@bottlebooks/valid-values 6.3.0 → 6.4.1

package/src/validValues/ingredient/locales/nl.po

@@ -17,6 +17,10 @@ msgstr ""
 msgid "validValues.ingredient.aleppoPineResin"
 msgstr "hars van aleppo-pijnbomen"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.allylIsothiocyanate"
+msgstr "allylisothiocyanaat"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ammoniaCaramel"
 msgstr "ammoniakkaramel"
@@ -25,22 +29,58 @@ msgstr "ammoniakkaramel"
 msgid "validValues.ingredient.ammoniumBisulphite"
 msgstr "ammoniumbisulfiet"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.ammoniumSulphate"
+msgstr "ammoniumsulfaat"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.argon"
 msgstr "argon"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.argon.deprecationDescription"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ascorbicAcid"
 msgstr "ascorbinezuur"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.bentonite"
+msgstr "bentoniet"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.betaglucanase"
+msgstr "betaglucanase"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.burnedSugar"
 msgstr "gekarameliseerde suiker"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.calciumAlginate"
+msgstr "calciumalginaat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.calciumCarbonate"
+msgstr "calciumcarbonaat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.calciumPhytate"
+msgstr "calciumfitaat"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.calciumSulphate"
 msgstr "calciumsulfaat"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.calciumTartrate"
+msgstr "calciumtartraat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.caramel"
+msgstr "karamel"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.carbonDioxide"
 msgstr "koolstofdioxide"
@@ -53,21 +93,53 @@ msgstr "carboxymethylcellulose"
 msgid "validValues.ingredient.carobSyrup"
 msgstr "sint-jansbroodstroop"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.casein"
+msgstr "caseïne"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel"
 msgstr "alkali-sulfietkaramel"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.cellulase"
+msgstr "cellulase"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater"
 msgstr ""
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse"
+msgstr "kool voor oenologisch gebruik"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger"
+msgstr "chitine-glucaan uit aspergillus niger"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger"
+msgstr "chitosan uit aspergillus niger"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.citricAcid"
 msgstr "citroenzuur"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust"
-msgstr "Druivenmost"
+msgstr "geconcentreerde druivenmost"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.copperCitrate"
+msgstr "kopercitraat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate"
+msgstr "kopersulfaat, pentahydraat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate"
+msgstr "diammoniumhydrogeenorthofosfaat"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.dimethyldicarbonate"
@@ -85,18 +157,26 @@ msgstr "alcohol van rozijnen"
 msgid "validValues.ingredient.driedGrapeDistillate"
 msgstr "distillaat van rozijnen"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.edibleGelatine"
+msgstr "voedselgelatine"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.eggAlbumin"
 msgstr "eialbumine"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.eggLysozyme"
-msgstr "eilysozym"
+msgstr "lysozym"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin"
 msgstr "ethylalcohol verkregen uit landbouwproducten"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.expeditionLiqueur"
+msgstr "dosagelikeur"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.flavouring"
 msgstr "aroma"
@@ -105,34 +185,78 @@ msgstr "aroma"
 msgid "validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater"
 msgstr ""
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.freshLees"
+msgstr "verse wijnmoer"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.fumaricAcid"
 msgstr "fumaarzuur"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+#~ msgid "validValues.ingredient.gaseousOxygen"
+#~ msgstr "gasvormige zuurstof"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.glycosidase"
+msgstr "glycosidase"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grainDistillateAndWater"
 msgstr ""
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grape"
-msgstr "Druif"
+msgstr "druiven"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grapeMarcSpirit"
 msgstr "druivendraf-eau-de-vie"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.grapeMust"
+msgstr "Druivenmost"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.gumArabic"
 msgstr "arabische gom"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.hemicellulase"
+msgstr "hemicellulase"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.honey"
 msgstr "honing"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.inactivatedYeasts"
+msgstr "geïnactivateerde gist"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels"
+msgstr "geïnactiveerde gist met een gewaarborgd glutathiongehalte"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.isinglass"
+msgstr "vislijm"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.kaolin"
+msgstr "kaolien"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.lacticAcid"
 msgstr "melkzuur"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.lacticAcidBacteria"
+msgstr "melkzuurbacteriën"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.malicAcid"
 msgstr "appelzuur"
@@ -145,6 +269,10 @@ msgstr ""
 msgid "validValues.ingredient.metatartaricAcid"
 msgstr "metawijnsteenzuur"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.microcrystallineCellulose"
+msgstr "microkristallijne cellulose"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.milkCasein"
 msgstr "melkcaseïne"
@@ -153,13 +281,69 @@ msgstr "melkcaseïne"
 msgid "validValues.ingredient.nitrogen"
 msgstr "stikstof"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription"
+msgstr ""
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.peasProtein"
+msgstr "eiwit uit erwten"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.pectinLyases"
+msgstr "pectinelyasen"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.pectinMethylesterase"
+msgstr "pectinemethylesterase"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.plainCaramel"
 msgstr "karamel"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite"
-msgstr "sulfit tal-potassju idroġenu"
+msgid "validValues.ingredient.polygalacturonase"
+msgstr "polygalacturonase"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers"
+msgstr "copolymeren polyvinylimidazol-polyvinylpyrrolidon"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone"
+msgstr "polyvinylpolypyrrolidon"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumAlginate"
+msgstr "kaliumalginaat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumBicarbonate"
+msgstr "kaliumbicarbonaat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumBisulphite"
+msgstr "kaliumbisulfiet"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumCarbonate"
+msgstr "kaliumcarbonaat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumCaseinates"
+msgstr "kaliumcaseïnaten"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide"
+msgstr "kaliumferrocyanide"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+#~ msgid "validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite"
+#~ msgstr "sulfit tal-potassju idroġenu"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate"
+msgstr "kaliumhydrogeentartraat"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite"
@@ -173,10 +357,26 @@ msgstr "kaliumpolyaspartaat"
 msgid "validValues.ingredient.potassiumSorbate"
 msgstr "kaliumsorbaat"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumTartrate"
+msgstr "kalium tartraat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potatoesProtein"
+msgstr "eiwit uit aardappelen"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater"
 msgstr ""
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres"
+msgstr "selectieve plantaardige vezels"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.siliconDioxide"
+msgstr "siliciumdioxide"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.sucrose"
 msgstr "sacharose"
@@ -197,9 +397,25 @@ msgstr "sulfieten"
 msgid "validValues.ingredient.sulphurDioxide"
 msgstr "zwaveldioxide"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.tannins"
+msgstr "tannine"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.tartaricAcid"
-msgstr "wijnsteenzuur"
+msgstr "wijnsteenzuur (d, l-) of het neutrale kaliumzout ervan"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.thiamineHydrochloride"
+msgstr "thiaminedichloorhydraat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.tirageLiqueur"
+msgstr "liqueur de tirage"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.urease"
+msgstr "urease"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.water"
@@ -225,6 +441,22 @@ msgstr "wijndistillaat"
 msgid "validValues.ingredient.wineSpirit"
 msgstr "wijn-eau-de-vie"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.yeastAutolysates"
+msgstr "gistautolysaat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.yeastCellWalls"
+msgstr "gistschillen"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.yeastMannoproteins"
 msgstr "mannoproteïnen uit gist"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.yeastProteinExtracts"
+msgstr "gisteiwitextracten"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.yeastsForWineProduction"
+msgstr "wijngist"

package/src/validValues/ingredient/locales/nl.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"hars van aleppo-pijnbomen","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"ammoniakkaramel","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"ammoniumbisulfiet","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"ascorbinezuur","validValues.ingredient.burnedSugar":"gekarameliseerde suiker","validValues.ingredient.calciumSulphate":"calciumsulfaat","validValues.ingredient.carbonDioxide":"koolstofdioxide","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"carboxymethylcellulose","validValues.ingredient.carobSyrup":"sint-jansbroodstroop","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"alkali-sulfietkaramel","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.citricAcid":"citroenzuur","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"Druivenmost","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimethyldicarbonaat","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"distillaat uit landbouwproducten","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alcohol van rozijnen","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"distillaat van rozijnen","validValues.ingredient.eggAlbumin":"eialbumine","validValues.ingredient.eggLysozyme":"eilysozym","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"ethylalcohol verkregen uit landbouwproducten","validValues.ingredient.flavouring":"aroma","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumaarzuur","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"Druif","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"druivendraf-eau-de-vie","validValues.ingredient.gumArabic":"arabische gom","validValues.ingredient.honey":"honing","validValues.ingredient.lacticAcid":"melkzuur","validValues.ingredient.malicAcid":"appelzuur","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"metawijnsteenzuur","validValues.ingredient.milkCasein":"melkcaseïne","validValues.ingredient.nitrogen":"stikstof","validValues.ingredient.plainCaramel":"karamel","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"sulfit tal-potassju idroġenu","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"kaliummetabisulfiet","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"kaliumpolyaspartaat","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"kaliumsorbaat","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.sucrose":"sacharose","validValues.ingredient.sugar":"suiker","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"sulfiet-ammoniakkaramel","validValues.ingredient.sulfites":"sulfieten","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"zwaveldioxide","validValues.ingredient.tartaricAcid":"wijnsteenzuur","validValues.ingredient.water":"water","validValues.ingredient.wheatProtein":"tarwe-eiwit","validValues.ingredient.wine":"wijn","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alcohol van wijn","validValues.ingredient.wineDistillate":"wijndistillaat","validValues.ingredient.wineSpirit":"wijn-eau-de-vie","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"mannoproteïnen uit gist"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"hars van aleppo-pijnbomen","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"allylisothiocyanaat","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"ammoniakkaramel","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"ammoniumbisulfiet","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"ammoniumsulfaat","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"ascorbinezuur","validValues.ingredient.bentonite":"bentoniet","validValues.ingredient.betaglucanase":"betaglucanase","validValues.ingredient.burnedSugar":"gekarameliseerde suiker","validValues.ingredient.calciumAlginate":"calciumalginaat","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"calciumcarbonaat","validValues.ingredient.calciumPhytate":"calciumfitaat","validValues.ingredient.calciumSulphate":"calciumsulfaat","validValues.ingredient.calciumTartrate":"calciumtartraat","validValues.ingredient.caramel":"karamel","validValues.ingredient.carbonDioxide":"koolstofdioxide","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"carboxymethylcellulose","validValues.ingredient.carobSyrup":"sint-jansbroodstroop","validValues.ingredient.casein":"caseïne","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"alkali-sulfietkaramel","validValues.ingredient.cellulase":"cellulase","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"kool voor oenologisch gebruik","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"chitine-glucaan uit aspergillus niger","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"chitosan uit aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"citroenzuur","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"geconcentreerde druivenmost","validValues.ingredient.copperCitrate":"kopercitraat","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"kopersulfaat, pentahydraat","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"diammoniumhydrogeenorthofosfaat","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimethyldicarbonaat","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"distillaat uit landbouwproducten","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alcohol van rozijnen","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"distillaat van rozijnen","validValues.ingredient.edibleGelatine":"voedselgelatine","validValues.ingredient.eggAlbumin":"eialbumine","validValues.ingredient.eggLysozyme":"lysozym","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"ethylalcohol verkregen uit landbouwproducten","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"dosagelikeur","validValues.ingredient.flavouring":"aroma","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"verse wijnmoer","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumaarzuur","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"gasvormige zuurstof","validValues.ingredient.glycosidase":"glycosidase","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"druiven","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"druivendraf-eau-de-vie","validValues.ingredient.grapeMust":"Druivenmost","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.gumArabic":"arabische gom","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemicellulase","validValues.ingredient.honey":"honing","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"geïnactivateerde gist","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"geïnactiveerde gist met een gewaarborgd glutathiongehalte","validValues.ingredient.isinglass":"vislijm","validValues.ingredient.kaolin":"kaolien","validValues.ingredient.lacticAcid":"melkzuur","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"melkzuurbacteriën","validValues.ingredient.malicAcid":"appelzuur","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"metawijnsteenzuur","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"microkristallijne cellulose","validValues.ingredient.milkCasein":"melkcaseïne","validValues.ingredient.nitrogen":"stikstof","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"eiwit uit erwten","validValues.ingredient.pectinLyases":"pectinelyasen","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"pectinemethylesterase","validValues.ingredient.plainCaramel":"karamel","validValues.ingredient.polygalacturonase":"polygalacturonase","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"copolymeren polyvinylimidazol-polyvinylpyrrolidon","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"polyvinylpolypyrrolidon","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"kaliumalginaat","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"kaliumbicarbonaat","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"kaliumbisulfiet","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"kaliumcarbonaat","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"kaliumcaseïnaten","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"kaliumferrocyanide","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"sulfit tal-potassju idroġenu","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"kaliumhydrogeentartraat","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"kaliummetabisulfiet","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"kaliumpolyaspartaat","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"kaliumsorbaat","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"kalium tartraat","validValues.ingredient.potatoesProtein":"eiwit uit aardappelen","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"selectieve plantaardige vezels","validValues.ingredient.siliconDioxide":"siliciumdioxide","validValues.ingredient.sucrose":"sacharose","validValues.ingredient.sugar":"suiker","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"sulfiet-ammoniakkaramel","validValues.ingredient.sulfites":"sulfieten","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"zwaveldioxide","validValues.ingredient.tannins":"tannine","validValues.ingredient.tartaricAcid":"wijnsteenzuur (d, l-) of het neutrale kaliumzout ervan","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"thiaminedichloorhydraat","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"liqueur de tirage","validValues.ingredient.urease":"urease","validValues.ingredient.water":"water","validValues.ingredient.wheatProtein":"tarwe-eiwit","validValues.ingredient.wine":"wijn","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alcohol van wijn","validValues.ingredient.wineDistillate":"wijndistillaat","validValues.ingredient.wineSpirit":"wijn-eau-de-vie","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"gistautolysaat","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"gistschillen","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"mannoproteïnen uit gist","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"gisteiwitextracten","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"wijngist"};