@c8y/ng1-modules 1023.71.1 → 1023.75.1

package/core/locales/nl.po

@@ -1127,6 +1127,9 @@ msgstr "Firmware toevoegen"
 msgid "Add firmware patch"
 msgstr "Firmwarepad toevoegen"
 
+msgid "Add first asset property mapping."
+msgstr "Voeg de eerste toewijzing van asseteigenschappen toe."
+
 msgid "Add fragment"
 msgstr "Fragment toevoegen"
 
@@ -1178,6 +1181,9 @@ msgstr "Kaart toevoegen"
 msgid "Add mapping"
 msgstr "Toewijzing toevoegen"
 
+msgid "Add mappings"
+msgstr "Toewijzingen toevoegen"
+
 msgid "Add message"
 msgstr "Bericht toevoegen"
 
@@ -1734,6 +1740,9 @@ msgstr "Alles apparaten, Assets en groepen"
 msgid "All direct and indirect sub-users of the deleted user will be deleted."
 msgstr "Alle directe en indirecte subgebruikers van de verwijderde gebruiker worden verwijderd."
 
+msgid "All event types"
+msgstr "Alle soorten gebeurtenissen"
+
 msgid "All filtered"
 msgstr "Alles gefilterd"
 
@@ -2264,6 +2273,9 @@ msgstr "Veldbuseigenschap toewijzen"
 msgid "Assign inventory roles to device groups"
 msgstr "Inventarisrollen voor apparaatgroepen"
 
+msgid "Assign property"
+msgstr "Eigenschap toewijzen"
+
 msgid "Assign the device to a group below."
 msgstr "Wijs het  apparaat toe aan een onderstaande groep."
 
@@ -2324,6 +2336,9 @@ msgstr "Er kunnen maximaal {{ maxActive }} gegevenspunt(en) worden geselecteerd
 msgid "Attachment"
 msgstr "Bijlage"
 
+msgid "Attachment preview"
+msgstr "Preview van de bijlage"
+
 msgid "Attribute"
 msgstr "Kenmerk"
 
@@ -3046,6 +3061,9 @@ msgstr "Opnieuw laden annuleren"
 msgid "Canceled"
 msgstr "Geannuleerd"
 
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Annuleerd"
+
 msgid "Cannot activate a certificate which is either expired or not yet valid."
 msgstr "Kan een certificaat dat is verlopen of nog niet geldig is niet activeren."
 
@@ -3415,6 +3433,9 @@ msgstr "Klasse 0 ping"
 msgid "Clean up orphaned plugins"
 msgstr "Losse plug-ins opschonen"
 
+msgid "Clear"
+msgstr "Wissen"
+
 msgid "Clear All Logfiles"
 msgstr "All logbestanden wissen"
 
@@ -3675,6 +3696,9 @@ msgstr "Cockpit alarmen"
 msgid "Cockpit configuration saved."
 msgstr "Cockpitconfiguratie opgeslagen."
 
+msgid "Cockpit events"
+msgstr "Gebeurtenissen in de Cockpit"
+
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
@@ -4280,6 +4304,9 @@ msgstr "Inventarisrollen kopiëren van een andere gebruiker"
 msgid "Copy inventory roles from user"
 msgstr "Inventarisrollen kopiëren van gebruiker"
 
+msgid "Copy mapping to clipboard"
+msgstr "Kopiëren van toewijzingen naar het klembord"
+
 msgid "Copy not possible: Some widgets reference data from another group or device. To copy this dashboard, make sure all widgets use data from the current device only."
 msgstr "Kopiëren niet mogelijk: Sommige widgets verwijzen naar gegevens van een andere groep of apparaat. Om dit Dashboard te kopiëren, moet je ervoor zorgen dat alle widgets alleen gegevens van het huidige apparaat gebruiken."
 
@@ -4899,6 +4926,9 @@ msgstr "Activering aangepast domein"
 msgid "Custom domain name"
 msgstr "Aangepaste domeinnaam"
 
+msgid "Custom event type"
+msgstr "Aangepast evenementtype"
+
 msgid "Custom home dashboard"
 msgstr "Aangepast home-dashboard"
 
@@ -6166,6 +6196,9 @@ msgstr "Geef een koppeling weer naar de lijst Rapporten in het navigatiemenu."
 msgid "Display a link to the global alarms list in the navigator menu."
 msgstr "Geef een koppeling weer naar de lijst met globale alarmen in het navigatiemenu."
 
+msgid "Display a link to the global events list in the navigator menu."
+msgstr "Weergeven een link naar de lijst met wereldwijde gebeurtenissen in het Navigator-menu."
+
 msgid "Display a list of predefined commands"
 msgstr "Een lijst met vooraf gedefinieerde opdrachten weergeven"
 
@@ -6235,6 +6268,9 @@ msgstr "Geeft een grafiek weer van geselecteerde gegevenspunten"
 msgid "Displays a list of alarms filtered by object, severity, status and date"
 msgstr "Geeft een lijst van alarmen gefilterd op object, ernst en status weer"
 
+msgid "Displays a list of events filtered by object, type and date"
+msgstr "Weert een lijst weer met gebeurtenissen, gefilterd op object, type en datum"
+
 msgid "Displays a table of assets with configurable columns and filters."
 msgstr "Geeft een tabel met activa weer met configureerbare kolommen en filters."
 
@@ -6267,9 +6303,6 @@ msgstr "Geeft de knop weer naast doelapparaten met onderliggende apparaten. Als
 msgid "Displays the last measurement value of a device."
 msgstr "Geeft de laatste meetwaarde van een apparaat weer."
 
-msgid "Displays the list of events for selected device."
-msgstr "Geeft de gebeurtenissenlijst voor het geselecteerde apparaat weer."
-
 msgid "Displays the list of links to available applications."
 msgstr "Geeft de lijst met links naar beschikbare applicaties weer."
 
@@ -6964,6 +6997,9 @@ msgstr "Aantal gebeurtenissen 3 maanden"
 msgid "Event count today"
 msgstr "Aantal gebeurtenissen vandaag"
 
+msgid "Event features for Cockpit application."
+msgstr "Functies van de Cockpit-applicatie."
+
 msgid "Event fragment"
 msgstr "Gebeurtenisfragment"
 
@@ -6991,6 +7027,9 @@ msgstr "Tijdstip van het gebeurtenis"
 msgid "Event type"
 msgstr "Gebeurtenistype"
 
+msgid "Event types"
+msgstr "Soorten gebeurtenissen"
+
 msgid "Events"
 msgstr "Gebeurtenissen"
 
@@ -7006,6 +7045,9 @@ msgstr "Gebeurtenissen gemaakt"
 msgid "Events for given application, provided in realtime"
 msgstr "Gebeurtenissen voor aangegeven toepassing, in realtime geleverd"
 
+msgid "Events list"
+msgstr "Lijst met gebeurtenissen"
+
 msgid "Events selector"
 msgstr "Gebeurteniskiezer"
 
@@ -7500,6 +7542,9 @@ msgstr "Filteren op datumbereik"
 msgid "Filter by date…"
 msgstr "Filteren op datum…"
 
+msgid "Filter by event types"
+msgstr "Filter op gebeurtenissoort"
+
 msgid "Filter by global roles"
 msgstr "Filteren op globale rollen"
 
@@ -8654,6 +8699,9 @@ msgstr "Globaal"
 msgid "Global Alarms view"
 msgstr "Algemeen alarmoverzicht"
 
+msgid "Global Events view"
+msgstr "Overzicht wereldwijde gebeurtenissen"
+
 msgid "Global Manager"
 msgstr "Globale beheerder"
 
@@ -9256,6 +9304,9 @@ msgstr "Ingangsregisters"
 msgid "Insert code provided by source tenant."
 msgstr "Door brontenant verschafte code nvoegen."
 
+msgid "Insert property"
+msgstr "Eigenschap invoeren"
+
 msgid "Insert security code"
 msgstr "Beveiligingscode invoegen"
 
@@ -9627,6 +9678,9 @@ msgstr "Korte server-ID van LWM2M"
 msgid "Label"
 msgstr "Label"
 
+msgid "Label already used. Use a different one."
+msgstr "Dit label is al in gebruik. Gebruik een ander label."
+
 msgid "Label for active`switch`"
 msgstr "Label voor actieve"
 
@@ -10785,6 +10839,9 @@ msgstr "AANTAL"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
+msgid "Name already used. Use a different one."
+msgstr "Deze naam wordt al gebruikt. Gebruik een andere naam."
+
 msgid "Name and email"
 msgstr "Naam en e-mail"
 
@@ -11088,6 +11145,9 @@ msgstr "Geen applicaties om weer te geven."
 msgid "No apps selected for branding"
 msgstr "Geen apps geselecteerd voor branding"
 
+msgid "No asset property mappings"
+msgstr "Geen toewijzingen tussen asseteigenschappen en eigendommen"
+
 msgid "No asset selected"
 msgstr "Geen asset geselecteerd"
 
@@ -11297,6 +11357,12 @@ msgstr "Geen fouten gevonden"
 msgid "No escalation steps defined."
 msgstr "Geen escalatiestappen gedefinieerd."
 
+msgid "No event selected"
+msgstr "Er is geen gebeurtenis geselecteerd"
+
+msgid "No events found"
+msgstr "Er zijn geen gebeurtenissen gevonden"
+
 msgid "No events selected."
 msgstr "Geen gebeurtenissen geselecteerd."
 
@@ -12360,6 +12426,9 @@ msgstr "U kunt een aangepaste gebeurtenis toevoegen."
 msgid "Optionally, you can add a custom alarm."
 msgstr "Optioneel kunt u een aangepast alarm toevoegen."
 
+msgid "Optionally, you can add a custom event type."
+msgstr "Indien gewenst kunt u een aangepast gebeurtenistype toevoegen."
+
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
 
@@ -12962,6 +13031,9 @@ msgstr "Voorbeeldbestand"
 msgid "Preview not available"
 msgstr "Preview niet beschikbaar"
 
+msgid "Preview unavailable."
+msgstr "Preview niet beschikbaar."
+
 msgid "Preview`of exported file`"
 msgstr "Preview"
 
@@ -13436,6 +13508,9 @@ msgstr "Widget met recente alarmen"
 msgid "Recent data"
 msgstr "Recente gegevens"
 
+msgid "Recent events are displayed below, but older ones may not be shown."
+msgstr "Hieronder worden recente gebeurtenissen weergegeven, maar oudere gebeurtenissen worden mogelijk niet weergegeven."
+
 msgid "Recent events are displayed below. Past events might not be shown."
 msgstr "Recente gebeurtenissen worden hieronder weergegeven. Eerdere gebeurtenissen worden mogelijk niet weergegeven."
 
@@ -13679,6 +13754,9 @@ msgstr "Verwijderingen"
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
+msgid "Remove all mappings"
+msgstr "Verwijder alle toewijzingen"
+
 msgid "Remove condition"
 msgstr "Voorwaarde verwijderen"
 
@@ -13703,6 +13781,9 @@ msgstr "Verwijderen uit geselecteerde eigenschappen"
 msgid "Remove icon and use default icon"
 msgstr "Pictogram verwijderen en standaardpictogram gebruiken"
 
+msgid "Remove mapping"
+msgstr "Toewijzingen verwijderen"
+
 msgid "Remove permission"
 msgstr "Machtiging verwijderen"
 
@@ -13742,6 +13823,9 @@ msgstr "Verwijderd onderliggend apparaat \"{{name}}\" (ID: {{id}})."
 msgid "Removed widgets: {{ widgetList }}."
 msgstr "Verwijderde widgets: {{ widgetList }}."
 
+msgid "Renamed asset property and updated references in HTML code."
+msgstr "De naam van het asset is gewijzigd en de verwijzingen in de HTML-code zijn bijgewerkt."
+
 msgid "Render the first column (excluding computed and alarm types) as a link to the asset details."
 msgstr "Geef de eerste kolom (met uitzondering van berekende en Alarmtypes) weer als een link naar de Details van het Asset."
 
@@ -14303,6 +14387,9 @@ msgstr "Opslaan in archief"
 msgid "Save with the following name"
 msgstr "Opslaan met de volgende naam"
 
+msgid "Saved"
+msgstr "Opslaan"
+
 msgid "Saved to library."
 msgstr "Opgeslagen in bibliotheek."
 
@@ -14525,6 +14612,9 @@ msgstr "Selecteer een asset met gegevenspunten uit de lijst."
 msgid "Select an asset with events from the list."
 msgstr "Selecteer een asset met gebeurtenissen uit de lijst."
 
+msgid "Select an event from the list to view its details."
+msgstr "Selecteer een gebeurtenis uit de lijst om de details ervan te bekijken."
+
 msgid "Select an instruction."
 msgstr "Selecteer een instructie."
 
@@ -15751,6 +15841,12 @@ msgstr "Gelijke eigenschappen tonen"
 msgid "Show error message"
 msgstr "Foutmelding tonen"
 
+msgid "Show events"
+msgstr "Gebeurtenissen weergeven"
+
+msgid "Show events from child devices"
+msgstr "Gebeurtenissen van onderliggende apparaten weergeven"
+
 msgid "Show icon"
 msgstr "Pictogram weergeven"
 
@@ -17180,6 +17276,9 @@ msgstr "De lay-out en configuratie van dit dashboard worden gebruikt door alle a
 msgid "The list below may not be complete."
 msgstr "De onderstaande lijst is mogelijk niet volledig."
 
+msgid "The list may be incomplete"
+msgstr "De lijst is mogelijk onvolledig"
+
 msgid "The list was updated, click to refresh."
 msgstr "De lijst is bijgewerkt, klik om te vernieuwen."
 
@@ -17296,6 +17395,9 @@ msgstr "De geselecteerde asset heeft geen onderliggende items."
 msgid "The selected device does not have coil status and register properties."
 msgstr "Het geselecteerde apparaat heeft geen spoelstatus en registereigenschappen."
 
+msgid "The selected event is not currently in the list, change your filter."
+msgstr "De geselecteerde gebeurtenis staat momenteel niet in de lijst; wijzig je filter."
+
 msgid "The selected file is not of a supported type. Supported file types are: {{ accept }}."
 msgstr "Het geselecteerde bestand is niet van een ondersteund type. Onderste bestandstypen zijn: {{ accept }}."
 
@@ -17421,6 +17523,9 @@ msgstr "Er zijn geen dashboards gedefinieerd."
 msgid "There are no device credentials"
 msgstr "Er zijn geen apparaat-verificatiegegevens"
 
+msgid "There are no events to filter. You can still add a custom event type."
+msgstr "Er zijn geen gebeurtenissen om te filteren. Je kunt nog steeds een aangepast evenementtype toevoegen."
+
 msgid "There are no reports defined."
 msgstr "Er zijn geen rapporten gedefinieerd."
 
@@ -17728,6 +17833,12 @@ msgstr "Tijd waarop het alarm is gemaakt. De weergegeven tijd komt overeen met d
 msgid "Time in which the alarm was last updated. The time shown corresponds to the server's time. Device time can be different from server time."
 msgstr "Tijd waarop het alarm voor het laatst is bijgewerkt. De weergegeven tijd komt overeen met de tijd op de server. Apparaattijd kan verschillen van servertijd."
 
+msgid "Time in which the event was created on the device. Device time can be different from server time."
+msgstr "Het tijdstip waarop de gebeurtenis op het apparaat is gemaakt. De apparaattijd kan afwijken van de servertijd."
+
+msgid "Time in which the event was created on the server. The time shown corresponds to the server's time."
+msgstr "Het tijdstip waarop de gebeurtenis op de server is gemaakt. De weergegeven tijd komt overeen met de tijd op de server."
+
 msgid "Time interval"
 msgstr "Tijdsinterval"
 
@@ -21067,6 +21178,9 @@ msgstr "{{ count }} maanden geleden"
 msgid "{{ count }} patches"
 msgstr "{{ count }} patches"
 
+msgid "{{ count }} selected"
+msgstr "{{ count }} geselecteerd"
+
 msgid "{{ count }} selected items."
 msgstr "{{ count }} geselecteerde items."