@bottlebooks/valid-values 6.3.0 → 6.4.1

package/src/validValues/ingredient/locales/pt.po

@@ -15,7 +15,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.aleppoPineResin"
-msgstr "resina de pinheiro de Alepo"
+msgstr "resina de pinheiro de alepo"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.allylIsothiocyanate"
+msgstr "isotiocianato de alilo"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ammoniaCaramel"
@@ -25,22 +29,58 @@ msgstr "caramelo de amónia"
 msgid "validValues.ingredient.ammoniumBisulphite"
 msgstr "bissulfito de amónio"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.ammoniumSulphate"
+msgstr "sulfato de amónio"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.argon"
 msgstr "árgon"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.argon.deprecationDescription"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ascorbicAcid"
 msgstr "ácido ascórbico"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.bentonite"
+msgstr "bentonite"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.betaglucanase"
+msgstr "β-glucanase"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.burnedSugar"
 msgstr "açúcar caramelizado"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.calciumAlginate"
+msgstr "alginato de cálcio"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.calciumCarbonate"
+msgstr "carbonato de cálcio"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.calciumPhytate"
+msgstr "fitato de cálcio"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.calciumSulphate"
 msgstr "sulfato de cálcio"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.calciumTartrate"
+msgstr "tartarato de cálcio"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.caramel"
+msgstr "caramelo"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.carbonDioxide"
 msgstr "dióxido de carbono"
@@ -53,21 +93,53 @@ msgstr "carboximetilcelulose"
 msgid "validValues.ingredient.carobSyrup"
 msgstr "xarope de alfarroba"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.casein"
+msgstr "caseína"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel"
 msgstr "caramelo sulfítico cáustico"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.cellulase"
+msgstr "celulase"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater"
 msgstr "destilado de cereais e água"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse"
+msgstr "carvões enológicos"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger"
+msgstr "quitina-glucano derivada de aspergillus niger."
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger"
+msgstr "quitosano derivado de aspergillus niger"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.citricAcid"
 msgstr "ácido cítrico"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust"
-msgstr "mosto de uvas"
+msgstr "mosto de uvas concentrado"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.copperCitrate"
+msgstr "citrato de cobre"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate"
+msgstr "sulfato de cobre penta-hidratado"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate"
+msgstr "hidrogenofosfato de diamónio"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.dimethyldicarbonate"
@@ -85,18 +157,26 @@ msgstr "álcool de uvas secas"
 msgid "validValues.ingredient.driedGrapeDistillate"
 msgstr "destilado de uvas secas"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.edibleGelatine"
+msgstr "gelatina alimentar"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.eggAlbumin"
 msgstr "albumina de ovo"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.eggLysozyme"
-msgstr "lisozima de ovo"
+msgstr "lisozima"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin"
 msgstr "álcool etílico de origem agrícola"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.expeditionLiqueur"
+msgstr "licor de expedição"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.flavouring"
 msgstr "aroma"
@@ -105,34 +185,78 @@ msgstr "aroma"
 msgid "validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater"
 msgstr "destilado de cerveja fresca e água"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.freshLees"
+msgstr "borras frescas"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.fumaricAcid"
 msgstr "ácido fumárico"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+#~ msgid "validValues.ingredient.gaseousOxygen"
+#~ msgstr "oxigénio gasoso"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.glycosidase"
+msgstr "glucosidase"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grainDistillateAndWater"
 msgstr "destilado de cereais e água"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grape"
-msgstr "uva"
+msgstr "uvas"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grapeMarcSpirit"
 msgstr "aguardente bagaceira"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.grapeMust"
+msgstr "mosto de uvas"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.gumArabic"
 msgstr "goma-arábica"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.hemicellulase"
+msgstr "hemicelulase"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.honey"
 msgstr "mel"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.inactivatedYeasts"
+msgstr "leveduras inativadas"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels"
+msgstr "leveduras inativadas com níveis garantidos de glutationa"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.isinglass"
+msgstr "cola de peixe"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.kaolin"
+msgstr "caulino"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.lacticAcid"
 msgstr "ácido lático"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.lacticAcidBacteria"
+msgstr "bactérias lácticas"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.malicAcid"
 msgstr "ácido málico"
@@ -145,6 +269,10 @@ msgstr "destilado de malte e água"
 msgid "validValues.ingredient.metatartaricAcid"
 msgstr "ácido metatartárico"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.microcrystallineCellulose"
+msgstr "celulose microcristalina"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.milkCasein"
 msgstr "caseína de leite"
@@ -153,13 +281,69 @@ msgstr "caseína de leite"
 msgid "validValues.ingredient.nitrogen"
 msgstr "azoto"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription"
+msgstr ""
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.peasProtein"
+msgstr "proteína de ervilha"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.pectinLyases"
+msgstr "pectina liase"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.pectinMethylesterase"
+msgstr "pectina-metilesterase"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.plainCaramel"
 msgstr "caramelo simples"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite"
-msgstr "bissulfito de potássio"
+msgid "validValues.ingredient.polygalacturonase"
+msgstr "poligalacturonase"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers"
+msgstr "copolímeros olivinilimidazole-polivinilpirrolidona"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone"
+msgstr "polivinilpolipirrolidona"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumAlginate"
+msgstr "alginato de potássio"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumBicarbonate"
+msgstr "bicarbonato de potássio"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumBisulphite"
+msgstr "Bissulfito de potássio"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumCarbonate"
+msgstr "carbonato de potássio"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumCaseinates"
+msgstr "caseinato de potássio"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide"
+msgstr "ferrocianeto de potássio"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+#~ msgid "validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite"
+#~ msgstr "bissulfito de potássio"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate"
+msgstr "hidrogenotartarato de potássio"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite"
@@ -173,10 +357,26 @@ msgstr "poliaspartato de potássio"
 msgid "validValues.ingredient.potassiumSorbate"
 msgstr "sorbato de potássio"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumTartrate"
+msgstr "tartaratos de potássio"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potatoesProtein"
+msgstr "proteína da batata"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater"
 msgstr "destilado de centeio e água"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres"
+msgstr "fibras vegetais seletivas"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.siliconDioxide"
+msgstr "dióxido de silício"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.sucrose"
 msgstr "sacarose"
@@ -197,9 +397,25 @@ msgstr "sulfitos"
 msgid "validValues.ingredient.sulphurDioxide"
 msgstr "dióxido de enxofre"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.tannins"
+msgstr "taninos"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.tartaricAcid"
-msgstr "ácido tartárico"
+msgstr "ácido dl-tartárico ou o sal neutro de potássio deste ácido"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.thiamineHydrochloride"
+msgstr "cloridrato de tiamina"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.tirageLiqueur"
+msgstr "licor de tiragem"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.urease"
+msgstr "urease"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.water"
@@ -225,6 +441,22 @@ msgstr "destilado de vinho"
 msgid "validValues.ingredient.wineSpirit"
 msgstr "aguardente de vinho"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.yeastAutolysates"
+msgstr "autolisatos de levedura"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.yeastCellWalls"
+msgstr "paredes celulares de leveduras"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.yeastMannoproteins"
-msgstr "levedura"
+msgstr "manoproteínas de leveduras"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.yeastProteinExtracts"
+msgstr "extratos proteicos de leveduras"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.yeastsForWineProduction"
+msgstr "leveduras de vinificação"

package/src/validValues/ingredient/locales/pt.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"resina de pinheiro de Alepo","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"caramelo de amónia","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"bissulfito de amónio","validValues.ingredient.argon":"árgon","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"ácido ascórbico","validValues.ingredient.burnedSugar":"açúcar caramelizado","validValues.ingredient.calciumSulphate":"sulfato de cálcio","validValues.ingredient.carbonDioxide":"dióxido de carbono","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"carboximetilcelulose","validValues.ingredient.carobSyrup":"xarope de alfarroba","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"caramelo sulfítico cáustico","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"destilado de cereais e água","validValues.ingredient.citricAcid":"ácido cítrico","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"mosto de uvas","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dicarbonato dimetílico","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"destilado de origem agrícola","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"álcool de uvas secas","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"destilado de uvas secas","validValues.ingredient.eggAlbumin":"albumina de ovo","validValues.ingredient.eggLysozyme":"lisozima de ovo","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"álcool etílico de origem agrícola","validValues.ingredient.flavouring":"aroma","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"destilado de cerveja fresca e água","validValues.ingredient.fumaricAcid":"ácido fumárico","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"destilado de cereais e água","validValues.ingredient.grape":"uva","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"aguardente bagaceira","validValues.ingredient.gumArabic":"goma-arábica","validValues.ingredient.honey":"mel","validValues.ingredient.lacticAcid":"ácido lático","validValues.ingredient.malicAcid":"ácido málico","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"destilado de malte e água","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"ácido metatartárico","validValues.ingredient.milkCasein":"caseína de leite","validValues.ingredient.nitrogen":"azoto","validValues.ingredient.plainCaramel":"caramelo simples","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"bissulfito de potássio","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"metabissulfito de potássio","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"poliaspartato de potássio","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorbato de potássio","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"destilado de centeio e água","validValues.ingredient.sucrose":"sacarose","validValues.ingredient.sugar":"açúcar","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"caramelo sulfítico de amónia","validValues.ingredient.sulfites":"sulfitos","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"dióxido de enxofre","validValues.ingredient.tartaricAcid":"ácido tartárico","validValues.ingredient.water":"água","validValues.ingredient.wheatProtein":"proteína de trigo","validValues.ingredient.wine":"vinho","validValues.ingredient.wineAlcohol":"álcool de vinho","validValues.ingredient.wineDistillate":"destilado de vinho","validValues.ingredient.wineSpirit":"aguardente de vinho","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"levedura"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"resina de pinheiro de alepo","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"isotiocianato de alilo","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"caramelo de amónia","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"bissulfito de amónio","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"sulfato de amónio","validValues.ingredient.argon":"árgon","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"ácido ascórbico","validValues.ingredient.bentonite":"bentonite","validValues.ingredient.betaglucanase":"β-glucanase","validValues.ingredient.burnedSugar":"açúcar caramelizado","validValues.ingredient.calciumAlginate":"alginato de cálcio","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"carbonato de cálcio","validValues.ingredient.calciumPhytate":"fitato de cálcio","validValues.ingredient.calciumSulphate":"sulfato de cálcio","validValues.ingredient.calciumTartrate":"tartarato de cálcio","validValues.ingredient.caramel":"caramelo","validValues.ingredient.carbonDioxide":"dióxido de carbono","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"carboximetilcelulose","validValues.ingredient.carobSyrup":"xarope de alfarroba","validValues.ingredient.casein":"caseína","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"caramelo sulfítico cáustico","validValues.ingredient.cellulase":"celulase","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"destilado de cereais e água","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"carvões enológicos","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"quitina-glucano derivada de aspergillus niger.","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"quitosano derivado de aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"ácido cítrico","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"mosto de uvas concentrado","validValues.ingredient.copperCitrate":"citrato de cobre","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"sulfato de cobre penta-hidratado","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"hidrogenofosfato de diamónio","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dicarbonato dimetílico","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"destilado de origem agrícola","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"álcool de uvas secas","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"destilado de uvas secas","validValues.ingredient.edibleGelatine":"gelatina alimentar","validValues.ingredient.eggAlbumin":"albumina de ovo","validValues.ingredient.eggLysozyme":"lisozima","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"álcool etílico de origem agrícola","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"licor de expedição","validValues.ingredient.flavouring":"aroma","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"destilado de cerveja fresca e água","validValues.ingredient.freshLees":"borras frescas","validValues.ingredient.fumaricAcid":"ácido fumárico","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"oxigénio gasoso","validValues.ingredient.glycosidase":"glucosidase","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"destilado de cereais e água","validValues.ingredient.grape":"uvas","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"aguardente bagaceira","validValues.ingredient.grapeMust":"mosto de uvas","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.gumArabic":"goma-arábica","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemicelulase","validValues.ingredient.honey":"mel","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"leveduras inativadas","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"leveduras inativadas com níveis garantidos de glutationa","validValues.ingredient.isinglass":"cola de peixe","validValues.ingredient.kaolin":"caulino","validValues.ingredient.lacticAcid":"ácido lático","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"bactérias lácticas","validValues.ingredient.malicAcid":"ácido málico","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"destilado de malte e água","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"ácido metatartárico","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"celulose microcristalina","validValues.ingredient.milkCasein":"caseína de leite","validValues.ingredient.nitrogen":"azoto","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"proteína de ervilha","validValues.ingredient.pectinLyases":"pectina liase","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"pectina-metilesterase","validValues.ingredient.plainCaramel":"caramelo simples","validValues.ingredient.polygalacturonase":"poligalacturonase","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"copolímeros olivinilimidazole-polivinilpirrolidona","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"polivinilpolipirrolidona","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"alginato de potássio","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"bicarbonato de potássio","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"Bissulfito de potássio","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"carbonato de potássio","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"caseinato de potássio","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"ferrocianeto de potássio","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"bissulfito de potássio","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"hidrogenotartarato de potássio","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"metabissulfito de potássio","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"poliaspartato de potássio","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorbato de potássio","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"tartaratos de potássio","validValues.ingredient.potatoesProtein":"proteína da batata","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"destilado de centeio e água","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"fibras vegetais seletivas","validValues.ingredient.siliconDioxide":"dióxido de silício","validValues.ingredient.sucrose":"sacarose","validValues.ingredient.sugar":"açúcar","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"caramelo sulfítico de amónia","validValues.ingredient.sulfites":"sulfitos","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"dióxido de enxofre","validValues.ingredient.tannins":"taninos","validValues.ingredient.tartaricAcid":"ácido dl-tartárico ou o sal neutro de potássio deste ácido","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"cloridrato de tiamina","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"licor de tiragem","validValues.ingredient.urease":"urease","validValues.ingredient.water":"água","validValues.ingredient.wheatProtein":"proteína de trigo","validValues.ingredient.wine":"vinho","validValues.ingredient.wineAlcohol":"álcool de vinho","validValues.ingredient.wineDistillate":"destilado de vinho","validValues.ingredient.wineSpirit":"aguardente de vinho","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"autolisatos de levedura","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"paredes celulares de leveduras","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"manoproteínas de leveduras","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"extratos proteicos de leveduras","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"leveduras de vinificação"};