@c8y/ng1-modules 1023.71.1 → 1023.75.1

package/core/locales/pt_BR.po

@@ -1128,6 +1128,9 @@ msgstr "Adicionar firmware"
 msgid "Add firmware patch"
 msgstr "Adicionar patch de firmware"
 
+msgid "Add first asset property mapping."
+msgstr "Adicione o primeiro mapeamento de propriedades do ativo."
+
 msgid "Add fragment"
 msgstr "Adicionar fragmento"
 
@@ -1179,6 +1182,9 @@ msgstr "Adicionar mapa"
 msgid "Add mapping"
 msgstr "Adicione mapeamento"
 
+msgid "Add mappings"
+msgstr "Adicionar mapeamentos"
+
 msgid "Add message"
 msgstr "Adicionar mensagem"
 
@@ -1735,6 +1741,9 @@ msgstr "Todos os dispositivos, ativos e grupos"
 msgid "All direct and indirect sub-users of the deleted user will be deleted."
 msgstr "Todos os sub-usuários diretos e indiretos do usuário excluído serão excluídos."
 
+msgid "All event types"
+msgstr "Todos os tipos de eventos"
+
 msgid "All filtered"
 msgstr "Todos filtrados"
 
@@ -2265,6 +2274,9 @@ msgstr "Atribuir propriedade do fieldbus"
 msgid "Assign inventory roles to device groups"
 msgstr "Atribuir papéis de inventário a grupos de dispositivos"
 
+msgid "Assign property"
+msgstr "Atribuir propriedade"
+
 msgid "Assign the device to a group below."
 msgstr "Atribuir o dispositivo a um grupo abaixo."
 
@@ -2325,6 +2337,9 @@ msgstr "No máximo, podem ser selecionados e ativados {{ maxActive }} pontos de
 msgid "Attachment"
 msgstr "Anexo"
 
+msgid "Attachment preview"
+msgstr "Visualização do anexo"
+
 msgid "Attribute"
 msgstr "Atributo"
 
@@ -3046,6 +3061,9 @@ msgstr "Cancelar recarga"
 msgid "Canceled"
 msgstr "Cancelado"
 
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelado"
+
 msgid "Cannot activate a certificate which is either expired or not yet valid."
 msgstr "Não é possível ativar um certificado expirado ou que ainda não seja válido."
 
@@ -3414,6 +3432,9 @@ msgstr "Ping classe 0"
 msgid "Clean up orphaned plugins"
 msgstr "Limpar plugins órfãos"
 
+msgid "Clear"
+msgstr "Apagar"
+
 msgid "Clear All Logfiles"
 msgstr "Apagar todos os arquivos de log"
 
@@ -3674,6 +3695,9 @@ msgstr "Alarmes do Cockpit"
 msgid "Cockpit configuration saved."
 msgstr "Configuração do cockpit salva."
 
+msgid "Cockpit events"
+msgstr "Eventos no Cockpit"
+
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
@@ -4279,6 +4303,9 @@ msgstr "Copiar papeis de inventário de outro usuário"
 msgid "Copy inventory roles from user"
 msgstr "Copiar papeis de inventário do usuário"
 
+msgid "Copy mapping to clipboard"
+msgstr "Copiar o mapeamento para a área de transferência"
+
 msgid "Copy not possible: Some widgets reference data from another group or device. To copy this dashboard, make sure all widgets use data from the current device only."
 msgstr "Não é possível copiar: Alguns widgets fazem referência a dados de outro grupo ou dispositivo. Para copiar esse painel, certifique-se de que todos os widgets usem dados apenas do dispositivo atual."
 
@@ -4898,6 +4925,9 @@ msgstr "Ativação de domínio personalizado"
 msgid "Custom domain name"
 msgstr "Nome de domínio personalizado"
 
+msgid "Custom event type"
+msgstr "Tipo de evento personalizado"
+
 msgid "Custom home dashboard"
 msgstr "Painel da página inicial personalizado"
 
@@ -6165,6 +6195,9 @@ msgstr "Exibe um link para a lista Relatórios no menu do navegador."
 msgid "Display a link to the global alarms list in the navigator menu."
 msgstr "Exibe um link para a lista de alarmes globais no menu do navegador."
 
+msgid "Display a link to the global events list in the navigator menu."
+msgstr "Exiba um link para a lista de eventos globais no menu do Navegador."
+
 msgid "Display a list of predefined commands"
 msgstr "Exibe uma lista de comandos predefinidos"
 
@@ -6234,6 +6267,9 @@ msgstr "Exibe um gráfico dos pontos de dados selecionados"
 msgid "Displays a list of alarms filtered by object, severity, status and date"
 msgstr "Exibir uma lista de alarmes filtrados por objeto, estado e data"
 
+msgid "Displays a list of events filtered by object, type and date"
+msgstr "Exibe uma lista de eventos filtrados por objeto, tipo e data"
+
 msgid "Displays a table of assets with configurable columns and filters."
 msgstr "Exibe uma tabela de ativos com colunas e filtros configuráveis."
 
@@ -6266,9 +6302,6 @@ msgstr "Exibe o botão ao lado dos dispositivos de destino com filhos. Ao clicar
 msgid "Displays the last measurement value of a device."
 msgstr "Exibe o último valor de medição de um dispositivo."
 
-msgid "Displays the list of events for selected device."
-msgstr "Exibe a lista de eventos do dispositivo selecionado."
-
 msgid "Displays the list of links to available applications."
 msgstr "Exibe a lista de links para aplicações disponíveis."
 
@@ -6963,6 +6996,9 @@ msgstr "Contagem de eventos 3 meses"
 msgid "Event count today"
 msgstr "Contagem de eventos hoje"
 
+msgid "Event features for Cockpit application."
+msgstr "Recursos de eventos para a aplicação Cockpit."
+
 msgid "Event fragment"
 msgstr "Fragmento de evento"
 
@@ -6990,6 +7026,9 @@ msgstr "Hora do evento"
 msgid "Event type"
 msgstr "Tipo de evento"
 
+msgid "Event types"
+msgstr "Tipos de eventos"
+
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
@@ -7005,6 +7044,9 @@ msgstr "Eventos criados"
 msgid "Events for given application, provided in realtime"
 msgstr "Eventos para determinada aplicação, fornecidos em tempo real"
 
+msgid "Events list"
+msgstr "Lista di eventi"
+
 msgid "Events selector"
 msgstr "Seletor de eventos"
 
@@ -7499,6 +7541,9 @@ msgstr "Filtrar por intervalo de datas"
 msgid "Filter by date…"
 msgstr "Filtrar por data…"
 
+msgid "Filter by event types"
+msgstr "Filtrar por tipos de evento"
+
 msgid "Filter by global roles"
 msgstr "Filtrar por papéis globais"
 
@@ -8655,6 +8700,9 @@ msgstr "Global"
 msgid "Global Alarms view"
 msgstr "Visualização de alarmes globais"
 
+msgid "Global Events view"
+msgstr "Visualização de eventos globais"
+
 msgid "Global Manager"
 msgstr "Gerente global"
 
@@ -9257,6 +9305,9 @@ msgstr "Registros de entrada"
 msgid "Insert code provided by source tenant."
 msgstr "Inserir código fornecido pelo tenant de origem."
 
+msgid "Insert property"
+msgstr "Inserir propriedade"
+
 msgid "Insert security code"
 msgstr "Inserir código de segurança"
 
@@ -9628,6 +9679,9 @@ msgstr "LWM2M short server ID"
 msgid "Label"
 msgstr "Label"
 
+msgid "Label already used. Use a different one."
+msgstr "O rótulo já foi usado. Use outro."
+
 msgid "Label for active`switch`"
 msgstr "Label para ativo"
 
@@ -10786,6 +10840,9 @@ msgstr "NÚMERO"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
+msgid "Name already used. Use a different one."
+msgstr "O nome já está em uso. Use outro."
+
 msgid "Name and email"
 msgstr "Nome e e-mail"
 
@@ -11089,6 +11146,9 @@ msgstr "Não há aplicações para exibir."
 msgid "No apps selected for branding"
 msgstr "Nenhum aplicativo selecionado para marca"
 
+msgid "No asset property mappings"
+msgstr "Não há mapeamentos de propriedades do ativo"
+
 msgid "No asset selected"
 msgstr "Nenhum ativo selecionado"
 
@@ -11298,6 +11358,12 @@ msgstr "Nenhum erro encontrado"
 msgid "No escalation steps defined."
 msgstr "Nenhuma etapa de escalonamento definida."
 
+msgid "No event selected"
+msgstr "Nenhum evento selecionado"
+
+msgid "No events found"
+msgstr "Não foram encontrados eventos"
+
 msgid "No events selected."
 msgstr "Nenhum evento selecionado."
 
@@ -12361,6 +12427,9 @@ msgstr "Opcionalmente, você pode adicionar um evento personalizado."
 msgid "Optionally, you can add a custom alarm."
 msgstr "Opcionalmente, você pode adicionar um alarme personalizado."
 
+msgid "Optionally, you can add a custom event type."
+msgstr "Opcionalmente, você pode adicionar um tipo de evento personalizado."
+
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
 
@@ -12963,6 +13032,9 @@ msgstr "Visualizar arquivo"
 msgid "Preview not available"
 msgstr "Visualização não disponível"
 
+msgid "Preview unavailable."
+msgstr "Visualização indisponível."
+
 msgid "Preview`of exported file`"
 msgstr "Visualização"
 
@@ -13437,6 +13509,9 @@ msgstr "Widget de alarmes recentes"
 msgid "Recent data"
 msgstr "Dados recentes"
 
+msgid "Recent events are displayed below, but older ones may not be shown."
+msgstr "Os eventos recentes são exibidos abaixo, mas os mais antigos podem não ser mostrados."
+
 msgid "Recent events are displayed below. Past events might not be shown."
 msgstr "Os eventos recentes são exibidos abaixo. Os eventos anteriores podem ter sido omitidos."
 
@@ -13680,6 +13755,9 @@ msgstr "Remoções"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
+msgid "Remove all mappings"
+msgstr "Remover todos os mapeamentos"
+
 msgid "Remove condition"
 msgstr "Remover condição"
 
@@ -13704,6 +13782,9 @@ msgstr "Remover as propriedades selecionadas"
 msgid "Remove icon and use default icon"
 msgstr "Remover ícone e usar ícone padrão"
 
+msgid "Remove mapping"
+msgstr "Remover mapeamento"
+
 msgid "Remove permission"
 msgstr "Remover permissão"
 
@@ -13743,6 +13824,9 @@ msgstr "Dispositivo secundário \"{{name}}\" (ID: {{id}}) removido."
 msgid "Removed widgets: {{ widgetList }}."
 msgstr "Widgets removidos: {{ widgetList }}."
 
+msgid "Renamed asset property and updated references in HTML code."
+msgstr "Renomeamos a propriedade do ativo e atualizamos as referências no código HTML."
+
 msgid "Render the first column (excluding computed and alarm types) as a link to the asset details."
 msgstr "Renderize a primeira coluna (excluindo os tipos computados e de alarme) como um link para os Detalhes do ativo."
 
@@ -14304,6 +14388,9 @@ msgstr "Salvar no repositório"
 msgid "Save with the following name"
 msgstr "Salvar com o seguinte nome"
 
+msgid "Saved"
+msgstr "Salvado"
+
 msgid "Saved to library."
 msgstr "Salvo na biblioteca."
 
@@ -14526,6 +14613,9 @@ msgstr "Selecione um ativo com pontos de dados da lista."
 msgid "Select an asset with events from the list."
 msgstr "Selecione um ativo com eventos da lista."
 
+msgid "Select an event from the list to view its details."
+msgstr "Selecione um evento da lista para ver os detalhes."
+
 msgid "Select an instruction."
 msgstr "Selecione uma instrução."
 
@@ -15752,6 +15842,12 @@ msgstr "Mostrar propriedades iguais"
 msgid "Show error message"
 msgstr "Mostrar mensagem de erro"
 
+msgid "Show events"
+msgstr "Mostrar eventi"
+
+msgid "Show events from child devices"
+msgstr "Mostrar eventos dos dispositivos secundários"
+
 msgid "Show icon"
 msgstr "Mostrar ícone"
 
@@ -17180,6 +17276,9 @@ msgstr "O layout e a configuração deste painel são usados por todos os outros
 msgid "The list below may not be complete."
 msgstr "A lista abaixo pode não estar completa."
 
+msgid "The list may be incomplete"
+msgstr "A lista pode estar incompleta"
+
 msgid "The list was updated, click to refresh."
 msgstr "A lista foi atualizada, clique para atualizar."
 
@@ -17296,6 +17395,9 @@ msgstr "O ativo selecionado não tem secundários."
 msgid "The selected device does not have coil status and register properties."
 msgstr "O dispositivo selecionado não possui status da bobina e propriedades de registro."
 
+msgid "The selected event is not currently in the list, change your filter."
+msgstr "O evento selecionado não está na lista no momento; altere o filtro."
+
 msgid "The selected file is not of a supported type. Supported file types are: {{ accept }}."
 msgstr "O arquivo selecionado não é de um tipo suportado. Os tipos de arquivos com suporte são: {{ accept }}."
 
@@ -17421,6 +17523,9 @@ msgstr "Não há painéis definidos."
 msgid "There are no device credentials"
 msgstr "Não existem credenciais do dispositivo"
 
+msgid "There are no events to filter. You can still add a custom event type."
+msgstr "Não há eventos para filtrar. Você ainda pode adicionar um tipo de evento personalizado."
+
 msgid "There are no reports defined."
 msgstr "Não há relatórios definidos."
 
@@ -17727,6 +17832,12 @@ msgstr "Hora em que o alarme foi criado. A hora mostrada corresponde à hora do
 msgid "Time in which the alarm was last updated. The time shown corresponds to the server's time. Device time can be different from server time."
 msgstr "Hora em que o alarme foi atualizado pela última vez. A hora mostrada corresponde à hora do servidor. A hora do dispositivo pode ser diferente da hora do servidor."
 
+msgid "Time in which the event was created on the device. Device time can be different from server time."
+msgstr "Hora em que o evento foi criado no dispositivo. O horário do dispositivo pode diferir do horário do servidor."
+
+msgid "Time in which the event was created on the server. The time shown corresponds to the server's time."
+msgstr "Hora em que o evento foi criado no servidor. A hora mostrada corresponde à hora do servidor."
+
 msgid "Time interval"
 msgstr "Intervalo de tempo"
 
@@ -21064,6 +21175,9 @@ msgstr "{{ count }} meses atrás"
 msgid "{{ count }} patches"
 msgstr "{{ count }} patches"
 
+msgid "{{ count }} selected"
+msgstr "{{ count }} selecionado"
+
 msgid "{{ count }} selected items."
 msgstr "{{ count }} itens selecionados."