@c8y/ng1-modules 1023.71.1 → 1023.75.1

package/core/locales/de.po

@@ -1122,6 +1122,9 @@ msgstr "Firmware hinzufügen"
 msgid "Add firmware patch"
 msgstr "Firmware-Patch hinzufügen"
 
+msgid "Add first asset property mapping."
+msgstr "Zuordnung der ersten Asset-Eigenschaft hinzufügen."
+
 msgid "Add fragment"
 msgstr "Fragment hinzufügen"
 
@@ -1173,6 +1176,9 @@ msgstr "Karte hinzufügen"
 msgid "Add mapping"
 msgstr "Zuordnung hinzufügen"
 
+msgid "Add mappings"
+msgstr "Zuordnungen hinzufügen"
+
 msgid "Add message"
 msgstr "Nachricht hinzufügen"
 
@@ -1727,6 +1733,9 @@ msgstr "Alle Geräte, Assets und Gruppen"
 msgid "All direct and indirect sub-users of the deleted user will be deleted."
 msgstr "Alle direkten und indirekten untergeordneten Benutzer werden gelöscht."
 
+msgid "All event types"
+msgstr "Alle Ereignisse"
+
 msgid "All filtered"
 msgstr "Alle gefiltert"
 
@@ -2257,6 +2266,9 @@ msgstr "Fieldbus-Eigenschaft zuweisen"
 msgid "Assign inventory roles to device groups"
 msgstr "Stammdatenrollen den Gerätegruppen zuweisen"
 
+msgid "Assign property"
+msgstr "Eigenschaft zuweisen"
+
 msgid "Assign the device to a group below."
 msgstr "Weisen Sie unten dem Gerät eine Gruppe zu."
 
@@ -2317,6 +2329,9 @@ msgstr "Es können maximal {{ maxActive }} Datenpunkte ausgewählt und aktiv sei
 msgid "Attachment"
 msgstr "Anhang"
 
+msgid "Attachment preview"
+msgstr "Vorschau des Anhangs"
+
 msgid "Attribute"
 msgstr "Attribut"
 
@@ -3039,6 +3054,9 @@ msgstr "Jetzt neu laden"
 msgid "Canceled"
 msgstr "Abgebrochen"
 
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Abgebrochen"
+
 msgid "Cannot activate a certificate which is either expired or not yet valid."
 msgstr "Ein abgelaufenes oder noch nicht gültiges Zertifikat kann nicht aktiviert werden."
 
@@ -3406,6 +3424,9 @@ msgstr "Class 0 Ping"
 msgid "Clean up orphaned plugins"
 msgstr "Verwaiste Plugins bereinigen"
 
+msgid "Clear"
+msgstr "Aufheben"
+
 msgid "Clear All Logfiles"
 msgstr "Alle Logdateien löschen"
 
@@ -3664,6 +3685,9 @@ msgstr "Cockpit-Alarme"
 msgid "Cockpit configuration saved."
 msgstr "Cockpit-Konfiguration gespeichert."
 
+msgid "Cockpit events"
+msgstr "Ereignisse im Cockpit"
+
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
@@ -4269,6 +4293,9 @@ msgstr "Stammdatenrollen eines anderen Benutzers kopieren"
 msgid "Copy inventory roles from user"
 msgstr "Stammdatenrollen kopieren vom Benutzer"
 
+msgid "Copy mapping to clipboard"
+msgstr "Zuordnungen in die Zwischenablage kopieren"
+
 msgid "Copy not possible: Some widgets reference data from another group or device. To copy this dashboard, make sure all widgets use data from the current device only."
 msgstr "Kopieren nicht möglich: Einige Widgets verweisen auf Daten aus einer anderen Gruppe oder einem anderen Gerät. Um dieses Dashboard zu kopieren, stellen Sie sicher, dass alle Widgets nur Daten des aktuellen Geräts verwenden."
 
@@ -4887,6 +4914,9 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Domain-Aktivierung"
 msgid "Custom domain name"
 msgstr "Benutzerdefinierter Domain-Name"
 
+msgid "Custom event type"
+msgstr "Benutzerdefinierter Ereignistyp"
+
 msgid "Custom home dashboard"
 msgstr "Benutzerdefiniertes Start-Dashboard"
 
@@ -6153,6 +6183,9 @@ msgstr "Einen Link zur Liste der Berichte im Navigatormenü anzeigen."
 msgid "Display a link to the global alarms list in the navigator menu."
 msgstr "Einen Link zur Liste der Globalen Alarme im Navigatormenü anzeigen."
 
+msgid "Display a link to the global events list in the navigator menu."
+msgstr "Zeige im Navigator-Menü einen Link zur Liste der globalen Ereignisse an."
+
 msgid "Display a list of predefined commands"
 msgstr "Eine Liste vordefinierter Kommandos anzeigen"
 
@@ -6222,6 +6255,9 @@ msgstr "Zeigt ein Diagramm mit den ausgewählten Datenpunkten an"
 msgid "Displays a list of alarms filtered by object, severity, status and date"
 msgstr "Zeigt eine Liste von Alarmen, gefiltert nach Objekt, Schweregrad, Status und Datum"
 
+msgid "Displays a list of events filtered by object, type and date"
+msgstr "Zeigt eine Liste von Ereignissen an, gefiltert nach Objekt, Typ und Datum"
+
 msgid "Displays a table of assets with configurable columns and filters."
 msgstr "Zeigt eine Tabelle mit Vermögenswerten mit konfigurierbaren Spalten und Filtern an."
 
@@ -6254,9 +6290,6 @@ msgstr "Zeigt die Schaltfläche neben Zielgeräten mit Kindgeräten an. Wenn Sie
 msgid "Displays the last measurement value of a device."
 msgstr "Zeigt den letzten Messwert eines Geräts an."
 
-msgid "Displays the list of events for selected device."
-msgstr "Zeigt Ereignisse für ausgewähltes Gerät an."
-
 msgid "Displays the list of links to available applications."
 msgstr "Zeigt Links zu verfügbaren Anwendungen."
 
@@ -6951,6 +6984,9 @@ msgstr "Anzahl Ereignisse (letzte 3 Monate)"
 msgid "Event count today"
 msgstr "Anzahl Ereignisse (heute)"
 
+msgid "Event features for Cockpit application."
+msgstr "Ereignisse für die Cockpit-Anwendung."
+
 msgid "Event fragment"
 msgstr "Ereignisfragment"
 
@@ -6978,6 +7014,9 @@ msgstr "Ereigniszeitpunkt"
 msgid "Event type"
 msgstr "Ereignistyp"
 
+msgid "Event types"
+msgstr "Ereignis-Typen"
+
 msgid "Events"
 msgstr "Ereignisse"
 
@@ -6993,6 +7032,9 @@ msgstr "Erstellte Ereignisse"
 msgid "Events for given application, provided in realtime"
 msgstr "Ereignisse für die jeweilige Anwendung, angegeben in Echtzeit"
 
+msgid "Events list"
+msgstr "Liste der Ereignisse"
+
 msgid "Events selector"
 msgstr "Ereignissauswahl"
 
@@ -7487,6 +7529,9 @@ msgstr "Filtern nach Datumsbereich"
 msgid "Filter by date…"
 msgstr "Nach Datum filtern…"
 
+msgid "Filter by event types"
+msgstr "Nach Ereignistypen filtern"
+
 msgid "Filter by global roles"
 msgstr "Nach globalen Rollen filtern"
 
@@ -8642,6 +8687,9 @@ msgstr "Global"
 msgid "Global Alarms view"
 msgstr "Ansicht der globalen Alarme"
 
+msgid "Global Events view"
+msgstr "Übersicht über globale Ereignisse"
+
 msgid "Global Manager"
 msgstr "Globaler Manager"
 
@@ -9244,6 +9292,9 @@ msgstr "Eingaberegister"
 msgid "Insert code provided by source tenant."
 msgstr "Code aus dem Ursprungsmandanten eingeben."
 
+msgid "Insert property"
+msgstr "Eigenschaft einfügen"
+
 msgid "Insert security code"
 msgstr "Sicherheitscode eingeben"
 
@@ -9615,6 +9666,9 @@ msgstr "LWM2M Short Server ID"
 msgid "Label"
 msgstr "Beschriftung"
 
+msgid "Label already used. Use a different one."
+msgstr "Die Bezeichnung wurde bereits verwendet. Bitte verwenden Sie eine andere."
+
 msgid "Label for active`switch`"
 msgstr "Beschriftung für Aktiv"
 
@@ -10772,6 +10826,9 @@ msgstr "ZAHL"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
+msgid "Name already used. Use a different one."
+msgstr "Der Name wird bereits verwendet. Bitte verwenden Sie einen anderen Namen."
+
 msgid "Name and email"
 msgstr "Name und E-Mail"
 
@@ -11075,6 +11132,9 @@ msgstr "Keine Anwendungen anzuzeigen."
 msgid "No apps selected for branding"
 msgstr "Keine Auswahl von Apps für das Branding"
 
+msgid "No asset property mappings"
+msgstr "Keine Zuordnungen von Asset-Eigenschaften"
+
 msgid "No asset selected"
 msgstr "Kein Asset ausgewählt"
 
@@ -11284,6 +11344,12 @@ msgstr "Keine Fehler gefunden"
 msgid "No escalation steps defined."
 msgstr "Keine Eskalationsschritte definiert."
 
+msgid "No event selected"
+msgstr "Es wurde kein Ereignis ausgewählt"
+
+msgid "No events found"
+msgstr "Es wurden keine Ereignisse gefunden"
+
 msgid "No events selected."
 msgstr "Keine Ereignisse ausgewählt."
 
@@ -12346,6 +12412,9 @@ msgstr "Optional können Sie ein benutzerdefiniertes Ereignis hinzufügen."
 msgid "Optionally, you can add a custom alarm."
 msgstr "Sie können optional einen benutzerdefinierten Alarm hinzufügen."
 
+msgid "Optionally, you can add a custom event type."
+msgstr "Optional können Sie einen benutzerdefinierten Typ für Ereignisse hinzufügen."
+
 msgid "Options"
 msgstr "Optionen"
 
@@ -12947,6 +13016,9 @@ msgstr "Vorschaudatei"
 msgid "Preview not available"
 msgstr "Keine Vorschau verfügbar"
 
+msgid "Preview unavailable."
+msgstr "Vorschau nicht verfügbar."
+
 msgid "Preview`of exported file`"
 msgstr "Vorschau"
 
@@ -13421,6 +13493,9 @@ msgstr "Widget „Aktuelle Alarme“"
 msgid "Recent data"
 msgstr "Aktuelle Daten"
 
+msgid "Recent events are displayed below, but older ones may not be shown."
+msgstr "Die jüngsten Ereignisse werden unten angezeigt, ältere Ereignisse werden jedoch möglicherweise nicht angezeigt."
+
 msgid "Recent events are displayed below. Past events might not be shown."
 msgstr "Die letzten Ereignisse werden unten angezeigt. Frühere Ereignisse werden möglicherweise nicht angezeigt."
 
@@ -13664,6 +13739,9 @@ msgstr "Entfernungen"
 msgid "Remove"
 msgstr "Löschen"
 
+msgid "Remove all mappings"
+msgstr "Alle Zuordnungen entfernen"
+
 msgid "Remove condition"
 msgstr "Bedingung entfernen"
 
@@ -13688,6 +13766,9 @@ msgstr "Aus ausgewählten Eigenschaften entfernen"
 msgid "Remove icon and use default icon"
 msgstr "Symbol entfernen und Standardsymbol verwenden"
 
+msgid "Remove mapping"
+msgstr "Zuordnungen entfernen"
+
 msgid "Remove permission"
 msgstr "Berechtigung entfernen"
 
@@ -13727,6 +13808,9 @@ msgstr "Kindgerät \"{{name}}\" (ID: {{id}}) entfernt."
 msgid "Removed widgets: {{ widgetList }}."
 msgstr "Entfernte Widgets: {{ widgetList }}."
 
+msgid "Renamed asset property and updated references in HTML code."
+msgstr "Die Bezeichnung der Asset-Eigenschaft wurde geändert und die Verweise im HTML-Code wurden aktualisiert."
+
 msgid "Render the first column (excluding computed and alarm types) as a link to the asset details."
 msgstr "Die erste Spalte (mit Ausnahme der berechneten und Alarmtypen) als Link zu den Asset-Details darstellen."
 
@@ -14288,6 +14372,9 @@ msgstr "In Repository speichern"
 msgid "Save with the following name"
 msgstr "mit folgendem Namen speichern"
 
+msgid "Saved"
+msgstr "Speichern"
+
 msgid "Saved to library."
 msgstr "In Datenpunktbibliothek gespeichert."
 
@@ -14510,6 +14597,9 @@ msgstr "Wählen Sie ein Asset mit Datenpunkten aus der Liste aus."
 msgid "Select an asset with events from the list."
 msgstr "Wählen Sie ein Asset mit Ereignissen aus der Liste aus."
 
+msgid "Select an event from the list to view its details."
+msgstr "Auswählen Sie ein Ereignis aus der Liste, um dessen Details anzuzeigen."
+
 msgid "Select an instruction."
 msgstr "Anweisung auswählen."
 
@@ -15735,6 +15825,12 @@ msgstr "Gleiche Eigenschaften anzeigen"
 msgid "Show error message"
 msgstr "Fehlermeldung anzeigen"
 
+msgid "Show events"
+msgstr "Ereignisse anzeigen"
+
+msgid "Show events from child devices"
+msgstr "Ereignisse von Kindgeräten anzeigen"
+
 msgid "Show icon"
 msgstr "Symbol anzeigen"
 
@@ -17163,6 +17259,9 @@ msgstr "Das Layout und die Konfiguration dieses Dashboards wird von allen andere
 msgid "The list below may not be complete."
 msgstr "Die nachstehende Liste ist möglicherweise nicht vollständig."
 
+msgid "The list may be incomplete"
+msgstr "Die Liste ist möglicherweise unvollständig"
+
 msgid "The list was updated, click to refresh."
 msgstr "Die Liste wurde aktualisiert, klicken Sie zum Aktualisieren."
 
@@ -17279,6 +17378,9 @@ msgstr "Das ausgewählte Gerät hat keine Kindgeräte."
 msgid "The selected device does not have coil status and register properties."
 msgstr "Das ausgewählte Gerät hat keine Bit- oder Registereigenschaften."
 
+msgid "The selected event is not currently in the list, change your filter."
+msgstr "Das ausgewählte Ereignis ist aktuell nicht in der Liste enthalten. Ändern Sie Ihren Filter."
+
 msgid "The selected file is not of a supported type. Supported file types are: {{ accept }}."
 msgstr "Der Dateityp der ausgewählten Datei wird nicht unterstützt. Die unterstützten Dateitypen sind: {{ accept }}."
 
@@ -17403,6 +17505,9 @@ msgstr "Es sind keine Dashboards definiert."
 msgid "There are no device credentials"
 msgstr "Keine Gerätezugangsdaten vorhanden"
 
+msgid "There are no events to filter. You can still add a custom event type."
+msgstr "Es gibt keine Ereignisse, nach denen gefiltert werden können. Du kannst jedoch einen benutzerdefinierten Ereignistyp hinzufügen."
+
 msgid "There are no reports defined."
 msgstr "Keine Berichte definiert."
 
@@ -17710,6 +17815,12 @@ msgstr "Zeitpunkt, zu dem der Alarm erstellt wurde. Die angezeigte Zeit entspric
 msgid "Time in which the alarm was last updated. The time shown corresponds to the server's time. Device time can be different from server time."
 msgstr "Zeitpunkt, zu dem der Alarm zuletzt aktualisiert wurde. Die angezeigte Zeit entspricht der Serverzeit. Die Gerätezeit kann von der Serverzeit abweichen."
 
+msgid "Time in which the event was created on the device. Device time can be different from server time."
+msgstr "Zeitpunkt, zu dem das Ereignis auf dem Gerät erstellt wurde. Die Gerätezeit kann von der Serverzeit abweichen."
+
+msgid "Time in which the event was created on the server. The time shown corresponds to the server's time."
+msgstr "Zeitpunkt, zu dem das Ereignis auf dem Server erstellt wurde. Die angezeigte Zeit entspricht der Serverzeit."
+
 msgid "Time interval"
 msgstr "Zeitintervall"
 
@@ -21049,6 +21160,9 @@ msgstr "vor {{ count }} Monaten"
 msgid "{{ count }} patches"
 msgstr "{{ count }} Patches"
 
+msgid "{{ count }} selected"
+msgstr "{{ count }} Ausgewählt"
+
 msgid "{{ count }} selected items."
 msgstr "{{ count }} ausgewählte Elemente."