@bottlebooks/valid-values 6.3.0 → 6.4.1

package/src/validValues/ingredient/locales/et.po

@@ -17,6 +17,10 @@ msgstr ""
 msgid "validValues.ingredient.aleppoPineResin"
 msgstr "süüria männi vaik"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.allylIsothiocyanate"
+msgstr "allüülisotiotsüanaat"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ammoniaCaramel"
 msgstr "ammooniumkaramell"
@@ -25,22 +29,58 @@ msgstr "ammooniumkaramell"
 msgid "validValues.ingredient.ammoniumBisulphite"
 msgstr "ammooniumvesiniksulfit"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.ammoniumSulphate"
+msgstr "ammooniumsulfaat"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.argon"
 msgstr "argoon"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.argon.deprecationDescription"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ascorbicAcid"
 msgstr "askorbiinhape"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.bentonite"
+msgstr "bentoniit"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.betaglucanase"
+msgstr "β-glükanaas"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.burnedSugar"
 msgstr "kõrvetatud suhkur"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.calciumAlginate"
+msgstr "kaltsiumalginaat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.calciumCarbonate"
+msgstr "kaltsiumkarbonaat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.calciumPhytate"
+msgstr "kaltsiumfütaat"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.calciumSulphate"
 msgstr "kaltsiumsulfaat"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.calciumTartrate"
+msgstr "kaltsiumtartraat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.caramel"
+msgstr "karamell"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.carbonDioxide"
 msgstr "süsinikdioksiid"
@@ -53,21 +93,53 @@ msgstr "karboksümetüültselluloos"
 msgid "validValues.ingredient.carobSyrup"
 msgstr "jaanileivapuusiirup"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.casein"
+msgstr "kaseiin"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel"
 msgstr "sulfitkaramell"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.cellulase"
+msgstr "tsellulaas"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater"
 msgstr ""
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse"
+msgstr "veinivalmistuses kasutatav süsi"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger"
+msgstr "aspergillus niger'ist saadud kitiinglükaan"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger"
+msgstr "aspergillus niger'ist saadud kitosaan"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.citricAcid"
 msgstr "sidrunhape"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust"
-msgstr "Viinamarjavirret"
+msgstr "kontsentreeritud viinamarjavirret"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.copperCitrate"
+msgstr "vasktsitraat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate"
+msgstr "vasksulfaat, pentahüdraat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate"
+msgstr "diammooniumvesinikfosfaat"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.dimethyldicarbonate"
@@ -85,18 +157,26 @@ msgstr "kuivatatud viinamarjadest valmistatud alkohol"
 msgid "validValues.ingredient.driedGrapeDistillate"
 msgstr "kuivatatud viinamarjade destilleerimisel saadud destillaat"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.edibleGelatine"
+msgstr "toiduželatiin"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.eggAlbumin"
 msgstr "munaalbumiin"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.eggLysozyme"
-msgstr "munalüsosüüm"
+msgstr "lüsosüüm"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin"
 msgstr "põllumajanduslikku päritolu etüülalkoho"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.expeditionLiqueur"
+msgstr "expedition'i segu"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.flavouring"
 msgstr "lõhna- ja maitseaine"
@@ -105,34 +185,78 @@ msgstr "lõhna- ja maitseaine"
 msgid "validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater"
 msgstr ""
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.freshLees"
+msgstr "värske käärimissete"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.fumaricAcid"
 msgstr "fumaarhape"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+#~ msgid "validValues.ingredient.gaseousOxygen"
+#~ msgstr "gaasiline hapnik"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.glycosidase"
+msgstr "glükosidaas"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grainDistillateAndWater"
 msgstr ""
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grape"
-msgstr "Viinamari"
+msgstr "viinamarjade"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grapeMarcSpirit"
 msgstr "viinamarjade pressimisjääkidest valmistatud piiritusjook"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.grapeMust"
+msgstr "Viinamarjavirret"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.gumArabic"
 msgstr "kummiaraabik"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.hemicellulase"
+msgstr "hemitsellulaas"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.honey"
 msgstr "mesi"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.inactivatedYeasts"
+msgstr "inaktiveeritud pärmid"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels"
+msgstr "kindla glutatioonisisaldusega inaktiveeritud pärmid"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.isinglass"
+msgstr "kalaliim"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.kaolin"
+msgstr "kaoliin"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.lacticAcid"
 msgstr "piimhape"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.lacticAcidBacteria"
+msgstr "piimhappebakterid"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.malicAcid"
 msgstr "õunhape"
@@ -145,6 +269,10 @@ msgstr ""
 msgid "validValues.ingredient.metatartaricAcid"
 msgstr "metaviinhape"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.microcrystallineCellulose"
+msgstr "mikrokristalne tselluloos"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.milkCasein"
 msgstr "piimakaseiin"
@@ -153,14 +281,70 @@ msgstr "piimakaseiin"
 msgid "validValues.ingredient.nitrogen"
 msgstr "lämmastik"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription"
+msgstr ""
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.peasProtein"
+msgstr "hernevalk"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.pectinLyases"
+msgstr "pektiinlüaasid"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.pectinMethylesterase"
+msgstr "pektiinmetüül-esteraas"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.plainCaramel"
 msgstr "karamell"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite"
+msgid "validValues.ingredient.polygalacturonase"
+msgstr "polügalakturonaas"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers"
+msgstr "polüvinüülimidasooli ja polüvinüülpürrolidooni kopolümeerid"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone"
+msgstr "polüvinüülpolüpürrolidoon"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumAlginate"
+msgstr "kaaliumalginaat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumBicarbonate"
+msgstr "kaaliumvesinikkarbonaat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumBisulphite"
 msgstr "kaaliumvesiniksulfit"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumCarbonate"
+msgstr "kaaliumkarbonaat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumCaseinates"
+msgstr "kaaliumkaseinaadid"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide"
+msgstr "kaaliumheksatsüanoferraat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+#~ msgid "validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite"
+#~ msgstr "kaaliumvesiniksulfit"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate"
+msgstr "kaaliumvesiniktartraat"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite"
 msgstr "kaaliummetabisulfit"
@@ -173,10 +357,26 @@ msgstr "kaaliumpolüaspartaat"
 msgid "validValues.ingredient.potassiumSorbate"
 msgstr "kaaliumsorbaat"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumTartrate"
+msgstr "kaalium-L(+)-tartraat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potatoesProtein"
+msgstr "kartulivalk"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater"
 msgstr ""
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres"
+msgstr "selektiivsed taimekiud"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.siliconDioxide"
+msgstr "ränidioksiid (geel või kolloidlahus)"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.sucrose"
 msgstr "sahharoosi"
@@ -197,9 +397,25 @@ msgstr "sulfitid"
 msgid "validValues.ingredient.sulphurDioxide"
 msgstr "vääveldioksiid"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.tannins"
+msgstr "tanniinid"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.tartaricAcid"
-msgstr "viinhape"
+msgstr "d, l-viinhape või selle neutraalne kaaliumsool"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.thiamineHydrochloride"
+msgstr "tiamiinvesinikkloriid"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.tirageLiqueur"
+msgstr "tirage'i segu"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.urease"
+msgstr "ureaas"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.water"
@@ -225,6 +441,22 @@ msgstr "veinidestillaati"
 msgid "validValues.ingredient.wineSpirit"
 msgstr "veinipiiritus"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.yeastAutolysates"
+msgstr "pärmi autolüsaadid"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.yeastCellWalls"
+msgstr "pärmirakkude kestad"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.yeastMannoproteins"
 msgstr "pärmi mannoproteiinid"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.yeastProteinExtracts"
+msgstr "pärmivalguekstraktid"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.yeastsForWineProduction"
+msgstr "veinipärmid"

package/src/validValues/ingredient/locales/et.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"süüria männi vaik","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"ammooniumkaramell","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"ammooniumvesiniksulfit","validValues.ingredient.argon":"argoon","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"askorbiinhape","validValues.ingredient.burnedSugar":"kõrvetatud suhkur","validValues.ingredient.calciumSulphate":"kaltsiumsulfaat","validValues.ingredient.carbonDioxide":"süsinikdioksiid","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboksümetüültselluloos","validValues.ingredient.carobSyrup":"jaanileivapuusiirup","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"sulfitkaramell","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.citricAcid":"sidrunhape","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"Viinamarjavirret","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimetüüldikarbonaat","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"põllumajanduslikku päritolu destillaat","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"kuivatatud viinamarjadest valmistatud alkohol","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"kuivatatud viinamarjade destilleerimisel saadud destillaat","validValues.ingredient.eggAlbumin":"munaalbumiin","validValues.ingredient.eggLysozyme":"munalüsosüüm","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"põllumajanduslikku päritolu etüülalkoho","validValues.ingredient.flavouring":"lõhna- ja maitseaine","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumaarhape","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"Viinamari","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"viinamarjade pressimisjääkidest valmistatud piiritusjook","validValues.ingredient.gumArabic":"kummiaraabik","validValues.ingredient.honey":"mesi","validValues.ingredient.lacticAcid":"piimhape","validValues.ingredient.malicAcid":"õunhape","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"metaviinhape","validValues.ingredient.milkCasein":"piimakaseiin","validValues.ingredient.nitrogen":"lämmastik","validValues.ingredient.plainCaramel":"karamell","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"kaaliumvesiniksulfit","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"kaaliummetabisulfit","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"kaaliumpolüaspartaat","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"kaaliumsorbaat","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.sucrose":"sahharoosi","validValues.ingredient.sugar":"suhkur","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"ammoniumsulfitkaramell","validValues.ingredient.sulfites":"sulfitid","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"vääveldioksiid","validValues.ingredient.tartaricAcid":"viinhape","validValues.ingredient.water":"vesi","validValues.ingredient.wheatProtein":"nisuvalk","validValues.ingredient.wine":"vein","validValues.ingredient.wineAlcohol":"veinialkohol","validValues.ingredient.wineDistillate":"veinidestillaati","validValues.ingredient.wineSpirit":"veinipiiritus","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"pärmi mannoproteiinid"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"süüria männi vaik","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"allüülisotiotsüanaat","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"ammooniumkaramell","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"ammooniumvesiniksulfit","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"ammooniumsulfaat","validValues.ingredient.argon":"argoon","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"askorbiinhape","validValues.ingredient.bentonite":"bentoniit","validValues.ingredient.betaglucanase":"β-glükanaas","validValues.ingredient.burnedSugar":"kõrvetatud suhkur","validValues.ingredient.calciumAlginate":"kaltsiumalginaat","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"kaltsiumkarbonaat","validValues.ingredient.calciumPhytate":"kaltsiumfütaat","validValues.ingredient.calciumSulphate":"kaltsiumsulfaat","validValues.ingredient.calciumTartrate":"kaltsiumtartraat","validValues.ingredient.caramel":"karamell","validValues.ingredient.carbonDioxide":"süsinikdioksiid","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboksümetüültselluloos","validValues.ingredient.carobSyrup":"jaanileivapuusiirup","validValues.ingredient.casein":"kaseiin","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"sulfitkaramell","validValues.ingredient.cellulase":"tsellulaas","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"veinivalmistuses kasutatav süsi","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"aspergillus niger'ist saadud kitiinglükaan","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"aspergillus niger'ist saadud kitosaan","validValues.ingredient.citricAcid":"sidrunhape","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"kontsentreeritud viinamarjavirret","validValues.ingredient.copperCitrate":"vasktsitraat","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"vasksulfaat, pentahüdraat","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"diammooniumvesinikfosfaat","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimetüüldikarbonaat","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"põllumajanduslikku päritolu destillaat","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"kuivatatud viinamarjadest valmistatud alkohol","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"kuivatatud viinamarjade destilleerimisel saadud destillaat","validValues.ingredient.edibleGelatine":"toiduželatiin","validValues.ingredient.eggAlbumin":"munaalbumiin","validValues.ingredient.eggLysozyme":"lüsosüüm","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"põllumajanduslikku päritolu etüülalkoho","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"expedition'i segu","validValues.ingredient.flavouring":"lõhna- ja maitseaine","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"värske käärimissete","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumaarhape","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"gaasiline hapnik","validValues.ingredient.glycosidase":"glükosidaas","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"viinamarjade","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"viinamarjade pressimisjääkidest valmistatud piiritusjook","validValues.ingredient.grapeMust":"Viinamarjavirret","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.gumArabic":"kummiaraabik","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemitsellulaas","validValues.ingredient.honey":"mesi","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"inaktiveeritud pärmid","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"kindla glutatioonisisaldusega inaktiveeritud pärmid","validValues.ingredient.isinglass":"kalaliim","validValues.ingredient.kaolin":"kaoliin","validValues.ingredient.lacticAcid":"piimhape","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"piimhappebakterid","validValues.ingredient.malicAcid":"õunhape","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"metaviinhape","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"mikrokristalne tselluloos","validValues.ingredient.milkCasein":"piimakaseiin","validValues.ingredient.nitrogen":"lämmastik","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"hernevalk","validValues.ingredient.pectinLyases":"pektiinlüaasid","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"pektiinmetüül-esteraas","validValues.ingredient.plainCaramel":"karamell","validValues.ingredient.polygalacturonase":"polügalakturonaas","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"polüvinüülimidasooli ja polüvinüülpürrolidooni kopolümeerid","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"polüvinüülpolüpürrolidoon","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"kaaliumalginaat","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"kaaliumvesinikkarbonaat","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"kaaliumvesiniksulfit","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"kaaliumkarbonaat","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"kaaliumkaseinaadid","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"kaaliumheksatsüanoferraat","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"kaaliumvesiniksulfit","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"kaaliumvesiniktartraat","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"kaaliummetabisulfit","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"kaaliumpolüaspartaat","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"kaaliumsorbaat","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"kaalium-L(+)-tartraat","validValues.ingredient.potatoesProtein":"kartulivalk","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"selektiivsed taimekiud","validValues.ingredient.siliconDioxide":"ränidioksiid (geel või kolloidlahus)","validValues.ingredient.sucrose":"sahharoosi","validValues.ingredient.sugar":"suhkur","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"ammoniumsulfitkaramell","validValues.ingredient.sulfites":"sulfitid","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"vääveldioksiid","validValues.ingredient.tannins":"tanniinid","validValues.ingredient.tartaricAcid":"d, l-viinhape või selle neutraalne kaaliumsool","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"tiamiinvesinikkloriid","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"tirage'i segu","validValues.ingredient.urease":"ureaas","validValues.ingredient.water":"vesi","validValues.ingredient.wheatProtein":"nisuvalk","validValues.ingredient.wine":"vein","validValues.ingredient.wineAlcohol":"veinialkohol","validValues.ingredient.wineDistillate":"veinidestillaati","validValues.ingredient.wineSpirit":"veinipiiritus","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"pärmi autolüsaadid","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"pärmirakkude kestad","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"pärmi mannoproteiinid","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"pärmivalguekstraktid","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"veinipärmid"};