "Override"
+msgstr "Zastąpienie"
+
 msgid "Override inherited"
 msgstr "Nadpisz odziedziczone"
 
+msgid "Override {{name}}"
+msgstr "Zastąpienie {{name}}"
+
 msgid "Overrides the OAuth access token type"
 msgstr "Nadpisuje typ tokena dostępu OAuth"
 
@@ -13465,6 +13675,12 @@ msgstr "Protokół „{{protocol}}” nie obsługuje typu danych do logowania
 msgid "Protocol and encryption"
 msgstr "Protokół i szyfrowanie"
 
+msgid "Protocol description"
+msgstr "Opis protokołu"
+
+msgid "Protocol name"
+msgstr "Nazwa protokołu"
+
 msgid "Provide a file path"
 msgstr "Podaj ścieżkę do pliku"
 
@@ -14092,6 +14308,9 @@ msgstr "Usunięcia"
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
+msgid "Remove SVG preview"
+msgstr "Usuń podgląd SVG"
+
 msgid "Remove all mappings"
 msgstr "Usuń wszystkie mapowania"
 
@@ -14104,6 +14323,9 @@ msgstr "Usuń konfigurację"
 msgid "Remove configurations"
 msgstr "Usuń konfiguracje"
 
+msgid "Remove dark layer SVG"
+msgstr "Usuń ciemną warstwę SVG"
+
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Usuń filtr"
 
@@ -14119,6 +14341,9 @@ msgstr "Usuń z wybranych właściwości"
 msgid "Remove icon and use default icon"
 msgstr "Usuń ikonę i użyj ikony domyślnej"
 
+msgid "Remove light layer SVG"
+msgstr "Usuń jasną warstwę SVG"
+
 msgid "Remove mapping"
 msgstr "Usuń mapowanie"
 
@@ -14212,6 +14437,12 @@ msgstr "Wtyczka umożliwiająca zamianę fizycznego urządzenia na inne."
 msgid "Replace firmware"
 msgstr "Zastąp oprogramowanie sprzętowe"
 
+msgid "Replace icon"
+msgstr "Zamień ikonę"
+
+msgid "Replace override for {{name}}"
+msgstr "Zamień nadpisanie dla {{name}}"
+
 msgid "Replacement device"
 msgstr "Urządzenie zamienne"
 
@@ -14323,9 +14554,15 @@ msgstr "Resetuj filtr"
 msgid "Reset filters"
 msgstr "Resetuj filtry"
 
+msgid "Reset icon"
+msgstr "Ikona Resetuj"
+
 msgid "Reset links"
 msgstr "Resetuj linki"
 
+msgid "Reset override for {{name}}"
+msgstr "Resetuj nadpisanie dla {{name}}"
+
 msgid "Reset password"
 msgstr "Resetuj hasło"
 
@@ -14740,6 +14977,9 @@ msgstr "Zapisz i załaduj ponownie"
 msgid "Save as image"
 msgstr "Zapisz jako obraz"
 
+msgid "Save changes"
+msgstr "Zapisz zmiany"
+
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Zapisz konfigurację"
 
@@ -14776,6 +15016,9 @@ msgstr "Zapisano."
 msgid "Saving"
 msgstr "Zapisywanie"
 
+msgid "Saving…"
+msgstr "Zapisz „… ”"
+
 msgid "Scaling application \"{{appName}}\" from {{from}} to {{to}} instances"
 msgstr "Skalowanie aplikacji „{{appName}}” z {{from}} do {{to}} instancji"
 
@@ -14950,6 +15193,9 @@ msgstr "Wybierz urządzenie i wypełnij wszystkie mapowania, aby wyświetlić po
 msgid "Select a device protocol…"
 msgstr "Wybierz protokół urządzenia…"
 
+msgid "Select a different icon before deleting this one."
+msgstr "Przed usunięciem tej ikony wybierz inną."
+
 msgid "Select a firmware version"
 msgstr "Wybierz wersję oprogramowania sprzętowego"
 
@@ -15240,6 +15486,9 @@ msgstr "Wybierz lub utwórz nowe oprogramowanie"
 msgid "Select or enter"
 msgstr "Wybierz lub wprowadź"
 
+msgid "Select or enter a collection name"
+msgstr "Wybierz lub wprowadź nazwę kolekcji"
+
 msgid "Select or search"
 msgstr "Wybierz lub wyszukaj"
 
@@ -16472,6 +16721,12 @@ msgstr "Symulatory"
 msgid "Single"
 msgstr "Prosty"
 
+msgid "Single SVG, inherits text color via currentColor."
+msgstr "Pojedynczy plik SVG, kolor tekstu jest dziedziczony za pośrednictwem właściwości `currentColor`."
+
+msgid "Single color"
+msgstr "Jednokolorowy"
+
 msgid "Single location"
 msgstr "Pojedyncza lokalizacja"
 
@@ -16631,12 +16886,18 @@ msgstr "Zmiany oprogramowania"
 msgid "Software deleted."
 msgstr "Usunięto oprogramowanie."
 
+msgid "Software description"
+msgstr "Opis oprogramowania"
+
 msgid "Software file"
 msgstr "Plik oprogramowania"
 
 msgid "Software list"
 msgstr "Lista oprogramowania"
 
+msgid "Software name"
+msgstr "Nazwa oprogramowania"
+
 msgid "Software repository"
 msgstr "Repozytorium oprogramowania"
 
@@ -17069,8 +17330,10 @@ msgstr "Obsługiwane pliki: *.ico"
 msgid "Supported files: *.png, *.svg, *.jpg"
 msgstr "Obsługiwane pliki: *.png, *.svg, *.jpg"
 
-msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
-msgstr "Obsługiwane formaty: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Obsługiwane algorytmy: RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
+msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA,\n"
+"    ED25519."
+msgstr "Obsługiwane formaty: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Obsługiwane algorytmy: RSA, DSA, ECDSA,\n"
+"    ED25519."
 
 msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA."
 msgstr "Obsługiwane formaty: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Obsługiwane algorytmy: RSA, DSA."
@@ -17646,6 +17909,12 @@ msgstr "Poniżej przedstawiono najnowsze alarmy i zdarzenia, które można doda
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "Wystąpił następujący błąd:"
 
+msgid "The following icons will be imported:"
+msgstr "Zostaną zaimportowane następujące ikony:"
+
+msgid "The following icons will be skipped:"
+msgstr "Poniższe ikony zostaną pominięte:"
+
 msgid "The following operations are supported:"
 msgstr "Obsługiwane są następujące operacje:"
 
@@ -17666,6 +17935,9 @@ msgstr "Strona główna tej aplikacji. Domyślnie jest to konfigurowalny pulpit
 msgid "The homepage of this application. By default, it is a customizable dashboard displaying the most important alarms and shortcuts to frequently used features."
 msgstr "Strona główna tej aplikacji. Domyślnie jest to konfigurowalny pulpit zawierający najważniejsze alarmy i skróty do często używanych funkcji."
 
+msgid "The host key for {{ endpoint }} has changed since it was last stored. This can happen after a legitimate key rotation, but it can also indicate a man-in-the-middle attack. Only continue if you trust the new key."
+msgstr "Klucz serwera dla adresu {{ endpoint }} został zmieniony od czasu jego ostatniego zapisania. Może to wynikać z prawidłowej rotacji kluczy, ale może również wskazywać na atak typu „man-in-the-middle”. Dalej idź tylko wtedy, gdy ufasz nowemu kluczowi."
+
 msgid "The image is entirely displayed within the widget while preserving the aspect ratio."
 msgstr "Obraz jest w całości wyświetlany w widżecie z zachowaniem proporcji."
 
@@ -18132,6 +18404,9 @@ msgstr "Ten atrybut „mniejsze niż” określa dolną wartość progu."
 msgid "This login mode was already set by another administrator. Refresh the page to update the data."
 msgstr "Ten tryb logowania został już ustawiony przez innego administratora. Odśwież stronę, aby zaktualizować dane."
 
+msgid "This name conflicts with a built-in icon. Use the Override option instead, or choose a different name."
+msgstr "Ta nazwa koliduje z wbudowaną ikoną. Użyj opcji „Zastąp” lub wybierz inną nazwę."
+
 msgid "This node id is already in use."
 msgstr "Ten identyfikator węzła jest już używany."
 
@@ -18242,6 +18517,9 @@ msgstr "Zostanie zastosowane do danych o właściwości typu."
 msgid "This will be matched with the message ID extracted from the protocol's data according to the \"Source\" setting."
 msgstr "Zostanie to dopasowane do identyfikatora wiadomości wyodrębnionego z danych protokołu zgodnie z ustawieniem „Źródło”."
 
+msgid "This will remove your custom override and restore the original icon."
+msgstr "Spowoduje to usunięcie Twojego niestandardowego nadpisania i przywrócenie oryginalnej ikony."
+
 msgid "Threshold (%)"
 msgstr "Próg (%)"
 
@@ -18559,6 +18837,9 @@ msgstr "Obcięto dane."
 msgid "Truncated data. Change aggregation or select shorter date range."
 msgstr "Dane obcięte. Zmień agregację lub wybierz krótszy zakres dat."
 
+msgid "Trust and connect"
+msgstr "Zaufaj i nawiąż kontakt"
+
 msgid "Trust store password"
 msgstr "Hasło magazynu zaufania"
 
@@ -18617,6 +18898,9 @@ msgstr "Włącz zarejestrowane urządzenia i poczekaj na nawiązanie połączeń
 "                jego status zmieni się na „Oczekujące na akceptację”. Aby je zatwierdzić, należy kliknąć przycisk „Akceptuj”\n"
 "                ."
 
+msgid "Two SVGs required: a dark layer and a light accent layer."
+msgstr "Wymagane są dwa pliki SVG: ciemna warstwa i jasna warstwa akcentująca."
+
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr "Uwierzytelnianie dwuetapowe"
 
@@ -18706,6 +18990,9 @@ msgstr "URL"
 msgid "URL where the OAuth token is requested from (required if OAuth method is selected)"
 msgstr "Adres URL, z którego zostanie zażądany token OAuth (wymagany, jeśli wybrano metodę OAuth)."
 
+msgid "Unable to add the column because the property definition could not be found."
+msgstr "Nie można dodać kolumny, ponieważ nie znaleziono definicji właściwości."
+
 msgid "Unable to find option by given key: sigfox-agent/provider.token"
 msgstr "Nie można znaleźć opcji za pomocą podanego klucza: sigfox-agent/provider.token"
 
@@ -18850,6 +19137,9 @@ msgstr "Odłącz szablon punktu danych"
 msgid "Unpacked`application`"
 msgstr "Rozpakowana"
 
+msgid "Unsafe content was removed from the uploaded SVG:"
+msgstr "Z przesłanego pliku SVG usunięto niebezpieczne treści:"
+
 msgid "Unsigned (16-bits)"
 msgstr "Bez znaku (16 bitów)"
 
@@ -18933,9 +19223,6 @@ msgstr "Uaktualnij operację zbiorczą"
 msgid "Update bulk operation: {{updatesList}}"
 msgstr "Aktualizuj operację zbiorczą: {{updatesList}}"
 
-msgid "Update certificate name"
-msgstr "Zaktualizuj nazwę certyfikatu"
-
 msgid "Update completed"
 msgstr "Zakończono aktualizację"
 
@@ -19031,18 +19318,32 @@ msgstr "Prześlij"
 msgid "Upload CRL file (.csv format)"
 msgstr "Prześlij plik listy CRL (format .csv)"
 
+msgid "Upload SVG icon"
+msgstr "Prześlij ikonę SVG"
+
 msgid "Upload a *.zip file"
 msgstr "Prześlij plik *.zip"
 
 msgid "Upload a PKCS #12 (.pk12) file containing the private key and certificate."
 msgstr "Prześlij plik PKCS #12 (.pk12) zawierający klucz prywatny i certyfikat."
 
+msgid "Upload a ZIP file previously exported from the icon selector to import custom icons into\n"
+"        this tenant."
+msgstr "Prześlij plik ZIP wyeksportowany wcześniej z selektora ikon, aby zaimportować niestandardowe ikony do\n"
+"        tego Tenanta."
+
 msgid "Upload a binary"
 msgstr "Prześlij plik binarny"
 
+msgid "Upload a custom SVG icon and assign it to a collection to keep your icons organized."
+msgstr "Prześlij niestandardową ikonę w formacie SVG i przypisz ją do kolekcji, aby uporządkować swoje ikony."
+
 msgid "Upload a new version"
 msgstr "Prześlij nową wersję"
 
+msgid "Upload an SVG file."
+msgstr "Prześlij plik SVG."
+
 msgid "Upload an image."
 msgstr "Prześlij obraz."
 
@@ -19052,18 +19353,27 @@ msgstr "Prześlij archiwum"
 msgid "Upload certificate"
 msgstr "Prześlij certyfikat"
 
+msgid "Upload dark layer SVG"
+msgstr "Prześlij plik SVG z ciemną warstwą"
+
 msgid "Upload file"
 msgstr "Prześlij plik"
 
 msgid "Upload files"
 msgstr "Przekaż pliki"
 
+msgid "Upload icon ZIP"
+msgstr "Ikona „Prześlij plik ZIP”"
+
 msgid "Upload in progress"
 msgstr "Przesyłanie w toku"
 
 msgid "Upload keystore"
 msgstr "Prześlij magazyn kluczy"
 
+msgid "Upload light layer SVG"
+msgstr "Prześlij plik SVG z warstwą świetlną"
+
 msgid "Upload microservice"
 msgstr "Prześlij mikrousługę"
 
@@ -21757,6 +22067,9 @@ msgid "{{assetPropertyType}}\n"
 msgstr "{{assetPropertyType}}\n"
 "(tymczasowo)"
 
+msgid "{{count}} icon(s) imported."
+msgstr "{{count}} zaimportowano ikonę (ikony)."
+
 msgid "{{count}} version"
 msgstr "Liczba wersji: {{count}}"
 
@@ -21799,6 +22112,12 @@ msgstr "{{minutes}} minuty 1 sekunda"
 msgid "{{minutes}} minutes {{seconds}} seconds"
 msgstr "{{minutes}} minuty {{seconds}} sekundy"
 
+msgid "{{name}} (overridden)"
+msgstr "{{name}} (zastąpione)"
+
+msgid "{{name}} actions"
+msgstr "{{name}} działania"
+
 msgid "{{protocolName | translate}} devices can send messages of different types with different encodings per type.\n"
 "        Depending on the device, the type can be determined by looking either\n"
 "        at the FPort parameter of a message (<b>Source</b>: <i>FPort</i>)\n"