@adyen/kyc-components 3.51.4 → 3.52.0

package/dist/es/{hu-HU-BBSDW23x.js → hu-HU-D4i2k96R.js}

@@ -22,6 +22,7 @@ const huHU = {
   add: "Hozzáadás",
   addABankAccountForPayouts: "Adj hozzá bankszámlát a kifizetésekhez",
   addAccountWith: "Fiók hozzáadása a(z) %{providerName} segítségével",
+  addAllSourcesOfFundsBeingUsed: "Add hozzá az ezen az oldalon felsorolt pénzügyi termékekhez felhasznált összes pénzeszközforrást. Egyes pénzeszközforrásokhoz igazoló dokumentumokra lehet szükség. ",
   addBankAccount: "Bankszámla hozzáadása",
   addBankDetails: "Banki adatok hozzáadása",
   addDecisionMaker: "Döntéshozó hozzáadása",
@@ -51,9 +52,12 @@ const huHU = {
   adoptionCertificate: "Örökbefogadási igazolás",
   adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "Az Adyen csak a törvény által előírt ideig őrzi meg az adataid. Az adatokat a megjelölteken kívül semmilyen egyéb célra nem használjuk fel, és harmadik félnek nem továbbítjuk.",
   adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "Az Adyen csak ideiglenesen férhet hozzá a banki adataidhoz, adataid pedig soha nem osztjuk meg harmadik féllel.",
+  agreementPeriod: "Megállapodás időtartama (ha van)",
   aLegalRepresentativeIsRequired: "Törvényes képviselőre van szükség",
   aLetterFromYourBank: "Levél a bankodtól",
   allCapabilitiesValid: "Minden funkció érvényes",
+  allPayslipsFrom3MostRecentMonths: "Az összes bérjegyzék az elmúlt 3 hónapból ",
+  allStatementsFrom3MostRecentMonths: "Az összes kivonat az elmúlt 3 hónapból",
   amount: "Összeg",
   amountIsRequired: "Kötelező megadni az összeget",
   amountWon: "Megnyert összeg",
@@ -62,11 +66,13 @@ const huHU = {
   andResubmit: "és küldd be újra.",
   anLEIIsAUniqueCode: "A LEI egy egyedi kód, amely azonosítja a jogi személyeket, beleértve a pénzügyi tranzakciókat végző cégeket is.",
   annualReport: "Éves jelentés",
+  annualStatements: "Éves kivonatok",
   annualTurnover: "Éves forgalom",
   annualTurnoverHelper: "Az éves árbevétel mínusz az összes kedvezmény és forgalmi adó. Más néven nettó értékesítés.",
   annualTurnoverValue: "Éves forgalom értéke",
   aNomineeDirectorIsAppointed: "A kijelölt igazgatót egy harmadik fél érdekeinek képviseletére nevezik ki.",
   aNomineeShareholderHoldsShares: "A névleges részvénytulajdonos egy harmadik fél nevében birtokol részvényeket.",
+  anyInformationTakenFromThisDocument: "Az ebből a dokumentumból származó minden információ ellenőrizetlenként lesz megjelölve.",
   apartmentSuite: "Lakás/lakosztály",
   apartmentSuiteOther: "Apartman, lakosztály, egyéb",
   applicationSubmittedSuccessfully: "A kérvény sikeresen beküldve",
@@ -114,11 +120,13 @@ const huHU = {
   bankingService: "Üzleti bankszámlák",
   bankName: "Bank neve",
   bankruptcyInsolvency: "Igen, a cég csődeljárást kezdeményezett",
+  banksLogoAndName: "Bank logója és neve",
   bankStatement: "Bankszámlakivonat",
   bankStatementAlreadyUploaded: "A bankszámlakivonat már fel lett töltve, túl nagy, vagy a fiók már hozzá lett adva; próbálkozz másikkal",
   bankStatementDocument: "Bankszámlakivonat",
   bankStatementIndividualDescription: "A bankszámlád adatainak ellenőrzéséhez szükségünk van egy 12 hónapnál nem régebbi bankszámlakivonatra, amelyen egyértelműen szerepel a neved.",
   bankStatementNonIndividualDescription: "A bankszámlád adatainak ellenőrzéséhez szükségünk van egy 12 hónapnál nem régebbi bankszámlakivonatra, amelyen egyértelműen szerepel a céged neve.",
+  bankStatements: "Bankszámlakivonatok",
   basedOnTheAboveSignatory: "A fentiek alapján a fenti aláíró kijelenti, hogy a jelen megfelelőségi űrlapon feltüntetett adatok hűen tükrözik a felmérés eredményeit.",
   basicCompanyInformation: "Cég alapvető adatai",
   basicInformation: "Alapvető információk",
@@ -139,6 +147,7 @@ const huHU = {
   birthDate: "Születési dátum",
   branchCode: "Bankfiók kódja",
   branchNumber: "Fiókszám",
+  brokerStatements: "Brókerszámla-kivonatok",
   browseFiles: "Fájlok böngészése",
   bsbCode: "Bankfiók-azonosító (BSB) kód",
   bsbNumber: "BSB-szám",
@@ -154,7 +163,9 @@ const huHU = {
   businessIncorporationNumber: "Cégjegyzékszám",
   businessInformation: "Cég adatai",
   businessInvestorDetails: "Üzleti befektető adatai",
+  businessLegalName: "Cég hivatalos neve",
   businessName: "Cég neve",
+  businessName__helperText: "A hivatalos név a vállalkozásoknak a kormányzat általi azonosítására szolgál; pontosan úgy írd be, ahogyan az a kormányzati vagy jogi nyomtatványokon szerepel.",
   businessNumber: "Cégszám",
   businessRegistrationDocument__FR: "Cégbejegyzési dokumentum, például KBIS-kivonat vagy situation au répertoire sirene",
   businessRegistryStatement: "Cégkivonat",
@@ -164,6 +175,10 @@ const huHU = {
   businessSelection__heading: "Cég kiválasztása",
   businessSelection__invalidTin: "Ennek a cégnek a TIN-száma nem egyezik meg a tiéddel",
   businessSelection__tinVerificationFailure: "Sajnos hiba történt. Próbálkozz újra, vagy folytasd a Részletek manuális hozzáadása gomb megnyomásával",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalContent: "Az adóazonosító nem egyezik meg a hivatalos cégnévhez tartozóval. Hogyan szeretné folytatni?",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalHeader: "A céget nem sikerült azonosítani",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalPrimaryButton: "Folytatás mindenképp",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalSecondaryButton: "Részletek szerkesztése",
   businessStructure: "Üzleti struktúra",
   businessTrust: "Üzleti tröszt",
   businessTrusteeDetails: "Üzleti vagyonkezelő adatai",
@@ -181,6 +196,7 @@ const huHU = {
   certificateOfFormation: "Alapítási bizonyítvány",
   certificateOfIncorporation: "Cégkivonat",
   certificateOfIncumbency: "Hivatalba lépési igazolás",
+  certificateOfInheritance: "Öröklési igazolás",
   certificateOfVoterRegistration: "Szavazói regisztrációról szóló igazolás",
   chamberOfCommerceExtract: "Kereskedelmi kamarai kivonat",
   chamberOfCommerceRegistrationNumber: "Kereskedelmi kamarai regisztrációs szám",
@@ -191,7 +207,6 @@ const huHU = {
   charter: "Charta",
   check: "Csekk",
   checkForTypos: "Ellenőrizd az elírásokat, és próbálkozz újra",
-  chooseAFundingCategory: "Válassz finanszírozási kategóriát a következőhöz: %{type}",
   chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
   city: "Város",
   cityTown: "Város/település",
@@ -242,6 +257,7 @@ const huHU = {
   "continue": "Folytatás",
   continueCompany: "Folytatás társaságként",
   continueIndividual: "Folytatás magánszemélyként",
+  contractSpecifyingDividends: "Osztalékokat meghatározó szerződés",
   contributionBelowThreshold: "Az alapítóm vagyoni hozzájárulása a vagyonkezelőhöz a vagyonkezelő létrehozásakor kevesebb mint 10 000 AUD volt",
   controllingPerson: "Irányító személy",
   controllingPersonDescription: "Főbb üzleti döntések meghozatalára jogosult (lehet tulajdonos, de nem feltétlenül)",
@@ -255,6 +271,7 @@ const huHU = {
   countryOfGoverningLaw: "Irányadó jog országa/régiója",
   countryRegionOfEstablishment: "Alapítás országa/régiója",
   countryWithoutVatOrGstSystem: "Ebben a székhely szerinti országban/régióban nincs közvetett adó",
+  courtOrder: "Bírósági végzés",
   cryptocurrencyExchange: "Kriptovaluta-átváltás",
   cryptocurrencyIncome: "Kriptovaluta-jövedelem",
   cryptocurrencyProceedDetails: "Kriptovaluta bevételi adatai",
@@ -280,17 +297,22 @@ const huHU = {
   dbaName: "Kereskedelmi név (DBA)",
   deceased: "Az alapítóm elhunyt",
   deceasedEstate: "Hagyaték",
+  decedentsName: "Elhunyt neve",
   decisionMaker: "Döntéshozók",
   decisionMakerDescription: "Add meg a társaság tulajdonosainak, irányító személyeinek és aláíróinak adatait. Fontos tudni, hogy egy személy több szerepkört is betölthet. A követelmények a következők:",
   decisionMakers: "Döntéshozók",
   definedBeneficiary: "Meghatározott kedvezményezett",
   definedBeneficiaryDescription: "Természetes személy, jogi személy, illetve olyan csoport tagja, akinek érdekében a tröszt alapvetően létrejött vagy működik.",
   "delete": "Törlés",
+  deleteDocument: "Dokumentum törlése",
+  deleteIdDocument: "Törli az azonosító okmányt?",
   deleteInvestorDetails: "Befektető adatainak törlése",
   depositSlip: "Befizetési bizonylat",
   describeTheDecedent: "Az örökhagyó leírása ",
   describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Írd le világosan és részletesen, hogy ki a vagyonkezelői okiratban szereplő kedvezményezett",
   description: "Leírás",
+  descriptionOfIntellectualProperty: "A (szellemi) tulajdon leírása",
+  descriptionOfProperty: "Ingatlan leírása",
   descriptionOptional: "Leírás (nem kötelező)",
   descriptionUndefinedBeneficiary: "Meghatározatlan kedvezményezett leírása",
   detCentralePersonregister: "Det Centrale Personregister (CPR)",
@@ -302,6 +324,7 @@ const huHU = {
   discretionaryServicesManagementTrust: "Diszkrecionális szolgáltatásokat kezelő tröszt",
   discretionaryTradingTrust: "Diszkrecionális kereskedési tröszt",
   discretionaryTrust: "Diszkrecionális tröszt",
+  dividendAmount: "Osztalék összege",
   dni: "DNI",
   documentAddressedToName: "A dokumentum címzettje legyen: %{name}",
   documentCannotBeDamaged: "A dokumentum nem lehet sérült",
@@ -322,6 +345,7 @@ const huHU = {
   doingBusinessAsNameFiling: "Kereskedelmi név (DBA) benyújtása",
   doingBusinessAsNameFiling__FR: "Kereskedelmi név benyújtása",
   doingBusinessAsNameFiling__US: "Kereskedelmi név (DBA) benyújtása, például alapító okirat",
+  donorsName: "Adományozó neve",
   doNotHaveAbn: "Nincs ABN-számom",
   doNotHaveAcn: "Nincs ACN-számom",
   doNotHaveBusinessIncorporationNumber: "Nincs cégjegyzékszámom",
@@ -354,6 +378,7 @@ const huHU = {
   einVerificationLetter: "Munkáltatói azonosítószám (EIN) ellenőrző levél, más néven CP 575 vagy 147c levél",
   eInvoicingCode: "E-számlázási (SDI) kód",
   email: "E-mail-cím",
+  employersName: "Munkáltató neve",
   enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Adj meg 1 betűt, majd %{numDigits} számjegyet. Példa: %{example}",
   enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Adj meg 1 betűt, majd %{minDigits}–%{maxDigits} számjegyet. Példa: %{example}",
   enterAMaximumOfNCharactersForExample: "Adj meg legfeljebb %{maxChars} karaktert. Példa: %{example}",
@@ -649,6 +674,7 @@ const huHU = {
   errorMessage_2_8249: "'organization.support.phone.number' hiányzott",
   errorMessage_2_8250: "'individual.support.phone.number' hiányzott",
   errorMessage_3_10: "Az adatok át kell tekinteni",
+  estateAttorneysName: "Ingatlanügyvéd neve",
   euVatNumber: "Közösségi adószám",
   exemptedFromTax: "Adómentesség",
   extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase: "Kivonat az önkormányzati személyi nyilvántartási adatbázisból",
@@ -678,6 +704,7 @@ const huHU = {
   fieldMustContainAtLeast: "A(z) %{fieldName} mezőnek legalább %{minLength} karaktert kell tartalmaznia",
   fileName: "Fájlnév",
   financialInformation: "Pénzügyi információk",
+  financialProductFundingSources: "Pénzügyi termék finanszírozási forrásai",
   financialProductInformation: "Pénzügyi termékkel kapcsolatos információk",
   financialReportingDate: "Pénzügyi beszámoló dátuma",
   findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState: "Keresd meg a bejegyzett egyesület cégjegyzékszámát az állami nyilvántartásában.",
@@ -696,18 +723,17 @@ const huHU = {
   fullDocumentVisible: "A teljes dokumentumnak láthatónak, és minden szövegnek olvashatónak kell lennie",
   fullDocumentVisibleWithReadableText: "A teljes dokumentumnak láthatónak, és minden szövegnek olvashatónak kell lennie",
   fullLegalName: "Teljes hivatalos név",
+  fundDepositAmount: "Letét összege",
+  fundDepositDate: "Letét dátuma",
   fundingSources: "Finanszírozási források",
+  fundTransferDate: "Pénzátutalás dátuma",
   gamblingWebsite: "Szerencsejáték-webhely",
   "GEMI-number": "GEMI number vagy ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)",
   getSetUpInstantly: "Azonnali beállítás",
   gettingStarted: "Kezdés",
-  gettingStartedBody: "Mondd el, honnan származnak a pénzügyi termékeinkkel használt pénzeszközök. Ezekre az információkra azért van szükségünk, hogy biztosítsuk pénzügyi termékeink biztonságos és megbízható használatát.",
-  gettingStartedHeading: "Pénzügyi termékek finanszírozási forrásai",
-  gettingStartedHelp: "Miért gyűjtjük ezeket az adatokat?",
-  gettingStartedHelpModalDescription: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam quis facilisis ipsum. Integer nisi nibh, tincidunt vel tortor ac, mollis rhoncus neque. Aliquam efficitur tortor eu neque laoreet accumsan. Etiam semper tortor nec iaculis fermentum. Aenean quis sollicitudin diam. Sed ultrices odio vitae est blandit, eu egestas tellus condimentum. In lectus nunc, luctus condimentum sapien malesuada, consequat lobortis risus. ",
-  gettingStartedHelpModalTitle: "Miért gyűjtjük a finanszírozási forrásokat?",
   getYourBusinessVerifiedDetails: "Azonnal megkaphatod vállalkozásod ellenőrzött adatait, és kihagyhatod a dokumentumok feltöltését.",
   getYourVerifiedDetailsInstantly: "Azonnal megkaphatod ellenőrzött adataidat, és kihagyhatod a dokumentumok feltöltését.",
+  giftOrDonationAgreement: "Ajándékozási vagy adományozási megállapodás",
   giftOrDonationDetails: "Ajándék vagy adomány részletei",
   goBack: "Visszalépés",
   goBackAndProvideDocumentScans: "Lépj vissza, és küldd be a dokumentumok beszkennelt verzióját",
@@ -718,6 +744,7 @@ const huHU = {
   governmentalOrganizationDescription: "A szervezeted kormányzati vagy állami tulajdonában van.",
   governmentalOrganizationTitle: "Kormányzati szerv",
   governmentIssuedCorrespondence: "Kormányzat által kiadott levelezés",
+  grantOfProbate: "Hagyatéki végzés",
   grTaxId: "Αριθμός Φορολογικού Μητρώου Arithmós Forologikou Mētrṓou (ΑΦΜ)",
   gst: "Goods and Services Tax (GST)",
   guardian: "gyám",
@@ -790,6 +817,7 @@ const huHU = {
   instantVerificationDescription: "Jelentkezzen be a bankszámládhoz tartozó fiókba az azonnali ellenőrzéshez.",
   institutionNumber: "Intézmény száma",
   internalCompanyDocument: "Belső céges dokumentum",
+  inTheNextStepWellCollectInformation: "A következő lépésben információt gyűjtünk a kereskedelmi kártyaprogramjainkkal vagy más pénzügyi szolgáltatásainkkal használt pénzeszközök eredeti forrásáról. Ez segít meggyőződni arról, hogy ezeket a termékeket biztonságosan és biztonságosan használják-e.",
   inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "Egy korábbi lépésben jelezted, hogy céged anyacége egy tényleges anyacég tulajdonában van. A kérelem benyújtása előtt szükségünk van ennek a cégnek néhány adatára.",
   inThePreviousStepOwnedByAParentCompany: "Az utolsó lépésben jelezted, hogy céged egy anyacég tulajdonában van. A kérelem benyújtása előtt szükségünk van ennek a cégnek néhány adatára.",
   introductionScreenAccountDescriptionP1: "Például a számlatulajdonos neve és a számlaszáma.",
@@ -864,9 +892,13 @@ const huHU = {
   invalidNumberOfEmployees: "Érvényes számot adj meg",
   invalidPhoneNumber: "Adj meg egy érvényes telefonszámot",
   investmentAmount: "Befektetés összege",
+  investmentCertificate: "Befektetési jegy",
   investor: "Befektető",
+  investorContract: "Befektetői szerződés",
   investorDetails: "Befektetői adatok",
   investorLocation: "Befektető tartózkodási helye",
+  investorMemo: "Befektetői tájékoztató",
+  invoicesFromThe3MostRecentMonths: "Számlák az elmúlt 3 hónapból a forgalom összegének megjelenítésére",
   irdDocument: "IRD dokumentum",
   irdNumber: "IRD szám",
   irsCP575: "IRS CP 575-levél",
@@ -874,6 +906,8 @@ const huHU = {
   isCompanyOwnedByAnotherCompany: "A(z) %{company} egy másik társaság tulajdonában áll?",
   isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "A(z) %{provider} megbízható partnerünk, aki a bankszámlád azonnali ellenőrzésével segít felgyorsítani a számla beállítását.",
   isParentOwnedByAnotherCompany: "Az anyacéged egy másik társaság tulajdonában van?",
+  issueDate: "Kibocsátás dátuma",
+  issueDateWithinTheLast3Months: "Kibocsátás dátuma az elmúlt 3 hónapban",
   issueDateWithinTheLast12Months: "Kibocsátás dátuma az elmúlt 12 hónapban",
   issuedByTheTaxAuthority: "Annak az országnak az adóhatósága vagy kormánya állította ki, ahol a cég be van jegyezve",
   issuedOrSignedByALegalRepresentative: "Jogi képviselő által az elmúlt 12 hónapban kiállítva vagy aláírva",
@@ -893,10 +927,12 @@ const huHU = {
   last4DigitsOfSocialSecurityNumber: "A társadalombiztosítási azonosító szám (SSN) utolsó 4 számjegye",
   lastName: "Vezetéknév",
   lastNameOfSettlor: "Az alapító vezetékneve",
+  latestTaxFiling: "Legfrissebb adóbevallás benyújtása",
+  latestTaxReturn: "Legfrissebb adóbevallás",
   learnMore: "További információ",
   leave: "Kilépés",
-  legalCompanyName: "A cég hivatalos neve",
-  legalCompanyName__helperText: "Pontosan úgy írd be a nevet, ahogy az a hivatalos cégbejegyzési dokumentumokban szerepel.",
+  legalCompanyName: "Cég hivatalos neve",
+  legalCompanyName__helperText: "A hivatalos név a vállalkozásoknak a kormányzat általi azonosítására szolgál; pontosan úgy írd be, ahogyan az a kormányzati vagy jogi nyomtatványokon szerepel.",
   legalCompanyName__helperText__AU: "Pontosan úgy írd be a nevet, ahogyan az Ausztrál értékpapír- és befektetési bizottság (ASIC) nyilvántartásában szerepel.",
   legalCompanyName__helperText__HK: "Pontosan úgy írd be a nevet, ahogy az a hongkongi cégnyilvántartásban megtalálható cégkivonatodban szerepel.",
   legalCompanyName__helperText__NL: "Pontosan úgy írd be a nevet, ahogy az a kereskedelmi kamarai regisztráción szerepel.",
@@ -920,6 +956,12 @@ const huHU = {
   legalRepresentativeFor: "%{lastName} %{firstName} jogi képviselője",
   legalRepresentativeNeeded: "A felhasználó kiskorú, ezért szükség van egy törvényes képviselőre.",
   lendersNameAndAddress: "Hitelező neve és címe",
+  letterFromAccountant: "Levél a könyvelőtől",
+  letterFromAttorney: "Levél az ügyvédtől",
+  letterFromAttorneyInsurance: "Levél az ügyvédtől",
+  letterFromAttorneyOrNotary: "Levél az ügyvédtől vagy a közjegyzőtől",
+  letterFromInsurer: "Levél a biztosítótól",
+  letterFromPreviousEmployer: "Levél az előző munkáltatótól",
   letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds: "Add meg a pénzküldésre és -fogadásra használt bankszámládat.",
   licenceVersionNumber: "Vezetői engedély száma",
   licenseCardNumber: "Kártyaszám",
@@ -975,17 +1017,21 @@ const huHU = {
   myInfoYouCanGetVerifiedDetails: "A Myinfo segítségével azonnal megkaphatod ellenőrzött adataidat, és kihagyhatod a dokumentumok feltöltését.",
   myName: "Saját nevem",
   mySoleProprietorName: "Egyéni vállalkozói nevem",
+  nameAddressSignatureOfAllInvestors: "Minden befektető neve, címe és aláírása",
   nameMustContainLetters: "A névnek betűket kell tartalmaznia. Ellenőrizd az elírásokat, és próbálkozz újra.",
   nameOfCasinoLottery: "Kaszinó, lottózó vagy más szerencsejáték-entitás neve",
   nameOfTheCoins: "Érmék neve",
   nameOfTheCryptocurrencyExchange: "Kriptovaluta-tőzsde neve",
   nameOfTrust: "A tröszt neve",
   nameOfTrustAgreement: "A trösztmegállapodás neve",
+  namesOfInvolvedParties: "Érintett felek nevei (ha vannak)",
+  namesOfLandlordAndTenant: "Bérbeadó és bérlő nevei",
   nationalInsuranceNumber: "Nemzeti biztosítási szám (NINO)",
   nationality: "Nemzetiség",
   naturalPersonDescription: "Neki nincs cége.",
   naturalPersonTitle: "Természetes személy",
   needHelpYouCanAlwaysReachOutToCustomerSupport: "Segítségre van szükséged? Fordulj bármikor az ügyfélszolgálathoz.",
+  netProceedAmount: "Nettó bevétel összege",
   newEntityAlwaysEmpty: "Továbbra is létre kell hoznunk ezt az entitást.",
   next: "Tovább",
   nie: "NIE",
@@ -1004,6 +1050,7 @@ const huHU = {
   nonProfitOrCharitableOrgDescription: "A szervezetednek hivatalos nonprofit vagy adómentes státusza van.",
   nonProfitOrCharitableOrgTitle: "Nonprofit vagy jótékonysági szervezet",
   noOptionsFound: "Nem találhatók lehetőségek",
+  notarizedStatement: "Közjegyző által hitelesített nyilatkozat",
   notBlurry: "Nem életlen",
   notCutOff: "Nincs levágva",
   notExpired: "Nem járt le",
@@ -1084,6 +1131,7 @@ const huHU = {
   payoutDetails: "Kifizetés adatai",
   payoutIn_Or_: "A számlára %{currencyOne} vagy %{currencyTwo} pénznemben teljesíthetők kifizetések.",
   payoutInOnly_: "A számlára %{currency} pénznemben teljesíthetők kifizetések.",
+  payslips: "Bérjegyzékek",
   pccr: "PCCR",
   pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned: "A PCI DSS-kérdőívet nem kell aláírni, vagy már aláírták",
   pciDssQuestionnaire: "PCI DSS kérdőív",
@@ -1092,6 +1140,10 @@ const huHU = {
   PDVIdBrojOIB: "PDV Id. Broj OIB",
   pendingCapabilities: "Néhány funkció még mindig függőben van.",
   pendingStatusError: "Függőben lévő állapottal kapcsolatos hiba történt.",
+  pensionPaymentAmount: "Nyugdíjkifizetés összege",
+  pensionPaymentAmountOrTotalValue: "Nyugdíjkifizetés összege vagy teljes értéke",
+  pensionSlip: "Nyugdíjszelvény",
+  pensionStatement: "Nyugdíjnyilatkozat",
   personalDetails: "Személyes adatok",
   personAppointmentUnderTrustInstrument: "Az a személy, akit a bizalmi vagyonkezelői okirat szerint kijelöltek arra, hogy a bizalmi vagyonkezelőket a bizalmi vagyonkezeléssel kapcsolatban irányítsa vagy korlátozza.",
   personnummer: "Personnummer",
@@ -1114,6 +1166,7 @@ const huHU = {
   postalCode: "Irányítószám",
   poweredBy: "Működtető:",
   previous: "Előző",
+  previousEmployersName: "Korábbi munkáltató neve",
   principalAmount: "Tőkeösszeg",
   principalPlaceOfBusiness: "Az üzleti tevékenység fő helye",
   principalPlaceOfBusinessDescription: "Az a fizikai hely, ahol a vezető tisztségviselők felügyelik és irányítják a céget: ez általában a központi iroda vagy székhely.",
@@ -1122,13 +1175,17 @@ const huHU = {
   processing: "Feldolgozás",
   professionalServiceProvider: "Az alapítóm egy professzionális szolgáltató",
   progress: "Előrehaladás",
+  proofOfAnnualTurnoverAmount: "Éves forgalom összegének igazolása",
   proofOfDirector: "Igazgatói igazolás",
   proofOfNationalId: "Nemzeti személyazonosító okmány",
+  proofOfOwnership: "Tulajdonjog igazolása",
+  proofOfOwnershipRent: "Tulajdonjog igazolása",
   proofOfRelationship: "Kapcsolatigazolás",
   proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Dokumentum feltöltése %{name} lakcímigazolásaként. Látnunk kell ezt a dokumentumot, hogy pontosabban ellenőrizhessük a személyazonosságát.",
   proofOfResidency: "Lakhelyigazolás",
   proofOfWalletOwnership: "Pénztárca tulajdonjogának igazolása",
   proofOfWinnings: "Nyeremény igazolása",
+  propertyAddress: "Ingatlan címe (ha van)",
   protector: "Pártfogó",
   protectorGuideDescription: "A <strong>védnök</strong> az a természetes személy, aki a vagyonkezelőket a tröszt adminisztrációjával kapcsolatban irányítja.",
   provideAllBeneficiaries: "Ad hozzá <strong>minden kedvezményezettet</strong>.",
@@ -1139,6 +1196,7 @@ const huHU = {
   provideAtLeastOneSettlor: "Adj hozzá legalább <strong>1 alapítót</strong>.",
   provideAtLeastOneSignatory: "Adj hozzá legalább <strong>1 aláírót</strong>.",
   provideFewDetailsAboutYourself: "Adj meg néhány adatot magadról.",
+  provideMostRecentYearAvailable: "Add meg a rendelkezésre álló legutóbbi évet",
   provideOneControllingPerson: "Adj hozzá <strong>1 irányító személyt</strong>.",
   providePageWithPhotoAndCode: "Add meg a fényképet tartalmazó oldalt, az alul lévő kóddal együtt",
   providePersonalAddress: "Add meg a személyes címet",
@@ -1157,6 +1215,7 @@ const huHU = {
   reasonForFillingIndividualAddressDetails: "Meg kell győződnünk arról, hogy mindenki, aki igénybe veszi szolgáltatásainkat, valóban az, akinek mondja magát. Ehhez az összes információt összevetjük a hivatalos nyilvántartásokkal. Ez része azon pénzügyi szabályoknak, amelyeket fizetési szolgáltatóként be kell tartanunk.",
   reasonForFillingIndividualPersonalDetails: "Meg kell győződnünk arról, hogy mindenki, aki igénybe veszi szolgáltatásainkat, valóban az, akinek mondja magát. Ehhez az összes információt összevetjük a hivatalos nyilvántartásokkal. Ez része azon pénzügyi szabályoknak, amelyeket fizetési szolgáltatóként be kell tartanunk.",
   reasonForFillingPayoutDetails: "Ezt a bankszámlát a globális szabályoknak megfelelően ellenőrzik, hogy megakadályozzák a csalást vagy a pénzeszközökkel való egyéb visszaélést.",
+  recentInvoices: "Legutóbbi számlák",
   region: "Régió",
   registeredAddress: "Bejegyzett cím",
   registeredAddressHeaderDescription: "A hivatalos cégbejegyzési dokumentumokban feltüntetett cím.",
@@ -1245,6 +1304,9 @@ const huHU = {
   removeDecisionMaker: "%{decisionMaker} eltávolítása",
   removeTrustMember: "%{trustMember} eltávolítása",
   removing: "Eltávolítás…",
+  rentalAgreementOrLease: "Bérleti szerződés vagy lízing",
+  rentAmount: "Bérleti díj összege",
+  reportedDividendAmount: "Jelentett osztalék összege",
   reportedValue: "Jelentett érték",
   reportingCurrency: "Jelentés pénzneme",
   requirements: "Követelmények:",
@@ -1267,8 +1329,11 @@ const huHU = {
   rootLegalEntityIsEmpty: "Az alapító jogi személynek csak a minimálisan szükséges adatai vannak meg (vagy hiányoznak).",
   routingNumber: "Bankazonosító kód",
   routingNumberVisible: "Tartalmazza a bankazonosító kódodat",
+  royaltyAgreement: "Jogdíj-megállapodás",
+  royaltyAmount: "Jogdíj összege",
   salarySlip: "Bérjegyzék",
   saleAmount: "Értékesítési összeg",
+  saleContract: "Adásvételi szerződés",
   sameAsRegisteredAddress: "Megegyezik a cég bejegyzett címével",
   sameNameAsLegalName: "Megegyezik a társaság hivatalos nevével",
   save: "Mentés",
@@ -1284,6 +1349,7 @@ const huHU = {
   securelyUseYourBanksWebsite: "Bankod webhelyének vagy mobilalkalmazásának biztonságos használatával percek alatt elvégezhető az ellenőrzés.",
   select: "Kiválasztás",
   selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds: "Válaszd ki az összes szerepkört, amelyet ez a döntéshozó betölt.",
+  selectASourceOfFunding: "Válassz finanszírozási forrást a(z) %{type} számára",
   selectCountryRegion: "Válassz országot/régiót",
   selectDocument: "Válassz ki egy dokumentumot",
   selectDocumentType: "Dokumentumtípus kiválasztása",
@@ -1315,8 +1381,10 @@ const huHU = {
   signatory: "Aláíró",
   signatoryDescription: "A társaság nevében szerződések aláírására jogosult",
   signatoryGuideDescription: "Az <strong>aláíró</strong> felhatalmazással rendelkezik arra, hogy a vállalat nevében hivatalos dokumentumokat írjon alá. Általában az aláíró egyben tulajdonos vagy irányító személy is.",
+  signatureAndDateWithinTheLast12Months: "12 hónapnál nem régebbi aláírás és dátum",
   signed: "Aláírva",
   signedByOn: "%{date} dátummal aláírta: %{signer}",
+  signedCopyOfTheWill: "Végrendelet aláírt példánya",
   signer: "Aláíró",
   signServiceAgreement: "Szolgáltatási szerződés aláírása",
   SINFormatCA: "XXXXXXXXX",
@@ -1401,7 +1469,9 @@ const huHU = {
   task: "Feladat",
   taxationDocument: "Adózási dokumentum",
   taxDeclaration: "Adóbevallás",
+  taxDeclarationProperty: "Adóbevallás",
   taxDocument: "Adóügyi dokumentum",
+  taxDocuments: "Adóügyi dokumentumok",
   taxFiling: "Adóbevallás",
   taxFiling__US: "Adóbevallás, például a Schedule SE (Form 1040)",
   taxId: "Adóazonosító",
@@ -1421,10 +1491,13 @@ const huHU = {
   tellUsMoreAboutTheInvestors: "Mondj el többet a befektetőkről, akiknek a pénzeszközei fel lesznek használva a pénzügyi termékeinkhez. A következő lépésben töltsd fel az igazoló dokumentumokat. ",
   tellUsMoreAboutThePreviousBusinessEarnings: "Mondj el többet a pénzügyi termékeinkkel használandó korábbi céges bevételekről. A következő lépésben töltsd fel az igazoló dokumentumokat. ",
   tellUsMoreAboutThisSource: "Mondjon el többet erről a forrásról",
+  termLengthAndDividendYield: "Futamidő és osztalékhozam",
   textToVerifyAccount: "Ahhoz, hogy megkapd a kifizetéseket, szükségünk van egy ellenőrzött bankszámlára.",
   the7CharacterIdentifierAssignedToThis: "A hétjegyű azonosító, amelyet a Sistema di Interscambio (SDI) rendelt ehhez a céghez az olaszországi elektronikus számlázás céljából. Például: %{example}",
   theBankAccountHolderMustBeInYourName_: "A bankszámlának a te neveden kell lennie: <strong>%{name}</strong>",
   theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany_: "A bankszámla-tulajdonos nevének meg kell egyeznie a(z) <strong>%{companyName}</strong> társaságod nevével.",
+  theBrokerageName: "Brókercég neve",
+  theBusinessName: "Cég neve",
   theCityAndCountryRegion: "Ezen személy jelenlegi tartózkodási városa és országa/régiója",
   theCompanyIWorkFor: "A cég, ahol dolgozom",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Megfelelő felvétel esetén a személyazonosító okmány ellenőrzése automatikusan történik",
@@ -1437,12 +1510,14 @@ const huHU = {
   thisMeansYouHaveAParentCompany: "Ha igen, akkor ez azt jelenti, hogy van egy anyacéged, például egy globális központ vagy egy holdingtársaság.",
   thisPageIsNowInactive: "Az oldal mostantól inaktív",
   thisSessionWillExpireIn: "A munkamenet %{timeUntilExpiry} múlva lejár. Folytasd a munkát, hogy elkerüld a nem mentett adatok elvesztését.",
+  titleDeed: "Tulajdoni lap",
   toCompleteProcessReviewAndSignOfficialDocumentation: "A folyamat befejezéséhez tekintsd át és írd alá a hivatalos dokumentációt.",
   toggleAssociationMenu: "%{name} menüjének váltása ",
   tooManyFiles: "Túl sok fájl",
   toProtectYourInformationThisSessionHasExpired: "Adataid védelme érdekében ez a munkamenet lejárt, az oldal pedig mostantól inaktív. Indíts új munkamenetet ugyanarról a helyről, ahonnan eredetileg hozzáfértél az oldalhoz.",
   totalAssets: "Összvagyon",
   totalAssetsHelper: "Az összes kötelezettség és a teljes saját tőke összege.",
+  totalSettlementAmount: "Teljes elszámolási összeg",
   tradingName: "Kereskedelmi név",
   transactionStatement: "Tranzakció-kivonat",
   transferInstrumentDeleted: "Transzfereszköz törölve",
@@ -1490,8 +1565,8 @@ const huHU = {
   uploadABankStatement: "Tölts fel egy bankszámlakivonatot",
   uploadADocument: "Dokumentum feltöltése",
   uploadASupportingDocument: "Igazoló dokumentum feltöltése",
-  uploadDocsService: " Igazoló dokumentumok",
   uploadDocumentForNric: "Tölts fel egy személyazonosító okmányt az NRIC helyett",
+  uploadedOn: "Feltöltés dátuma: %{date}",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Töltsd fel a következő dokumentumok egyikét:",
   uploadTheFollowingDocuments: "Töltsd fel a következő dokumentumokat:",
   uploadYourOrganizationProofOfDirector: "Töltsd fel a szervezeted igazgatói igazolását",
@@ -1593,8 +1668,10 @@ const huHU = {
   yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "A cég adatai a megfelelő szakaszokban előre ki vannak töltve.",
   yourBusinessSetup: "Vállalkozásod kialakítása: %{businessSetup}",
   yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Az adataid a megfelelő szakaszokban előre ki vannak töltve.",
+  yourFullName: "Teljes neved",
   yourIbanShouldBeginWith_: "Az IBAN-számnak %{countryCode} országkóddal kell kezdődnie.",
   yourLoanApplicationHasBeenReceived: "Köszönjük, hogy megadtad a további információkat! A megadott adatok áttekintése folyamatban van. Értesítünk, ha szükség lesz bármi egyébre.",
+  yourName: "Neved",
   yourRelationshipToThisPerson: "A kapcsolatod ezzel a személlyel",
   youSuccessfullyVerifiedAccount: "Sikeresen ellenőrizted a bankszámlád.",
   YTunnus: "Y-TUNNUS",