@c8y/ng1-modules 1023.14.152 → 1023.14.154

package/core/locales/ja_JP.po

@@ -359,21 +359,6 @@ msgstr "<p>このオプションを有効にすると、モデル <span class=\"
 msgid "<p>Enabling this option uses the layout and configuration of this dashboard to create dashboard instances for all devices based on the type <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span>.</p>"
 msgstr "<p>このオプションを有効にすると、<span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span> タイプに基づき、このダッシュボードのレイアウトと設定を使用して、すべてのデバイスに対してダッシュボード インスタンスが作成されます。</p>"
 
-msgid "<p>The preview shows the structure of the raw file from a single source.</p>\n"
-"          <p>If no data is available, only the column headers are visible.</p>\n"
-"          <p>\n"
-"            The preview is limited to\n"
-"            <b>{{ MEASUREMENTS_PREVIEW_ITEMS_LIMIT }}</b>\n"
-"            records.\n"
-"          </p>"
-msgstr "<p>プレビューは、1 つのソースからの生ファイルの構造を表示します。</p>\n"
-"          <p>使用可能なデータがない場合は、列ヘッダーのみが表示されます。</p>\n"
-"          <p>\n"
-"            プレビューは以下の\n"
-"           <b>{{ MEASUREMENTS_PREVIEW_ITEMS_LIMIT }}</b>\n"
-"            レコードに制限されます。\n"
-"          </p>"
-
 msgid "<p>To export data, you must meet at least one of these criteria:</p>\n"
 "        <ul>\n"
 "          <li>\n"
@@ -430,25 +415,10 @@ msgstr "<p>データを表示するには、これらの条件の少なくとも
 "        </ul>\n"
 "        <p>これらの必須条件を満たしていないのではありませんか？システム管理者に問い合わせください。</p>"
 
-msgid "<small>\n"
-"      Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\">\n"
-"        user documentation\n"
-"      </a>\n"
-"      .\n"
-"    </small>"
-msgstr "<small>\n"
-"      詳細は、\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\">\n"
-"        ユーザー ドキュメンテーション\n"
-"      </a>\n"
-"      を参照してください。\n"
-"    </small>"
-
 msgid "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
 "    <li>\n"
 "      <b>Visibility:</b>\n"
-"      use visibility icon to toggle datapoint, alarm or event visibility on chart. At least one datapoint is required to display chart.\n"
+"      use visibility icon to toggle data point, alarm, or event visibility on the chart. At least one data point is required to display a chart.\n"
 "    </li>\n"
 "    <li>\n"
 "      <b>Alarm details</b>\n"
@@ -456,17 +426,7 @@ msgid "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
 "      You can also click alarm markline on chart to highlight alarm and to pause tooltip. Click on highlighted area or legend item to cancel highlighting.\n"
 "    </li>\n"
 "  </ul>"
-msgstr "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
-"    <li>\n"
-"      <b>可視性:</b>\n"
-"      グラフのデータポイント、アラーム、イベントの可視性を切り替えるには、可視性アイコンを使用します。グラフを表示するには、1 つ以上のデータポイントが必要です。\n"
-"    </li>\n"
-"    <li>\n"
-"      <b>アラームの詳細</b>\n"
-"      タイムスタンプで起きたアラームとタイムスタンプでクリアされたアラームの間の涼気を強調表示するには、アラームの凡例アイテムをクリックします。\n"
-"      また、グラフのマークラインをクリックして、アラームを強調表示したり、ツールヒントを一時停止したりすることもできます。強調表示をキャンセルには、強調表示された領域または凡例アイテムをクリックします。\n"
-"    </li>\n"
-"  </ul>"
+msgstr ""
 
 msgid "A <strong>global role</strong> contains generally applicable permissions. For example,\n"
 "                  select \"Read\" in the \"Inventory\" row to allow users with this role to read all objects in\n"
@@ -1435,20 +1395,13 @@ msgstr "最初のレスポンスを追加すると、CSV プレビューがこ
 
 msgid "After clicking \"Download\":<br>\n"
 "        <ul>\n"
-"          <li><strong>{{$browserDownloadableCount}}</strong> datapoint(s) exports will be downloaded directly within one file: <em>exported_[csv/excel].zip</em></li>\n"
-"          <li><strong>{{$emailDeliverableCount}}</strong> datapoint(s) exports require further processing. The files will be sent to you via separate emails once completed, which may take some time.</li>\n"
-"          <li><strong>{{$nonRetrievableCount}}</strong> datapoint(s) exports exceeded 1,000,000 records, which is the limit for backend processing. To export these data, please reduce the date range. Otherwise, the data will neither be downloaded nor sent via email.</li>\n"
+"          <li><strong>{{$browserDownloadableCount}}</strong> data point export(s) will be downloaded directly within one file: <em>exported_[csv/excel].zip</em></li>\n"
+"          <li><strong>{{$emailDeliverableCount}}</strong> data point export(s) require further processing. The files will be sent to you via separate emails once completed, which may take some time.</li>\n"
+"          <li><strong>{{$nonRetrievableCount}}</strong> data point export(s) exceeded 1,000,000 records, which is the limit for backend processing. To export these data, reduce the date range. Otherwise, the data will neither be downloaded nor sent via email.</li>\n"
 "        </ul>\n"
 "        <p>The total number of data points that can be exported is: <strong>{{$totalExportableDatapointsCount}} out of {{$totalDatapointsSelectedForExportCount}}</strong>.</p>\n"
-"        <p><strong>Note:</strong> The file name convention of files within zip file is: <code>[source]_[fragment_series].[csv/xls]</code></p>"
-msgstr "「ダウンロード」のクリック後:<br>\n"
-"        <ul>\n"
-"          <li><strong>{{$browserDownloadableCount}}</strong> データポイントのエクスポートは 1 つのファイルに直接ダウンロードされます: <em>exported_[csv/excel].zip</em></li>\n"
-"          <li><strong>{{$emailDeliverableCount}}</strong> データポイントのエクスポートには、さらに処理が必要です。完了後、ファイルは別々のメールで送信されます。エクスポートには時間がかかる場合がありますのでご注意ください。</li>\n"
-"          <li><strong>{{$nonRetrievableCount}}</strong> データポイントのエクスポートは、バックエンド処理の制限である 1,000,000 件のレコードを超えました。これらのデータをエクスポートするには、日付範囲を縮小してください。そうでなければ、データはダウンロードもメール送信もされません。</li>\n"
-"        </ul>\n"
-"        <p>エクスポート可能なデータポイントの総数は  <strong>{{$totalExportableDatapointsCount}} / {{$totalDatapointsSelectedForExportCount}}</strong> です。</p>\n"
-"        <p><strong>注:</strong> ZIPファイル内のファイル名の命名規則は次のとおりです: <code>[source]_[fragment_series].[csv/xls]</code></p>"
+"        <p><strong>Note:</strong> The file name convention of files within a ZIP file is: <code>[source]_[fragment_series].[csv/xls]</code></p>"
+msgstr ""
 
 msgid "After completing the process you will no longer be able to access your tenant with\n"
 "      <b>{{ vm.resolve.domainName }}</b>\n"
@@ -3872,6 +3825,9 @@ msgstr ""
 msgid "Connect your smartphone to our IoT platform"
 msgstr "スマートフォンを IoT プラットフォームに接続してください"
 
+msgid "Connect your thin-edge.io device"
+msgstr ""
+
 msgid "Connected"
 msgstr "接続済み"
 
@@ -5598,10 +5554,10 @@ msgstr ""
 msgid "Device enrollment failed"
 msgstr ""
 
-msgid "Device enrolment modal and quick link integration to connect devices using thin-edge.io."
+msgid "Device enrollment modal and quick link integration to connect devices using thin-edge.io."
 msgstr ""
 
-msgid "Device enrolment plugin"
+msgid "Device enrollment plugin"
 msgstr ""
 
 msgid "Device found for identity {{type}}: {{externalId}}."
@@ -7550,6 +7506,13 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "      ."
 msgstr ""
 
+msgid "Find out more in the\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\">\n"
+"        user documentation\n"
+"      </a>\n"
+"      ."
+msgstr ""
+
 msgid "Find your protocol in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">user documentation</a>\n"
 "        to get more information."
@@ -7713,10 +7676,10 @@ msgstr "禁止されているユーザー エージェント"
 msgid "Forbidden`403 server error`"
 msgstr "禁止"
 
-msgid "Force merge all data points into single axis"
-msgstr "すべてのデータ ポイントを単一軸に強制マージ"
+msgid "Force merge all data points into a single axis"
+msgstr ""
 
-msgid "Force merge all datapoints into a single axis"
+msgid "Force merge all data points into single axis"
 msgstr "すべてのデータ ポイントを単一軸に強制マージ"
 
 msgid "Force user to log out"
@@ -8674,6 +8637,9 @@ msgid "If no constraints are set, device protocols are applied at any fitting lo
 msgstr "制約が設定されていない場合は、OPC UA サーバーの任意の適した場所にデバイス プロトコルが\n"
 "      適用されます。"
 
+msgid "If no data is available, only the column headers are visible."
+msgstr ""
+
 msgid "If no product certificate key is specified, the device is considered a prototype."
 msgstr "製品の証明書キーが指定されていない場合、デバイスはプロトタイプとして取り扱われます。"
 
@@ -10368,9 +10334,6 @@ msgstr "自分のプロトコル"
 msgid "My trackers"
 msgstr "自分のトラッカー"
 
-msgid "MyType`DEVICE_TYPE`"
-msgstr "MyType"
-
 msgid "N/A"
 msgstr "該当なし"
 
@@ -10410,7 +10373,7 @@ msgstr "名前は値の中で一意である必要があります。"
 msgid "Name must be unique among variables."
 msgstr "名前は変数間で一意である必要があります。"
 
-msgid "Name your Device"
+msgid "Name your device"
 msgstr ""
 
 msgid "Navigate to the desired page and click the \"Add current page\" button. Editing, deleting and reordering are possible by clicking on the cog wheel."
@@ -11293,7 +11256,7 @@ msgstr "表示できるサブスクリプション利用者はいません。"
 msgid "No suggestion available"
 msgstr "使用可能な提案がありません"
 
-msgid "No suggestion available- widget will not be imported"
+msgid "No suggestion available - widget will not be imported"
 msgstr ""
 
 msgid "No synced widgets"
@@ -14120,8 +14083,8 @@ msgstr "内容をレンダリングするデータ ポイントを選択"
 msgid "Select data points"
 msgstr "データ ポイントを選択"
 
-msgid "Select datapoints, alarms or events"
-msgstr "データポイント、アラームまたはイベントを選択する"
+msgid "Select data points, alarms or events"
+msgstr ""
 
 msgid "Select date"
 msgstr "日付を選択"
@@ -16492,8 +16455,8 @@ msgstr "ダッシュボードは、ブランド パレットを使用してス
 msgid "The data cannot be retrieved because the fragment and series combination <code>{{ seriesParam }}</code> has an invalid format. Please verify your fragment and series selections in the data point configuration. The correct format should be <code>{{ validFormat }}</code>."
 msgstr "フラグメントとシリーズの組み合わせ <code>{{ seriesParam }}</code> が無効な形式であるためデータを抽出できません。データ ポイントの設定でフラグメントとシリーズの選択を検証してください。正しい形式は <code>{{ validFormat }}</code> です。"
 
-msgid "The data for selected datapoint(s) exceed 1,000,000 records, which is the limit for backend processing. To export this data, please reduce the date range."
-msgstr "選択済みのデータポイントのデータが、バックエンド処理の制限である 1,000,000 レコードを超えています。このデータをエクスポートするには、日付範囲を縮小してください。"
+msgid "The data for selected data point(s) exceeds 1,000,000 records, which is the limit for backend processing. To export this data, reduce the date range."
+msgstr ""
 
 msgid "The decoded configuration is invalid and could not be loaded."
 msgstr "デコードされた設定は無効であり、読み込むことはできませんでした。"
@@ -16650,6 +16613,14 @@ msgstr "パッケージは作成者によって「アーカイブ済み」とマ
 msgid "The password of the user that you are currently logged in with."
 msgstr "ログインに使用したユーザー パスワード。"
 
+msgid "The preview is limited to\n"
+"          <b>{{ count }}</b>\n"
+"          records."
+msgstr ""
+
+msgid "The preview shows the structure of the raw file from a single source."
+msgstr ""
+
 msgid "The provided name is already taken."
 msgstr "指定された名前は既に使用されています。"
 

package/core/locales/ko.po

@@ -363,21 +363,6 @@ msgstr "<p>이 옵션을 활성화하면 이 대시보드의 레이아웃과 구
 msgid "<p>Enabling this option uses the layout and configuration of this dashboard to create dashboard instances for all devices based on the type <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span>.</p>"
 msgstr "<p>이 옵션을 활성화하면 이 대시보드의 레이아웃과 구성을 사용하여 모든 디바이스에 대한 대시보드 인스턴스를 <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span> 유형에 따라 생성합니다.</p>"
 
-msgid "<p>The preview shows the structure of the raw file from a single source.</p>\n"
-"          <p>If no data is available, only the column headers are visible.</p>\n"
-"          <p>\n"
-"            The preview is limited to\n"
-"            <b>{{ MEASUREMENTS_PREVIEW_ITEMS_LIMIT }}</b>\n"
-"            records.\n"
-"          </p>"
-msgstr "<p>미리보기에는 단일 소스의 원시 파일 구조가 표시됩니다.</p>\n"
-"          <p>사용할 수 있는 데이터가 없는 경우 열 헤더만 표시됩니다.</p>\n"
-"          <p>\n"
-"            미리 보기는\n"
-"            <b>{{ MEASUREMENTS_PREVIEW_ITEMS_LIMIT }}</b>\n"
-"            레코드로 제한됩니다.\n"
-"          </p>"
-
 msgid "<p>To export data, you must meet at least one of these criteria:</p>\n"
 "        <ul>\n"
 "          <li>\n"
@@ -435,25 +420,10 @@ msgstr "<p>데이터를 보려면 다음 기준 중 하나 이상을 충족해
 "        </ul>\n"
 "        <p>이러한 요건을 충족하지 않나요? 시스템 관리자에게 도움을 요청하세요.</p>"
 
-msgid "<small>\n"
-"      Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\">\n"
-"        user documentation\n"
-"      </a>\n"
-"      .\n"
-"    </small>"
-msgstr "<small>\n"
-"      자세한 내용은\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\">\n"
-"        사용자 설명서\n"
-"      </a>\n"
-"      에서 확인하세요.\n"
-"    </small>"
-
 msgid "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
 "    <li>\n"
 "      <b>Visibility:</b>\n"
-"      use visibility icon to toggle datapoint, alarm or event visibility on chart. At least one datapoint is required to display chart.\n"
+"      use visibility icon to toggle data point, alarm, or event visibility on the chart. At least one data point is required to display a chart.\n"
 "    </li>\n"
 "    <li>\n"
 "      <b>Alarm details</b>\n"
@@ -463,13 +433,13 @@ msgid "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
 "  </ul>"
 msgstr "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
 "    <li>\n"
-"      가시성 <b>:</b>\n"
-"      가시성 아이콘을 사용하여 차트에서 데이터포인트, 알람 또는 이벤트 가시성을 전환할 수 있습니다. 차트를 표시하려면 적어도 하나의 데이터포인트가 필요합니다.\n"
+"      <b>표시 상태:</b>\n"
+"      표시 상태 아이콘을 사용하여 차트에서 데이터 포인트, 알람 또는 이벤트의 표시 여부를 전환할 수 있습니다. 차트를 표시하려면 최소한 하나의 데이터 포인트가 필수입니다.\n"
 "    </li>\n"
 "    <li>\n"
-"      <b>알람 세부정보</b>\n"
-"      알람 범례 항목을 클릭하면 알람이 발생한 타임스탬프와 알람이 해제된 타임스탬프 사이의 영역을 강조 표시할 수 있습니다.\n"
-"      차트에서 알람 표시선을 클릭하여 알람을 강조 표시하고 도구 설명을 일시 중지할 수도 있습니다. 강조 표시된 영역이나 범례 항목을 클릭하면 강조 표시를 취소할 수 있습니다.\n"
+"      <b>알람 상세 정보</b>\n"
+"      알람 범례 항목을 클릭하면 알람 발생 타임스탬프와 알람 해제 타임스탬프 사이의 영역이 강조 표시됩니다.\n"
+"      차트의 알람 표시선을 클릭하여 알람을 강조 표시하고 툴팁을 일시 중지할 수도 있습니다. 강조 표시된 영역이나 범례 항목을 클릭하면 강조 표시가 취소됩니다.\n"
 "    </li>\n"
 "  </ul>"
 
@@ -1440,20 +1410,20 @@ msgstr "첫 번째 응답을 추가한 후 CSV 미리 보기가 여기에 표시
 
 msgid "After clicking \"Download\":<br>\n"
 "        <ul>\n"
-"          <li><strong>{{$browserDownloadableCount}}</strong> datapoint(s) exports will be downloaded directly within one file: <em>exported_[csv/excel].zip</em></li>\n"
-"          <li><strong>{{$emailDeliverableCount}}</strong> datapoint(s) exports require further processing. The files will be sent to you via separate emails once completed, which may take some time.</li>\n"
-"          <li><strong>{{$nonRetrievableCount}}</strong> datapoint(s) exports exceeded 1,000,000 records, which is the limit for backend processing. To export these data, please reduce the date range. Otherwise, the data will neither be downloaded nor sent via email.</li>\n"
+"          <li><strong>{{$browserDownloadableCount}}</strong> data point export(s) will be downloaded directly within one file: <em>exported_[csv/excel].zip</em></li>\n"
+"          <li><strong>{{$emailDeliverableCount}}</strong> data point export(s) require further processing. The files will be sent to you via separate emails once completed, which may take some time.</li>\n"
+"          <li><strong>{{$nonRetrievableCount}}</strong> data point export(s) exceeded 1,000,000 records, which is the limit for backend processing. To export these data, reduce the date range. Otherwise, the data will neither be downloaded nor sent via email.</li>\n"
 "        </ul>\n"
 "        <p>The total number of data points that can be exported is: <strong>{{$totalExportableDatapointsCount}} out of {{$totalDatapointsSelectedForExportCount}}</strong>.</p>\n"
-"        <p><strong>Note:</strong> The file name convention of files within zip file is: <code>[source]_[fragment_series].[csv/xls]</code></p>"
-msgstr "'다운로드'를 클릭한 후<br>\n"
+"        <p><strong>Note:</strong> The file name convention of files within a ZIP file is: <code>[source]_[fragment_series].[csv/xls]</code></p>"
+msgstr "“다운로드”를 클릭하면:<br>\n"
 "        <ul>\n"
-"          <li><strong>{{$browserDownloadableCount}}</strong> 데이터포인트 내보내기가 하나의 파일( <em>exported_[csv/excel].zip</em>)로 바로 다운로드됩니다.</li>\n"
-"          <li><strong>{{$emailDeliverableCount}}</strong> 데이터포인트 내보내기는 추가 처리가 필요합니다. 작업이 완료되면 별도의 이메일을 통해 파일이 전송되며, 시간이 다소 걸릴 수 있습니다.</li>\n"
-"          <li><strong>{{$nonRetrievableCount}}</strong> 데이터포인트 내보내기가 백엔드 처리 한도인 1,000,000개의 레코드를 초과했습니다. 이러한 데이터를 내보내려면 날짜 범위를 줄여주세요. 그렇지 않으면 데이터가 다운로드되거나 이메일을 통해 전송되지 않습니다.</li>\n"
+"          <li><strong>{{$browserDownloadableCount}}</strong> 데이터 포인트 내보내기 파일은 하나의 파일( <em>exported_[csv/excel].zip</em>)로 직접 다운로드됩니다.</li>\n"
+"          <li><strong>{{$emailDeliverableCount}}</strong> 데이터 포인트 내보내기를 처리 중입니다. 처리가 완료되면 각 파일을 별도의 이메일로 전송드리며, 이 과정에 다소 시간이 소요될 수 있습니다.</li>\n"
+"          <li><strong>{{$nonRetrievableCount}}</strong> 데이터 포인트 내보내기 기록 수가 백엔드 처리 제한인 1,000,000건을 초과했습니다. 이 데이터를 내보내려면 날짜 범위를 줄이십시오. 그렇지 않으면 데이터가 다운로드되거나 이메일로 전송되지 않습니다.</li>\n"
 "        </ul>\n"
-"        <p>내보낼 수 있는 데이터 포인트의 총 개수는 <strong> {{$totalDatapointsSelectedForExportCount}}에서{{$totalExportableDatapointsCount}} </strong> 입니다.</p>\n"
-"        <p><strong>참고:</strong> zip 파일 내의 파일 이름 규칙은 다음과 같습니다: <code>[source]_[fragment_series].[csv/xls].</code></p>"
+"        <p>내보낼 수 있는 데이터 포인트의 총 개수는 <strong> {{$totalDatapointsSelectedForExportCount}}중{{$totalExportableDatapointsCount}} </strong> 개입니다. <strong> </strong></p>\n"
+"        <p><strong>        참고:</strong> ZIP 파일 내 파일의 명명 규칙은 <code>[source]_[fragment_series].[csv/xls]</code>입니다.</p>"
 
 msgid "After completing the process you will no longer be able to access your tenant with\n"
 "      <b>{{ vm.resolve.domainName }}</b>\n"
@@ -3887,6 +3857,9 @@ msgstr "귀하의 디바이스를 당사 IoT 플랫폼에 연결하십시오"
 msgid "Connect your smartphone to our IoT platform"
 msgstr "스마트폰을 Cumulocity IoT 플랫폼에 연결하십시오"
 
+msgid "Connect your thin-edge.io device"
+msgstr "thin-edge.io 디바이스를 연결하세요"
+
 msgid "Connected"
 msgstr "연결됨"
 
@@ -5614,10 +5587,10 @@ msgstr "디바이스 등록 완료"
 msgid "Device enrollment failed"
 msgstr "디바이스 등록에 실패했습니다"
 
-msgid "Device enrolment modal and quick link integration to connect devices using thin-edge.io."
-msgstr "얇은 가장자리(thin-edge.io)를 사용하여 디바이스를 연결하기 위한 디바이스 등록 모달 및 빠른 링크 통합."
+msgid "Device enrollment modal and quick link integration to connect devices using thin-edge.io."
+msgstr "thin-edge.io를 사용하여 디바이스를 연결하기 위한 디바이스 등록 모달 및 빠른 링크 통합."
 
-msgid "Device enrolment plugin"
+msgid "Device enrollment plugin"
 msgstr "디바이스 등록 플러그인"
 
 msgid "Device found for identity {{type}}: {{externalId}}."
@@ -7615,6 +7588,16 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "      ."
 msgstr "<a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">사용자 문서</a> 에서 자세히 알아보십시오.\n\n"
 
+msgid "Find out more in the\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\">\n"
+"        user documentation\n"
+"      </a>\n"
+"      ."
+msgstr "\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\">\n\n"
+"      </a>\n"
+"      사용자 문서 <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\"> </a> 에서자세히 알아보십시오."
+
 msgid "Find your protocol in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">user documentation</a>\n"
 "        to get more information."
@@ -7787,10 +7770,10 @@ msgstr "금지된 사용자 에이전트"
 msgid "Forbidden`403 server error`"
 msgstr "금지됨"
 
-msgid "Force merge all data points into single axis"
-msgstr "모든 데이터 포인트를 단일 축으로 강제 병합"
+msgid "Force merge all data points into a single axis"
+msgstr "모든 데이터 포인트를 하나의 축으로 강제 병합"
 
-msgid "Force merge all datapoints into a single axis"
+msgid "Force merge all data points into single axis"
 msgstr "모든 데이터 포인트를 단일 축으로 강제 병합"
 
 msgid "Force user to log out"
@@ -8748,6 +8731,9 @@ msgid "If no constraints are set, device protocols are applied at any fitting lo
 msgstr "제한이 설정되지 않으면 디바이스 프로토콜은 OPC UA\n"
 "      서버의 모든 맞는 위치에 적용됩니다."
 
+msgid "If no data is available, only the column headers are visible."
+msgstr "데이터가 없는 경우, 열 머리글만 표시됩니다."
+
 msgid "If no product certificate key is specified, the device is considered a prototype."
 msgstr "지정된 제품 인증 키가 없는 경우 디바이스는 프로토타입으로 간주됩니다."
 
@@ -10443,9 +10429,6 @@ msgstr "내 프로토콜"
 msgid "My trackers"
 msgstr "내 추적기"
 
-msgid "MyType`DEVICE_TYPE`"
-msgstr "MyType"
-
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
@@ -10485,7 +10468,7 @@ msgstr "이름은 값 사이에서 고유해야 합니다."
 msgid "Name must be unique among variables."
 msgstr "이름은 변수 사이에서 고유해야 합니다."
 
-msgid "Name your Device"
+msgid "Name your device"
 msgstr "디바이스 이름 지정"
 
 msgid "Navigate to the desired page and click the \"Add current page\" button. Editing, deleting and reordering are possible by clicking on the cog wheel."
@@ -11368,8 +11351,8 @@ msgstr "표시할 구독자가 없습니다."
 msgid "No suggestion available"
 msgstr "제안 없음"
 
-msgid "No suggestion available- widget will not be imported"
-msgstr "사용 가능한 제안이 없습니다 - 위젯이 가져오지 않을 것입니다"
+msgid "No suggestion available - widget will not be imported"
+msgstr "제안 사항이 없습니다 - 위젯이 가져오지 않습니다"
 
 msgid "No synced widgets"
 msgstr "동기화된 위젯 없음"
@@ -14196,7 +14179,7 @@ msgstr "콘텐츠를 표시할 데이터 포인트를 선택하세요"
 msgid "Select data points"
 msgstr "데이터 포인트 선택"
 
-msgid "Select datapoints, alarms or events"
+msgid "Select data points, alarms or events"
 msgstr "데이터 포인트, 알람 또는 이벤트 선택"
 
 msgid "Select date"
@@ -16569,8 +16552,8 @@ msgstr "대시보드 스타일이 브랜드 색상표를 사용하여 설정되
 msgid "The data cannot be retrieved because the fragment and series combination <code>{{ seriesParam }}</code> has an invalid format. Please verify your fragment and series selections in the data point configuration. The correct format should be <code>{{ validFormat }}</code>."
 msgstr "데이터를 검색할 수 없습니다. 데이터 포인트 구성에서 선택한 조각(fragment)과 시리즈(series) 조합의 형식이 잘못되었습니다. <code>{{ seriesParam }}</code> 이 유효하지 않은 형식입니다. 데이터 포인트 구성에서 조각 및 시리즈 선택을 확인하십시오. 올바른 형식은 다음과 같아야 합니다. <code>{{ validFormat }}</code>입니다."
 
-msgid "The data for selected datapoint(s) exceed 1,000,000 records, which is the limit for backend processing. To export this data, please reduce the date range."
-msgstr "선택한 데이터포인트의 데이터가 백엔드 처리 한도인 1,000,000개를 초과합니다. 이 데이터를 내보내려면 날짜 범위를 줄이세요."
+msgid "The data for selected data point(s) exceeds 1,000,000 records, which is the limit for backend processing. To export this data, reduce the date range."
+msgstr "선택한 데이터 포인트의 레코드 수가 백엔드 처리 제한인 1,000,000건을 초과합니다. 이 데이터를 내보내려면 날짜 범위를 좁혀 주세요."
 
 msgid "The decoded configuration is invalid and could not be loaded."
 msgstr "해독된 구성이 유효하지 않아 로드할 수 없습니다."
@@ -16728,6 +16711,16 @@ msgstr "작성자가 패키지를 보관됨으로 표시했습니다."
 msgid "The password of the user that you are currently logged in with."
 msgstr "현재 로그인한 사용자의 비밀번호입니다."
 
+msgid "The preview is limited to\n"
+"          <b>{{ count }}</b>\n"
+"          records."
+msgstr "미리 보기는\n"
+"          <b>{{ count }}</b>\n"
+"          레코드만 해당됩니다."
+
+msgid "The preview shows the structure of the raw file from a single source."
+msgstr "미리 보기 화면에는 단일 소스의 원본 파일 구조가 표시됩니다."
+
 msgid "The provided name is already taken."
 msgstr "제공된 이름이 이미 사용 중입니다."