@bottlebooks/valid-values 6.3.0 → 6.4.1

package/src/validValues/ingredient/locales/es.po

@@ -17,6 +17,10 @@ msgstr ""
 msgid "validValues.ingredient.aleppoPineResin"
 msgstr "resina de pino carrasco"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.allylIsothiocyanate"
+msgstr "isotiocianato de alilo"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ammoniaCaramel"
 msgstr "caramelo amónico"
@@ -25,22 +29,58 @@ msgstr "caramelo amónico"
 msgid "validValues.ingredient.ammoniumBisulphite"
 msgstr "bisulfito de amonio"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.ammoniumSulphate"
+msgstr "sulfato de amonio"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.argon"
 msgstr "argón"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.argon.deprecationDescription"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ascorbicAcid"
 msgstr "ácido ascórbico"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.bentonite"
+msgstr "bentonitas"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.betaglucanase"
+msgstr "beta-glucanasa"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.burnedSugar"
 msgstr "azúcar caramelizado"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.calciumAlginate"
+msgstr "alginato de calcio"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.calciumCarbonate"
+msgstr "carbonato de calcio"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.calciumPhytate"
+msgstr "fitato de calcio"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.calciumSulphate"
 msgstr "sulfato cálcico"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.calciumTartrate"
+msgstr "tartrato de calcio"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.caramel"
+msgstr "caramelo"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.carbonDioxide"
 msgstr "dióxido de carbono"
@@ -53,21 +93,53 @@ msgstr "carboximetilcelulosa"
 msgid "validValues.ingredient.carobSyrup"
 msgstr "jarabe de algarroba"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.casein"
+msgstr "caseína"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel"
 msgstr "caramelo de sulfito cáustico"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.cellulase"
+msgstr "celulasa"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater"
 msgstr ""
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse"
+msgstr "carbón enológico"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger"
+msgstr "quitina glucano derivada de aspergillus niger"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger"
+msgstr "quitosano derivado de aspergillus niger"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.citricAcid"
 msgstr "ácido cítrico"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust"
-msgstr "mosto de uva"
+msgstr "mosto de uva concentrado"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.copperCitrate"
+msgstr "citrato de cobre"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate"
+msgstr "sulfato de cobre pentahidrato"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate"
+msgstr "fosfato de amonio dibásico"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.dimethyldicarbonate"
@@ -85,18 +157,26 @@ msgstr "alcohol de uvas pasas"
 msgid "validValues.ingredient.driedGrapeDistillate"
 msgstr "destilado de uvas pasas"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.edibleGelatine"
+msgstr "gelatina alimentaria"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.eggAlbumin"
 msgstr "ovoalbúmina"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.eggLysozyme"
-msgstr "lisozima de huevo"
+msgstr "lisozima"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin"
 msgstr "alcohol etílico de origen agrícola"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.expeditionLiqueur"
+msgstr "licor de expedición"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.flavouring"
 msgstr "aroma"
@@ -105,10 +185,22 @@ msgstr "aroma"
 msgid "validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater"
 msgstr ""
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.freshLees"
+msgstr "lías frescas"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.fumaricAcid"
 msgstr "ácido fumárico"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+#~ msgid "validValues.ingredient.gaseousOxygen"
+#~ msgstr "oxígeno gaseoso"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.glycosidase"
+msgstr "glicosidasa"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grainDistillateAndWater"
 msgstr ""
@@ -121,18 +213,50 @@ msgstr "uva"
 msgid "validValues.ingredient.grapeMarcSpirit"
 msgstr "aguardiente de orujo"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.grapeMust"
+msgstr "mosto de uva"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.gumArabic"
 msgstr "goma arábiga"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.hemicellulase"
+msgstr "hemicelulasa"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.honey"
 msgstr "miel"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.inactivatedYeasts"
+msgstr "levaduras inactivadas"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels"
+msgstr "levaduras inactivadas con contenido garantizado en glutatión"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.isinglass"
+msgstr "cola de pescado"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.kaolin"
+msgstr "caolín"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.lacticAcid"
 msgstr "ácido láctico"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.lacticAcidBacteria"
+msgstr "bacterias lácticas"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.malicAcid"
 msgstr "ácido málico"
@@ -145,6 +269,10 @@ msgstr ""
 msgid "validValues.ingredient.metatartaricAcid"
 msgstr "ácido metatartárico"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.microcrystallineCellulose"
+msgstr "celulosa microcristalina"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.milkCasein"
 msgstr "caseína de leche"
@@ -153,13 +281,69 @@ msgstr "caseína de leche"
 msgid "validValues.ingredient.nitrogen"
 msgstr "nitrógeno"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription"
+msgstr ""
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.peasProtein"
+msgstr "proteína de guisante"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.pectinLyases"
+msgstr "pectina liasas"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.pectinMethylesterase"
+msgstr "pectina metil-esterasa"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.plainCaramel"
 msgstr "Caramelo naturel"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite"
-msgstr "sulfito ácido de potasio"
+msgid "validValues.ingredient.polygalacturonase"
+msgstr "poligalacturonasa"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers"
+msgstr "copolímeros de polivinilimidazol-polivinilpirrolidona"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone"
+msgstr "polivinilpolipirrolidona"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumAlginate"
+msgstr "alginato de potasio"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumBicarbonate"
+msgstr "bicarbonato de potasio"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumBisulphite"
+msgstr "bisulfito de potasio"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumCarbonate"
+msgstr "carbonato de potasio"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumCaseinates"
+msgstr "caseinatos de potasio"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide"
+msgstr "ferrocianuro potásico"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+#~ msgid "validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite"
+#~ msgstr "sulfito ácido de potasio"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate"
+msgstr "hidrógenotartrato de potasio"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite"
@@ -173,10 +357,26 @@ msgstr "poliaspartato de potasio"
 msgid "validValues.ingredient.potassiumSorbate"
 msgstr "sorbato de potasio"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumTartrate"
+msgstr "tartrato de potasio"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potatoesProtein"
+msgstr "proteína de patata"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater"
 msgstr ""
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres"
+msgstr "fibras vegetales selectivas"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.siliconDioxide"
+msgstr "dióxido de silicio en forma de gel o de solución coloidal"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.sucrose"
 msgstr "sacarosa"
@@ -197,9 +397,25 @@ msgstr "sulfitos"
 msgid "validValues.ingredient.sulphurDioxide"
 msgstr "dióxido de azufre"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.tannins"
+msgstr "taninos"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.tartaricAcid"
-msgstr "ácido tartárico"
+msgstr "ácido d-, l- tartárico, o su sal neutra de potasio"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.thiamineHydrochloride"
+msgstr "clorhidrato de tiamina"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.tirageLiqueur"
+msgstr "licor de tiraje"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.urease"
+msgstr "ureasa"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.water"
@@ -225,6 +441,22 @@ msgstr "destilado de vino"
 msgid "validValues.ingredient.wineSpirit"
 msgstr "aguardiente de vino"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.yeastAutolysates"
+msgstr "autolisados de levadura"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.yeastCellWalls"
+msgstr "paredes celulares de levaduras"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.yeastMannoproteins"
-msgstr ""
+msgstr "manoproteínas de levaduras"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.yeastProteinExtracts"
+msgstr "extractos proteicos de levadura"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.yeastsForWineProduction"
+msgstr "levaduras de vinificación"

package/src/validValues/ingredient/locales/es.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"resina de pino carrasco","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"caramelo amónico","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"bisulfito de amonio","validValues.ingredient.argon":"argón","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"ácido ascórbico","validValues.ingredient.burnedSugar":"azúcar caramelizado","validValues.ingredient.calciumSulphate":"sulfato cálcico","validValues.ingredient.carbonDioxide":"dióxido de carbono","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"carboximetilcelulosa","validValues.ingredient.carobSyrup":"jarabe de algarroba","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"caramelo de sulfito cáustico","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.citricAcid":"ácido cítrico","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"mosto de uva","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dicarbonato de dimetilo","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"destilado de origen agrícola","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alcohol de uvas pasas","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"destilado de uvas pasas","validValues.ingredient.eggAlbumin":"ovoalbúmina","validValues.ingredient.eggLysozyme":"lisozima de huevo","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"alcohol etílico de origen agrícola","validValues.ingredient.flavouring":"aroma","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.fumaricAcid":"ácido fumárico","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"uva","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"aguardiente de orujo","validValues.ingredient.gumArabic":"goma arábiga","validValues.ingredient.honey":"miel","validValues.ingredient.lacticAcid":"ácido láctico","validValues.ingredient.malicAcid":"ácido málico","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"ácido metatartárico","validValues.ingredient.milkCasein":"caseína de leche","validValues.ingredient.nitrogen":"nitrógeno","validValues.ingredient.plainCaramel":"Caramelo naturel","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"sulfito ácido de potasio","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"metabisulfito de potasio","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"poliaspartato de potasio","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorbato de potasio","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.sucrose":"sacarosa","validValues.ingredient.sugar":"azúcar","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"caramelo de sulfito amónico","validValues.ingredient.sulfites":"sulfitos","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"dióxido de azufre","validValues.ingredient.tartaricAcid":"ácido tartárico","validValues.ingredient.water":"agua","validValues.ingredient.wheatProtein":"proteína de trigo","validValues.ingredient.wine":"vino","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alcohol de vino","validValues.ingredient.wineDistillate":"destilado de vino","validValues.ingredient.wineSpirit":"aguardiente de vino","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"yeast mannoproteins"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"resina de pino carrasco","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"isotiocianato de alilo","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"caramelo amónico","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"bisulfito de amonio","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"sulfato de amonio","validValues.ingredient.argon":"argón","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"ácido ascórbico","validValues.ingredient.bentonite":"bentonitas","validValues.ingredient.betaglucanase":"beta-glucanasa","validValues.ingredient.burnedSugar":"azúcar caramelizado","validValues.ingredient.calciumAlginate":"alginato de calcio","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"carbonato de calcio","validValues.ingredient.calciumPhytate":"fitato de calcio","validValues.ingredient.calciumSulphate":"sulfato cálcico","validValues.ingredient.calciumTartrate":"tartrato de calcio","validValues.ingredient.caramel":"caramelo","validValues.ingredient.carbonDioxide":"dióxido de carbono","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"carboximetilcelulosa","validValues.ingredient.carobSyrup":"jarabe de algarroba","validValues.ingredient.casein":"caseína","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"caramelo de sulfito cáustico","validValues.ingredient.cellulase":"celulasa","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"carbón enológico","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"quitina glucano derivada de aspergillus niger","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"quitosano derivado de aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"ácido cítrico","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"mosto de uva concentrado","validValues.ingredient.copperCitrate":"citrato de cobre","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"sulfato de cobre pentahidrato","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"fosfato de amonio dibásico","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dicarbonato de dimetilo","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"destilado de origen agrícola","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alcohol de uvas pasas","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"destilado de uvas pasas","validValues.ingredient.edibleGelatine":"gelatina alimentaria","validValues.ingredient.eggAlbumin":"ovoalbúmina","validValues.ingredient.eggLysozyme":"lisozima","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"alcohol etílico de origen agrícola","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"licor de expedición","validValues.ingredient.flavouring":"aroma","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"lías frescas","validValues.ingredient.fumaricAcid":"ácido fumárico","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"oxígeno gaseoso","validValues.ingredient.glycosidase":"glicosidasa","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"uva","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"aguardiente de orujo","validValues.ingredient.grapeMust":"mosto de uva","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.gumArabic":"goma arábiga","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemicelulasa","validValues.ingredient.honey":"miel","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"levaduras inactivadas","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"levaduras inactivadas con contenido garantizado en glutatión","validValues.ingredient.isinglass":"cola de pescado","validValues.ingredient.kaolin":"caolín","validValues.ingredient.lacticAcid":"ácido láctico","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"bacterias lácticas","validValues.ingredient.malicAcid":"ácido málico","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"ácido metatartárico","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"celulosa microcristalina","validValues.ingredient.milkCasein":"caseína de leche","validValues.ingredient.nitrogen":"nitrógeno","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"proteína de guisante","validValues.ingredient.pectinLyases":"pectina liasas","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"pectina metil-esterasa","validValues.ingredient.plainCaramel":"Caramelo naturel","validValues.ingredient.polygalacturonase":"poligalacturonasa","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"copolímeros de polivinilimidazol-polivinilpirrolidona","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"polivinilpolipirrolidona","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"alginato de potasio","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"bicarbonato de potasio","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"bisulfito de potasio","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"carbonato de potasio","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"caseinatos de potasio","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"ferrocianuro potásico","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"sulfito ácido de potasio","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"hidrógenotartrato de potasio","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"metabisulfito de potasio","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"poliaspartato de potasio","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorbato de potasio","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"tartrato de potasio","validValues.ingredient.potatoesProtein":"proteína de patata","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"fibras vegetales selectivas","validValues.ingredient.siliconDioxide":"dióxido de silicio en forma de gel o de solución coloidal","validValues.ingredient.sucrose":"sacarosa","validValues.ingredient.sugar":"azúcar","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"caramelo de sulfito amónico","validValues.ingredient.sulfites":"sulfitos","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"dióxido de azufre","validValues.ingredient.tannins":"taninos","validValues.ingredient.tartaricAcid":"ácido d-, l- tartárico, o su sal neutra de potasio","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"clorhidrato de tiamina","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"licor de tiraje","validValues.ingredient.urease":"ureasa","validValues.ingredient.water":"agua","validValues.ingredient.wheatProtein":"proteína de trigo","validValues.ingredient.wine":"vino","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alcohol de vino","validValues.ingredient.wineDistillate":"destilado de vino","validValues.ingredient.wineSpirit":"aguardiente de vino","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"autolisados de levadura","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"paredes celulares de levaduras","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"manoproteínas de levaduras","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"extractos proteicos de levadura","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"levaduras de vinificación"};