@agent-native/core 0.79.12 → 0.79.16

package/corpus/templates/design/app/i18n/zh-TW.ts

@@ -26,10 +26,10 @@ const messages = {
     languageLabel: "介面語言",
   },
   pages: {
-    presentEmpty: "沒有可演示的內容",
+    presentEmpty: "沒有可展示的內容",
     presentBackToEditor: "返回編輯器",
     presentExitHint: "按 Esc 退出",
-    notFoundDescription: "您要查找的頁面不存在。",
+    notFoundDescription: "您要尋找的頁面不存在。",
     notFoundBackToDesigns: "返回設計",
     teamCreateOrgDescription: "設定團隊，與同事共用設計。",
   },
@@ -97,7 +97,7 @@ const messages = {
       thin: "薄的",
       extraLight: "超輕",
       light: "光",
-      regular: "常規的",
+      regular: "一般的",
       medium: "中等的",
       semiBold: "半粗體",
       bold: "大膽的",
@@ -140,14 +140,14 @@ const messages = {
     generationStoppedCheckAgent: "生成在建立檔案前停止。請檢視代理訊息或重試。",
     notFound: "未找到設計",
     backToDesigns: "返回設計",
-    clickToRename: "點擊重命名",
+    clickToRename: "點選重新命名",
     modes: {
       comment: "評論",
       edit: "編輯",
       draw: "畫",
     },
-    undo: "撤消",
-    undoShortcut: "撤消 (⌘Z)",
+    undo: "復原",
+    undoShortcut: "復原 (⌘Z)",
     redo: "重做",
     redoShortcut: "重做 (⇧⌘Z)",
     returnToCurrentScreen: "返回目前螢幕",
@@ -176,10 +176,10 @@ const messages = {
     exportPdf: "匯出PDF",
     copyCodingHandoff: "複製編碼交接",
     designTools: "Design 工具",
-    drawOnCanvas: "在畫布上繪制",
+    drawOnCanvas: "在畫布上繪製",
     dropCommentPin: "刪除評論圖釘",
     presentInThisTab: "在此分頁中",
-    presentFullscreen: "全屏",
+    presentFullscreen: "全螢幕",
     presentNewTab: "新標籤頁面",
     pickDirection: "選取方向",
     variations: "{{count}} 變體",
@@ -193,9 +193,9 @@ const messages = {
     showTweaks: "顯示調整",
     tweaks: "調整",
     addTweaks: "新增調整",
-    addTweakControls: "新增調整控件",
+    addTweakControls: "新增調整控制項",
     closeTweaks: "關閉調整",
-    noTweakControls: "還沒有調整控件。",
+    noTweakControls: "還沒有調整控制項。",
     generatePlaceholder: "描述您想要建置的內容...",
     tweaksPromptTitle: "您想要哪些調整？",
     tweaksPlaceholder: "強調色選項、密度、圓角、深色模式...",
@@ -245,30 +245,30 @@ const messages = {
     addAttachment: "新增",
     removeAttachment: "刪除{{name}}",
     uploadFile: "上傳檔案",
-    uploadFileDescription: "圖片、PDF、文本/程式碼",
+    uploadFileDescription: "圖片、PDF、文字/程式碼",
     pickAsset: "選取資產",
-    pickAssetDescription: "瀏覽或生成圖片",
+    pickAssetDescription: "瀏覽或產生圖片",
   },
   visualEditor: {
-    typeAnnotation: "鍵入注釋...",
-    typeAnnotationFancy: "鍵入注釋...",
+    typeAnnotation: "鍵入註解...",
+    typeAnnotationFancy: "鍵入註解...",
     typeAnywhere: "隨處輸入",
     typeAnywhereOnCanvas: "在畫布上的任意位置鍵入",
     clearAll: "全部清除",
     exitDrawMode: "退出繪圖模式",
-    undoStroke: "撤消行程",
+    undoStroke: "復原行程",
     redoStroke: "重做行程",
-    tellAgentWhatToDo: "告訴代理人該怎么做...",
+    tellAgentWhatToDo: "告訴代理該怎麼做...",
     clickToDropCommentPin: "點選任意位置即可放置評論圖釘",
     editDesign: "編輯設計",
     escToExit: "Esc 退出",
-    tellAgentWhatToChange: "告訴代理要更改什么...",
+    tellAgentWhatToChange: "告訴代理要更改什麼...",
     changesSaveWhenReconnected: "重新連線時將儲存更改",
     offline: "離線",
     clearedAllAnnotations: "已清除所有批注",
-    undo: "撤消",
-    send: "發送",
-    commentSent: "評論已發送",
+    undo: "復原",
+    send: "傳送",
+    commentSent: "評論已傳送",
     comment: "評論",
   },
   home: {
@@ -285,22 +285,22 @@ const messages = {
     delete: "刪除",
     selectDesign: "選取{{title}}",
     actionsForDesign: "{{title}} 的操作",
-    rename: "重命名",
+    rename: "重新命名",
     duplicate: "重複",
-    renameDesign: "重命名設計",
+    renameDesign: "重新命名設計",
     designName: "Design 名稱",
     cancel: "取消",
     save: "儲存",
     deleteDesignTitle: "刪除Design？",
     deleteDesignsTitle: "刪除 {{count}} Design？",
     deleteSingleDesignsTitle: "刪除 {{count}} Design？",
-    deleteDesignDescription: "這將永久刪除該設計及其所有檔案。此操作無法撤消。",
+    deleteDesignDescription: "這將永久刪除該設計及其所有檔案。此操作無法復原。",
     deleteDesignsDescription:
-      "這將永久刪除這些 {{count}} 設計及其所有檔案。此操作無法撤消。",
+      "這將永久刪除這些 {{count}} 設計及其所有檔案。此操作無法復原。",
     untitledDesign: "無標題Design",
     createFirstDesign: "建立您的第一個設計",
     pickStartingPoint: "選取一個起點或編寫您自己的提示。",
-    starterSaas: "SaaS 登陸頁面",
+    starterSaas: "SaaS 到達頁面",
     starterDashboard: "儀表板",
     starterPricing: "定價頁面",
     starterMobile: "行動應用程式",
@@ -309,9 +309,9 @@ const messages = {
     designPreview: "Design 預覽",
   },
   templatesPage: {
-    title: "營銷範本",
+    title: "行銷範本",
     description:
-      "用於發布、廣告、演示文稿、活動和 PDF 講義的尺寸可編輯的入門設計。",
+      "用於發布、廣告、簡報、活動和 PDF 講義的尺寸可編輯的入門設計。",
     brand: "品牌: {{title}}",
     useTemplate: "使用範本",
     socialSquare: "社交廣場",
@@ -342,12 +342,12 @@ const messages = {
     continue: "繼續生成",
     title: "設定您的設計系統",
     description:
-      "提供來源的任意組合。您提供的上下文越多，提取的設計系統就越準確。",
+      "提供來源的任意組合。您提供的脈絡越多，擷取的設計系統就越準確。",
     figmaParsingTitle: "正在解析您的 Figma 檔案...",
-    figmaParsingDescription: "解碼檔案並提取品牌權杖",
+    figmaParsingDescription: "解碼檔案並擷取品牌權杖",
     uploadFig: "上傳.fig 檔案",
     figmaSaveLocalCopy: "在Figma中：檔案->儲存本機副本",
-    websiteUrl: "網站URL",
+    websiteUrl: "網站 URL",
     add: "新增",
     githubRepository: "GitHub 儲存庫",
     privateRepoPrefix: "私人倉庫需要一個細粒度的權杖，另存為",
@@ -356,7 +356,7 @@ const messages = {
     dropCodeFiles: "將 CSS、Tailwind 設定、主題檔案拖放到此處，或點選瀏覽",
     codeFilePatterns:
       "檔案型別: .css、.scss、tailwind.config.*、theme.*、tokens.*、package.json",
-    documents: "檔案和演示文稿",
+    documents: "檔案和簡報",
     documentsHelp: "PPTX、DOCX、PDF、XLSX - 品牌指南、推介材料、風格檔案",
     visualReferences: "螢幕截圖和視覺參考",
     visualReferencesHelp: "產品螢幕截圖、情緒板、靈感圖片",
@@ -368,18 +368,18 @@ const messages = {
     notesPlaceholder:
       "例如我們更喜歡高對比度的深色主題。我們的品牌使用 Poppins 作為標題，使用 DM Sans 作為內文。保持圓角為 12px...",
     customInstructionsPlaceholder:
-      "例如始終包含一個粘性頂部導覽。更喜歡社論引用而不是英雄統計資料。切勿使用漸變背景。徽標始終位於左下角...",
+      "例如始終包含一個置頂頂部導覽。更喜歡社論引用而不是英雄統計資料。切勿使用漸變背景。徽標始終位於左下角...",
     designSystemName: "設計系統名稱",
     brandNamePlaceholder: "品牌名稱",
     extractedSummary:
-      "從 {{nodes}} 節點、{{gradients}} 梯度、{{images}} 圖片中提取",
+      "從 {{nodes}} 節點、{{gradients}} 梯度、{{images}} 圖片中擷取",
     previewColors: "顏色",
     signatureGradients: "簽名漸變",
     previewTypography: "版式",
     headingsLabel: "標題：",
     bodyLabel: "身體：",
     brandBrief: "品牌簡介",
-    brandBriefHelp: "這指導了該系統生成的每個設計。建立後隨時進行完善。",
+    brandBriefHelp: "這指導了該系統產生的每個設計。建立後隨時進行完善。",
     creating: "創造...",
     createDesignSystem: "建立設計系統",
     chooseDifferentFile: "選取不同的檔案",
@@ -398,7 +398,7 @@ const messages = {
       figma: {
         title: "從 Figma 檔案開始",
         description:
-          "上傳.fig，我們會將品牌（顏色、字型比例、簽名漸變和品牌特征簡介）深入提取到即用型設計系統中。",
+          "上傳.fig，我們會將品牌（顏色、字型比例、簽名漸變和品牌特徵簡介）深入擷取到即用型設計系統中。",
       },
       company: {
         title: "公司/品牌",
@@ -414,7 +414,7 @@ const messages = {
       },
       importExisting: {
         title: "從現有的匯入",
-        description: "分叉設計系統或從專案中提取代幣",
+        description: "分叉設計系統或從專案中擷取代幣",
       },
       notes: {
         title: "附加說明",
@@ -432,7 +432,7 @@ const messages = {
       secondary: "中學",
       background: "背景",
       surface: "表面",
-      text: "文本",
+      text: "文字",
       muted: "靜音",
     },
   },
@@ -461,10 +461,10 @@ const messages = {
     deleteDialog: {
       title: "刪除設計系統？",
       description:
-        "這將永久刪除該設計系統，並取消它與任何使用它的設計的連結。此操作無法撤消。",
+        "這將永久刪除該設計系統，並取消它與任何使用它的設計的連結。此操作無法復原。",
       bulkTitle: "刪除 {{count}} 設計系統？",
       bulkDescription:
-        "這將永久刪除 {{count}} 設計系統，並取消它們與使用它們的任何設計的連結。此操作無法撤消。",
+        "這將永久刪除 {{count}} 設計系統，並取消它們與使用它們的任何設計的連結。此操作無法復原。",
     },
     details: {
       description: "檢視儲存的權杖並更新代理在應用此設計系統時使用的詳細資訊。",
@@ -480,7 +480,7 @@ const messages = {
     },
     tokenPreview: {
       title: "代幣預覽",
-      description: "目前存儲的顏色、型別、間距和資源的快照。",
+      description: "目前儲存的顏色、型別、間距和資源的快照。",
       colors: "顏色",
       noColors: "沒有儲存顏色標記。",
       typography: "版式",
@@ -488,7 +488,7 @@ const messages = {
       spacing: "間距",
       borders: "邊框",
       defaults: "預設值",
-      logos: "標志",
+      logos: "標誌",
       assets: "資產",
       savedCount: "已儲存 {{count}} 個",
       colorLabels: {
@@ -497,8 +497,8 @@ const messages = {
         accent: "口音",
         background: "背景",
         surface: "表面",
-        text: "文本",
-        mutedText: "靜音文本",
+        text: "文字",
+        mutedText: "靜音文字",
       },
       typeLabels: {
         headingFont: "標題字型",
@@ -509,7 +509,7 @@ const messages = {
     },
     empty: {
       title: "建立您的第一個設計系統",
-      description: "通過共用顏色、版式和資源在所有設計中保持一致的品牌。",
+      description: "透過共用顏色、版式和資源在所有設計中保持一致的品牌。",
     },
   },
 };

package/corpus/templates/design/changelog/2026-06-27-traditional-chinese-copy-uses-taiwan-terminology.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+type: fixed
+date: 2026-06-27
+---
+
+Traditional Chinese copy now uses Taiwan terminology and clearer technical wording.

package/corpus/templates/dispatch/app/i18n/zh-TW.ts

@@ -96,7 +96,7 @@ const messages = {
     scopesPlaceholder: "channels:history, search",
     accessMode: "存取模式",
     allAppsCanReuseConnection: "所有工作區應用都可以複用此連線",
-    onlySelectedAppsCanReuseConnection: "只有選中的應用可以複用此連線",
+    onlySelectedAppsCanReuseConnection: "只有選取的應用可以複用此連線",
     grantAllWorkspaceAppsAria: "將此連線授權給所有工作區應用",
     cancel: "取消",
     saveConnection: "儲存連線",
@@ -133,7 +133,7 @@ const messages = {
     grantPreviewAllApps:
       "每個工作區應用都可以使用 {{provider}}。金鑰值保留在 Vault 或 OAuth 中。",
     grantPreviewSelected:
-      "{{apps}} 可以使用 {{provider}}。應用專屬的渠道、倉庫、游標和同步規則仍保留在各應用中。",
+      "{{apps}} 可以使用 {{provider}}。應用專屬的管道、倉庫、游標和同步規則仍保留在各應用中。",
     grantPreviewEmpty: "選取哪些應用可以使用 {{provider}}，或切換到所有應用。",
     deleteConnection: "刪除連線",
     deleteConnectionDescription: "這會移除 {{connection}} 及其應用授權。",
@@ -181,11 +181,12 @@ const messages = {
     emptyConnectedAccountsDescription:
       "從上方目錄選取提供者，儲存其憑證引用名稱，然後將共用帳戶授權給 Brain、Analytics、Mail、Dispatch 或其他工作區應用。",
     onboardingConnectTitle: "連線一次",
-    onboardingConnectDetail: "在 Dispatch 中儲存安全帳戶元資料和憑證引用名稱。",
+    onboardingConnectDetail:
+      "在 Dispatch 中儲存安全帳戶中繼資料和憑證引用名稱。",
     onboardingGrantTitle: "授權應用",
     onboardingGrantDetail: "讓 Brain、Analytics、Mail 或 Dispatch 複用該帳戶。",
     onboardingLocalTitle: "保留應用本機設定",
-    onboardingLocalDetail: "渠道、倉庫、游標和同步規則保留在各自應用中。",
+    onboardingLocalDetail: "管道、倉庫、游標和同步規則保留在各自應用中。",
     onboardingTitle: "連線一次，授權給應用",
     onboardingDescription:
       "Dispatch 管理共用提供者帳戶。每個應用管理自己如何使用該帳戶。",

package/corpus/templates/dispatch/changelog/2026-06-27-traditional-chinese-copy-uses-taiwan-terminology.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+type: fixed
+date: 2026-06-27
+---
+
+Traditional Chinese copy now uses Taiwan terminology and clearer technical wording.

package/corpus/templates/forms/app/components/layout/Layout.tsx

@@ -64,8 +64,10 @@ export function Layout({ children }: LayoutProps) {
 
   return (
     <HeaderActionsProvider>
-      <div className="flex h-screen overflow-hidden">
-        <Sidebar />
+      <div className="agent-layout-shell flex h-screen overflow-hidden">
+        <div className="agent-layout-left-drawer flex shrink-0">
+          <Sidebar />
+        </div>
         <AgentSidebar
           position="right"
           defaultOpen

package/corpus/templates/forms/app/components/layout/Sidebar.tsx

@@ -173,7 +173,7 @@ export function Sidebar() {
   const sidebarContent = (
     <div
       className={cn(
-        "flex h-screen w-60 min-w-0 shrink-0 flex-col overflow-hidden border-e border-border bg-muted/30",
+        "agent-layout-left-drawer flex h-screen w-60 min-w-0 shrink-0 flex-col overflow-hidden border-e border-border bg-muted/30",
         isMobile && "w-full",
       )}
     >

package/corpus/templates/forms/app/i18n/zh-TW.ts

@@ -9,7 +9,7 @@ const messages = {
     settings: "設定",
     forms: "表單",
     team: "團隊",
-    responses: "回複",
+    responses: "回覆",
     form: "表單",
     extensions: "擴充功能",
   },
@@ -38,7 +38,7 @@ const messages = {
     emptyState: "可以問我任何關於表單的問題",
     suggestionSurvey: "建立客戶意見回饋調查",
     suggestionSubmissions: "按天顯示提交",
-    suggestionExport: "將回複匯出為 CSV",
+    suggestionExport: "將回覆匯出為 CSV",
   },
   sidebar: {
     formGenerationStale: "表單生成時間比預期更長。你可以重試。",
@@ -47,8 +47,8 @@ const messages = {
     describeFormPlaceholder: "描述你的表單...",
     skipPrompt: "跳過提示",
     submitShortcutSuffix: "+Enter 提交",
-    sendPrompt: "發送提示",
-    openAskFullScreen: "全屏開啟詢問表單",
+    sendPrompt: "傳送提示",
+    openAskFullScreen: "全螢幕開啟詢問表單",
     openSidebar: "開啟側邊欄",
   },
   common: {
@@ -69,7 +69,7 @@ const messages = {
     type: "型別",
     label: "標籤",
     placeholder: "預留位置",
-    helpText: "幫助文本",
+    helpText: "幫助文字",
     required: "必需的",
     width: "寬度",
     fullWidth: "全寬",
@@ -81,10 +81,10 @@ const messages = {
     min: "最小",
     max: "最大限度",
     fieldTypes: {
-      text: "短文本",
+      text: "短文字",
       email: "電子郵件",
       number: "數字",
-      textarea: "長文本",
+      textarea: "長文字",
       select: "下拉選單",
       multiselect: "多選",
       checkbox: "核取方塊",
@@ -109,9 +109,9 @@ const messages = {
     publicLinkCopied: "公開連結已複製",
     copyPublishedPublicLink: "複製已發布的公開連結",
     publishBeforeCopyPublicLink: "發布後才能複製公開連結",
-    publicResponseLink: "公開回複連結",
+    publicResponseLink: "公開回覆連結",
     publicResponseLinkDescription: "受訪者使用此連結提交已發布的表單。",
-    publicResponseLinkPlaceholder: "發布此表單以獲取公開回複連結。",
+    publicResponseLinkPlaceholder: "發布此表單以取得公開回覆連結。",
     peopleAccessLabel: "擁有編輯權限的人員",
     generalAccessLabel: "通用編輯存取權限",
     privateAccessDescription: "只有受邀人員可以在建置器中開啟此表單",
@@ -139,8 +139,8 @@ const messages = {
       radio: "多項選取",
     },
     fieldDefaults: {
-      textLabel: "文本欄位",
-      textPlaceholder: "輸入文本...",
+      textLabel: "文字欄位",
+      textPlaceholder: "輸入文字...",
       emailLabel: "電子郵件",
       emailPlaceholder: "you@example.com",
       numberLabel: "數字",
@@ -160,33 +160,33 @@ const messages = {
     },
     results: {
       submittedAt: "提交時間",
-      submitterEmail: "提交者郵箱",
+      submitterEmail: "提交者信箱",
       responsesFilename: "回覆",
-      responseCount_one: "{{formattedCount}} 條回複",
-      responseCount_other: "{{formattedCount}} 條回複",
+      responseCount_one: "{{formattedCount}} 條回覆",
+      responseCount_other: "{{formattedCount}} 條回覆",
       matchCount_one: "{{formattedCount}} 個匹配項",
       matchCount_other: "{{formattedCount}} 個匹配項",
-      searchPlaceholder: "搜尋回複...",
-      noSearchMatches: "沒有回複匹配你的搜尋。",
+      searchPlaceholder: "搜尋回覆...",
+      noSearchMatches: "沒有回覆匹配你的搜尋。",
     },
     settings: {
-      submitButtonText: "提交按鈕文本",
+      submitButtonText: "提交按鈕文字",
       defaultSubmitText: "提交",
       successMessage: "成功訊息",
-      defaultSuccessMessage: "謝謝！你的回複已紀錄。",
+      defaultSuccessMessage: "謝謝！你的回覆已紀錄。",
       redirectUrl: "重新導向 URL（可選）",
       saveSettings: "儲存設定",
     },
     integrations: {
-      logoAlt: "{{label}} 標志",
-      slackBlurb: "將新提交直接發送到頻道。",
+      logoAlt: "{{label}} 標誌",
+      slackBlurb: "將新提交直接傳送到頻道。",
       slackHelp: "在你的 Slack 應用設定中建立 Incoming Webhook",
-      discordBlurb: "將提交發送到你的社區或運營伺服器。",
+      discordBlurb: "將提交傳送到你的社群或運營伺服器。",
       discordHelp: "頻道設定 > 整合 > Webhooks",
-      webhookBlurb: "向 Zapier、Make、n8n 或你自己的端點發送 POST JSON。",
+      webhookBlurb: "向 Zapier、Make、n8n 或你自己的端點傳送 POST JSON。",
       webhookHelp:
-        "發送包含提交資料的 JSON POST。適用於 Zapier、Make、n8n 等。",
-      googleSheetsBlurb: "將每條回複鏡像到團隊可共用的電子表格。",
+        "傳送包含提交資料的 JSON POST。適用於 Zapier、Make、n8n 等。",
+      googleSheetsBlurb: "將每條回覆鏡像到團隊可共用的電子表格。",
       googleSheetsHelp: "部署可接收 POST 資料的 Apps Script Web 應用",
       googleSheetsLabel: "Google 表格",
       webhookLabel: "Webhook",
@@ -196,12 +196,12 @@ const messages = {
       saveIntegration_other: "儲存整合",
       chooseIntegrationFirst: "請先選取一個整合",
       automations: "自動化",
-      description: "自動將表單提交發送到外部服務。",
+      description: "自動將表單提交傳送到外部服務。",
       addFirstIntegration: "新增你的第一個整合",
       emptyDescription:
-        "將新提交發送到 Slack、Discord、Google Sheets 或任何 webhook 端點。",
+        "將新提交傳送到 Slack、Discord、Google Sheets 或任何 webhook 端點。",
       customEndpoint: "自訂端點",
-      builtInOption: "內置選項",
+      builtInOption: "內建選項",
       addMoreHint: "你可以新增多個目標，並稍後完成設定。",
       enabled: "已啟用",
       paused: "已暫停",
@@ -216,9 +216,9 @@ const messages = {
   home: {
     openDashboard: "開啟儀表板",
     dashboard: "儀表板",
-    emptyState: "詢問 Forms 要建置、發布或分析什么。",
+    emptyState: "詢問 Forms 要建置、發布或分析什麼。",
     composerPlaceholder: "詢問有關 @forms、回應、分析或設定的問題...",
-    heading: "你想讓我做什么？",
+    heading: "你想讓我做什麼？",
     description: "在同一對話中建置表單、檢查結果、圖表提交或調整表單的設定。",
     pillForms: "@tag 表單",
     pillAnalytics: "analytics",
@@ -247,20 +247,20 @@ const messages = {
     exitSelectionMode: "退出選取模式",
     archiveEmptyTitle: "存檔為空",
     archiveEmptyDescription:
-      "此處顯示已刪除的表單。他們的回複將被保留，直到您永久刪除它們為止。",
+      "此處顯示已刪除的表單。他們的回覆將被保留，直到您永久刪除它們為止。",
     emptyTitle: "還沒有表格",
     emptyDescription: "建立您的第一個表單以開始使用",
     createForm: "建立表格",
     selectForm: "選取 {{title}}",
     formActions: "表單操作",
-    viewResponses: "檢視回複",
+    viewResponses: "檢視回覆",
     restore: "恢復",
     publish: "Publish",
     unpublish: "Unpublish",
     duplicate: "複製",
     deletedDate: "刪除於 {{date}}",
     purgeTitle: "永久刪除此表單？",
-    purgeDescription: "該表格及其所有回複將被永久刪除。此操作無法撤消。",
+    purgeDescription: "該表格及其所有回覆將被永久刪除。此操作無法復原。",
     bulkPurgeTitle: "永久刪除選定的表單？",
     bulkPurgeDescription:
       "選取的 {{formattedCount}} 份表單及其回覆將永久刪除。此操作無法復原。",
@@ -272,10 +272,10 @@ const messages = {
     sharePublicly: "公開分享",
     sharePubliclyDescription: "要公開分享內容，請連線雲端資料庫。",
     providerDescriptions: {
-      turso: "邊缘 SQLite",
+      turso: "邊緣 SQLite",
       neon: "無伺服器 Postgres",
-      supabase: "開來源 Firebase 替代方案",
-      d1: "邊缘 SQLite",
+      supabase: "開放原始碼 Firebase 替代方案",
+      d1: "邊緣 SQLite",
     },
     providerNames: {
       d1: "Cloudflare D1",
@@ -293,16 +293,16 @@ const messages = {
   },
   publicForm: {
     formNotFound: "未找到表單",
-    removedOrClosed: "此表單可能已被移除，或不再接受回複。",
+    removedOrClosed: "此表單可能已被移除，或不再接受回覆。",
     tryAgain: "重試",
-    responseSubmitted: "回複已提交",
+    responseSubmitted: "回覆已提交",
     noFields: "此表單還沒有欄位。",
     failedSubmit: "提交表單失敗",
   },
   responseInsights: {
     unavailable: "洞察不可用",
-    unavailableDescription: "無法載入此視圖的回複洞察。",
-    noResponsesYet: "還沒有回複。",
+    unavailableDescription: "無法載入此檢視的回覆洞察。",
+    noResponsesYet: "還沒有回覆。",
   },
   formPreview: {
     missingFormId: "缺少表單 ID",
@@ -316,30 +316,30 @@ const messages = {
     toolForms: "工具 — Forms",
     extensionsForms: "擴充功能 — Forms",
     editFormForms: "編輯表單 — Forms",
-    responsesForms: "回複 — Forms",
-    formsIndex: "Agent-Native Forms - 開來源 AI 表單建置器和回複分析",
-    responseInsightsForms: "回複洞察 - Forms",
+    responsesForms: "回覆 — Forms",
+    formsIndex: "Agent-Native Forms - 開放原始碼 AI 表單建置器和回覆分析",
+    responseInsightsForms: "回覆洞察 - Forms",
     settingsForms: "設定 - Forms",
   },
   routeDescriptions: {
     formsIndex:
-      "開來源 AI 表單建置器，用於在聊天優先的工作區中建立、發布、編輯和分析表單與回複。",
+      "開放原始碼 AI 表單建置器，用於在聊天優先的工作區中建立、發布、編輯和分析表單與回覆。",
     responseInsights: "使用原生表格和圖表分析表單提交。",
   },
   responses: {
-    failedLoad: "無法載入回複",
+    failedLoad: "無法載入回覆",
     backToBuilder: "返回生成器",
     filteredCount: "{{count}} / {{total}}",
     totalCount: "{{formattedCount}} 份回覆",
-    filterPlaceholder: "過濾回複...",
+    filterPlaceholder: "過濾回覆...",
     exportCsv: "匯出 CSV",
     export: "Export",
-    emptyTitle: "尚未回複",
-    emptyDescription: "分享您的表單以開始收集回複",
+    emptyTitle: "尚未回覆",
+    emptyDescription: "分享您的表單以開始收集回覆",
     noMatchesTitle: "沒有匹配項",
     noMatchesDescription: "沒有回覆包含「{{search}}」",
     submitted: "Submitted",
-    email: "郵箱",
+    email: "信箱",
     page: "Page",
     source: "來源",
     sortBy: "依 {{label}} 排序",

package/corpus/templates/forms/changelog/2026-06-27-traditional-chinese-copy-uses-taiwan-terminology.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+type: fixed
+date: 2026-06-27
+---
+
+Traditional Chinese copy now uses Taiwan terminology and clearer technical wording.

package/corpus/templates/macros/app/components/layout/AppLayout.tsx

@@ -133,11 +133,11 @@ export function AppLayout({ children }: { children: React.ReactNode }) {
           t("agent.suggestionRun"),
         ]}
       >
-        <div className="flex flex-1 overflow-hidden">
+        <div className="agent-layout-shell flex flex-1 overflow-hidden">
           {/* Desktop sidebar */}
           <aside
             className={cn(
-              "hidden shrink-0 flex-col border-e border-border bg-sidebar text-sidebar-foreground transition-[width] duration-200 md:flex",
+              "agent-layout-left-drawer hidden shrink-0 flex-col border-e border-border bg-sidebar text-sidebar-foreground transition-[width] duration-200 md:flex",
               desktopSidebarCollapsed ? "w-14" : "w-56",
             )}
           >
@@ -161,7 +161,7 @@ export function AppLayout({ children }: { children: React.ReactNode }) {
           </Sheet>
 
           {/* Page content */}
-          <div className="flex min-w-0 flex-1 flex-col overflow-hidden">
+          <div className="agent-layout-main-surface flex min-w-0 flex-1 flex-col overflow-hidden">
             <Header onOpenSidebar={() => setSidebarOpen(true)} />
             <main className="min-w-0 flex-1 overflow-y-auto">{children}</main>
           </div>

package/corpus/templates/macros/app/i18n/zh-TW.ts

@@ -59,11 +59,11 @@ const messages = {
     saving: "正在儲存...",
   },
   seo: {
-    homeTitle: "Agent-Native Macros - 開來源 AI 卡路裡和宏量營養追蹤器",
+    homeTitle: "Agent-Native Macros - 開放原始碼 AI 卡路裡和宏量營養追蹤器",
     homeDescription:
-      "開來源 AI 宏量營養追蹤器，可通過文本或語音紀錄餐食、運動、體重、卡路裡和營養。",
+      "開放原始碼 AI 宏量營養追蹤器，可透過文字或語音紀錄餐食、運動、體重、卡路裡和營養。",
     analyticsDescription:
-      "開來源 AI 宏量營養追蹤器，用於檢視卡路裡、宏量營養、運動和體重趨勢。",
+      "開放原始碼 AI 宏量營養追蹤器，用於檢視卡路裡、宏量營養、運動和體重趨勢。",
   },
   routeTitles: {
     analytics: "宏量營養分析 - Open Source Agent-Native Macros",
@@ -186,7 +186,7 @@ const messages = {
     unsupported: "你的瀏覽器不支援語音聽寫",
     microphoneDenied: "麥克風存取被拒絕",
     allowMicrophone: "請允許存取麥克風",
-    noSpeech: "未檢測到語音",
+    noSpeech: "未偵測到語音",
     tryAgain: "請重試",
     captureFailed: "無法捕獲音訊",
     startFailed: "無法啟動語音識別",
@@ -213,7 +213,7 @@ const messages = {
     noData: "暫無資料",
     current: "目前",
     change: "變化",
-    trendView: "趨勢視圖",
+    trendView: "趨勢檢視",
     actualWeight: "實際體重",
     trendDescription: "藍色趨勢線會平滑每日波動，展示你的整體進展。",
     noWeightData: "暫無體重資料",

package/corpus/templates/macros/changelog/2026-06-27-traditional-chinese-copy-uses-taiwan-terminology.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+type: fixed
+date: 2026-06-27
+---
+
+Traditional Chinese copy now uses Taiwan terminology and clearer technical wording.