@c8y/ng1-modules 1023.14.152 → 1023.14.154

package/core/locales/pt_BR.po

@@ -381,21 +381,6 @@ msgstr "<p>Ativar esta opção usa o layout e a configuração deste painel para
 msgid "<p>Enabling this option uses the layout and configuration of this dashboard to create dashboard instances for all devices based on the type <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span>.</p>"
 msgstr "<p>Ativar esta opção usa o layout e a configuração deste painel para criar instâncias de painel para todos os dispositivos com base no tipo <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span>.</p>"
 
-msgid "<p>The preview shows the structure of the raw file from a single source.</p>\n"
-"          <p>If no data is available, only the column headers are visible.</p>\n"
-"          <p>\n"
-"            The preview is limited to\n"
-"            <b>{{ MEASUREMENTS_PREVIEW_ITEMS_LIMIT }}</b>\n"
-"            records.\n"
-"          </p>"
-msgstr "<p>A visualização mostra a estrutura do arquivo bruto a partir de uma única origem.</p>\n"
-"          <p>Se nenhum dado estiver disponível, somente os cabeçalhos das colunas estarão visíveis.</p>\n"
-"          <p>\n"
-"            A visualização é limitada a\n"
-"           <b>{{ MEASUREMENTS_PREVIEW_ITEMS_LIMIT }}</b>\n"
-"            registros.\n"
-"          </p>"
-
 msgid "<p>To export data, you must meet at least one of these criteria:</p>\n"
 "        <ul>\n"
 "          <li>\n"
@@ -454,24 +439,10 @@ msgstr "<p>Para visualizar os dados, você deve atender a pelo menos um destes c
 "        </ul>\n"
 "        <p>Não atende a esses requisitos? Entre em contato com o administrador do sistema para obter ajuda.</p>"
 
-msgid "<small>\n"
-"      Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\">\n"
-"        user documentation\n"
-"      </a>\n"
-"      .\n"
-"    </small>"
-msgstr "<small>\n"
-"      Obtenha mais informações na <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\"> documentação do usuário </a>\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\">\n\n"
-"      </a>\n"
-"      .\n"
-"    </small>"
-
 msgid "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
 "    <li>\n"
 "      <b>Visibility:</b>\n"
-"      use visibility icon to toggle datapoint, alarm or event visibility on chart. At least one datapoint is required to display chart.\n"
+"      use visibility icon to toggle data point, alarm, or event visibility on the chart. At least one data point is required to display a chart.\n"
 "    </li>\n"
 "    <li>\n"
 "      <b>Alarm details</b>\n"
@@ -482,12 +453,12 @@ msgid "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
 msgstr "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
 "    <li>\n"
 "      <b>Visibilidade:</b>\n"
-"      use o ícone de visibilidade para alternar a visibilidade do ponto de dados, do alarme ou do evento no gráfico. É necessário pelo menos um ponto de dados para exibir o gráfico.\n"
+"      usar o ícone de visibilidade para ativar ou desativar a exibição de pontos de dados, alarmes ou eventos no gráfico. É obrigatório pelo menos um ponto de dados para exibir um gráfico.\n"
 "    </li>\n"
 "    <li>\n"
 "      <b>Detalhes do alarme</b>\n"
-"      Clique no item de legenda do alarme para destacar a área entre o carimbo de data/hora do alarme levantado e o carimbo de data/hora do alarme apagado.\n"
-"      Você também pode clicar na linha de marcação do alarme no gráfico para destacar o alarme e pausar a dica de ferramenta. Clique na área destacada ou no item de legenda para cancelar o destaque.\n"
+"      Clique no item da legenda do alarme para destacar a área entre o carimbo de data/hora em que o alarme foi acionado e o carimbo de data/hora em que foi desativado.\n"
+"      Você também pode clicar na linha de marcação do alarme no gráfico para destacar o alarme e pausar a dica de ferramenta. Clique na área destacada ou no item da legenda para cancelar o destaque.\n"
 "    </li>\n"
 "  </ul>"
 
@@ -1459,20 +1430,20 @@ msgstr "Depois de adicionar sua primeira resposta, a visualização do CSV será
 
 msgid "After clicking \"Download\":<br>\n"
 "        <ul>\n"
-"          <li><strong>{{$browserDownloadableCount}}</strong> datapoint(s) exports will be downloaded directly within one file: <em>exported_[csv/excel].zip</em></li>\n"
-"          <li><strong>{{$emailDeliverableCount}}</strong> datapoint(s) exports require further processing. The files will be sent to you via separate emails once completed, which may take some time.</li>\n"
-"          <li><strong>{{$nonRetrievableCount}}</strong> datapoint(s) exports exceeded 1,000,000 records, which is the limit for backend processing. To export these data, please reduce the date range. Otherwise, the data will neither be downloaded nor sent via email.</li>\n"
+"          <li><strong>{{$browserDownloadableCount}}</strong> data point export(s) will be downloaded directly within one file: <em>exported_[csv/excel].zip</em></li>\n"
+"          <li><strong>{{$emailDeliverableCount}}</strong> data point export(s) require further processing. The files will be sent to you via separate emails once completed, which may take some time.</li>\n"
+"          <li><strong>{{$nonRetrievableCount}}</strong> data point export(s) exceeded 1,000,000 records, which is the limit for backend processing. To export these data, reduce the date range. Otherwise, the data will neither be downloaded nor sent via email.</li>\n"
 "        </ul>\n"
 "        <p>The total number of data points that can be exported is: <strong>{{$totalExportableDatapointsCount}} out of {{$totalDatapointsSelectedForExportCount}}</strong>.</p>\n"
-"        <p><strong>Note:</strong> The file name convention of files within zip file is: <code>[source]_[fragment_series].[csv/xls]</code></p>"
-msgstr "Depois de clicar em \"Download\":<br>\n"
+"        <p><strong>Note:</strong> The file name convention of files within a ZIP file is: <code>[source]_[fragment_series].[csv/xls]</code></p>"
+msgstr "Após clicar em \"Baixar\":<br>\n"
 "        <ul>\n"
-"          <li><strong>{{$browserDownloadableCount}}</strong> as exportações do(s) ponto(s) de dados serão baixadas diretamente em um arquivo: <em>exported_[csv/excel].zip</em></li>\n"
-"          <li><strong>{{$emailDeliverableCount}}</strong> as exportações de ponto(s) de dados exigem processamento adicional. Os arquivos serão enviados a você por e-mails separados depois de concluídos, o que pode levar algum tempo.</li>\n"
-"          <li><strong>{{$nonRetrievableCount}}</strong> As exportações de ponto(s) de dados excederam 1.000.000 de registros, que é o limite para o processamento de back-end. Para exportar esses dados, reduza o intervalo de datas. Caso contrário, os dados não serão baixados nem enviados por e-mail.</li>\n"
+"          <li><strong>{{$browserDownloadableCount}}</strong> As exportações de pontos de dados serão baixadas diretamente em um único arquivo: <em>exported_[csv/excel].zip</em></li>\n"
+"          <li><strong>{{$emailDeliverableCount}}</strong> A(s) exportação(ões) de pontos de dados requer(em) processamento adicional. Os arquivos serão enviados a você por e-mails separados assim que concluídos, o que pode levar algum tempo.</li>\n"
+"          <li><strong>{{$nonRetrievableCount}}</strong> A(s) exportação(ões) de pontos de dados excedeu(ram) 1.000.000 de registros, que é o limite para o processamento do Backend. Para exportar esses dados, reduza o intervalo de datas. Caso contrário, os dados não serão baixados nem enviados por E-mail.</li>\n"
 "        </ul>\n"
 "        <p>O número total de pontos de dados que podem ser exportados é: <strong>{{$totalExportableDatapointsCount}} de {{$totalDatapointsSelectedForExportCount}}</strong>.</p>\n"
-"        <p><strong>Observação:</strong> A convenção de nome de arquivo dos arquivos dentro do arquivo zip é: <code>[source]_[fragment_series].[csv/xls]</code></p>"
+"        <p><strong>        Observação:</strong> A convenção de nomenclatura dos arquivos dentro de um arquivo ZIP é: <code>[fonte]_[série_fragmento].[csv/xls]</code></p>"
 
 msgid "After completing the process you will no longer be able to access your tenant with\n"
 "      <b>{{ vm.resolve.domainName }}</b>\n"
@@ -3908,6 +3879,9 @@ msgstr "Conecte seu dispositivo à nossa plataforma IoT"
 msgid "Connect your smartphone to our IoT platform"
 msgstr "Conecte seu smartphone a nossa plataforma de IoT"
 
+msgid "Connect your thin-edge.io device"
+msgstr "Conecte seu dispositivo thin-edge.io"
+
 msgid "Connected"
 msgstr "Conectado"
 
@@ -5636,11 +5610,11 @@ msgstr "Registro do dispositivo concluído"
 msgid "Device enrollment failed"
 msgstr "Falha no registro do dispositivo"
 
-msgid "Device enrolment modal and quick link integration to connect devices using thin-edge.io."
-msgstr "Modal de registro de dispositivos e integração de link rápido para conectar dispositivos usando thin-edge.io."
+msgid "Device enrollment modal and quick link integration to connect devices using thin-edge.io."
+msgstr "Janela modal de registro de dispositivos e integração de links rápidos para conectar dispositivos usando o thin-edge.io."
 
-msgid "Device enrolment plugin"
-msgstr "Plugin de registro de dispositivos"
+msgid "Device enrollment plugin"
+msgstr "Plug-in de registro de dispositivos"
 
 msgid "Device found for identity {{type}}: {{externalId}}."
 msgstr "Dispositivo encontrado para identidade {{type}}: {{externalId}}."
@@ -7638,6 +7612,17 @@ msgid "Find out more in the\n"
 msgstr "Obtenha mais informações na <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">documentação do usuário</a>\n\n"
 "."
 
+msgid "Find out more in the\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\">\n"
+"        user documentation\n"
+"      </a>\n"
+"      ."
+msgstr "Obtenha mais informações em\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\">\n"
+"        </a>        na <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\"> documentação do usuário\n"
+"      </a>\n"
+"      ."
+
 msgid "Find your protocol in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">user documentation</a>\n"
 "        to get more information."
@@ -7809,10 +7794,10 @@ msgstr "Agentes de usuário proibidos"
 msgid "Forbidden`403 server error`"
 msgstr "Proibido"
 
-msgid "Force merge all data points into single axis"
+msgid "Force merge all data points into a single axis"
 msgstr "Forçar a fusão de todos os pontos de dados em um único eixo"
 
-msgid "Force merge all datapoints into a single axis"
+msgid "Force merge all data points into single axis"
 msgstr "Forçar a fusão de todos os pontos de dados em um único eixo"
 
 msgid "Force user to log out"
@@ -8770,6 +8755,9 @@ msgid "If no constraints are set, device protocols are applied at any fitting lo
 msgstr "Se nenhuma restrição for definida, os protocolos do dispositivo são aplicados em qualquer local adequado no\n"
 "      servidor OPC UA."
 
+msgid "If no data is available, only the column headers are visible."
+msgstr "Se não houver dados disponíveis, apenas os cabeçalhos das colunas ficarão visíveis."
+
 msgid "If no product certificate key is specified, the device is considered a prototype."
 msgstr "Se nenhuma chave de certificado de produto for especificada, o dispositivo será considerado um protótipo."
 
@@ -10468,9 +10456,6 @@ msgstr "Meu protocolo"
 msgid "My trackers"
 msgstr "Meus rastreadores"
 
-msgid "MyType`DEVICE_TYPE`"
-msgstr "MeuTipo"
-
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
@@ -10510,7 +10495,7 @@ msgstr "O nome deve ser único entre valores."
 msgid "Name must be unique among variables."
 msgstr "O nome deve ser único entre variáveis."
 
-msgid "Name your Device"
+msgid "Name your device"
 msgstr "Dê um nome ao seu dispositivo"
 
 msgid "Navigate to the desired page and click the \"Add current page\" button. Editing, deleting and reordering are possible by clicking on the cog wheel."
@@ -11393,8 +11378,8 @@ msgstr "Não há assinantes para exibir."
 msgid "No suggestion available"
 msgstr "Nenhuma sugestão disponível"
 
-msgid "No suggestion available- widget will not be imported"
-msgstr "Nenhuma sugestão disponível - o Widget não será importado"
+msgid "No suggestion available - widget will not be imported"
+msgstr "Não há sugestões disponíveis — o Widget não será importado"
 
 msgid "No synced widgets"
 msgstr "Sem widgets sincronizados"
@@ -14220,7 +14205,7 @@ msgstr "Selecione o ponto de dados para renderizar o conteúdo"
 msgid "Select data points"
 msgstr "Selecionar pontos de dados"
 
-msgid "Select datapoints, alarms or events"
+msgid "Select data points, alarms or events"
 msgstr "Selecione pontos de dados, alarmes ou eventos"
 
 msgid "Select date"
@@ -16594,8 +16579,8 @@ msgstr "O painel é estilizado usando a paleta da marca."
 msgid "The data cannot be retrieved because the fragment and series combination <code>{{ seriesParam }}</code> has an invalid format. Please verify your fragment and series selections in the data point configuration. The correct format should be <code>{{ validFormat }}</code>."
 msgstr "Os dados não podem ser recuperados porque a combinação de fragmento e série <code>{{ seriesParam }}</code> tem um formato inválido. Verifique suas seleções de fragmento e série na configuração do ponto de dados. O formato correto deve ser <code>{{ validFormat }}</code>."
 
-msgid "The data for selected datapoint(s) exceed 1,000,000 records, which is the limit for backend processing. To export this data, please reduce the date range."
-msgstr "Os dados do(s) ponto(s) de dados selecionado(s) excedem 1.000.000 de registros, que é o limite para o processamento backend. Para exportar esses dados, reduza o intervalo de datas."
+msgid "The data for selected data point(s) exceeds 1,000,000 records, which is the limit for backend processing. To export this data, reduce the date range."
+msgstr "Os dados dos pontos de dados selecionados ultrapassam 1.000.000 de registros, o que é o limite para o processamento no Backend. Para exportar esses dados, reduza o intervalo de datas."
 
 msgid "The decoded configuration is invalid and could not be loaded."
 msgstr "A configuração decodificada é inválida e não pôde ser carregada."
@@ -16753,6 +16738,16 @@ msgstr "O pacote foi marcado pelo autor como arquivado."
 msgid "The password of the user that you are currently logged in with."
 msgstr "A senha do usuário com a qual você está conectado no momento."
 
+msgid "The preview is limited to\n"
+"          <b>{{ count }}</b>\n"
+"          records."
+msgstr "A visualização está limitada a\n"
+"          <b>{{ count }}</b>\n"
+"          ."
+
+msgid "The preview shows the structure of the raw file from a single source."
+msgstr "A visualização mostra a estrutura do arquivo bruto proveniente de uma única fonte."
+
 msgid "The provided name is already taken."
 msgstr "O nome fornecido já foi usado."
 

package/core/locales/zh_CN.po

@@ -363,21 +363,6 @@ msgstr "<p>启用此选项后，将使用此仪表盘的布局和配置，根据
 msgid "<p>Enabling this option uses the layout and configuration of this dashboard to create dashboard instances for all devices based on the type <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span>.</p>"
 msgstr "<p>启用此选项后，将使用此仪表板的布局和配置，根据类型为所有设备创建仪表板实例 <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span>.</p>"
 
-msgid "<p>The preview shows the structure of the raw file from a single source.</p>\n"
-"          <p>If no data is available, only the column headers are visible.</p>\n"
-"          <p>\n"
-"            The preview is limited to\n"
-"            <b>{{ MEASUREMENTS_PREVIEW_ITEMS_LIMIT }}</b>\n"
-"            records.\n"
-"          </p>"
-msgstr "<p>预览显示来自单一来源的原始文件结构。</p>\n"
-"          <p>如果没有数据，则只显示列标题。</p>\n"
-"          <p>\n"
-"            预览仅限于\n"
-"            <b>{{ MEASUREMENTS_PREVIEW_ITEMS_LIMIT }}</b>\n"
-"            记录。\n"
-"          </p>"
-
 msgid "<p>To export data, you must meet at least one of these criteria:</p>\n"
 "        <ul>\n"
 "          <li>\n"
@@ -436,25 +421,10 @@ msgstr "<p>要查看数据，您必须至少满足以下条件之一：</p>\n"
 "        </ul>\n"
 "        <p>不符合这些要求？请联系系统管理员寻求帮助。</p>"
 
-msgid "<small>\n"
-"      Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\">\n"
-"        user documentation\n"
-"      </a>\n"
-"      .\n"
-"    </small>"
-msgstr "<small>\n"
-"      了解更多信息，请参阅<a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\"> 用户文档： </a>\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\">\n"
-"        用户文档\n"
-"      </a>\n"
-"      .\n"
-"    </small>"
-
 msgid "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
 "    <li>\n"
 "      <b>Visibility:</b>\n"
-"      use visibility icon to toggle datapoint, alarm or event visibility on chart. At least one datapoint is required to display chart.\n"
+"      use visibility icon to toggle data point, alarm, or event visibility on the chart. At least one data point is required to display a chart.\n"
 "    </li>\n"
 "    <li>\n"
 "      <b>Alarm details</b>\n"
@@ -465,12 +435,12 @@ msgid "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
 msgstr "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
 "    <li>\n"
 "      <b>可见性：</b>\n"
-"      使用可见性图标切换图表上的数据点、警报或事件可见性。至少需要一个数据点才能显示图表。\n"
+"      使用可见性图标在图表上切换数据点、警报或事件的可见性。显示图表至少必需一个数据点。\n"
 "    </li>\n"
 "    <li>\n"
-"      <b>警报详情</b>\n"
-"      单击警报图例项可突出显示警报发出时间戳和警报清除时间戳之间的区域。\n"
-"      您也可以单击图表上的警报标记线来突出显示警报并暂停工具提示。单击高亮显示区域或图例项取消高亮显示。\n"
+"      <b>警报详细信息</b>\n"
+"      点击警报图例项，可突出显示警报触发时间戳与警报清除时间戳之间的区域。\n"
+"      您也可以点击图表上的警报标记线来突出显示警报并暂停工具提示。点击突出显示的区域或图例项可取消突出显示。\n"
 "    </li>\n"
 "  </ul>"
 
@@ -1441,20 +1411,20 @@ msgstr "添加第一个响应后，将在此处显示 CSV 预览。"
 
 msgid "After clicking \"Download\":<br>\n"
 "        <ul>\n"
-"          <li><strong>{{$browserDownloadableCount}}</strong> datapoint(s) exports will be downloaded directly within one file: <em>exported_[csv/excel].zip</em></li>\n"
-"          <li><strong>{{$emailDeliverableCount}}</strong> datapoint(s) exports require further processing. The files will be sent to you via separate emails once completed, which may take some time.</li>\n"
-"          <li><strong>{{$nonRetrievableCount}}</strong> datapoint(s) exports exceeded 1,000,000 records, which is the limit for backend processing. To export these data, please reduce the date range. Otherwise, the data will neither be downloaded nor sent via email.</li>\n"
+"          <li><strong>{{$browserDownloadableCount}}</strong> data point export(s) will be downloaded directly within one file: <em>exported_[csv/excel].zip</em></li>\n"
+"          <li><strong>{{$emailDeliverableCount}}</strong> data point export(s) require further processing. The files will be sent to you via separate emails once completed, which may take some time.</li>\n"
+"          <li><strong>{{$nonRetrievableCount}}</strong> data point export(s) exceeded 1,000,000 records, which is the limit for backend processing. To export these data, reduce the date range. Otherwise, the data will neither be downloaded nor sent via email.</li>\n"
 "        </ul>\n"
 "        <p>The total number of data points that can be exported is: <strong>{{$totalExportableDatapointsCount}} out of {{$totalDatapointsSelectedForExportCount}}</strong>.</p>\n"
-"        <p><strong>Note:</strong> The file name convention of files within zip file is: <code>[source]_[fragment_series].[csv/xls]</code></p>"
-msgstr "点击 \"下载 \"后<br>\n"
+"        <p><strong>Note:</strong> The file name convention of files within a ZIP file is: <code>[source]_[fragment_series].[csv/xls]</code></p>"
+msgstr "点击“下载”后：<br>\n"
 "        <ul>\n"
-"          <li><strong>{{$browserDownloadableCount}}</strong>数据点导出将直接下载到一个文件中：<em>exported_[csv/excel].zip</em></li>\n"
-"          <li><strong>{{$emailDeliverableCount}}</strong>数据点导出需要进一步处理。文件完成后将通过单独的电子邮件发送给您，这可能需要一些时间。</li>\n"
-"          <li><strong>{{$nonRetrievableCount}}</strong>数据点导出超过 1,000,000 条记录，这是后台处理的限制。要导出这些数据，请缩小日期范围。否则，数据既无法下载，也无法通过电子邮件发送。</li>\n"
+"          <li><strong>{{$browserDownloadableCount}}</strong> 数据点导出文件将直接打包为一个文件下载：<em>exported_[csv/excel].zip</em></li>\n"
+"          <li><strong>{{$emailDeliverableCount}}</strong> 数据点导出需要进一步处理。处理完成后，文件将通过单独的电子邮件发送给您，此过程可能需要一些时间。</li>\n"
+"          <li><strong>{{$nonRetrievableCount}}</strong> 数据点导出记录数超过 1,000,000 条，这已达到后端处理的上限。若要导出这些数据，请缩小日期范围。否则，数据既无法下载，也不会通过电子邮件发送。</li>\n"
 "        </ul>\n"
-"        <p>可导出的数据点总数为：<strong>{{$totalExportableDatapointsCount}} ，共 {{$totalDatapointsSelectedForExportCount}}个 </strong>。</p>\n"
-"        <p><strong>注：</strong>压缩文件中的文件名约定为<code>[来源]_[片段系列].[csv/xls］</code></p>"
+"        <p>可导出的数据点总数为：<strong>{{$totalExportableDatapointsCount}} （总计 {{$totalDatapointsSelectedForExportCount}}） </strong>。</p>\n"
+"        <p><strong>        注：</strong>ZIP 文件内文件的命名规则为：<code>[source]_[fragment_series].[csv/xls]</code></p>"
 
 msgid "After completing the process you will no longer be able to access your tenant with\n"
 "      <b>{{ vm.resolve.domainName }}</b>\n"
@@ -3889,6 +3859,9 @@ msgstr "将您的设备连接至我们的物联网平台"
 msgid "Connect your smartphone to our IoT platform"
 msgstr "将您的智能手机连接到我们的 IoT 平台"
 
+msgid "Connect your thin-edge.io device"
+msgstr "连接您的 thin-edge.io 设备"
+
 msgid "Connected"
 msgstr "已连接"
 
@@ -5616,10 +5589,10 @@ msgstr "设备注册完成"
 msgid "Device enrollment failed"
 msgstr "设备注册失败"
 
-msgid "Device enrolment modal and quick link integration to connect devices using thin-edge.io."
-msgstr "设备注册弹窗与快速链接集成，用于通过thin-edge.io连接设备。"
+msgid "Device enrollment modal and quick link integration to connect devices using thin-edge.io."
+msgstr "设备注册模态窗口及快速链接集成，用于通过 thin-edge.io 连接设备。"
 
-msgid "Device enrolment plugin"
+msgid "Device enrollment plugin"
 msgstr "设备注册插件"
 
 msgid "Device found for identity {{type}}: {{externalId}}."
@@ -7621,6 +7594,17 @@ msgstr "在<a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">用
 "      。\n"
 "。"
 
+msgid "Find out more in the\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\">\n"
+"        user documentation\n"
+"      </a>\n"
+"      ."
+msgstr "在<a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\"> 用户文档 </a>中详细了解\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\">\n"
+"        用户文档\n"
+"      </a>\n"
+"      。"
+
 msgid "Find your protocol in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">user documentation</a>\n"
 "        to get more information."
@@ -7793,12 +7777,12 @@ msgstr "已禁止用户代理"
 msgid "Forbidden`403 server error`"
 msgstr "禁止"
 
+msgid "Force merge all data points into a single axis"
+msgstr "强制将全部数据点合并到单一坐标轴上"
+
 msgid "Force merge all data points into single axis"
 msgstr "强制将所有数据点合并到单个轴中"
 
-msgid "Force merge all datapoints into a single axis"
-msgstr "将全部数据点强制合并到一个轴上"
-
 msgid "Force user to log out"
 msgstr "强制用户注销"
 
@@ -8754,6 +8738,9 @@ msgid "If no constraints are set, device protocols are applied at any fitting lo
 msgstr "如果未设置约束，将在 OPC UA 服务器上的\n"
 "任何适合位置应用设备协议。"
 
+msgid "If no data is available, only the column headers are visible."
+msgstr "如果没有数据，则仅显示列标题。"
+
 msgid "If no product certificate key is specified, the device is considered a prototype."
 msgstr "如果未指定产品证书密钥，则认为设备是原型。"
 
@@ -10449,9 +10436,6 @@ msgstr "我的协议"
 msgid "My trackers"
 msgstr "我的跟踪器"
 
-msgid "MyType`DEVICE_TYPE`"
-msgstr "我的类型"
-
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
@@ -10491,7 +10475,7 @@ msgstr "值中的名称必须是唯一的。"
 msgid "Name must be unique among variables."
 msgstr "变量中的名称必须是唯一的。"
 
-msgid "Name your Device"
+msgid "Name your device"
 msgstr "为您的设备命名"
 
 msgid "Navigate to the desired page and click the \"Add current page\" button. Editing, deleting and reordering are possible by clicking on the cog wheel."
@@ -11374,8 +11358,8 @@ msgstr "无用户显示。"
 msgid "No suggestion available"
 msgstr "暂无建议"
 
-msgid "No suggestion available- widget will not be imported"
-msgstr "没有可用建议——小组件将不会被导入"
+msgid "No suggestion available - widget will not be imported"
+msgstr "没有可用建议 - 小小组件将不会被导入"
 
 msgid "No synced widgets"
 msgstr "未同步的小部件"
@@ -14202,8 +14186,8 @@ msgstr "选择数据点以呈现内容"
 msgid "Select data points"
 msgstr "选择数据点"
 
-msgid "Select datapoints, alarms or events"
-msgstr "选择数据点、告警或事件"
+msgid "Select data points, alarms or events"
+msgstr "选择数据点、警报或事件"
 
 msgid "Select date"
 msgstr "选择日期"
@@ -16575,8 +16559,8 @@ msgstr "此仪表板使用品牌调色板设置样式。"
 msgid "The data cannot be retrieved because the fragment and series combination <code>{{ seriesParam }}</code> has an invalid format. Please verify your fragment and series selections in the data point configuration. The correct format should be <code>{{ validFormat }}</code>."
 msgstr "无法检索数据，因为数据点配置中的片段和系列组合 <code>{{ seriesParam }}</code>格式无效。请在数据点配置中验证片段与系列的选取。正确格式应为 <code>{{ validFormat }}</code>。"
 
-msgid "The data for selected datapoint(s) exceed 1,000,000 records, which is the limit for backend processing. To export this data, please reduce the date range."
-msgstr "所选数据点的数据超过 1,000,000 条记录，这是后台处理的限制。要导出这些数据，请缩小日期范围。"
+msgid "The data for selected data point(s) exceeds 1,000,000 records, which is the limit for backend processing. To export this data, reduce the date range."
+msgstr "所选数据点的记录数超过 1,000,000 条，这已达到后端处理的上限。若要导出这些数据，请缩小日期范围。"
 
 msgid "The decoded configuration is invalid and could not be loaded."
 msgstr "解码后的配置无效，无法加载。"
@@ -16734,6 +16718,16 @@ msgstr "该软件包已被作者标记为存档。"
 msgid "The password of the user that you are currently logged in with."
 msgstr "您当前用于登录的用户的密码。"
 
+msgid "The preview is limited to\n"
+"          <b>{{ count }}</b>\n"
+"          records."
+msgstr "预览功能仅限于\n"
+"          <b>{{ count }}</b>\n"
+"          的记录。"
+
+msgid "The preview shows the structure of the raw file from a single source."
+msgstr "预览显示了来自单一来源的原始文件的结构。"
+
 msgid "The provided name is already taken."
 msgstr "提供的名称已被使用。"