@adyen/kyc-components 3.51.4 → 3.52.0

package/dist/es/{lt-LT-CeljOkJD.js → lt-LT-VjpHHZTz.js}

@@ -22,6 +22,7 @@ const ltLT = {
   add: "Pridėti",
   addABankAccountForPayouts: "Pridėkite banko sąskaitą išmokėjimams",
   addAccountWith: "Pridėkite „%{providerName}“ paskyrą",
+  addAllSourcesOfFundsBeingUsed: "Pridėkite visus lėšų šaltinius, naudojamus su šiame puslapyje išvardytais finansiniais produktais. Kai kuriems lėšų šaltiniams gali reikėti papildomų dokumentų. ",
   addBankAccount: "Pridėti banko sąskaitą",
   addBankDetails: "Pridėti banko duomenis",
   addDecisionMaker: "Pridėti sprendimų priėmėją",
@@ -51,9 +52,12 @@ const ltLT = {
   adoptionCertificate: "Įvaikinimo pažymėjimas",
   adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "„Adyen“ saugo jūsų duomenis tik tiek laiko, kiek privaloma pagal įstatymus. Jie nebus naudojami jokiais kitais tikslais ar trečiosioms šalims, nei nurodyta.",
   adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "„Adyen“ gaus tik laikiną prieigą prie jūsų banko duomenų, o jūsų duomenys niekada nebus perduoti trečiosioms šalims.",
+  agreementPeriod: "Sutarties laikotarpis (jei taikoma)",
   aLegalRepresentativeIsRequired: "Būtina nurodyti teisinį atstovą",
   aLetterFromYourBank: "Laiškas iš jūsų banko",
   allCapabilitiesValid: "Visos funkcijos yra tinkamos",
+  allPayslipsFrom3MostRecentMonths: "Visi 3 paskutinių mėnesių atsiskaitymo lapeliai ",
+  allStatementsFrom3MostRecentMonths: "Visi 3 paskutinių mėnesių išrašai",
   amount: "Suma",
   amountIsRequired: "Būtina nurodyti sumą",
   amountWon: "Laimėta suma",
@@ -62,11 +66,13 @@ const ltLT = {
   andResubmit: "ir vėl pateikite.",
   anLEIIsAUniqueCode: "LEI – tai unikalus kodas, pagal kurį identifikuojami juridiniai asmenys, įskaitant įmones, dalyvaujančias finansiniuose sandoriuose.",
   annualReport: "Metinė ataskaita",
+  annualStatements: "Metinės finansinės ataskaitos",
   annualTurnover: "Metinė apyvarta",
   annualTurnoverHelper: "Metinės pardavimo pajamos atėmus visas nuolaidas ir pardavimo mokesčius. Dar žinomos kaip grynieji pardavimai.",
   annualTurnoverValue: "Metinės apyvartos vertė",
   aNomineeDirectorIsAppointed: "Paskirtasis direktorius skiriamas veikti trečiosios šalies interesais.",
   aNomineeShareholderHoldsShares: "Paskirtasis akcininkas valdo akcijas trečiosios šalies vardu.",
+  anyInformationTakenFromThisDocument: "Bet kokia informacija, paimta iš šio dokumento, bus pažymėta kaip nepatikrinta.",
   apartmentSuite: "Butas",
   apartmentSuiteOther: "Butas, apartamentai, kita",
   applicationSubmittedSuccessfully: "Paraiška pateikta sėkmingai",
@@ -114,11 +120,13 @@ const ltLT = {
   bankingService: "Įmonių banko sąskaitos",
   bankName: "Banko pavadinimas",
   bankruptcyInsolvency: "Taip, įmonei keliama bankroto arba nemokumo byla",
+  banksLogoAndName: "Banko logotipas ir pavadinimas",
   bankStatement: "Banko išrašas",
   bankStatementAlreadyUploaded: "Banko išrašas jau įkeltas, yra per didelis arba sąskaita jau pridėta; pabandykite įkelti kitą banko išrašą",
   bankStatementDocument: "Banko išrašas",
   bankStatementIndividualDescription: "Kad galėtume patikrinti jūsų banko sąskaitos duomenis, mums reikia per pastaruosius 12 mėnesių išduoto banko išrašo, kuriame būtų aiškiai nurodyti jūsų vardas ir pavardė.",
   bankStatementNonIndividualDescription: "Kad galėtume patikrinti jūsų banko sąskaitos duomenis, mums reikia banko išrašo, kuriame aiškiai matytųsi jūsų įmonės pavadinimas ir kuris būtų išduotas per pastaruosius 12 mėnesių.",
+  bankStatements: "Banko išrašai",
   basedOnTheAboveSignatory: "Remdamasis tuo, kas išdėstyta pirmiau, pirmiau pasirašęs asmuo tvirtina, kad šioje atestacijos formoje pateikta informacija teisingai atspindi vertinimo rezultatus.",
   basicCompanyInformation: "Pagrindinė informacija apie įmonę",
   basicInformation: "Pagrindinė informacija",
@@ -139,6 +147,7 @@ const ltLT = {
   birthDate: "Gimimo data",
   branchCode: "Filialo kodas",
   branchNumber: "Filialo numeris",
+  brokerStatements: "Brokerio išrašai",
   browseFiles: "Naršyti failus",
   bsbCode: "Banko šalies filialo (BSB) kodas",
   bsbNumber: "BSB numeris",
@@ -154,7 +163,9 @@ const ltLT = {
   businessIncorporationNumber: "Įmonės įsteigimo numeris",
   businessInformation: "Informacija apie įmonę",
   businessInvestorDetails: "Verslo investuotojo informacija",
+  businessLegalName: "Teisinis įmonės pavadinimas",
   businessName: "Įmonės pavadinimas",
+  businessName__helperText: "Juridinis pavadinimas naudojamas įmonei identifikuoti valdžios institucijose; įveskite jį tiksliai tokį, koks jis pateikiamas valstybinėse ar teisinėse formose.",
   businessNumber: "Verslo numeris",
   businessRegistrationDocument__FR: "Verslo registracijos dokumentas, pvz., KBIS išrašas arba situacija au répertoire sirene",
   businessRegistryStatement: "Įmonių registro ataskaita",
@@ -164,6 +175,10 @@ const ltLT = {
   businessSelection__heading: "Pasirinkite savo įmonę",
   businessSelection__invalidTin: "Šios įmonės TIN nesutampa su jūsų",
   businessSelection__tinVerificationFailure: "Atsiprašome, kažkas nepavyko. Pabandykite dar kartą arba tęskite paspausdami „Pridėti informaciją rankiniu būdu“.",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalContent: "Mokesčių mokėtojo kodas neatitiko teisinio įmonės pavadinimo. Kaip norėtumėte tęsti?",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalHeader: "Įmonės nepavyko identifikuoti.",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalPrimaryButton: "Vis tiek tęsti",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalSecondaryButton: "Redaguoti duomenis",
   businessStructure: "Įmonės struktūra",
   businessTrust: "Verslo fondas",
   businessTrusteeDetails: "Verslo patikėtinio duomenys",
@@ -181,6 +196,7 @@ const ltLT = {
   certificateOfFormation: "Suformavimo pažymėjimas",
   certificateOfIncorporation: "Steigimo pažymėjimas",
   certificateOfIncumbency: "Pareigų ėjimo pažymėjimas",
+  certificateOfInheritance: "Paveldėjimo liudijimas",
   certificateOfVoterRegistration: "Rinkėjo registracijos pažymėjimas",
   chamberOfCommerceExtract: "Prekybos rūmų išrašas",
   chamberOfCommerceRegistrationNumber: "Prekybos rūmų registracijos numeris",
@@ -191,7 +207,6 @@ const ltLT = {
   charter: "Chartija",
   check: "Čekis",
   checkForTypos: "\uFEFFPatikrinkite, ar nėra rašybos klaidų, ir pabandykite dar kartą",
-  chooseAFundingCategory: "Pasirinkite %{type} finansavimo kategoriją",
   chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
   city: "Miestas",
   cityTown: "Miestas / miestelis",
@@ -242,6 +257,7 @@ const ltLT = {
   "continue": "Tęsti",
   continueCompany: "Tęsti kaip įmonė",
   continueIndividual: "Tęsti kaip fizinis asmuo",
+  contractSpecifyingDividends: "Sutartis, nurodanti dividendus",
   contributionBelowThreshold: "Mano patikėtojo materialusis turtinis įnašas į patikos fondą buvo mažesnis nei 10 000 AUD patikos fondo steigimo metu.",
   controllingPerson: "Kontroliuojantis asmuo",
   controllingPersonDescription: "Įgaliotas priimti svarbius verslo sprendimus (gali būti arba nebūti savininkas)",
@@ -255,6 +271,7 @@ const ltLT = {
   countryOfGoverningLaw: "Šalis arba regionas, kurio teisė taikoma",
   countryRegionOfEstablishment: "Įsisteigimo šalis / regionas",
   countryWithoutVatOrGstSystem: "Įsisteigimo šalyje / regione netiesioginiai mokesčiai netaikomi.",
+  courtOrder: "Teismo nutartis",
   cryptocurrencyExchange: "Kriptovaliutų birža",
   cryptocurrencyIncome: "Kriptovaliutų pajamos",
   cryptocurrencyProceedDetails: "Išsami informacija apie pajamas iš kriptovaliutų",
@@ -280,17 +297,22 @@ const ltLT = {
   dbaName: "DBA pavadinimas",
   deceased: "Mano patikėtojas yra miręs",
   deceasedEstate: "Mirusiojo turtas",
+  decedentsName: "Mirusiojo vardas, pavardė",
   decisionMaker: "Sprendimų priėmėjai",
   decisionMakerDescription: "Pateikite informaciją apie įmonės savininkus, kontroliuojančius asmenis ir pasirašančius asmenis. Atminkite, kad vienas asmuo gali atlikti kelias funkcijas. Reikalavimai yra tokie:",
   decisionMakers: "Sprendimų priėmėjai",
   definedBeneficiary: "Apibrėžtas gavėjas",
   definedBeneficiaryDescription: "Fizinis asmuo, juridinis asmuo arba klasės narys, kurio interesais iš esmės įsteigtas arba veikia patikos fondas.",
   "delete": "Ištrinti",
+  deleteDocument: "Ištrinti dokumentą",
+  deleteIdDocument: "Ištrinti asmens tapatybės dokumentą?",
   deleteInvestorDetails: "Ištrinti investuotojo informaciją",
   depositSlip: "Mokėjimo kvitas",
   describeTheDecedent: "Apibūdinkite mirusįjį ",
   describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Atviru formatu aprašykite, kas jūsų patikėjimo akte yra nustatytas naudos gavėjas",
   description: "Aprašymas",
+  descriptionOfIntellectualProperty: "(Intelektinės) nuosavybės aprašymas",
+  descriptionOfProperty: "Turto aprašymas",
   descriptionOptional: "Aprašymas (neprivaloma)",
   descriptionUndefinedBeneficiary: "Neapibrėžto naudos gavėjo aprašymas",
   detCentralePersonregister: "Det Centrale Personregister (CPR)",
@@ -302,6 +324,7 @@ const ltLT = {
   discretionaryServicesManagementTrust: "Paslaugų valdymo pasitikėjimas savo nuožiūra",
   discretionaryTradingTrust: "Diskrecinės prekybos patikos fondas",
   discretionaryTrust: "Diskrecinis patikos fondas",
+  dividendAmount: "Dividendų suma",
   dni: "DNI",
   documentAddressedToName: "Dokumentas turi būti adresuotas %{name}",
   documentCannotBeDamaged: "Dokumentas negali būti sugadintas",
@@ -322,6 +345,7 @@ const ltLT = {
   doingBusinessAsNameFiling: "Vykdantis veiklą kaip (DBA) registravimas",
   doingBusinessAsNameFiling__FR: "Komercinio pavadinimo registravimas",
   doingBusinessAsNameFiling__US: "Vykdantis veiklą kaip (DBA) registravimas, pvz., jūsų steigimo dokumentai",
+  donorsName: "Donoro vardas, pavardė",
   doNotHaveAbn: "Neturiu ABN",
   doNotHaveAcn: "Neturiu ACN",
   doNotHaveBusinessIncorporationNumber: "Neturiu įmonės įsteigimo numerio",
@@ -354,6 +378,7 @@ const ltLT = {
   einVerificationLetter: "Darbdavio identifikavimo numerio (EIN) patikrinimo raštas, dar vadinamas CP 575 arba 147c raštu.",
   eInvoicingCode: "Elektroninių sąskaitų faktūrų (SDI) kodas",
   email: "El. pašto adresas",
+  employersName: "Darbdavio pavadinimas",
   enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Įveskite 1 raidę ir %{numDigits} skaitmenis (-ų). Pavyzdžiui, %{example}",
   enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Įveskite 1 raidę, tada nuo %{minDigits} iki %{maxDigits} skaitmenų. Pavyzdžiui, %{example}",
   enterAMaximumOfNCharactersForExample: "Įveskite daugiausia %{maxChars} ženklus (-ų). Pavyzdžiui, %{example}",
@@ -649,6 +674,7 @@ const ltLT = {
   errorMessage_2_8249: "'organization.support.phone.number' trūko",
   errorMessage_2_8250: "'individual.support.phone.number' trūko",
   errorMessage_3_10: "Reikia peržiūrėti duomenis",
+  estateAttorneysName: "Turto advokato vardas ir pavardė",
   euVatNumber: "ES PVM mokėtojo kodas",
   exemptedFromTax: "Atleistas nuo mokesčių",
   extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase: "Išrašas iš savivaldybės asmens įrašų duomenų bazės",
@@ -678,6 +704,7 @@ const ltLT = {
   fieldMustContainAtLeast: "%{fieldName} turi sudaryti bent %{minLength} simboliai (-ių)",
   fileName: "Failo pavadinimas",
   financialInformation: "Finansinė informacija",
+  financialProductFundingSources: "Finansinių produktų finansavimo šaltiniai",
   financialProductInformation: "Finansinių produktų informacija",
   financialReportingDate: "Finansinės atskaitomybės data",
   findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState: "Raskite savo įsteigtos asocijacijos numerį viešajame savo valstijos registre.",
@@ -696,18 +723,17 @@ const ltLT = {
   fullDocumentVisible: "Turi būti matomas visas dokumentas, o visas tekstas turi būti įskaitomas.",
   fullDocumentVisibleWithReadableText: "Turi būti matomas visas dokumentas, o visas tekstas turi būti įskaitomas.",
   fullLegalName: "Visas vardas ir pavardė / pavadinimas",
+  fundDepositAmount: "Įneštų lėšų suma",
+  fundDepositDate: "Lėšų įnešimo data",
   fundingSources: "Finansavimo šaltiniai",
+  fundTransferDate: "Lėšų pervedimo data",
   gamblingWebsite: "Azartinių lošimų interneto svetainė",
   "GEMI-number": "GEMI numeris arba ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)",
   getSetUpInstantly: "Nustatyti iš karto",
   gettingStarted: "Pradėkite",
-  gettingStartedBody: "Nurodykite, iš kur gaunamos lėšos, naudojamos mūsų finansiniuose produktuose. Ši informacija mums reikalinga, kad užtikrintume, jog mūsų finansiniai produktai būtų naudojami saugiai ir patikimai.",
-  gettingStartedHeading: "Finansiniuose produktuose naudojamų lėšų šaltiniai",
-  gettingStartedHelp: "Kodėl renkame šią informaciją?",
-  gettingStartedHelpModalDescription: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam quis facilisis ipsum. Integer nisi nibh, tincidunt vel tortor ac, mollis rhoncus neque. Aliquam efficitur tortor eu neque laoreet accumsan. Etiam semper tortor nec iaculis fermentum. Aenean quis sollicitudin diam. Sed ultrices odio vitae est blandit, eu egestas tellus condimentum. In lectus nunc, luctus condimentum sapien malesuada, consequat lobortis risus. ",
-  gettingStartedHelpModalTitle: "Kodėl renkame informaciją apie lėšų šaltinį?",
   getYourBusinessVerifiedDetails: "Iš karto gaukite savo įmonės patvirtintą informaciją ir praleiskite dokumentų įkėlimą.",
   getYourVerifiedDetailsInstantly: "Iš karto gaukite patvirtintą informaciją ir praleiskite dokumentų įkėlimą.",
+  giftOrDonationAgreement: "Dovanojimo arba aukojimo sutartis",
   giftOrDonationDetails: "Dovanos arba aukos informacija",
   goBack: "Grįžti atgal",
   goBackAndProvideDocumentScans: "Grįžkite ir pateikite nuskaitytus dokumentus",
@@ -718,6 +744,7 @@ const ltLT = {
   governmentalOrganizationDescription: "Jūsų organizacija priklauso vyriausybei arba valstybei.",
   governmentalOrganizationTitle: "Vyriausybinė organizacija",
   governmentIssuedCorrespondence: "Vyriausybės korespondencija",
+  grantOfProbate: "Testamento išdavimas",
   grTaxId: "Αριθμός Φορολογικού Μητρώου Arithmós Forologikou Mētrṓou (ΑΦΜ)",
   gst: "Prekių ir paslaugų mokestis (GST)",
   guardian: "globėjas",
@@ -790,6 +817,7 @@ const ltLT = {
   instantVerificationDescription: "Prisijunkite prie savo banko sąskaitos ir būkite iškart patikrinti.",
   institutionNumber: "Institucijos numeris",
   internalCompanyDocument: "Įmonės vidaus dokumentas",
+  inTheNextStepWellCollectInformation: "Kitame etape rinksime informaciją apie pirminį lėšų šaltinį, naudotą pagal mūsų komercinių kortelių programas ar kitas finansines paslaugas. Tai padės užtikrinti, kad šie produktai naudojami saugiai ir patikimai.",
   inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "Ankstesniame žingsnyje nurodėte, kad jūsų įmonės patronuojančioji bendrovė priklauso pagrindinei patronuojančiajai bendrovei. Prieš pateikiant jūsų paraišką turime sužinoti šiek tiek informacijos apie šią bendrovę.",
   inThePreviousStepOwnedByAParentCompany: "Paskutiniame žingsnyje nurodėte, kad jūsų įmonė priklauso patronuojančiajai berovei. Prieš pateikiant jūsų paraišką turime sužinoti šiek tiek informacijos apie šią bendrovę.",
   introductionScreenAccountDescriptionP1: "Pavyzdžiui, sąskaitos savininko vardas, pavardė ir sąskaitos numeris.",
@@ -864,9 +892,13 @@ const ltLT = {
   invalidNumberOfEmployees: "Įveskite galiojantį numerį",
   invalidPhoneNumber: "Įveskite galiojantį telefono numerį",
   investmentAmount: "Investicijos suma",
+  investmentCertificate: "Investicijų pažymėjimas",
   investor: "Investuotojas",
+  investorContract: "Investuotojo sutartis",
   investorDetails: "Išsami informacija apie investuotoją",
   investorLocation: "Investuotojo buvimo vieta",
+  investorMemo: "Investuotojo atmintinė",
+  invoicesFromThe3MostRecentMonths: "Paskutinių 3 mėnesių sąskaitos faktūros apyvartos sumai parodyti",
   irdDocument: "IRD dokumentas",
   irdNumber: "IRD numeris",
   irsCP575: "IRS CP 575 raštas",
@@ -874,6 +906,8 @@ const ltLT = {
   isCompanyOwnedByAnotherCompany: "Ar %{company} priklauso kitai įmonei?",
   isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider} yra mūsų patikimas partneris, padedantis paspartinti jūsų paskyros sąranką ir iš karto patvirtinantis jūsų banko sąskaitą.",
   isParentOwnedByAnotherCompany: "Ar jūsų patronuojančioji bendrovė priklauso kitai bendrovei?",
+  issueDate: "Išdavimo data",
+  issueDateWithinTheLast3Months: "Išdavimo data per pastaruosius 3 mėnesius",
   issueDateWithinTheLast12Months: "Išdavimo data per pastaruosius 12 mėn.",
   issuedByTheTaxAuthority: "Išduoda šalies, kurioje įregistruota įmonė, mokesčių institucija arba vyriausybė",
   issuedOrSignedByALegalRepresentative: "Išduotas arba pasirašytas teisinio atstovo per pastaruosius 12 mėnesių",
@@ -893,10 +927,12 @@ const ltLT = {
   last4DigitsOfSocialSecurityNumber: "Paskutiniai 4 socialinio draudimo numerio (SDN) skaitmenys",
   lastName: "Pavardė",
   lastNameOfSettlor: "Patikėtojo pavardė",
+  latestTaxFiling: "Naujausia mokesčių deklaracija",
+  latestTaxReturn: "Naujausia mokesčių deklaracijos forma",
   learnMore: "Sužinokite daugiau",
   leave: "Išeiti",
-  legalCompanyName: "Juridinio asmens pavadinimas",
-  legalCompanyName__helperText: "Įrašykite tiksliai tokį pavadinimą, koks yra nurodytas oficialiuose įmonės registracijos dokumentuose.",
+  legalCompanyName: "Teisinis įmonės pavadinimas",
+  legalCompanyName__helperText: "Juridinis pavadinimas naudojamas įmonei identifikuoti valdžios institucijose; įveskite jį tiksliai tokį, koks jis pateikiamas valstybinėse ar teisinėse formose.",
   legalCompanyName__helperText__AU: "Įveskite tiksliai tokį pavadinimą, koks yra nurodytas jūsų Australijos vertybinių popierių ir investicijų komisijos (ASIC) dokumente.",
   legalCompanyName__helperText__HK: "Įveskite tiksliai tokį pavadinimą, koks yra nurodytas jūsų Honkongo įmonių registro steigimo akte.",
   legalCompanyName__helperText__NL: "Įveskite tiksliai tokį pavadinimą, koks yra nurodytas prekybos rūmų registracijos dokumente.",
@@ -920,6 +956,12 @@ const ltLT = {
   legalRepresentativeFor: "teisinis atstovas, atstovaujantis: %{firstName} %{lastName}",
   legalRepresentativeNeeded: "Naudotojas yra nepilnametis, todėl reikalingas teisinis atstovas.",
   lendersNameAndAddress: "Kreditoriaus pavadinimas ir adresas",
+  letterFromAccountant: "Buhalterio raštas",
+  letterFromAttorney: "Advokato raštas",
+  letterFromAttorneyInsurance: "Advokato raštas",
+  letterFromAttorneyOrNotary: "Advokato arba notaro raštas",
+  letterFromInsurer: "Draudiko raštas",
+  letterFromPreviousEmployer: "Ankstesnio darbdavio raštas",
   letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds: "Praneškite mums apie banko sąskaitą, kurią naudojate lėšų siuntimui ar gavimui.",
   licenceVersionNumber: "Licencijos versijos numeris",
   licenseCardNumber: "Kortelės numeris",
@@ -975,17 +1017,21 @@ const ltLT = {
   myInfoYouCanGetVerifiedDetails: "Naudodamiesi „Myinfo“ galite iš karto gauti patikrintą informaciją ir neįkelti dokumentų.",
   myName: "Mano vardas ir pavardė",
   mySoleProprietorName: "Vienintelio savininko vardas",
+  nameAddressSignatureOfAllInvestors: "Visų investuotojų vardas, pavardė, adresas ir parašas",
   nameMustContainLetters: "Vardą ir pavardę turi sudaryti raidės. \uFEFFPatikrinkite, ar nėra rašybos klaidų, ir pabandykite dar kartą.",
   nameOfCasinoLottery: "Kazino, loterijos ar kitos lošimų įmonės pavadinimas",
   nameOfTheCoins: "Monetos (-ų) pavadinimas (-i)",
   nameOfTheCryptocurrencyExchange: "Kriptovaliutų keityklos pavadinimas",
   nameOfTrust: "Patikos fondo pavadinimas",
   nameOfTrustAgreement: "Patikos sutarties pavadinimas",
+  namesOfInvolvedParties: "Dalyvaujančių šalių vardai ir pavardės (jei taikoma)",
+  namesOfLandlordAndTenant: "Nuomotojo ir nuomininko vardas ir pavardė",
   nationalInsuranceNumber: "Nacionalinis draudimo numeris (NINO)",
   nationality: "Pilietybė",
   naturalPersonDescription: "Jis (ji) neturi jokio verslo.",
   naturalPersonTitle: "Fizinis asmuo",
   needHelpYouCanAlwaysReachOutToCustomerSupport: "Reikia pagalbos? Visada galite susisiekti su klientų aptarnavimo tarnyba.",
+  netProceedAmount: "Grynoji pajamų suma",
   newEntityAlwaysEmpty: "Vis dar turime sukurti šį subjektą.",
   next: "Kitas",
   nie: "NIE",
@@ -1004,6 +1050,7 @@ const ltLT = {
   nonProfitOrCharitableOrgDescription: "Jūsų organizacija turi oficialų pelno nesiekiančios arba nuo mokesčių atleistos organizacijos statusą.",
   nonProfitOrCharitableOrgTitle: "Ne pelno ar labdaros organizacija",
   noOptionsFound: "Variantų nerasta",
+  notarizedStatement: "Notaro patvirtintas išrašas",
   notBlurry: "Nėra neryškus",
   notCutOff: "Nenutrauktas",
   notExpired: "Nepasibaigęs galiojimo laikas",
@@ -1084,6 +1131,7 @@ const ltLT = {
   payoutDetails: "Išsami informacija apie išmokas",
   payoutIn_Or_: "Išmokos į šią sąskaitą gali būti atliekamos %{currencyOne} arba %{currencyTwo}.",
   payoutInOnly_: "Išmokėjimus į šią sąskaitą galima atlikti %{currency}.",
+  payslips: "Atsiskaitymo lapeliai",
   pccr: "PCCR",
   pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned: "\uFEFFPCI DSS klausimyno pasirašyti nereikia arba jis jau pasirašytas",
   pciDssQuestionnaire: "PCI DSS klausimynas",
@@ -1092,6 +1140,10 @@ const ltLT = {
   PDVIdBrojOIB: "PDV Id. Broj OIB",
   pendingCapabilities: "Kai kurios funkcijos vis dar laukia patvirtinimo.",
   pendingStatusError: "Kažkas negerai su būsena „laukiama“.",
+  pensionPaymentAmount: "Pensijos išmokos suma",
+  pensionPaymentAmountOrTotalValue: "Pensijos išmokos suma arba bendra suma",
+  pensionSlip: "Pensijos lapelis",
+  pensionStatement: "Pensijos išrašas",
   personalDetails: "Asmeninė informacija",
   personAppointmentUnderTrustInstrument: "Asmuo, paskirtas pagal patikos dokumentą vadovauti patikėtiniams arba juos suvaržyti, kiek tai susiję su jų patikos fondo administravimu.",
   personnummer: "Personnummer",
@@ -1114,6 +1166,7 @@ const ltLT = {
   postalCode: "Pašto kodas",
   poweredBy: "Teikia",
   previous: "Ankstesnis",
+  previousEmployersName: "Ankstesnio darbdavio pavadinimas",
   principalAmount: "Pagrindinė suma",
   principalPlaceOfBusiness: "Pagrindinė veiklos vykdymo vieta\uFEFF",
   principalPlaceOfBusinessDescription: "Fizinė vieta, kurioje pagrindiniai įmonės vadovai prižiūri ir valdo jos veiklą – paprastai tai yra pagrindinis biuras arba būstinė.",
@@ -1122,13 +1175,17 @@ const ltLT = {
   processing: "Apdorojama",
   professionalServiceProvider: "Mano patikėtojas yra profesionalus paslaugų teikėjas",
   progress: "Pažanga",
+  proofOfAnnualTurnoverAmount: "Metinės apyvartos sumos patvirtinimas",
   proofOfDirector: "Direktorių patvirtinantis įrodymas",
   proofOfNationalId: "Nacionalinio asmens tapatybės dokumento įrodymas",
+  proofOfOwnership: "Nuosavybės įrodymas",
+  proofOfOwnershipRent: "Nuosavybės įrodymas",
   proofOfRelationship: "Santykių įrodymas",
   proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Įkelkite dokumentą kaip %{name} adreso įrodymą. Turime pamatyti šį dokumentą, kad galėtume tiksliau patikrinti jų tapatybę.",
   proofOfResidency: "Gyvenamosios vietos įrodymas",
   proofOfWalletOwnership: "Piniginės nuosavybės įrodymas",
   proofOfWinnings: "Laimėjimų patvirtinimas",
+  propertyAddress: "Turto adresas (jei taikoma)",
   protector: "Raštas",
   protectorGuideDescription: "<strong>Globėjas</strong> yra fizinis asmuo, paskirtas vadovauti patikėtiniams administruojant patikos fondą.",
   provideAllBeneficiaries: "Pridėkite <strong>visus naudos gavėjus</strong>.",
@@ -1139,6 +1196,7 @@ const ltLT = {
   provideAtLeastOneSettlor: "Pridėkite bent <strong>1 užsakovą</strong>.",
   provideAtLeastOneSignatory: "Pridėkite bent <strong>1 pasirašiusį asmenį</strong>.",
   provideFewDetailsAboutYourself: "Pateikite keletą detalių apie save.",
+  provideMostRecentYearAvailable: "Nurodykite naujausius metus",
   provideOneControllingPerson: "Pateikite <strong>1 kontroliuojantį asmenį</strong>.",
   providePageWithPhotoAndCode: "Pateikite puslapį su nuotrauka, įskaitant apačioje esantį kodą",
   providePersonalAddress: "Nurodykite asmeninį adresą",
@@ -1157,6 +1215,7 @@ const ltLT = {
   reasonForFillingIndividualAddressDetails: "Turime įsitikinti, kad mūsų paslaugomis besinaudojantys asmenys yra tie, kuriais sakosi esantys. Todėl visą šią informaciją patikrinsime pagal oficialius įrašus. Tai yra finansinių taisyklių, kurių privalome laikytis kaip mokėjimo paslaugų teikėjas, dalis.",
   reasonForFillingIndividualPersonalDetails: "Turime įsitikinti, kad mūsų paslaugomis besinaudojantys asmenys yra tie, kuriais sakosi esantys. Todėl visą šią informaciją patikrinsime pagal oficialius įrašus. Tai yra finansinių taisyklių, kurių privalome laikytis kaip mokėjimo paslaugų teikėjas, dalis.",
   reasonForFillingPayoutDetails: "Ši banko sąskaita bus patikrinta pagal pasaulines taisykles, siekiant išvengti sukčiavimo ar kitokio netinkamo lėšų naudojimo.",
+  recentInvoices: "Naujausios sąskaitos faktūros",
   region: "Regionas",
   registeredAddress: "Registracijos adresas",
   registeredAddressHeaderDescription: "Adresas, nurodytas oficialiuose įmonės registracijos dokumentuose.",
@@ -1245,6 +1304,9 @@ const ltLT = {
   removeDecisionMaker: "pašalinti %{decisionMaker}",
   removeTrustMember: "Pašalinti %{trustMember}",
   removing: "Šalinama...",
+  rentalAgreementOrLease: "Nuomos arba išperkamosios nuomos sutartis",
+  rentAmount: "Nuomos suma",
+  reportedDividendAmount: "Nurodyta dividendų suma",
   reportedValue: "Ataskaitinė vertė",
   reportingCurrency: "Ataskaitinė valiuta",
   requirements: "Reikalavimai:",
@@ -1267,8 +1329,11 @@ const ltLT = {
   rootLegalEntityIsEmpty: "Pagrindinis juridinis subjektas turi tik minimalius duomenis (yra tuščias).",
   routingNumber: "Banko kodas",
   routingNumberVisible: "Apima jūsų banko numerį",
+  royaltyAgreement: "Autorinio atlyginimo sutartis",
+  royaltyAmount: "Autorinio atlyginimo suma",
   salarySlip: "Atlyginimo lapelis",
   saleAmount: "Pardavimo suma",
+  saleContract: "Pardavimo sutartis",
   sameAsRegisteredAddress: "Toks pat kaip registruotasis įmonės adresas",
   sameNameAsLegalName: "Toks pats kaip teisinis įmonės pavadinimas",
   save: "Išsaugoti",
@@ -1284,6 +1349,7 @@ const ltLT = {
   securelyUseYourBanksWebsite: "Saugiai naudokitės savo banko interneto svetaine arba programėle mobiliesiems ir gaukite patvirtinimą per kelias minutes.",
   select: "Pasirinkti",
   selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds: "Pasirinkite visus vaidmenis, kuriuos turi šis sprendimų priėmėjas.",
+  selectASourceOfFunding: "Pasirinkite %{type} lėšų šaltinį",
   selectCountryRegion: "Pasirinkite šalį / regioną",
   selectDocument: "Pasirinkite dokumentą",
   selectDocumentType: "Pasirinkite dokumento tipą",
@@ -1315,8 +1381,10 @@ const ltLT = {
   signatory: "Pasirašantysis",
   signatoryDescription: "Įgaliotas pasirašyti sutartis bendrovės vardu",
   signatoryGuideDescription: "<strong>Pasirašančiam asmeniui</strong> suteikti įgaliojimai pasirašyti oficialius dokumentus įmonės vardu. Paprastai pasirašantis asmuo taip pat yra savininkas arba kontroliuojantis asmuo.",
+  signatureAndDateWithinTheLast12Months: "Parašas ir pastarųjų 12 mėn. data",
   signed: "Pasirašyta",
   signedByOn: "%{date} pasirašė %{signer}",
+  signedCopyOfTheWill: "Pasirašyta testamento kopija",
   signer: "Pasirašytojas",
   signServiceAgreement: "Pasirašyti paslaugų teikimo sutartį",
   SINFormatCA: "XXXXXXXXXXX",
@@ -1401,7 +1469,9 @@ const ltLT = {
   task: "Užduotis",
   taxationDocument: "Mokesčių dokumentas",
   taxDeclaration: "Mokesčių deklaracija",
+  taxDeclarationProperty: "Mokesčių deklaracija",
   taxDocument: "Mokesčių dokumentas",
+  taxDocuments: "Mokesčių dokumentai",
   taxFiling: "Mokesčių deklaracijos",
   taxFiling__US: "Mokesčių deklaracijos, pvz., „Schedule SE“ (1040 forma)",
   taxId: "Mokesčių mokėtojo kodas",
@@ -1421,10 +1491,13 @@ const ltLT = {
   tellUsMoreAboutTheInvestors: "Papasakokite daugiau apie investuotojus, kurių lėšos bus naudojamos su mūsų finansiniais produktais. Kitame veiksme įkelkite duomenis patvirtinančius dokumentus. ",
   tellUsMoreAboutThePreviousBusinessEarnings: "Papasakokite daugiau apie ankstesnes įmonės pajamas, kurios bus naudojamos mūsų finansiniuose produktuose. Kitame veiksme įkelkite duomenis patvirtinančius dokumentus. ",
   tellUsMoreAboutThisSource: "Papasakokite daugiau apie šį šaltinį",
+  termLengthAndDividendYield: "Termino trukmė ir dividendų pajamingumas",
   textToVerifyAccount: "Kad gautumėte išmokas, mums reikia patvirtintos banko sąskaitos.",
   the7CharacterIdentifierAssignedToThis: "7 simbolių identifikatorius, kurį šiai įmonei priskyrė „Sistema di Interscambio“ (SDI) elektroninėms sąskaitoms faktūroms Italijoje. Pavyzdžiui, %{example}",
   theBankAccountHolderMustBeInYourName_: "Banko sąskaitos turėtojas turi būti jūsų vardu: <strong>%{name}</strong>",
   theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany_: "Banko sąskaitos turėtojo pavadinimas turi sutapti su jūsų įmonės pavadinimu <strong>%{companyName}</strong>.",
+  theBrokerageName: "Brokerio pavadinimas",
+  theBusinessName: "Įmonės pavadinimas",
   theCityAndCountryRegion: "Miestas ir šalis (regionas), kur šiuo metu yra šis asmuo",
   theCompanyIWorkFor: "Įmonė, kurioje dirbu",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Tinkamai užfiksavus, asmens tapatybės dokumento patikra bus patvirtinta automatiškai",
@@ -1437,12 +1510,14 @@ const ltLT = {
   thisMeansYouHaveAParentCompany: "Jei taip, tai reiškia, kad turite patronuojančiąją bendrovę, pavyzdžiui, pasaulinę būstinę arba holdingo bendrovę.",
   thisPageIsNowInactive: "Šis puslapis dabar neaktyvus",
   thisSessionWillExpireIn: "Šis seansas baigsis po %{timeUntilExpiry}. Tęskite darbą, kad neprarastumėte neišsaugotų duomenų.",
+  titleDeed: "Nuosavybės aktas",
   toCompleteProcessReviewAndSignOfficialDocumentation: "Norėdami užbaigti šį procesą, peržiūrėkite ir pasirašykite oficialius dokumentus.",
   toggleAssociationMenu: "perjungti meniu %{name} ",
   tooManyFiles: "Per daug failų",
   toProtectYourInformationThisSessionHasExpired: "Siekiant apsaugoti jūsų informaciją, šio seanso galiojimas baigėsi, o puslapis dabar yra neaktyvus. Pradėkite naują seansą iš tos pačios vietos, iš kurios iš pradžių pasiekėte šį puslapį.",
   totalAssets: "Iš viso turto",
   totalAssetsHelper: "Visų įsipareigojimų ir viso nuosavo kapitalo suma.",
+  totalSettlementAmount: "Visa atsiskaitymo suma",
   tradingName: "Prekybinis pavadinimas",
   transactionStatement: "Operacijos išrašas",
   transferInstrumentDeleted: "Perdavimo priemonė ištrinta",
@@ -1490,8 +1565,8 @@ const ltLT = {
   uploadABankStatement: "Įkelkite banko sąskaitos išrašą",
   uploadADocument: "Įkelkite dokumentą",
   uploadASupportingDocument: "Įkelti patvirtinamąjį dokumentą",
-  uploadDocsService: " Patvirtinantys dokumentai",
   uploadDocumentForNric: "Vietoj NRIC įkelkite asmens dokumentą",
+  uploadedOn: "Įkelta %{date}",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Įkelkite vieną iš šių dokumentų:",
   uploadTheFollowingDocuments: "Įkelkite šiuos dokumentus:",
   uploadYourOrganizationProofOfDirector: "Įkelkite savo organizacijos direktorių patvirtinantį įrodymą",
@@ -1593,8 +1668,10 @@ const ltLT = {
   yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "\uFEFFJūsų įmonės duomenys iš anksto užpildyti atitinkamuose skirsniuose.",
   yourBusinessSetup: "Jūsų verslo struktūra: %{businessSetup}",
   yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "\uFEFFJūsų duomenys iš anksto užpildyti atitinkamuose skirsniuose.",
+  yourFullName: "Jūsų vardas ir pavardė",
   yourIbanShouldBeginWith_: "Jūsų IBAN turėtų prasidėti su %{countryCode}.",
   yourLoanApplicationHasBeenReceived: "Dėkojame, kad pateikėte papildomos informacijos. Pateikti duomenys peržiūrimi. Pranešime, jei reikės dar ko nors papildomai.",
+  yourName: "Jūsų vardas",
   yourRelationshipToThisPerson: "Jūsų ryšys su šiuo asmeniu",
   youSuccessfullyVerifiedAccount: "Jūs sėkmingai patvirtinote savo banko sąskaitą.",
   YTunnus: "Y-TUNNUS",