@adyen/kyc-components 3.51.4 → 3.52.0

package/dist/es/{et-EE-DXPqt6Iu.js → et-EE-Dvv6jO9G.js}

@@ -22,6 +22,7 @@ const etEE = {
   add: "Lisa",
   addABankAccountForPayouts: "Lisa väljamaksete jaoks pangakonto",
   addAccountWith: "Lisa konto %{providerName} abil",
+  addAllSourcesOfFundsBeingUsed: "Lisa kõik sellel lehel loetletud finantstoodetega kasutatavad rahalised allikad. Mõned rahastamisallikad võivad vajada lisadokumente. ",
   addBankAccount: "Lisa pangakonto",
   addBankDetails: "Lisa pangaandmed",
   addDecisionMaker: "Lisa otsustaja",
@@ -51,9 +52,12 @@ const etEE = {
   adoptionCertificate: "Lapsendamissertifikaat",
   adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "Adyen säilitab sinu andmeid ainult nii kaua, kui me oleme selleks seadusega kohustatud. Seda ei kasutata muudel eesmärkidel ega teiste kolmandate isikute poolt, kui on märgitud.",
   adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "Adyen saab sinu pangaandmetele ainult ajutise juurdepääsu ja sinu andmeid ei jagata kunagi kolmandate pooltega.",
+  agreementPeriod: "Lepingu kestus (kui on kohaldatav)",
   aLegalRepresentativeIsRequired: "Seaduslik esindaja on nõutav",
   aLetterFromYourBank: "Sinu panga kiri",
   allCapabilitiesValid: "Kõik funktsioonid on kehtivad",
+  allPayslipsFrom3MostRecentMonths: "Kõik kolme viimase kuu palgalehed ",
+  allStatementsFrom3MostRecentMonths: "Kõik pangaväljavõtted kolmest viimasest kuust",
   amount: "Summa",
   amountIsRequired: "Summa on kohustuslik.",
   amountWon: "Võidetud summa",
@@ -62,11 +66,13 @@ const etEE = {
   andResubmit: "ja esita uuesti.",
   anLEIIsAUniqueCode: "LEI on unikaalne kood, mis identifitseerib juriidilisi isikuid, sealhulgas ettevõtteid, kes tegelevad finantstehingutega.",
   annualReport: "Aastaaruanne",
+  annualStatements: "Aastaaruanded",
   annualTurnover: "Aastakäive",
   annualTurnoverHelper: "Aastane müügitulu, millest on maha arvatud kõik allahindlused ja müügimaksud. Tuntud ka kui netomüük.",
   annualTurnoverValue: "Aastakäibe väärtus",
   aNomineeDirectorIsAppointed: "Nomineeritud direktor määratakse tegutsema kolmanda osapoole huvides.",
   aNomineeShareholderHoldsShares: "Nomineeritud aktsionär hoiab aktsiaid kolmanda isiku nimel.",
+  anyInformationTakenFromThisDocument: "Kõik sellest dokumendist võetud teave märgitakse kui 'kontrollimata'.",
   apartmentSuite: "Korter",
   apartmentSuiteOther: "Apt, sviit, muu",
   applicationSubmittedSuccessfully: "Taotlus edukalt esitatud",
@@ -114,11 +120,13 @@ const etEE = {
   bankingService: "Ettevõtte pangakontod",
   bankName: "Panga nimi",
   bankruptcyInsolvency: "Jah, ettevõte esitab pankroti- või maksejõuetuse avalduse.",
+  banksLogoAndName: "Panga logo ja nimi",
   bankStatement: "Pangaväljavõte",
   bankStatementAlreadyUploaded: "Pangaväljavõte on juba üles laaditud, on liiga suur või konto on juba lisatud; proovige mõnda teist",
   bankStatementDocument: "Pangaväljavõte",
   bankStatementIndividualDescription: "Sinu pangakonto andmete kinnitamiseks vajame pangaväljavõtet, mis selgelt näitab sinu nime ja mis on kuupäevaga viimase 12 kuu jooksul.",
   bankStatementNonIndividualDescription: "Sinu pangakonto andmete kontrollimiseks vajame pangaväljavõtet, millel on selgelt kirjas sinu ettevõtte nimi ja mis on kuupäevaga viimase 12 kuu jooksul.",
+  bankStatements: "Pangaväljavõtted",
   basedOnTheAboveSignatory: "Eespool öeldule tuginedes kinnitab allakirjutanu, et käesolevas kinnitusvormis esitatud teave kajastab õigesti hindamise tulemusi.",
   basicCompanyInformation: "Ettevõtte põhiteave",
   basicInformation: "Põhiandmed",
@@ -139,6 +147,7 @@ const etEE = {
   birthDate: "Sünniaeg",
   branchCode: "Filiaali kood",
   branchNumber: "Filiaali number",
+  brokerStatements: "Maakleri avaldused",
   browseFiles: "Sirvida faile",
   bsbCode: "Panga osariigi filiaali (BSB) kood",
   bsbNumber: "BSB number",
@@ -154,7 +163,9 @@ const etEE = {
   businessIncorporationNumber: "Ettevõtte registreerimisnumber",
   businessInformation: "Äriteave",
   businessInvestorDetails: "Äriinvestori andmed",
+  businessLegalName: "Ettevõtte juriidiline nimi",
   businessName: "Ärinimi",
+  businessName__helperText: "Juriidilist nime kasutatakse ettevõtte tuvastamiseks valitsuse poolt; sisesta see täpselt nii, nagu see kuvatakse su valitsuse või juriidilistel vormidel.",
   businessNumber: "Ärinumber",
   businessRegistrationDocument__FR: "Ettevõtte registreerimisdokument, näiteks KBIS-i väljavõte või situation au répertoire sirene",
   businessRegistryStatement: "Äriregistri väljavõte",
@@ -164,6 +175,10 @@ const etEE = {
   businessSelection__heading: "Vali oma ettevõte",
   businessSelection__invalidTin: "Selle ettevõtte TIN ei ühti sinu omaga",
   businessSelection__tinVerificationFailure: "Vabandust, midagi läks valesti. Proovi uuesti või jätka, vajutades Lisa andmed käsitsi",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalContent: "Maksukohustuslase ID ei vasta juriidilisele ärinimele. Kuidas soovite jätkata?",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalHeader: "Ettevõtet ei saanud tuvastada.",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalPrimaryButton: "Jätka ikkagi",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalSecondaryButton: "Muuda andmeid",
   businessStructure: "Ettevõtte struktuur",
   businessTrust: "Ettevõtete usaldusfond",
   businessTrusteeDetails: "Ettevõtte usaldusisiku andmed",
@@ -181,6 +196,7 @@ const etEE = {
   certificateOfFormation: "Moodustamistunnistus",
   certificateOfIncorporation: "Asutamistunnistus",
   certificateOfIncumbency: "Toimimistunnistus",
+  certificateOfInheritance: "Pärimistunnistus",
   certificateOfVoterRegistration: "Valija registreerimistunnistus",
   chamberOfCommerceExtract: "Kaubanduskoja väljavõte",
   chamberOfCommerceRegistrationNumber: "Kaubanduskoja registreerimisnumber",
@@ -191,7 +207,6 @@ const etEE = {
   charter: "Põhikiri",
   check: "Tšekk",
   checkForTypos: "Kontrolli kirjavigu ja proovi uuesti",
-  chooseAFundingCategory: "Valige rahastamiskategooria %{type} jaoks",
   chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
   city: "Linn",
   cityTown: "Linn/asula",
@@ -242,6 +257,7 @@ const etEE = {
   "continue": "Jätka",
   continueCompany: "Jätka ettevõttena",
   continueIndividual: "Jätka eraisikuna",
+  contractSpecifyingDividends: "Leping, mis määrab dividendid",
   contributionBelowThreshold: "Minu asutaja materiaalne varaline panus usaldusfondi oli usaldusfondi asutamise ajal alla 10 000 AUD",
   controllingPerson: "Kontrolliv isik",
   controllingPersonDescription: "Volitatud tegema olulisi äriotsuseid (võib olla omanik või ka mitte)",
@@ -255,6 +271,7 @@ const etEE = {
   countryOfGoverningLaw: "Kohaldatava õiguse riik/piirkond",
   countryRegionOfEstablishment: "Asutamisriik/piirkond",
   countryWithoutVatOrGstSystem: "Selles asukohariigis/piirkonnas kaudset maksu ei kohaldata",
+  courtOrder: "Kohtumäärus",
   cryptocurrencyExchange: "Krüptovaluuta vahetamine",
   cryptocurrencyIncome: "Krüptovaluuta tulu",
   cryptocurrencyProceedDetails: "Krüptovaluuta menetluste üksikasjad",
@@ -280,17 +297,22 @@ const etEE = {
   dbaName: "Ärinimi (DBA)",
   deceased: "Minu asutaja on surnud",
   deceasedEstate: "Pärandvara",
+  decedentsName: "Surnu nimi",
   decisionMaker: "Otsustajad",
   decisionMakerDescription: "Esita oma ettevõtte omanike, kontrollivate isikute ja allkirjaõigusega isikute teave. Pea meeles, et ühel inimesel võib olla mitu rolli. Nõuded on järgmised.",
   decisionMakers: "Otsustajad",
   definedBeneficiary: "Määratletud kasusaaja",
   definedBeneficiaryDescription: "Füüsiline isik, juriidiline isik või rühma liige, kelle huvides usaldusfond on põhiliselt asutatud või tegutseb.",
   "delete": "Kustuta",
+  deleteDocument: "Kustuta dokument",
+  deleteIdDocument: "Kas kustutada isikut tõendav dokument?",
   deleteInvestorDetails: "Kustuta investori andmed",
   depositSlip: "Sissemakse kviitung",
   describeTheDecedent: "Kirjeldage surnud isikut ",
   describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Kirjelda vabas vormis, kes on määratud sinu usalduslepingus kasusaajaks",
   description: "Kirjeldus",
+  descriptionOfIntellectualProperty: "(Intellektuaal-) omandi kirjeldus",
+  descriptionOfProperty: "Omandi kirjeldus",
   descriptionOptional: "Kirjeldus (valikuline)",
   descriptionUndefinedBeneficiary: "Määratlemata kasusaaja kirjeldus",
   detCentralePersonregister: "Det Centrale Personregister (CPR)",
@@ -302,6 +324,7 @@ const etEE = {
   discretionaryServicesManagementTrust: "Valikuline teenuste haldamise usaldusfond",
   discretionaryTradingTrust: "Valikuline kauplemise usaldusfond",
   discretionaryTrust: "Valikuline usaldusfond",
+  dividendAmount: "Dividendi summa",
   dni: "DNI",
   documentAddressedToName: "Dokument peab olema adresseeritud saajale %{name}",
   documentCannotBeDamaged: "Dokument ei tohi olla kahjustatud",
@@ -322,6 +345,7 @@ const etEE = {
   doingBusinessAsNameFiling: "Ärinime (DBA) registreerimine",
   doingBusinessAsNameFiling__FR: "Kaubandusliku nime registreerimine",
   doingBusinessAsNameFiling__US: "Ärinime (DBA) registreerimisdokument, näiteks teie põhikiri",
+  donorsName: "Annetaja nimi",
   doNotHaveAbn: "Mul puudub ABN",
   doNotHaveAcn: "Mul pole ACN-i",
   doNotHaveBusinessIncorporationNumber: "Mul ei ole ettevõtte registreerimisnumbrit",
@@ -354,6 +378,7 @@ const etEE = {
   einVerificationLetter: "Tööandja identifitseerimisnumbri (EIN) kinnituskiri, tuntud ka kui CP 575 või 147c kiri",
   eInvoicingCode: "E-arvete (SDI) kood",
   email: "Meiliaadress",
+  employersName: "Tööandja nimi",
   enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Sisesta 1 täht ja seejärel %{numDigits} numbrit. Näiteks %{example}",
   enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Sisesta 1 täht ja seejärel %{minDigits} kuni %{maxDigits} numbrit. Näiteks %{example}",
   enterAMaximumOfNCharactersForExample: "Sisesta max %{maxChars} tähemärki. Näiteks %{example}",
@@ -649,6 +674,7 @@ const etEE = {
   errorMessage_2_8249: "'organization.support.phone.number' oli puudu",
   errorMessage_2_8250: "'individual.support.phone.number' oli puudu",
   errorMessage_3_10: "Vajalik on andmete läbivaatamine",
+  estateAttorneysName: "Pärimisõiguse advokaadi nimi",
   euVatNumber: "EL-i KMKR number",
   exemptedFromTax: "Maksust vabastatud",
   extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase: "Väljavõte omavalitsuse isikuandmete andmebaasist",
@@ -678,6 +704,7 @@ const etEE = {
   fieldMustContainAtLeast: "%{fieldName} peab sisaldama vähemalt %{minLength} tähemärki",
   fileName: "Faili nimi",
   financialInformation: "Finantsinformatsioon",
+  financialProductFundingSources: "Finantstoodete rahastamisallikad",
   financialProductInformation: "Finantsprodukti informatsioon",
   financialReportingDate: "Finantsaruandluse kuupäev",
   findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState: "Leidke oma osariigi avalikust registrist oma asutatud ühenduse number.",
@@ -696,18 +723,17 @@ const etEE = {
   fullDocumentVisible: "Kogu dokument peab olema nähtav ja kogu tekst loetav",
   fullDocumentVisibleWithReadableText: "Kogu dokument peab olema nähtav ja kogu tekst loetav",
   fullLegalName: "Täielik juriidiline nimi",
+  fundDepositAmount: "Fondi hoiuse summa",
+  fundDepositDate: "Fondi sissemakse kuupäev",
   fundingSources: "Rahastamisallikad",
+  fundTransferDate: "Rahaülekande kuupäev",
   gamblingWebsite: "Hasartmängu veebileht",
   "GEMI-number": "GEMI number või ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)",
   getSetUpInstantly: "Seadistage koheselt",
   gettingStarted: "Alusta",
-  gettingStartedBody: "Räägi meile, kust tulevad meie finantstoodetega kasutatavad vahendid. Me peame seda teavet teadma, et tagada meie finantstoodete ohutu ja turvaline kasutamine.",
-  gettingStartedHeading: "Finantstoodete rahastamisallikad",
-  gettingStartedHelp: "Miks me seda teavet kogume?",
-  gettingStartedHelpModalDescription: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam quis facilisis ipsum. Integer nisi nibh, tincidunt vel tortor ac, mollis rhoncus neque. Aliquam efficitur tortor eu neque laoreet accumsan. Etiam semper tortor nec iaculis fermentum. Aenean quis sollicitudin diam. Sed ultrices odio vitae est blandit, eu egestas tellus condimentum. In lectus nunc, luctus condimentum sapien malesuada, consequat lobortis risus. ",
-  gettingStartedHelpModalTitle: "Miks me kogume raha päritolu?",
   getYourBusinessVerifiedDetails: "Saate oma ettevõtte kontrollitud andmed kohe kätte ja jätate dokumentide üleslaadimise vahele.",
   getYourVerifiedDetailsInstantly: "Saage oma kontrollitud andmed kohe kätte ja jätke dokumentide üleslaadimine vahele.",
+  giftOrDonationAgreement: "Kingitus- või annetusleping",
   giftOrDonationDetails: "Kingituse või annetuse üksikasjad",
   goBack: "Tagasi",
   goBackAndProvideDocumentScans: "Mine tagasi ja skanni dokumendid",
@@ -718,6 +744,7 @@ const etEE = {
   governmentalOrganizationDescription: "Teie organisatsioon kuulub valitsusele või riigile.",
   governmentalOrganizationTitle: "Valitsusasutus",
   governmentIssuedCorrespondence: "Suhtlus valitsusasutusega",
+  grantOfProbate: "Testamendi väljaandmine",
   grTaxId: "Αριθμός Φορολογικού Μητρώου Arithmós Forologikou Mētrṓou (ΑΦΜ)",
   gst: "Kaupade ja teenuste maks (GST)",
   guardian: "Eestkostja",
@@ -790,6 +817,7 @@ const etEE = {
   instantVerificationDescription: "Logi sisse oma pangakontole ja saad kohe kinnituse.",
   institutionNumber: "Asutuse number",
   internalCompanyDocument: "Ettevõtte sisemine dokument",
+  inTheNextStepWellCollectInformation: "Järgmises etapis kogume teavet algse rahastamisallika kohta, mida kasutatakse meie kommertskaardiprogrammides või muudes finantsteenustes. See aitab tagada, et neid tooteid kasutatakse ohutult ja turvaliselt.",
   inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "Eelmises etapis märkisite, et su ettevõtte emaettevõte kuulub lõplikule emaettevõttele. Enne taotluse esitamist on vajame mõningaid andmeid selle ettevõtte kohta.",
   inThePreviousStepOwnedByAParentCompany: "Viimases etapis märkisite, et teie ettevõte kuulub emaettevõttele. Enne taotluse esitamist on vajame mõningaid andmeid selle ettevõtte kohta.",
   introductionScreenAccountDescriptionP1: "Näiteks kontoomaniku nimi ja kontonumber.",
@@ -864,9 +892,13 @@ const etEE = {
   invalidNumberOfEmployees: "Sisesta kehtiv number",
   invalidPhoneNumber: "Sisesta sobiv telefoninumber",
   investmentAmount: "Investeeringu summa",
+  investmentCertificate: "Investeerimistunnistus",
   investor: "Investor",
+  investorContract: "Investorileping",
   investorDetails: "Investori andmed",
   investorLocation: "Investori asukoht",
+  investorMemo: "Investori memo",
+  invoicesFromThe3MostRecentMonths: "Viimase kolme kuu arved, mis näitavad käibe summat",
   irdDocument: "IRD dokument",
   irdNumber: "IRD number",
   irsCP575: "IRS CP 575 kiri",
@@ -874,6 +906,8 @@ const etEE = {
   isCompanyOwnedByAnotherCompany: "Kas %{company} kuulub teisele ettevõttele?",
   isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider} on meie usaldusväärne partner, kes aitab kiirendada sinu konto seadistamist, kinnitades sinu pangakonto hetkega.",
   isParentOwnedByAnotherCompany: "Kas teie emaettevõte kuulub teisele ettevõttele?",
+  issueDate: "Väljastamise kuupäev",
+  issueDateWithinTheLast3Months: "Väljastamiskuupäev viimase 3 kuu jooksul",
   issueDateWithinTheLast12Months: "Väljastamiskuupäev viimase 12 kuu jooksul",
   issuedByTheTaxAuthority: "Välja andnud selle riigi maksuhaldur või valitsus, kus ettevõte on registreeritud",
   issuedOrSignedByALegalRepresentative: "Välja antud või allkirjastatud seadusliku esindaja poolt viimase 12 kuu jooksul",
@@ -893,10 +927,12 @@ const etEE = {
   last4DigitsOfSocialSecurityNumber: "Sotsiaalkindlustusnumbri (SSN) 4 viimast numbrit",
   lastName: "Perekonnanimi",
   lastNameOfSettlor: "Asutaja perekonnanimi",
+  latestTaxFiling: "Viimane maksudeklaratsioon",
+  latestTaxReturn: "Viimane maksutagastus",
   learnMore: "Lisateave",
   leave: "Välju",
   legalCompanyName: "Ettevõtte juriidiline nimi",
-  legalCompanyName__helperText: "Sisesta nimi täpselt sellisel kujul, nagu see on kirjas sinu ettevõtte ametlikes registreerimisdokumentides.",
+  legalCompanyName__helperText: "Juriidilist nime kasutatakse ettevõtte tuvastamiseks valitsuse poolt; sisesta see täpselt nii, nagu see kuvatakse su valitsuse või juriidilistel vormidel.",
   legalCompanyName__helperText__AU: "Sisesta nimi täpselt sellisel kujul, nagu see on kirjas Austraalia väärtpaberi- ja investeerimiskomisjonis (ASIC).",
   legalCompanyName__helperText__HK: "Sisesta nimi täpselt sellisel kujul, nagu see on kirjas sinu Hongkongi äriühingute registri asutamistunnistuses.",
   legalCompanyName__helperText__NL: "Sisesta nimi täpselt sellisel kujul, nagu see on kaubanduskojas registreeritud.",
@@ -920,6 +956,12 @@ const etEE = {
   legalRepresentativeFor: "seaduslik esindaja: %{firstName} %{lastName}",
   legalRepresentativeNeeded: "Kuna kasutaja on alaealine, on vaja seaduslikku esindajat.",
   lendersNameAndAddress: "Laenuandja nimi ja aadress",
+  letterFromAccountant: "Raamatupidaja kiri",
+  letterFromAttorney: "Advokaadi kiri",
+  letterFromAttorneyInsurance: "Advokaadi kiri",
+  letterFromAttorneyOrNotary: "Advokaadi või notari kiri",
+  letterFromInsurer: "Kindlustusandja kiri",
+  letterFromPreviousEmployer: "Eelmise tööandja kiri",
   letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds: "Ütle meile pangakonto, mida kasutad raha saatmiseks või vastuvõtmiseks.",
   licenceVersionNumber: "Loa versiooni number",
   licenseCardNumber: "Kaardi number",
@@ -975,17 +1017,21 @@ const etEE = {
   myInfoYouCanGetVerifiedDetails: "Myinfo abil saate oma kinnitatud andmed kohe kätte ja jätate dokumentide üleslaadimise vahele.",
   myName: "Minu nimi",
   mySoleProprietorName: "Minu füüsilisest isikust ettevõtja nimi",
+  nameAddressSignatureOfAllInvestors: "Kõigi investorite nimed, aadressid ja allkirjad",
   nameMustContainLetters: "Nimi peab sisaldama tähti. Kontrolli kirjavigu ja proovi uuesti.",
   nameOfCasinoLottery: "Kasiino, loterii või muu hasartmänguettevõtte nimi",
   nameOfTheCoins: "Müntide nimi",
   nameOfTheCryptocurrencyExchange: "Krüptovahetuse nimi",
   nameOfTrust: "Usaldusfondi nimi",
   nameOfTrustAgreement: "Usalduslepingu nimi",
+  namesOfInvolvedParties: "Kaasatud osapoolte nimed (kui on kohaldatav)",
+  namesOfLandlordAndTenant: "Üürileandja ja üürniku nimed",
   nationalInsuranceNumber: "Rahvusliku kindlustuse number (NINO)",
   nationality: "Kodakondsus",
   naturalPersonDescription: "Tal ei ole mingit äri.",
   naturalPersonTitle: "Füüsiline isik",
   needHelpYouCanAlwaysReachOutToCustomerSupport: "Kas vajad abi? Võid igal ajal pöörduda klienditoe poole.",
+  netProceedAmount: "Netotulu summa",
   newEntityAlwaysEmpty: "Me peame selle üksuse veel looma.",
   next: "Edasi",
   nie: "NIE",
@@ -1004,6 +1050,7 @@ const etEE = {
   nonProfitOrCharitableOrgDescription: "Teie organisatsioonil on ametlik mittetulunduslik või maksuvaba staatus.",
   nonProfitOrCharitableOrgTitle: "Mittetulundusühing või heategevusorganisatsioon",
   noOptionsFound: "Valikuid ei leitud",
+  notarizedStatement: "Notariaalselt kinnitatud avaldus",
   notBlurry: "Ei ole hägune",
   notCutOff: "Ei ole ära lõigatud",
   notExpired: "Ei ole aegunud",
@@ -1084,6 +1131,7 @@ const etEE = {
   payoutDetails: "Väljamakse üksikasjad",
   payoutIn_Or_: "Väljamaksed sellele kontole saab teha valuutas %{currencyOne} või %{currencyTwo}.",
   payoutInOnly_: "Väljamakseid sellele kontole saab teha valuutas %{currency}.",
+  payslips: "Palgalehed",
   pccr: "PCCR",
   pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned: "PCI DSS-i küsimustik ei vaja allkirjastamist või on juba allkirjastatud",
   pciDssQuestionnaire: "PCI DSS-i küsimustik",
@@ -1092,6 +1140,10 @@ const etEE = {
   PDVIdBrojOIB: "PDV Id. Broj OIB",
   pendingCapabilities: "Mõned funktsioonid on veel ootel.",
   pendingStatusError: "On tekkinud viga, mille olek on ootel.",
+  pensionPaymentAmount: "Pensioni makse summa",
+  pensionPaymentAmountOrTotalValue: "Pensioni makse summa või koguväärtus",
+  pensionSlip: "Pensioni väljavõte",
+  pensionStatement: "Pensioni aruanne",
   personalDetails: "Isiklikud andmed",
   personAppointmentUnderTrustInstrument: "Isik, kes on usalduslepingu alusel määratud usaldusisikuid usaldusfondi haldamisel suunama või piirama.",
   personnummer: "Personnummer",
@@ -1114,6 +1166,7 @@ const etEE = {
   postalCode: "Sihtnumber",
   poweredBy: "Platvorm:",
   previous: "Eelmine",
+  previousEmployersName: "Eelmise tööandja nimi",
   principalAmount: "Põhisumma",
   principalPlaceOfBusiness: "Peamine tegevuskoht",
   principalPlaceOfBusinessDescription: "Füüsiline asukoht, kus ettevõtte põhitöötajad jälgivad ja juhivad ettevõtte tegevust: tavaliselt on see peakontor või peakorter.",
@@ -1122,13 +1175,17 @@ const etEE = {
   processing: "Töötlemine",
   professionalServiceProvider: "Minu asutaja on professionaalne teenusepakkuja",
   progress: "Edenemine",
+  proofOfAnnualTurnoverAmount: "Aastase käibe summa tõend",
   proofOfDirector: "Direktori tõend",
   proofOfNationalId: "Isikut tõendav dokument",
+  proofOfOwnership: "Omandiõiguse tõend",
+  proofOfOwnershipRent: "Omandiõiguse tõend",
   proofOfRelationship: "Suhte tõendamine",
   proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Laadi üles dokument isiku %{name} aadressi tõendamiseks. Me peame seda dokumenti nägema, et saaksime tema isikut täpsemalt kontrollida.",
   proofOfResidency: "Elukohatõend",
   proofOfWalletOwnership: "Rahakoti omandiõiguse tõend",
   proofOfWinnings: "Võitude tõend",
+  propertyAddress: "Kinnisvara aadress (kui on kohaldatav)",
   protector: "Kaitsja",
   protectorGuideDescription: "<strong>Kaitsja</strong> on füüsiline isik, kes on määratud usaldusisikuid usaldusfondi haldamisel juhtima.",
   provideAllBeneficiaries: "Lisa <strong>kõik kasusaajad</strong>.",
@@ -1139,6 +1196,7 @@ const etEE = {
   provideAtLeastOneSettlor: "Lisa vähemalt <strong>1 asutaja</strong>.",
   provideAtLeastOneSignatory: "Lisa vähemalt <strong>1 allkirjaõigusega isik</strong>.",
   provideFewDetailsAboutYourself: "Esita enda kohta mõned andmed.",
+  provideMostRecentYearAvailable: "Esita kõige viimane kättesaadav aasta",
   provideOneControllingPerson: "Lisa <strong>üks kontrolliv isik</strong>.",
   providePageWithPhotoAndCode: "Esita leht koos fotoga, sealhulgas koodiga allosas",
   providePersonalAddress: "Sisesta isiklik aadress",
@@ -1157,6 +1215,7 @@ const etEE = {
   reasonForFillingIndividualAddressDetails: "Me peame veenduma, et kõik, kes meie teenuseid kasutavad, oleks need, kelleks nad end nimetavad. Selleks kontrollime kogu seda teavet ametlike andmete põhjal. See on osa finantseeskirjadest, mida me peame makseteenuse pakkujana järgima.",
   reasonForFillingIndividualPersonalDetails: "Me peame veenduma, et kõik, kes meie teenuseid kasutavad, oleks need, kelleks nad end nimetavad. Selleks kontrollime kogu seda teavet ametlike andmete põhjal. See on osa finantseeskirjadest, mida me peame makseteenuse pakkujana järgima.",
   reasonForFillingPayoutDetails: "Seda pangakontot kontrollitakse, et vältida pettusi või muud rahaliste vahendite väärkasutust vastavalt ülemaailmsetele eeskirjadele.",
+  recentInvoices: "Viimased arved",
   region: "Piirkond",
   registeredAddress: "Registreeritud aadress",
   registeredAddressHeaderDescription: "Aadress sellisel kujul, nagu see on kirjas sinu ettevõtte ametlikes registreerimisdokumentides.",
@@ -1245,6 +1304,9 @@ const etEE = {
   removeDecisionMaker: "eemalda %{decisionMaker}",
   removeTrustMember: "Eemalda %{trustMember}",
   removing: "Eemaldamine ...",
+  rentalAgreementOrLease: "Rendi- või üürileping",
+  rentAmount: "Rendi summa",
+  reportedDividendAmount: "Teatatud dividendi summa",
   reportedValue: "Teatatud väärtus",
   reportingCurrency: "Aruandlusvaluuta",
   requirements: "Nõuded:",
@@ -1267,8 +1329,11 @@ const etEE = {
   rootLegalEntityIsEmpty: "Peamisel juriidilisel isikul on ainult minimaalsed andmed (on tühi).",
   routingNumber: "Suunamisnumber",
   routingNumberVisible: "Sisaldab sinu pangakoodi",
+  royaltyAgreement: "Autoritasu leping",
+  royaltyAmount: "Litsentsitasu summa",
   salarySlip: "Palgatõend",
   saleAmount: "Müügiväärtus",
+  saleContract: "Müügileping",
   sameAsRegisteredAddress: "Sama mis registreeritud tegevuskoha aadress",
   sameNameAsLegalName: "Sama, mis ettevõtte juriidiline nimi",
   save: "Salvesta",
@@ -1284,6 +1349,7 @@ const etEE = {
   securelyUseYourBanksWebsite: "Kasuta turvaliselt oma panga veebisaiti või mobiilirakendust, et saada kinnitust mõne minutiga.",
   select: "Vali",
   selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds: "Vali kõik selle otsustaja rollid.",
+  selectASourceOfFunding: "Vali rahastamisallikas %{type} jaoks.",
   selectCountryRegion: "Vali riik/piirkond",
   selectDocument: "Vali dokument",
   selectDocumentType: "Vali dokumendi tüüp",
@@ -1315,8 +1381,10 @@ const etEE = {
   signatory: "Allakirjutaja",
   signatoryDescription: "Volitatud ettevõtte nimel lepinguid allkirjastama",
   signatoryGuideDescription: "<strong>Allkirjaõigusega isikule</strong> on antud volitused ettevõtte nimel ametlike dokumentide allkirjastamiseks. Tavaliselt on allkirjaõigusega ka omanik või kontrolliv isik.",
+  signatureAndDateWithinTheLast12Months: "Allkiri ja kuupäev viimase 12 kuu jooksul",
   signed: "Allkirjastatud",
   signedByOn: "Allkirjastatud %{signer} poolt kuupäeval %{date}",
+  signedCopyOfTheWill: "Allkirjastatud testamendi koopia",
   signer: "Allkirjastaja",
   signServiceAgreement: "Teenuselepingu allkirjastamine",
   SINFormatCA: "XXXXXXXXX",
@@ -1401,7 +1469,9 @@ const etEE = {
   task: "Ülesanne",
   taxationDocument: "Maksustamise dokument",
   taxDeclaration: "Maksudeklaratsioon",
+  taxDeclarationProperty: "Maksudeklaratsioon",
   taxDocument: "Maksudokument",
+  taxDocuments: "Maksudokumendid",
   taxFiling: "Maksudeklaratsioon",
   taxFiling__US: "Maksudeklaratsioon, näiteks Schedule SE (vorm 1040).",
   taxId: "Maksukohustuslase kood",
@@ -1421,10 +1491,13 @@ const etEE = {
   tellUsMoreAboutTheInvestors: "Räägi meile rohkem investoritest, kelle vahendeid kasutatakse koos meie finantstoodetega. Järgmises etapis laadi üles tõendavad dokumendid. ",
   tellUsMoreAboutThePreviousBusinessEarnings: "Räägi meile lähemalt eelmistest ettevõtlustuludest, mida meie finantstoodetega kasutatakse. Järgmises etapis laadi üles tõendavad dokumendid. ",
   tellUsMoreAboutThisSource: "Räägi meile selle allika kohta lähemalt",
+  termLengthAndDividendYield: "Lepingu kestus ja dividenditootlus",
   textToVerifyAccount: "Selleks, et saaksid oma maksed kätte, vajame kinnitatud pangakontot.",
   the7CharacterIdentifierAssignedToThis: "7-kohaline identifikaator, mille Sistema di Interscambio (SDI) on määranud sellele ettevõttele elektrooniliseks arveldamiseks Itaalias. Näiteks %{example}",
   theBankAccountHolderMustBeInYourName_: "Pangakonto omanik pead olema sina: <strong>%{name}</strong>",
   theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany_: "Pangakonto omaniku nimi peab olema sama, mis sinu ettevõttel <strong>%{companyName}</strong>.",
+  theBrokerageName: "Maakleri nimi",
+  theBusinessName: "Ettevõtte nimi",
   theCityAndCountryRegion: "Linn ja riik/piirkond, kus see inimene hetkel asub",
   theCompanyIWorkFor: "Ettevõte, kus ma töötan",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Õige pildistamise korral valideeritakse isikut tõendava dokumendi kontrollimine automaatselt",
@@ -1437,12 +1510,14 @@ const etEE = {
   thisMeansYouHaveAParentCompany: "Kui jah, siis tähendab see, et teil on emaettevõte, näiteks ülemaailmne peakontor või valdusettevõte.",
   thisPageIsNowInactive: "See lehekülg ei ole nüüd enam aktiivne",
   thisSessionWillExpireIn: "See seanss lõpeb %{timeUntilExpiry} pärast. Jätkake tööd, et vältida salvestamata andmete kaotamist.",
+  titleDeed: "Omanditunnistus",
   toCompleteProcessReviewAndSignOfficialDocumentation: "Protsessi lõpuleviimiseks vaata läbi ja allkirjasta ametlikud dokumendid.",
   toggleAssociationMenu: "lülita menüüd %{name} ",
   tooManyFiles: "Liiga palju faile",
   toProtectYourInformationThisSessionHasExpired: "Teie teabe kaitsmiseks on see seanss aegunud ja leht ei ole nüüd enam aktiivne. Alustage uut seanssi samast kohast, kuhu algselt sellele lehele sisenesid.",
   totalAssets: "Varad kokku",
   totalAssetsHelper: "Kohustuste ja omakapitali kogusumma.",
+  totalSettlementAmount: "Arveldussumma kokku",
   tradingName: "Kaubanduslik nimi",
   transactionStatement: "Pangaväljavõte",
   transferInstrumentDeleted: "Ülekandevahend kustutatud",
@@ -1490,8 +1565,8 @@ const etEE = {
   uploadABankStatement: "Laadi üles pangakonto väljavõte",
   uploadADocument: "Laadi dokument üles",
   uploadASupportingDocument: "Laadi üles tõendav dokument",
-  uploadDocsService: " Tõendavad dokumendid",
   uploadDocumentForNric: "Laadi NRIC asemel üles isikut tõendav dokument",
+  uploadedOn: "Üles laaditud kuupäeval %{date}",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Laadi üles üks neist dokumentidest:",
   uploadTheFollowingDocuments: "Laadi üles järgmised dokumendid.",
   uploadYourOrganizationProofOfDirector: "Laadi üles oma organisatsiooni direktori tõend",
@@ -1593,8 +1668,10 @@ const etEE = {
   yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Sinu ettevõtte andmed on vastavates jaotistes eeltäidetud.",
   yourBusinessSetup: "Sinu ettevõtte vorm: %{businessSetup}",
   yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Sinu andmed on eeltäidetud vastavates jaotistes.",
+  yourFullName: "Sinu täisnimi",
   yourIbanShouldBeginWith_: "Sinu IBAN-i alguses peaks olema %{countryCode}.",
   yourLoanApplicationHasBeenReceived: "Aitäh, et andsid lisateavet. Esitatud andmeid vaadatakse läbi. Sind teavitatakse, kui on midagi veel vaja.",
+  yourName: "Sinu nimi",
   yourRelationshipToThisPerson: "Sinu suhe selle isikuga",
   youSuccessfullyVerifiedAccount: "Sinu pangakonto on kinnitatud.",
   YTunnus: "Y-TUNNUS",