@c8y/ng1-modules 1024.2.4 → 1024.8.3

package/core/locales/es.po

@@ -1078,6 +1078,9 @@ msgstr "Agregar columna personalizada"
 msgid "Add custom event"
 msgstr "Agregar evento personalizado"
 
+msgid "Add custom icon"
+msgstr "Agregar un icono personalizado"
+
 msgid "Add custom operation"
 msgstr "Agregar operación personalizada"
 
@@ -1171,6 +1174,9 @@ msgstr "Agregar encabezado"
 msgid "Add holding register"
 msgstr "Agregar registro de explotación"
 
+msgid "Add icon"
+msgstr "Agregar icono"
+
 msgid "Add icon map"
 msgstr "Agregar icono del mapa"
 
@@ -1210,6 +1216,9 @@ msgstr "Agregar mensaje"
 msgid "Add microservice"
 msgstr "Agregar microservicio"
 
+msgid "Add new collection`collection`"
+msgstr "Agregar una nueva colección"
+
 msgid "Add new`configuration type`"
 msgstr "Agregar nuevo"
 
@@ -1775,6 +1784,9 @@ msgstr "Todo los tipos de eventos"
 msgid "All filtered"
 msgstr "Todos filtrados"
 
+msgid "All icons in this file already exist in this tenant."
+msgstr "Todos los iconos de este archivo ya existen en este Tenant."
+
 msgid "All objects"
 msgstr "Todos los objetos"
 
@@ -1889,6 +1901,9 @@ msgstr "Permite ver cuadros de mando a nivel de activos/grupos."
 msgid "Allows to view dashboards on device level."
 msgstr "Permite ver cuadros de mando a nivel de dispositivo."
 
+msgid "Already exists"
+msgstr "Ya existe"
+
 msgid "Also delete all devices inside \"{{name}}\" and its subassets."
 msgstr "Eliminar también todos los dispositivos que están dentro de \"{{name}}\" y sus subactivos."
 
@@ -2187,6 +2202,9 @@ msgstr "¿Desea realmente cerrar los detalles del cuadro de mando? Se perderán
 msgid "Are you sure you want to delete tenant policy \"{{name}}\"?"
 msgstr "¿Desea realmente eliminar la normativa de tenant \"{{name}}\"?"
 
+msgid "Are you sure you want to delete this icon? This cannot be undone."
+msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar este icono? Esta acción no se puede deshacer."
+
 msgid "Are you sure you want to delete? This operation is irreversible."
 msgstr "¿Desea realmente eliminar? Esta operación es irreversible."
 
@@ -2513,6 +2531,9 @@ msgstr "Automática — {{ points }} puntos por gráfico, con zoom fijo"
 msgid "Auto`automatic aggregation mode`"
 msgstr "Automática"
 
+msgid "Auto`icon-selector: automatic / default icon`"
+msgstr "Automática"
+
 msgid "Autodiscovery completed."
 msgstr "Detección automática completa."
 
@@ -2724,6 +2745,9 @@ msgstr "Marcador"
 msgid "Bookmark added."
 msgstr "Marcador agregado."
 
+msgid "Bookmark label"
+msgstr "Etiqueta de marcador"
+
 msgid "Bookmark removed."
 msgstr "Marcador eliminado."
 
@@ -3529,6 +3553,9 @@ msgstr "Borrar todo"
 msgid "Clear changes"
 msgstr "Borrar cambios"
 
+msgid "Clear collection"
+msgstr "Colección «Clear»"
+
 msgid "Clear date range"
 msgstr "Borrar rango de fechas"
 
@@ -3798,6 +3825,12 @@ msgstr "Contraer todo"
 msgid "Collapse navigator on start up"
 msgstr "Ocultar navegador al inicio"
 
+msgid "Collection"
+msgstr "Colección"
+
+msgid "Collection is required."
+msgstr "Es obligatorio recogerlo."
+
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
@@ -3897,6 +3930,9 @@ msgstr "Propiedad compleja. Lista de subpropiedades a continuación."
 msgid "Complex property.`tooltip`"
 msgstr "Propiedad compleja."
 
+msgid "Composited preview"
+msgstr "Vista previa compuesta"
+
 msgid "Compressed files must have an index.html at root. URLs in the web application can be relative."
 msgstr "Los archivos comprimidos deben tener un index.html en la raíz. Las URL de la aplicación Web pueden ser relativas."
 
@@ -4109,6 +4145,9 @@ msgstr "¿Confirmar procesos?"
 msgid "Confirm device type change?"
 msgstr "¿Confirmar el cambio de tipo de dispositivo?"
 
+msgid "Confirm host key"
+msgstr "Confirmar la clave del servidor"
+
 msgid "Confirm log out all users?"
 msgstr "¿Dese confirmar el cierre de sesión de todos los usuarios?"
 
@@ -4136,6 +4175,9 @@ msgstr "Confirmar software seleccionado"
 msgid "Confirm selection"
 msgstr "Confirmar selección"
 
+msgid "Confirm the host key for {{ endpoint }}. Only continue if the fingerprint matches the server you expect."
+msgstr "Confirma la clave del servidor de {{ endpoint }}. Solo continúa si la huella digital coincide con la del servidor esperado."
+
 msgid "Confirm your current password"
 msgstr "Confirmar la contraseña actual"
 
@@ -5055,6 +5097,12 @@ msgstr "Valores de propiedades personalizadas guardados."
 msgid "Custom`application`"
 msgstr "Personalizada"
 
+msgid "Custom`badge indicating a user-added icon category`"
+msgstr "Personalizar"
+
+msgid "Custom`icons-category`"
+msgstr "Personalizar"
+
 msgid "Custom`strategy`"
 msgstr "Personalizar"
 
@@ -5088,6 +5136,9 @@ msgstr "DHCP"
 msgid "DHCP Server"
 msgstr "Servidor DHCP"
 
+msgid "DLT (single color) icons must not start with \"c8y-\". Use the C8Y (duocolor) type for c8y- prefixed icons."
+msgstr "Los iconos DLT (monocromáticos) no deben comenzar por «c8y-». Utiliza el tipo C8Y (bicolor) para los iconos con el prefijo «c8y-»."
+
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
@@ -5121,6 +5172,12 @@ msgstr "Claro de peligro"
 msgid "Dark"
 msgstr "Oscuro"
 
+msgid "Dark layer"
+msgstr "Capa oscura"
+
+msgid "Dark layer SVG"
+msgstr "Capa oscura SVG"
+
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Tema oscuro"
 
@@ -5714,6 +5771,9 @@ msgstr "Eliminar revisión de firmware"
 msgid "Delete group"
 msgstr "Eliminar grupo"
 
+msgid "Delete icon"
+msgstr "Icono de eliminar"
+
 msgid "Delete instance"
 msgstr "Eliminar instancia"
 
@@ -5798,6 +5858,9 @@ msgstr "Eliminar usuario"
 msgid "Delete users"
 msgstr "Eliminar usuarios"
 
+msgid "Delete {{name}}"
+msgstr "Eliminar {{name}}"
+
 msgid "Delete`archive`"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -6028,6 +6091,9 @@ msgstr "Perfil de dispositivo cambiado."
 msgid "Device profile deleted."
 msgstr "Perfil de dispositivo eliminado."
 
+msgid "Device profile name"
+msgstr "Nombre del perfil de dispositivo"
+
 msgid "Device profiles"
 msgstr "Perfiles de dispositivos"
 
@@ -6612,12 +6678,18 @@ msgstr "Dibujar bordes alrededor de las celdas de la tabla"
 msgid "Drop"
 msgstr "Soltar"
 
+msgid "Drop SVG file here or click to browse"
+msgstr "Arrastra el archivo SVG hasta aquí o haz clic para examinar uno"
+
 msgid "Drop a new certificate to replace"
 msgstr "Añade un nuevo certificado para reemplazar al anterior"
 
 msgid "Drop a new private key to replace"
 msgstr "Añade una nueva clave privada para reemplazar a la actual"
 
+msgid "Drop dark layer SVG"
+msgstr "Eliminar capa oscura SVG"
+
 msgid "Drop file here"
 msgstr "Colocar archivo aquí"
 
@@ -6630,12 +6702,18 @@ msgstr "Colocar archivos aquí"
 msgid "Drop files here or click to browse"
 msgstr "Colocar archivos aquí o hacer clic para navegar"
 
+msgid "Drop light layer SVG"
+msgstr "Capa de luz difusa SVG"
+
 msgid "Drop the certificate in PEM format."
 msgstr "Suelta el certificado en formato PEM."
 
 msgid "Drop the private key in PEM format."
 msgstr "Sube la clave privada en formato PEM."
 
+msgid "Drop your .zip export file here or click to browse"
+msgstr "Suelta aquí tu archivo de exportación .zip o haz clic para examinarlo"
+
 msgid "Due to the large number, only a subset of alarms are displayed. Use search to narrow down the number of results."
 msgstr "Debido al gran número solo se muestra un subconjunto de alarmas. Utilice la búsqueda para reducir el número de resultados."
 
@@ -6645,6 +6723,9 @@ msgstr "Debido al gran número de puntos de datos, solo se muestra un subconjunt
 msgid "Due to the large number, only a subset of events are displayed. Use search to narrow down the number of results."
 msgstr "Debido al gran número solo se muestra un subconjunto de eventos. Utilice la búsqueda para reducir el número de resultados."
 
+msgid "Duocolor"
+msgstr "Duocolor"
+
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
@@ -6789,6 +6870,9 @@ msgstr "Editar regla inteligente global"
 msgid "Edit holding register: \"{{name}}\""
 msgstr "Editar registro de explotación: \"{{name}}”"
 
+msgid "Edit icon"
+msgstr "Icono para editar"
+
 msgid "Edit in repository"
 msgstr "Editar en el repositorio"
 
@@ -6849,6 +6933,9 @@ msgstr "Editar widget"
 msgid "Edit widgets"
 msgstr "Editar widgets"
 
+msgid "Edit {{name}}"
+msgstr "Editar {{name}}"
+
 msgid "Edit`tenant`"
 msgstr "Editar"
 
@@ -7322,12 +7409,18 @@ msgstr "Exportar JSON"
 msgid "Export as CSV"
 msgstr "Exportar como CSV"
 
+msgid "Export custom icons as ZIP"
+msgstr "Exportar iconos personalizados como archivo ZIP"
+
 msgid "Export data"
 msgstr "Datos de exportación"
 
 msgid "Export details"
 msgstr "Detalles de exportación"
 
+msgid "Export failed."
+msgstr "La exportación ha fallado."
+
 msgid "Export mode"
 msgstr "Modo Exportar"
 
@@ -7351,6 +7444,9 @@ msgid "Export the branding variant from the source tenant and import the .zip fi
 msgstr "Exporte la variante de marca de la fuente tenant e importe el archivo .zip aquí. Este proceso\n"
 "      le permite mantener una marca coherente entre varios tenants de forma eficaz."
 
+msgid "Export`verb, exports custom icons as a ZIP file`"
+msgstr "Exportar"
+
 msgid "Exports"
 msgstr "Exporta"
 
@@ -7471,6 +7567,9 @@ msgstr "Fallo al eliminar la configuración."
 msgid "Failed to delete endpoint."
 msgstr "Fallo al eliminar el Extremo."
 
+msgid "Failed to delete icon."
+msgstr "Se ha producido un fallo al intentar eliminar el icono."
+
 msgid "Failed to delete the connection"
 msgstr "No ha podido eliminarse la conexión"
 
@@ -7498,6 +7597,9 @@ msgstr "No ha podido generarse ningún código QR."
 msgid "Failed to import translation keys"
 msgstr "Fallo al importar las claves de traducción"
 
+msgid "Failed to load custom icons."
+msgstr "Se ha producido un fallo al intentar cargar los iconos personalizados."
+
 msgid "Failed to open the relay due to: \"{{failureReason | translate}}\"."
 msgstr "La retransmisión no ha podido abrirse debido a: \"{{failureReason | translate}}\"."
 
@@ -7507,6 +7609,9 @@ msgstr "No ha podido abrirse la retransmisión."
 msgid "Failed to process {{ count }} out of {{ total }}."
 msgstr "{{ count }} de un total de {{ total }} no han podido procesarse."
 
+msgid "Failed to read ZIP file."
+msgstr "No se ha podido leer el archivo ZIP."
+
 msgid "Failed to register"
 msgstr "No ha podido registrarse"
 
@@ -7522,6 +7627,9 @@ msgstr "Fallo al solicitar la exportación."
 msgid "Failed to reset feature state."
 msgstr "No se ha podido restablecer el estado de la característica."
 
+msgid "Failed to reset icon."
+msgstr "Ha habido un fallo al intentar restablecer el icono."
+
 msgid "Failed to retrieve RDB snapshot."
 msgstr "No ha podido recuperarse la instantánea RDB."
 
@@ -7534,6 +7642,15 @@ msgstr "No ha podido guardarse"
 msgid "Failed to save endpoint."
 msgstr "Fallo al guardar Extremo."
 
+msgid "Failed to save icon override."
+msgstr "Hay un fallo al guardar la personalización del icono."
+
+msgid "Failed to save icon."
+msgstr "Hay un fallo al guardar el icono."
+
+msgid "Failed to save the host key."
+msgstr "Ha habido un fallo al guardar la clave del servidor."
+
 msgid "Failed to save translations"
 msgstr "Error al guardar traducciones"
 
@@ -7756,9 +7873,6 @@ msgstr "Filtrar por estado"
 msgid "Filter by text"
 msgstr "Filtrar por texto"
 
-msgid "Filter by type"
-msgstr "Filtrar por tipo"
-
 msgid "Filter configurations by description"
 msgstr "Filtrar configuraciones por descripción"
 
@@ -7795,6 +7909,9 @@ msgstr "Filtrar firmware por tipo de dispositivo"
 msgid "Filter firmware by name"
 msgstr "Filtrar firmware por nombre"
 
+msgid "Filter icons"
+msgstr "Iconos de filtro"
+
 msgid "Filter inventory roles"
 msgstr "Filtrar roles de inventario"
 
@@ -8072,6 +8189,9 @@ msgstr "Consulte la\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">documentación de usuario</a>\n"
 "        si desea obtener más información al respecto."
 
+msgid "Fingerprint (SHA-256): {{ value }}"
+msgstr "Huellas digitales (SHA-256): {{ value }}"
+
 msgid "Finish"
 msgstr "Finalizar"
 
@@ -8087,12 +8207,18 @@ msgstr "Cambios de firmware"
 msgid "Firmware deleted."
 msgstr "Firmware eliminado."
 
+msgid "Firmware description"
+msgstr "Descripción del Firmware"
+
 msgid "Firmware file"
 msgstr "Archivo de firmware"
 
 msgid "Firmware for hardware revision B"
 msgstr "Firmware para la revisión B de hardware"
 
+msgid "Firmware name"
+msgstr "Nombre del Firmware"
+
 msgid "Firmware patch added."
 msgstr "Revisión de firmware agregada."
 
@@ -9132,6 +9258,15 @@ msgstr "Servidor"
 msgid "Host key"
 msgstr "Clave de host"
 
+msgid "Host key changed"
+msgstr "Se ha realizado un cambio en la clave del servidor"
+
+msgid "Host key verification failed."
+msgstr "Fallo en la verificación de la clave del servidor."
+
+msgid "Host key was not confirmed. Connection aborted."
+msgstr "No se ha confirmado la clave del servidor. Conexión interrumpida."
+
 msgid "Hosted application"
 msgstr "Aplicación alojada"
 
@@ -9222,15 +9357,33 @@ msgstr "IPv6"
 msgid "Icon"
 msgstr "Icono"
 
+msgid "Icon SVG"
+msgstr "Icono SVG"
+
+msgid "Icon collection"
+msgstr "Colección de iconos"
+
 msgid "Icon color"
 msgstr "Color del icono"
 
 msgid "Icon configuration"
 msgstr "Configuración de icono"
 
+msgid "Icon grid"
+msgstr "Cuadrícula de iconos"
+
 msgid "Icon map"
 msgstr "Mapa de icono"
 
+msgid "Icon name"
+msgstr "Nombre del icono"
+
+msgid "Icon name is required."
+msgstr "Es obligatorio introducir el nombre del icono."
+
+msgid "Icon type"
+msgstr "Tipo de icono"
+
 msgid "Icon with value"
 msgstr "Icono con valor"
 
@@ -9249,6 +9402,9 @@ msgstr "Si está habilitado, el CSS se encapsulará y no se aplicará ningún es
 msgid "If enabled, the zoom level and center bound is always adjusted to fit all assets within the map view."
 msgstr "Si está habilitado, el nivel de zoom y el límite central siempre se ajustan para que todo el contenido quepa dentro de la vista del mapa."
 
+msgid "If left empty, the server host key is trusted automatically on the first connection."
+msgstr "Si se deja en blanco, la clave del servidor se considerará de confianza automáticamente en la primera conexión."
+
 msgid "If no constraints are set, device protocols are applied at any fitting location on the OPC UA\n"
 "      server."
 msgstr "Si no se ha configurado ninguna restricción los protocolos de dispositivo se aplican en cualquier lugar del\n"
@@ -9327,9 +9483,18 @@ msgstr "Importar JSON"
 msgid "Import SmartREST template"
 msgstr "Importar plantilla SmartREST"
 
+msgid "Import custom icons"
+msgstr "Importar iconos personalizados"
+
 msgid "Import device protocol"
 msgstr "Importar protocolo de dispositivo"
 
+msgid "Import failed."
+msgstr "La importación no ha podido efectuarse."
+
+msgid "Import icons from ZIP"
+msgstr "Importar iconos desde un archivo ZIP"
+
 msgid "Import keystore with jks file extension"
 msgstr "Importar almacén de claves con extensión de archivo jks"
 
@@ -9342,6 +9507,12 @@ msgstr "Importar claves de traducción desde aplicaciones"
 msgid "Import variant"
 msgstr "Importar variante"
 
+msgid "Import`verb, imports icons from a ZIP file`"
+msgstr "Importar"
+
+msgid "Importing icons…"
+msgstr "Importar iconos…"
+
 msgid "Importing translation from available Web SDK based applications. This may take a while..."
 msgstr "Importar traducción de aplicaciones basadas en Web SDK disponibles. Esto puede tardar un rato..."
 
@@ -9603,6 +9774,9 @@ msgstr "No se trata de un URI de OPC UA válido."
 msgid "Invalid SVG"
 msgstr "SVG no válido"
 
+msgid "Invalid ZIP: missing icons.json"
+msgstr "ZIP no válido: falta el archivo icons.json"
+
 msgid "Invalid browse path."
 msgstr "Ruta de navegación no válida."
 
@@ -9758,6 +9932,9 @@ msgstr "Conservar sin propietario"
 msgid "Key"
 msgstr "Clave"
 
+msgid "Key type: {{ keyType }}"
+msgstr "Tipo de clave: {{ keyType }}"
+
 msgid "Key-based Authentication"
 msgstr "Autenticación basada en claves"
 
@@ -10043,6 +10220,12 @@ msgstr "Licencias"
 msgid "Light"
 msgstr "Claro"
 
+msgid "Light layer"
+msgstr "Capa ligera"
+
+msgid "Light layer SVG"
+msgstr "Capa ligera SVG"
+
 msgid "Light theme"
 msgstr "Tema claro"
 
@@ -10229,6 +10412,9 @@ msgstr "Cargando exportaciones…"
 msgid "Loading files…"
 msgstr "Cargando archivos…"
 
+msgid "Loading icons…"
+msgstr "Iconos de carga…"
+
 msgid "Loading indicator"
 msgstr "Indicador de carga"
 
@@ -10388,6 +10574,9 @@ msgstr "Longitud"
 msgid "Longitude (°)"
 msgstr "Longitud (°)"
 
+msgid "Lowercase letters, numbers and hyphens only"
+msgstr "Solo letras minúsculas, números y guiones"
+
 msgid "Lua plugins settings"
 msgstr "Configuración de complementos Lua"
 
@@ -10864,6 +11053,9 @@ msgstr "Agregación a cada minuto"
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutos"
 
+msgid "Missing SVG file"
+msgstr "Falta el archivo SVG"
+
 msgid "Missing measurements of type: #{type}"
 msgstr "Falta las mediciones del tipo: #{type}"
 
@@ -11582,6 +11774,9 @@ msgstr "No se ha seleccionado ningún evento."
 msgid "No events to display."
 msgstr "Sin eventos para mostrar."
 
+msgid "No existing collection found."
+msgstr "No se ha encontrado ninguna colección."
+
 msgid "No existing external IDs were determined."
 msgstr "No se ha determinado ningún ID externo existente."
 
@@ -11639,6 +11834,9 @@ msgstr "No hay registros de explotación definidos."
 msgid "No icons found"
 msgstr "No se han encontrado iconos."
 
+msgid "No icons to import."
+msgstr "No hay iconos que importar."
+
 msgid "No image to display."
 msgstr "No hay imagen que mostrar."
 
@@ -12441,6 +12639,9 @@ msgstr "Sólo se permiten caracteres en minúsculas."
 msgid "Only lowercase letters, digits and hyphens allowed in the first part of the URI. Must start with a letter; hyphens only allowed in the middle. Must be a valid URI."
 msgstr "En la primera parte del URI solo se admiten letras minúsculas, dígitos, guiones y subrayados. El primer carácter debe ser una letra; el primer y el último carácter no pueden ser guiones ni subrayados. Debe tratarse de un URI válido."
 
+msgid "Only lowercase letters, numbers and hyphens are allowed."
+msgstr "Solo se permiten letras minúsculas, números y guiones."
+
 msgid "Only natural numbers allowed."
 msgstr "Sólo se admiten números naturales."
 
@@ -12696,9 +12897,18 @@ msgstr "Cámara ortográfica"
 msgid "Overlay`style`"
 msgstr "Sobrepuesto"
 
+msgid "Overridden icon"
+msgstr "Icono anulado"
+
+msgid "Override"
+msgstr "Anular"
+
 msgid "Override inherited"
 msgstr "Reemplazar traspaso"
 
+msgid "Override {{name}}"
+msgstr "Anular {{name}}"
+
 msgid "Overrides the OAuth access token type"
 msgstr "Reemplaza el tipo de token de acceso de OAuth"
 
@@ -13403,6 +13613,12 @@ msgstr "El protocolo \"{{protocol}}\" no admite el tipo de credenciales \"{{cred
 msgid "Protocol and encryption"
 msgstr "Protocolo y cifrado"
 
+msgid "Protocol description"
+msgstr "Descripción del protocolo"
+
+msgid "Protocol name"
+msgstr "Nombre del protocolo"
+
 msgid "Provide a file path"
 msgstr "Indique una ruta de archivo"
 
@@ -14030,6 +14246,9 @@ msgstr "Eliminaciones"
 msgid "Remove"
 msgstr "Quitar"
 
+msgid "Remove SVG preview"
+msgstr "Quitar la vista previa SVG"
+
 msgid "Remove all mappings"
 msgstr "Quitar todas las asignaciones"
 
@@ -14042,6 +14261,9 @@ msgstr "Quitar la configuración"
 msgid "Remove configurations"
 msgstr "Quitar configuraciones"
 
+msgid "Remove dark layer SVG"
+msgstr "Quitar la capa oscura del SVG"
+
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Quitar filtro"
 
@@ -14057,6 +14279,9 @@ msgstr "Quitar de las propiedades seleccionadas"
 msgid "Remove icon and use default icon"
 msgstr "Quitar icono y utilizar icono predeterminado"
 
+msgid "Remove light layer SVG"
+msgstr "Quitar la capa clara SVG"
+
 msgid "Remove mapping"
 msgstr "Quitar la asignación"
 
@@ -14150,6 +14375,12 @@ msgstr "Reemplazar complemento del dispositivo para habilitar la acción de reem
 msgid "Replace firmware"
 msgstr "Reemplazar firmware"
 
+msgid "Replace icon"
+msgstr "Reemplazar icono"
+
+msgid "Replace override for {{name}}"
+msgstr "Reemplazar la anulación de {{name}}"
+
 msgid "Replacement device"
 msgstr "Dispositivo de sustitución"
 
@@ -14261,9 +14492,15 @@ msgstr "Restablecer filtro"
 msgid "Reset filters"
 msgstr "Restablecer filtros"
 
+msgid "Reset icon"
+msgstr "Icono para restablecer"
+
 msgid "Reset links"
 msgstr "Restablecer enlaces"
 
+msgid "Reset override for {{name}}"
+msgstr "Restablecer la anulación para {{name}}"
+
 msgid "Reset password"
 msgstr "Restablecer contraseña"
 
@@ -14678,6 +14915,9 @@ msgstr "Guardar y volver a cargar"
 msgid "Save as image"
 msgstr "Guardar como Imagen"
 
+msgid "Save changes"
+msgstr "Guardar cambios"
+
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Guardar configuración"
 
@@ -14714,6 +14954,9 @@ msgstr "Guardado."
 msgid "Saving"
 msgstr "Guardando"
 
+msgid "Saving…"
+msgstr "Guardar a «… »"
+
 msgid "Scaling application \"{{appName}}\" from {{from}} to {{to}} instances"
 msgstr "Ajuste de escala de la aplicación \"{{appName}}\" de {{from}} a {{to}} instancias"
 
@@ -14888,6 +15131,9 @@ msgstr "Seleccione un dispositivo y rellene todas las asignaciones para obtener
 msgid "Select a device protocol…"
 msgstr "Seleccione un protocolo de dispositivo…"
 
+msgid "Select a different icon before deleting this one."
+msgstr "Selecciona otro icono antes de eliminar este."
+
 msgid "Select a firmware version"
 msgstr "Seleccionar una versión del firmware"
 
@@ -15178,6 +15424,9 @@ msgstr "Seleccionar o crear nuevo software"
 msgid "Select or enter"
 msgstr "Seleccionar o introducir"
 
+msgid "Select or enter a collection name"
+msgstr "Selecciona o introduce un nombre de colección"
+
 msgid "Select or search"
 msgstr "Seleccionar o buscar"
 
@@ -16408,6 +16657,12 @@ msgstr "Simuladores"
 msgid "Single"
 msgstr "Soltero/a"
 
+msgid "Single SVG, inherits text color via currentColor."
+msgstr "Un único SVG, que hereda el color del texto a través de `currentColor`."
+
+msgid "Single color"
+msgstr "Un solo color"
+
 msgid "Single location"
 msgstr "Única ubicación"
 
@@ -16567,12 +16822,18 @@ msgstr "Cambios efectuados en software"
 msgid "Software deleted."
 msgstr "Sofware eliminado."
 
+msgid "Software description"
+msgstr "Descripción del software"
+
 msgid "Software file"
 msgstr "Archivo de software"
 
 msgid "Software list"
 msgstr "Lista de software"
 
+msgid "Software name"
+msgstr "Nombre del software"
+
 msgid "Software repository"
 msgstr "Depósito de software"
 
@@ -17005,8 +17266,10 @@ msgstr "Archivos admitidos: *.ico"
 msgid "Supported files: *.png, *.svg, *.jpg"
 msgstr "Archivos compatibles: *.png, *.svg, *.jpg"
 
-msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
-msgstr "Formatos compatibles: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Algoritmos soportados: RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
+msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA,\n"
+"    ED25519."
+msgstr "Formatos compatibles: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Algoritmos compatibles: RSA, DSA, ECDSA,\n"
+"    ED25519."
 
 msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA."
 msgstr "Formatos compatibles: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Algoritmos admitidos: RSA, DSA."
@@ -17581,6 +17844,12 @@ msgstr "Lo siguiente son alarmas y eventos recientes que puede que desee agregar
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "Se produjo el siguiente error:"
 
+msgid "The following icons will be imported:"
+msgstr "Se importarán los siguientes iconos:"
+
+msgid "The following icons will be skipped:"
+msgstr "Se omitirán los siguientes iconos:"
+
 msgid "The following operations are supported:"
 msgstr "Se admiten las siguientes operaciones:"
 
@@ -17601,6 +17870,9 @@ msgstr "Página principal de esta aplicación. De manera predeterminada, es un c
 msgid "The homepage of this application. By default, it is a customizable dashboard displaying the most important alarms and shortcuts to frequently used features."
 msgstr "Página principal de esta aplicación. De manera predeterminada, es un cuadro de mando personalizable que muestra las alarmas más importantes y los accesos directos a las funcionalidades utilizadas con más asiduidad."
 
+msgid "The host key for {{ endpoint }} has changed since it was last stored. This can happen after a legitimate key rotation, but it can also indicate a man-in-the-middle attack. Only continue if you trust the new key."
+msgstr "El cambio en la clave del servidor de {{ endpoint }} ocurrió desde la última vez que se guardó. Esto puede ocurrir tras una rotación legítima de claves, pero también puede indicar un ataque de «hombre en medio». Solo continúa si confías en la nueva clave."
+
 msgid "The image is entirely displayed within the widget while preserving the aspect ratio."
 msgstr "La imagen se muestra por completo dentro del widget manteniendo la relación de aspecto."
 
@@ -18069,6 +18341,9 @@ msgstr "Este atributo inferior define un valor umbral bajo."
 msgid "This login mode was already set by another administrator. Refresh the page to update the data."
 msgstr "Otro administrador ya ha definido este modo de inicio de sesión. Actualice la página para actualizar los datos."
 
+msgid "This name conflicts with a built-in icon. Use the Override option instead, or choose a different name."
+msgstr "Este nombre entra en conflicto con un icono integrado. Utiliza la opción «Anular» o elige otro nombre."
+
 msgid "This node id is already in use."
 msgstr "Este nodo ya está siendo utilizado."
 
@@ -18179,6 +18454,9 @@ msgstr "Esto se aplicará a los datos que tiene una propiedad de tipo."
 msgid "This will be matched with the message ID extracted from the protocol's data according to the \"Source\" setting."
 msgstr "Este identificador se comparará con el ID de mensaje extraído de los datos de protocolo según la configuración definida en \"Origen\"."
 
+msgid "This will remove your custom override and restore the original icon."
+msgstr "Esto quitará tu personalización y restaurará el icono original."
+
 msgid "Threshold (%)"
 msgstr "Umbral (%)"
 
@@ -18496,6 +18774,9 @@ msgstr "Datos truncados."
 msgid "Truncated data. Change aggregation or select shorter date range."
 msgstr "Datos truncados. Cambie la Agregación o seleccione un intervalo de fechas más corto."
 
+msgid "Trust and connect"
+msgstr "Confía y conecta"
+
 msgid "Trust store password"
 msgstr "Contraseña de almacén de confianza"
 
@@ -18554,6 +18835,9 @@ msgstr "Encienda los dispositivos registrados y espere a que se establezcan las
 "                esté conectado, su estado cambiará a «Pendiente de aceptación». Deberá\n"
 "                aprobarlo haciendo clic en el botón «Aceptar»."
 
+msgid "Two SVGs required: a dark layer and a light accent layer."
+msgstr "Es obligatorio tener dos archivos SVG: una capa oscura y una capa de contraste clara."
+
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr "Autenticación de dos factores"
 
@@ -18643,6 +18927,9 @@ msgstr "URL"
 msgid "URL where the OAuth token is requested from (required if OAuth method is selected)"
 msgstr "URL desde el que se solicita el token de OAuth (requerido si se ha seleccionado el método OAuth)"
 
+msgid "Unable to add the column because the property definition could not be found."
+msgstr "No se ha podido agregar la columna porque no se ha encontrado la definición de la propiedad."
+
 msgid "Unable to find option by given key: sigfox-agent/provider.token"
 msgstr "La opción no ha podido encontrarse con ayuda de la clave indicada: sigfox-agent/provider.token"
 
@@ -18787,6 +19074,9 @@ msgstr "Desenlazar plantilla de punto de datos"
 msgid "Unpacked`application`"
 msgstr "Desempaquetada"
 
+msgid "Unsafe content was removed from the uploaded SVG:"
+msgstr "Se ha quitado el contenido no seguro del archivo SVG subido:"
+
 msgid "Unsigned (16-bits)"
 msgstr "Sin firmar (16 bits)"
 
@@ -18870,9 +19160,6 @@ msgstr "Actualizar operación en masa"
 msgid "Update bulk operation: {{updatesList}}"
 msgstr "Actualizar operación en masa {{updatesList}}"
 
-msgid "Update certificate name"
-msgstr "Actualizar nombre de certificado"
-
 msgid "Update completed"
 msgstr "Actualización completa"
 
@@ -18968,18 +19255,32 @@ msgstr "Subir"
 msgid "Upload CRL file (.csv format)"
 msgstr "Cargar archivo CRL (formato .csv)"
 
+msgid "Upload SVG icon"
+msgstr "Subir un icono SVG"
+
 msgid "Upload a *.zip file"
 msgstr "Cargar un archivo *.zip"
 
 msgid "Upload a PKCS #12 (.pk12) file containing the private key and certificate."
 msgstr "Subir un archivo PKCS #12 (.pk12) que contiene el certificado y clave privada."
 
+msgid "Upload a ZIP file previously exported from the icon selector to import custom icons into\n"
+"        this tenant."
+msgstr "Sube un archivo ZIP exportado previamente desde el selector de iconos para importar iconos personalizados a\n"
+"        este Tenant."
+
 msgid "Upload a binary"
 msgstr "Cargar un archivo binario"
 
+msgid "Upload a custom SVG icon and assign it to a collection to keep your icons organized."
+msgstr "Subir un icono SVG personalizado y asignarlo a una colección para mantener tus iconos organizados."
+
 msgid "Upload a new version"
 msgstr "Cargar nueva versión"
 
+msgid "Upload an SVG file."
+msgstr "Subir un archivo SVG."
+
 msgid "Upload an image."
 msgstr "Cargar una imagen."
 
@@ -18989,18 +19290,27 @@ msgstr "Subir archivo"
 msgid "Upload certificate"
 msgstr "Subir certificado"
 
+msgid "Upload dark layer SVG"
+msgstr "Subir el SVG de la capa oscura"
+
 msgid "Upload file"
 msgstr "Subir archivo"
 
 msgid "Upload files"
 msgstr "Subir archivos"
 
+msgid "Upload icon ZIP"
+msgstr "Icono para subir archivo ZIP"
+
 msgid "Upload in progress"
 msgstr "La carga se está efectuando"
 
 msgid "Upload keystore"
 msgstr "Subir almacén de claves"
 
+msgid "Upload light layer SVG"
+msgstr "Subir el SVG de la capa de luz"
+
 msgid "Upload microservice"
 msgstr "Cargar microservicio"
 
@@ -21686,6 +21996,9 @@ msgid "{{assetPropertyType}}\n"
 msgstr "{{assetPropertyType}}\n"
 "(temporal)"
 
+msgid "{{count}} icon(s) imported."
+msgstr "{{count}} Se han importado uno o varios iconos."
+
 msgid "{{count}} version"
 msgstr "{{count}} versión"
 
@@ -21728,6 +22041,12 @@ msgstr "{{minutes}} minutos 1 segundo"
 msgid "{{minutes}} minutes {{seconds}} seconds"
 msgstr "{{minutes}} minutos {{seconds}} segundos"
 
+msgid "{{name}} (overridden)"
+msgstr "{{name}} (anulado)"
+
+msgid "{{name}} actions"
+msgstr "{{name}} acciones"
+
 msgid "{{protocolName | translate}} devices can send messages of different types with different encodings per type.\n"
 "        Depending on the device, the type can be determined by looking either\n"
 "        at the FPort parameter of a message (<b>Source</b>: <i>FPort</i>)\n"