@bottlebooks/valid-values 6.3.0 → 6.4.1

package/src/validValues/ingredient/locales/hr.po

@@ -17,6 +17,10 @@ msgstr ""
 msgid "validValues.ingredient.aleppoPineResin"
 msgstr "smola alepskog bora"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.allylIsothiocyanate"
+msgstr "alil izotiocijanat"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ammoniaCaramel"
 msgstr "amonijačni karamel"
@@ -25,22 +29,58 @@ msgstr "amonijačni karamel"
 msgid "validValues.ingredient.ammoniumBisulphite"
 msgstr "amonijev bisulfit"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.ammoniumSulphate"
+msgstr "amonijev sulfat"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.argon"
 msgstr "argon"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.argon.deprecationDescription"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ascorbicAcid"
 msgstr "askorbinska kiselina"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.bentonite"
+msgstr "bentonit"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.betaglucanase"
+msgstr "betaglukanaza"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.burnedSugar"
 msgstr "prženi šećer"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.calciumAlginate"
+msgstr "kalcijev alginat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.calciumCarbonate"
+msgstr "kalcijev karbonat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.calciumPhytate"
+msgstr "kalcijev fitat"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.calciumSulphate"
 msgstr "kalcijev sulfat"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.calciumTartrate"
+msgstr "kalcijev tartarat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.caramel"
+msgstr "karamel"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.carbonDioxide"
 msgstr "ugljikov dioksid"
@@ -53,21 +93,53 @@ msgstr "karboksimetil-celuloza"
 msgid "validValues.ingredient.carobSyrup"
 msgstr "sirup rogača"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.casein"
+msgstr "kazein"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel"
 msgstr "alkalno sulfitni karamel"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.cellulase"
+msgstr "celulaza"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater"
 msgstr ""
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse"
+msgstr "drveni ugljen za primjenu u enologiji"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger"
+msgstr "hitin-glukan iz gljive aspergillus niger"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger"
+msgstr "hitozan dobiven iz gljive aspergillus niger"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.citricAcid"
 msgstr "limunska kiselina"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust"
-msgstr "Mošt"
+msgstr "koncentrirani mošt"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.copperCitrate"
+msgstr "bakrov citrat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate"
+msgstr "bakrov sulfat, pentahidrat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate"
+msgstr "diamonijev hidrogenfosfat"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.dimethyldicarbonate"
@@ -85,18 +157,26 @@ msgstr "alkohol od prosušenoga grožđa"
 msgid "validValues.ingredient.driedGrapeDistillate"
 msgstr "destilat prosušenoga grožđa"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.edibleGelatine"
+msgstr "jestiva želatina"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.eggAlbumin"
 msgstr "albumin iz jaja"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.eggLysozyme"
-msgstr "lizozim iz jaja"
+msgstr "lisozim"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin"
 msgstr "etilni alkohol poljoprivrednog podrijetla"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.expeditionLiqueur"
+msgstr "ekspedicijski liker"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.flavouring"
 msgstr "aroma"
@@ -105,34 +185,78 @@ msgstr "aroma"
 msgid "validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater"
 msgstr ""
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.freshLees"
+msgstr "svjež vinski talog"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.fumaricAcid"
 msgstr "fumarna kiselina"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+#~ msgid "validValues.ingredient.gaseousOxygen"
+#~ msgstr "plinoviti kisik"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.glycosidase"
+msgstr "glikozidaza"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grainDistillateAndWater"
 msgstr ""
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grape"
-msgstr "grožđe"
+msgstr "grožđem"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grapeMarcSpirit"
 msgstr "rakija od grožđane komine"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.grapeMust"
+msgstr "Mošt"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.gumArabic"
 msgstr "gumi arabika"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.hemicellulase"
+msgstr "hemicelulaza"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.honey"
 msgstr "med"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.inactivatedYeasts"
+msgstr "inaktivirani kvasci"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels"
+msgstr "inaktivirani kvasci sa zajamčenom razinom glutationa"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.isinglass"
+msgstr "želatina od ribljih mjehura"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.kaolin"
+msgstr "kaolin"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.lacticAcid"
 msgstr "mliječna kiselina"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.lacticAcidBacteria"
+msgstr "bakterije mliječne kiseline"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.malicAcid"
 msgstr "jabučna kiselina"
@@ -145,6 +269,10 @@ msgstr ""
 msgid "validValues.ingredient.metatartaricAcid"
 msgstr "metavinska kiselina"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.microcrystallineCellulose"
+msgstr "mikrokristalna celuloza"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.milkCasein"
 msgstr "kazein iz mlijeka"
@@ -153,13 +281,69 @@ msgstr "kazein iz mlijeka"
 msgid "validValues.ingredient.nitrogen"
 msgstr "dušik"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription"
+msgstr ""
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.peasProtein"
+msgstr "bjelančevine iz graška"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.pectinLyases"
+msgstr "pektin liaze"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.pectinMethylesterase"
+msgstr "pektin metilesteraza"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.plainCaramel"
 msgstr "obični karamel"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite"
-msgstr "kalijev hidrogen sulfit"
+msgid "validValues.ingredient.polygalacturonase"
+msgstr "poligalakturonaza"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers"
+msgstr "kopolimeri polivinilimidazola-polivinilpirolidona"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone"
+msgstr "polivinilpolipirolidon"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumAlginate"
+msgstr "kalijev alginat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumBicarbonate"
+msgstr "kalijev bikarbonat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumBisulphite"
+msgstr "kalijev bisulfit"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumCarbonate"
+msgstr "kalijev karbonat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumCaseinates"
+msgstr "kalijevi kazeinati"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide"
+msgstr "kalijev ferocijanid"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+#~ msgid "validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite"
+#~ msgstr "kalijev hidrogen sulfit"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate"
+msgstr "kalijev hidrogen tartarat"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite"
@@ -173,10 +357,26 @@ msgstr "kalijev poliaspartat"
 msgid "validValues.ingredient.potassiumSorbate"
 msgstr "kalijev sorbat"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumTartrate"
+msgstr "Kalijev tartarat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potatoesProtein"
+msgstr "bjelančevine iz krumpira"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater"
 msgstr ""
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres"
+msgstr "selektivna biljna vlakna"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.siliconDioxide"
+msgstr "silicijev dioksid"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.sucrose"
 msgstr "saharozu"
@@ -197,9 +397,25 @@ msgstr "sulfiti"
 msgid "validValues.ingredient.sulphurDioxide"
 msgstr "sumporov dioksid"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.tannins"
+msgstr "tanini"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.tartaricAcid"
-msgstr "vinska kiselina"
+msgstr "vinska kiselina d, l- ili njezina neutralna kalijeva sol"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.thiamineHydrochloride"
+msgstr "tiamin hidroklorid"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.tirageLiqueur"
+msgstr "tiražni liker"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.urease"
+msgstr "ureaza"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.water"
@@ -225,6 +441,22 @@ msgstr "vinskog destilata"
 msgid "validValues.ingredient.wineSpirit"
 msgstr "rakija od vina"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.yeastAutolysates"
+msgstr "autolizati kvasca"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.yeastCellWalls"
+msgstr "stanične stijenke kvasca"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.yeastMannoproteins"
 msgstr "manoproteini kvasca"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.yeastProteinExtracts"
+msgstr "ekstrakti proteina kvasca"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.yeastsForWineProduction"
+msgstr "kvasci za proizvodnju vina"

package/src/validValues/ingredient/locales/hr.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"smola alepskog bora","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"amonijačni karamel","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"amonijev bisulfit","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"askorbinska kiselina","validValues.ingredient.burnedSugar":"prženi šećer","validValues.ingredient.calciumSulphate":"kalcijev sulfat","validValues.ingredient.carbonDioxide":"ugljikov dioksid","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboksimetil-celuloza","validValues.ingredient.carobSyrup":"sirup rogača","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"alkalno sulfitni karamel","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.citricAcid":"limunska kiselina","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"Mošt","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimetil dikarbonat","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"destilat poljoprivrednog podrijetla","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alkohol od prosušenoga grožđa","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"destilat prosušenoga grožđa","validValues.ingredient.eggAlbumin":"albumin iz jaja","validValues.ingredient.eggLysozyme":"lizozim iz jaja","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"etilni alkohol poljoprivrednog podrijetla","validValues.ingredient.flavouring":"aroma","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumarna kiselina","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"grožđe","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"rakija od grožđane komine","validValues.ingredient.gumArabic":"gumi arabika","validValues.ingredient.honey":"med","validValues.ingredient.lacticAcid":"mliječna kiselina","validValues.ingredient.malicAcid":"jabučna kiselina","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"metavinska kiselina","validValues.ingredient.milkCasein":"kazein iz mlijeka","validValues.ingredient.nitrogen":"dušik","validValues.ingredient.plainCaramel":"obični karamel","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"kalijev hidrogen sulfit","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"kalijev metabisulfit","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"kalijev poliaspartat","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"kalijev sorbat","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.sucrose":"saharozu","validValues.ingredient.sugar":"šećer","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"sulfitno amonijačni karamel","validValues.ingredient.sulfites":"sulfiti","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"sumporov dioksid","validValues.ingredient.tartaricAcid":"vinska kiselina","validValues.ingredient.water":"voda","validValues.ingredient.wheatProtein":"pšenične bjelančevine","validValues.ingredient.wine":"vino","validValues.ingredient.wineAlcohol":"vinski alkohol","validValues.ingredient.wineDistillate":"vinskog destilata","validValues.ingredient.wineSpirit":"rakija od vina","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"manoproteini kvasca"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"smola alepskog bora","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"alil izotiocijanat","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"amonijačni karamel","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"amonijev bisulfit","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"amonijev sulfat","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"askorbinska kiselina","validValues.ingredient.bentonite":"bentonit","validValues.ingredient.betaglucanase":"betaglukanaza","validValues.ingredient.burnedSugar":"prženi šećer","validValues.ingredient.calciumAlginate":"kalcijev alginat","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"kalcijev karbonat","validValues.ingredient.calciumPhytate":"kalcijev fitat","validValues.ingredient.calciumSulphate":"kalcijev sulfat","validValues.ingredient.calciumTartrate":"kalcijev tartarat","validValues.ingredient.caramel":"karamel","validValues.ingredient.carbonDioxide":"ugljikov dioksid","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboksimetil-celuloza","validValues.ingredient.carobSyrup":"sirup rogača","validValues.ingredient.casein":"kazein","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"alkalno sulfitni karamel","validValues.ingredient.cellulase":"celulaza","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"drveni ugljen za primjenu u enologiji","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"hitin-glukan iz gljive aspergillus niger","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"hitozan dobiven iz gljive aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"limunska kiselina","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"koncentrirani mošt","validValues.ingredient.copperCitrate":"bakrov citrat","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"bakrov sulfat, pentahidrat","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"diamonijev hidrogenfosfat","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimetil dikarbonat","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"destilat poljoprivrednog podrijetla","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alkohol od prosušenoga grožđa","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"destilat prosušenoga grožđa","validValues.ingredient.edibleGelatine":"jestiva želatina","validValues.ingredient.eggAlbumin":"albumin iz jaja","validValues.ingredient.eggLysozyme":"lisozim","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"etilni alkohol poljoprivrednog podrijetla","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"ekspedicijski liker","validValues.ingredient.flavouring":"aroma","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"svjež vinski talog","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumarna kiselina","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"plinoviti kisik","validValues.ingredient.glycosidase":"glikozidaza","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"grožđem","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"rakija od grožđane komine","validValues.ingredient.grapeMust":"Mošt","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.gumArabic":"gumi arabika","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemicelulaza","validValues.ingredient.honey":"med","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"inaktivirani kvasci","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"inaktivirani kvasci sa zajamčenom razinom glutationa","validValues.ingredient.isinglass":"želatina od ribljih mjehura","validValues.ingredient.kaolin":"kaolin","validValues.ingredient.lacticAcid":"mliječna kiselina","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"bakterije mliječne kiseline","validValues.ingredient.malicAcid":"jabučna kiselina","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"metavinska kiselina","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"mikrokristalna celuloza","validValues.ingredient.milkCasein":"kazein iz mlijeka","validValues.ingredient.nitrogen":"dušik","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"bjelančevine iz graška","validValues.ingredient.pectinLyases":"pektin liaze","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"pektin metilesteraza","validValues.ingredient.plainCaramel":"obični karamel","validValues.ingredient.polygalacturonase":"poligalakturonaza","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"kopolimeri polivinilimidazola-polivinilpirolidona","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"polivinilpolipirolidon","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"kalijev alginat","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"kalijev bikarbonat","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"kalijev bisulfit","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"kalijev karbonat","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"kalijevi kazeinati","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"kalijev ferocijanid","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"kalijev hidrogen sulfit","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"kalijev hidrogen tartarat","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"kalijev metabisulfit","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"kalijev poliaspartat","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"kalijev sorbat","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"Kalijev tartarat","validValues.ingredient.potatoesProtein":"bjelančevine iz krumpira","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"selektivna biljna vlakna","validValues.ingredient.siliconDioxide":"silicijev dioksid","validValues.ingredient.sucrose":"saharozu","validValues.ingredient.sugar":"šećer","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"sulfitno amonijačni karamel","validValues.ingredient.sulfites":"sulfiti","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"sumporov dioksid","validValues.ingredient.tannins":"tanini","validValues.ingredient.tartaricAcid":"vinska kiselina d, l- ili njezina neutralna kalijeva sol","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"tiamin hidroklorid","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"tiražni liker","validValues.ingredient.urease":"ureaza","validValues.ingredient.water":"voda","validValues.ingredient.wheatProtein":"pšenične bjelančevine","validValues.ingredient.wine":"vino","validValues.ingredient.wineAlcohol":"vinski alkohol","validValues.ingredient.wineDistillate":"vinskog destilata","validValues.ingredient.wineSpirit":"rakija od vina","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"autolizati kvasca","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"stanične stijenke kvasca","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"manoproteini kvasca","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"ekstrakti proteina kvasca","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"kvasci za proizvodnju vina"};