@adyen/kyc-components 3.51.4 → 3.52.0

package/dist/es/{hr-HR-hGvsHQdG.js → hr-HR-CuytP6oL.js}

@@ -22,6 +22,7 @@ const hrHR = {
   add: "Dodajte",
   addABankAccountForPayouts: "Dodaj bankovni račun za isplate",
   addAccountWith: "Dodaj račun kod %{providerName}",
+  addAllSourcesOfFundsBeingUsed: "Dodajte sve izvore sredstava koja se koriste s financijskim proizvodima navedenim na ovoj stranici. Neki izvori financiranja možda će trebati popratnu dokumentaciju. ",
   addBankAccount: "Dodaj bankovni račun",
   addBankDetails: "Dodajte bankovne podatke",
   addDecisionMaker: "Dodaj donositelja odluka",
@@ -51,9 +52,12 @@ const hrHR = {
   adoptionCertificate: "Potvrda o usvajanju",
   adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "Adyen čuva vaše podatke samo onoliko dugo koliko smo zakonski dužni. Oni se neće koristiti ni u koje druge svrhe niti će ih koristiti treće strane osim onih koje su navedene.",
   adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "Adyen će dobiti samo privremeni pristup vašim bankovnim podacima, a vaši se podaci nikada ne dijele s trećim stranama.",
+  agreementPeriod: "Razdoblje ugovora (ako je primjenjivo)",
   aLegalRepresentativeIsRequired: "Potreban je pravni zastupnik",
   aLetterFromYourBank: "Pismo iz vaše banke",
   allCapabilitiesValid: "Sve funkcionalnosti su valjane",
+  allPayslipsFrom3MostRecentMonths: "Sve platne liste iz posljednja tri mjeseca ",
+  allStatementsFrom3MostRecentMonths: "Svi izvodi iz posljednja 3 mjeseca",
   amount: "Iznos",
   amountIsRequired: "Iznos je obavezan",
   amountWon: "Osvojeni iznos",
@@ -62,11 +66,13 @@ const hrHR = {
   andResubmit: "i pošaljite ponovno.",
   anLEIIsAUniqueCode: "LEI je jedinstveni kod koji identificira pravne osobe, uključujući tvrtke, koje se bave financijskim transakcijama.",
   annualReport: "Godišnje izvješće",
+  annualStatements: "Godišnja izvješća",
   annualTurnover: "Godišnji promet",
   annualTurnoverHelper: "Godišnji prihod od prodaje umanjen za sve popuste i poreze na promet. Poznata i kao neto prodaja.",
   annualTurnoverValue: "Vrijednost godišnjeg prometa",
   aNomineeDirectorIsAppointed: "Nominalni direktor imenuje se u svrhu djelovanja u interesu treće strane.",
   aNomineeShareholderHoldsShares: "Nominalni dioničar drži dionice u ime treće strane.",
+  anyInformationTakenFromThisDocument: "Sve informacije preuzete iz ovog dokumenta bit će označene kao neprovjerene.",
   apartmentSuite: "Apartman/stan",
   apartmentSuiteOther: "Apartman, soba, ostalo",
   applicationSubmittedSuccessfully: "Prijava je uspješno podnesena",
@@ -114,11 +120,13 @@ const hrHR = {
   bankingService: "Poslovni bankovni računi",
   bankName: "Naziv banke",
   bankruptcyInsolvency: "Da, tvrtka podnosi zahtjev za stečaj ili nesolventnost.",
+  banksLogoAndName: "Logotip i naziv banke",
   bankStatement: "Bankovni izvod",
   bankStatementAlreadyUploaded: "Bankovni izvod je već učitan, prevelik je ili je račun već dodan; pokušajte s drugim",
   bankStatementDocument: "Bankovni izvod",
   bankStatementIndividualDescription: "Za potvrdu podataka o vašem bankovnom računu, potreban nam je bankovni izvod koji jasno prikazuje vaše ime i datiran je unutar posljednjih 12 mjeseci.",
   bankStatementNonIndividualDescription: "Kako bismo vam pomogli potvrditi podatke o bankovnom računu, potreban nam je bankovni izvod s jasnim nazivom vaše tvrtke datiran unutar posljednjih 12 mjeseci.",
+  bankStatements: "Bankovni izvodi",
   basedOnTheAboveSignatory: "Na temelju gore navedenog, potpisnik u nastavku izjavljuje da informacije u ovom obrascu potvrde na ispravan način predstavljaju rezultate procjene.",
   basicCompanyInformation: "Osnovni podaci o tvrtki",
   basicInformation: "Osnovni podaci",
@@ -139,6 +147,7 @@ const hrHR = {
   birthDate: "Datum rođenja",
   branchCode: "Šifra podružnice",
   branchNumber: "Broj podružnice",
+  brokerStatements: "Izvodi brokera",
   browseFiles: "Pregledaj datoteke",
   bsbCode: "Šifra podružnice Bank State (BSB).",
   bsbNumber: "BSB broj",
@@ -154,7 +163,9 @@ const hrHR = {
   businessIncorporationNumber: "Osnivački broj tvrtke",
   businessInformation: "Poslovne informacije",
   businessInvestorDetails: "Pojedinosti o poslovnom investitoru",
+  businessLegalName: "Pravni naziv tvrtke",
   businessName: "Naziv tvrtke",
+  businessName__helperText: "Pravni naziv koristi se za državnu identifikaciju tvrtke; unesite ga točno onako kako se pojavljuje na državnim dokumentima ili pravnim obrascima.",
   businessNumber: "Broj tvrtke",
   businessRegistrationDocument__FR: "Dokument o registraciji poduzeća, kao što je izvadak iz KBIS-a ili situation au répertoire sirene",
   businessRegistryStatement: "Izvadak iz poslovnog registra",
@@ -164,6 +175,10 @@ const hrHR = {
   businessSelection__heading: "Odaberite svoju tvrtku",
   businessSelection__invalidTin: "TIN ove tvrtke ne odgovara vašem",
   businessSelection__tinVerificationFailure: "Žao nam je, nešto nije bilo u redu. Pokušajte ponovo ili nastavite pritiskom na Dodaj detalje ručno",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalContent: "Porezni broj ne odgovara službenom nazivu tvrtke. Kako želite nastaviti?",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalHeader: "Tvrtku nije moguće identificirati.",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalPrimaryButton: "Nastavi svejedno",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalSecondaryButton: "Uređivanje podataka",
   businessStructure: "Struktura tvrtke",
   businessTrust: "Poslovna zaklada",
   businessTrusteeDetails: "Podaci o poslovnom povjereniku",
@@ -181,6 +196,7 @@ const hrHR = {
   certificateOfFormation: "Potvrda o osnivanju",
   certificateOfIncorporation: "Certifikat o osnivanju",
   certificateOfIncumbency: "Potvrda o aktualnosti",
+  certificateOfInheritance: "Potvrda o nasljeđivanju",
   certificateOfVoterRegistration: "Potvrda o registraciji birača",
   chamberOfCommerceExtract: "Izvadak Gospodarske komore",
   chamberOfCommerceRegistrationNumber: "Registarski broj gospodarske komore",
@@ -191,7 +207,6 @@ const hrHR = {
   charter: "Čarter",
   check: "Ček",
   checkForTypos: "Provjerite ima li pogrešaka u pisanju i pokušajte ponovno",
-  chooseAFundingCategory: "Odaberite kategoriju financiranja za %{type}",
   chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
   city: "Grad",
   cityTown: "Grad/mjesto",
@@ -242,6 +257,7 @@ const hrHR = {
   "continue": "Nastavi",
   continueCompany: "Nastavi kao tvrtka",
   continueIndividual: "Nastavi kao pojedinac",
+  contractSpecifyingDividends: "Ugovor koji određuje dividende",
   contributionBelowThreshold: "Doprinos materijalne imovine mog osnivača zaklade bio je manji od 10.000 AUD u vrijeme osnivanja zaklade",
   controllingPerson: "Kontrolirajuća osoba",
   controllingPersonDescription: "Ovlašten za donošenje velikih poslovnih odluka (može, ali ne mora biti vlasnik)",
@@ -255,6 +271,7 @@ const hrHR = {
   countryOfGoverningLaw: "Država/regija mjerodavnog prava",
   countryRegionOfEstablishment: "Zemlja/regija osnivanja",
   countryWithoutVatOrGstSystem: "Ne postoji neizravni porez u ovoj zemlji/regiji poslovnog nastana",
+  courtOrder: "Sudski nalog",
   cryptocurrencyExchange: "Mjenjačnica kripto-valuta",
   cryptocurrencyIncome: "Prihod od kripto-valute",
   cryptocurrencyProceedDetails: "Detalji o prihodima od kripto-valute",
@@ -280,17 +297,22 @@ const hrHR = {
   dbaName: "Naziv poslovanja pod nazivom DBA",
   deceased: "Moj settlor je preminuo",
   deceasedEstate: "Ostavina",
+  decedentsName: "Ime preminule osobe",
   decisionMaker: "Donositelji odluka",
   decisionMakerDescription: "Navedite informacije o vlasnicima, ovlaštenim osobama i potpisnicima u svom društvu. Imajte na umu da jedna osoba može imati više uloga. Zahtjevi su sljedeći:",
   decisionMakers: "Donositelji odluka",
   definedBeneficiary: "Definirani korisnik",
   definedBeneficiaryDescription: "Fizička osoba, poslovni subjekt ili član kategorije u čijem je interesu zaklada prvenstveno osnovana ili djeluje.",
   "delete": "Izbriši",
+  deleteDocument: "Izbriši dokument",
+  deleteIdDocument: "Izbrisati identifikacijski dokument?",
   deleteInvestorDetails: "Izbriši podatke o investitoru",
   depositSlip: "Potvrda o uplati",
   describeTheDecedent: "Opišite pokojnika ",
   describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Opišite u otvorenom formatu tko je postavljen kao korisnik u vašem ugovoru o zakladi",
   description: "Opis",
+  descriptionOfIntellectualProperty: "Opis (intelektualnog) vlasništva",
+  descriptionOfProperty: "Opis imovine",
   descriptionOptional: "Opis (neobavezno)",
   descriptionUndefinedBeneficiary: "Opis nedefiniranog korisnika",
   detCentralePersonregister: "Det Centrale Personregister (CPR)",
@@ -302,6 +324,7 @@ const hrHR = {
   discretionaryServicesManagementTrust: "Zaklada za upravljanje diskrecijskim uslugama",
   discretionaryTradingTrust: "Zaklada za diskrecijsko trgovanje",
   discretionaryTrust: "Diskrecijska zaklada",
+  dividendAmount: "Iznos dividende",
   dni: "DNI",
   documentAddressedToName: "Dokument mora biti naslovljen na %{name}",
   documentCannotBeDamaged: "Dokument se ne može oštetiti",
@@ -322,6 +345,7 @@ const hrHR = {
   doingBusinessAsNameFiling: "Poslovanje pod (DBA) prijavom",
   doingBusinessAsNameFiling__FR: "Podnošenje trgovačkog naziva",
   doingBusinessAsNameFiling__US: "Poslovanje pod (DBA) prijavom, kao što je vaš statut",
+  donorsName: "Ime donatora",
   doNotHaveAbn: "Nemam ABN",
   doNotHaveAcn: "Nemam ACN",
   doNotHaveBusinessIncorporationNumber: "Nemam osnivački broj tvrtke",
@@ -354,6 +378,7 @@ const hrHR = {
   einVerificationLetter: "Pismo za provjeru identifikacijskog broja poslodavca (EIN), poznato i kao podnesak CP 575 ili 147c",
   eInvoicingCode: "Kôd za e-fakturiranje (SDI)",
   email: "Adresa e-pošte",
+  employersName: "Naziv poslodavca",
   enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Unesite 1 slovo, a zatim %{numDigits} znamenki. Primjerice, %{example}",
   enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Unesite 1 slovo, a zatim %{minDigits} do %{maxDigits} znamenki. Primjerice, %{example}",
   enterAMaximumOfNCharactersForExample: "Unesite najviše %{maxChars} znakova. Primjerice, %{example}",
@@ -649,6 +674,7 @@ const hrHR = {
   errorMessage_2_8249: "'organization.support.phone.number' je nedostajalo",
   errorMessage_2_8250: "'individual.support.phone.number' je nedostajalo",
   errorMessage_3_10: "Potreban je pregled podataka",
+  estateAttorneysName: "Naziv odvjetnika za nekretnine",
   euVatNumber: "EU PDV broj",
   exemptedFromTax: "Oslobođen od poreza",
   extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase: "Izvadak iz općinske matične knjige",
@@ -678,6 +704,7 @@ const hrHR = {
   fieldMustContainAtLeast: "%{fieldName} mora sadržavati najmanje %{minLength} znakova",
   fileName: "Naziv datoteke",
   financialInformation: "Financijski podaci",
+  financialProductFundingSources: "Izvori financiranja financijskih proizvoda",
   financialProductInformation: "Informacije o financijskom proizvodu",
   financialReportingDate: "Datum financijskog izvješćivanja",
   findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState: "Pronađite svoj broj udruge u javnom registru za svoju državu.",
@@ -696,18 +723,17 @@ const hrHR = {
   fullDocumentVisible: "Cijeli dokument mora biti vidljiv i sav tekst čitljiv",
   fullDocumentVisibleWithReadableText: "Cijeli dokument mora biti vidljiv i sav tekst čitljiv",
   fullLegalName: "Puni pravni naziv",
+  fundDepositAmount: "Iznos uplate sredstava",
+  fundDepositDate: "Datum uplate sredstava",
   fundingSources: "Izvori financiranja",
+  fundTransferDate: "Datum prijenosa sredstava",
   gamblingWebsite: "Web-mjesto za klađenje",
   "GEMI-number": "GEMI number or ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)",
   getSetUpInstantly: "Izradite račun u trenutku",
   gettingStarted: "Započnite",
-  gettingStartedBody: "Recite nam odakle dolaze sredstva koja se upotrebljavaju s našim financijskim proizvodima. To moramo znati kako bismo osigurali da se naši financijski proizvodi upotrebljavaju na siguran i zaštićen način.",
-  gettingStartedHeading: "Izvori financiranja za financijske proizvode",
-  gettingStartedHelp: "Zašto prikupljamo ove informacije?",
-  gettingStartedHelpModalDescription: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam quis facilisis ipsum. Integer nisi nibh, tincidunt vel tortor ac, mollis rhoncus neque. Aliquam efficitur tortor eu neque laoreet accumsan. Etiam semper tortor nec iaculis fermentum. Aenean quis sollicitudin diam. Sed ultrices odio vitae est blandit, eu egestas tellus condimentum. In lectus nunc, luctus condimentum sapien malesuada, consequat lobortis risus. ",
-  gettingStartedHelpModalTitle: "Zašto prikupljamo podatke o izvoru sredstava?",
   getYourBusinessVerifiedDetails: "Odmah ostvarite pristup provjerenim podacima o svojoj tvrtki i preskočite prijenos dokumenata.",
   getYourVerifiedDetailsInstantly: "Odmah ostvarite pristup svojim provjerenim podacima i preskočite prijenos dokumenata.",
+  giftOrDonationAgreement: "Ugovor o darovanju ili donaciji",
   giftOrDonationDetails: "Podaci o daru ili donaciji",
   goBack: "Natrag",
   goBackAndProvideDocumentScans: "Vratite se i dostavite skenirane dokumente",
@@ -718,6 +744,7 @@ const hrHR = {
   governmentalOrganizationDescription: "Vaša je organizacija u vlasništvu vlade ili države.",
   governmentalOrganizationTitle: "Državna organizacija",
   governmentIssuedCorrespondence: "Korespondencija koju je izdala vlada",
+  grantOfProbate: "Dodjela ostavine",
   grTaxId: "Αριθμός Φορολογικού Μητρώου Arithmós Forologikou Mētrṓou (ΑΦΜ)",
   gst: "Porez na robu i usluge (GST)",
   guardian: "čuvar",
@@ -790,6 +817,7 @@ const hrHR = {
   instantVerificationDescription: "Prijavite se na svoj bankovni račun i odmah potvrdite svoj identitet.",
   institutionNumber: "Broj ustanove",
   internalCompanyDocument: "Interni dokument tvrtke",
+  inTheNextStepWellCollectInformation: "U sljedećem koraku prikupit ćemo informacije o izvornom izvoru sredstava korištenih s našim programima komercijalnih kartica ili drugim financijskim uslugama. To pomaže osigurati da se ovi proizvodi koriste sigurno i zaštićeno.",
   inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "U prethodnom koraku naveli ste da je matična tvrtka vašeg poduzeća u vlasništvu krovne matične tvrtke. Prije podnošenja prijave trebaju nam neki podaci o toj tvrtki.",
   inThePreviousStepOwnedByAParentCompany: "U posljednjem koraku naznačili ste da je vaše poslovanje u vlasništvu matične tvrtke. Prije podnošenja prijave trebaju nam neke informacije o toj tvrtki.",
   introductionScreenAccountDescriptionP1: "Primjerice, ime i prezime vlasnika računa i broj računa.",
@@ -864,9 +892,13 @@ const hrHR = {
   invalidNumberOfEmployees: "Unesite valjani broj",
   invalidPhoneNumber: "Unesite važeći telefonski broj",
   investmentAmount: "Iznos investicije",
+  investmentCertificate: "Potvrda o investiciji",
   investor: "Investitor",
+  investorContract: "Ugovor o investitoru",
   investorDetails: "Podaci o investitoru",
   investorLocation: "Lokacija investitora",
+  investorMemo: "Investitorski dopis",
+  invoicesFromThe3MostRecentMonths: "Računi iz posljednja 3 mjeseca za prikaz iznosa prometa",
   irdDocument: "IRD dokument",
   irdNumber: "IRD broj",
   irsCP575: "Dopis IRS CP 575",
@@ -874,6 +906,8 @@ const hrHR = {
   isCompanyOwnedByAnotherCompany: "Je li %{company} u vlasništvu druge tvrtke?",
   isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider} naš je pouzdani partner koji pomaže ubrzati postavljanje vašeg računa trenutnom potvrdom vašeg bankovnog računa.",
   isParentOwnedByAnotherCompany: "Je li vaša matična tvrtka u vlasništvu druge tvrtke?",
+  issueDate: "Datum izdavanja",
+  issueDateWithinTheLast3Months: "Datum izdavanja u posljednja 3 mjeseca",
   issueDateWithinTheLast12Months: "Datum izdavanja u zadnjih 12 mjeseci",
   issuedByTheTaxAuthority: "Izdaje porezna uprava ili vlada zemlje u kojoj je tvrtka registrirana",
   issuedOrSignedByALegalRepresentative: "Izdano ili potpisano od strane pravnog zastupnika u posljednjih 12 mjeseci",
@@ -893,10 +927,12 @@ const hrHR = {
   last4DigitsOfSocialSecurityNumber: "Zadnje četiri znamenke broja socijalnog osiguranja (SSN)",
   lastName: "Prezime",
   lastNameOfSettlor: "Prezime osnivača",
+  latestTaxFiling: "Najnovija prijava poreza",
+  latestTaxReturn: "Najnovija porezna prijava",
   learnMore: "Saznajte više",
   leave: "Napusti",
   legalCompanyName: "Pravni naziv tvrtke",
-  legalCompanyName__helperText: "Unesite ime/naziv točno onako kako je na službenim registracijskim dokumentima vaše tvrtke.",
+  legalCompanyName__helperText: "Pravni naziv koristi se za državnu identifikaciju tvrtke; unesite ga točno onako kako se pojavljuje na državnim dokumentima ili pravnim obrascima.",
   legalCompanyName__helperText__AU: "Unesite ime/naziv točno onako kako ga navodi Australsko povjerenstvo za vrijednosne papire i investicije (ASIC).",
   legalCompanyName__helperText__HK: "Unesite ime/naziv onako kako je navedeno u potvrdi o osnivanju vašeg registra tvrtki u Hong Kongu.",
   legalCompanyName__helperText__NL: "Unesite ime/naziv točno onako kako je naveden u registraciji vaše gospodarske komore.",
@@ -920,6 +956,12 @@ const hrHR = {
   legalRepresentativeFor: "pravni zastupnik za: %{firstName} %{lastName}",
   legalRepresentativeNeeded: "Korisnik je maloljetan, stoga je potreban pravni zastupnik.",
   lendersNameAndAddress: "Ime i adresa zajmodavca",
+  letterFromAccountant: "Pismo od računovođe",
+  letterFromAttorney: "Pismo od odvjetnika",
+  letterFromAttorneyInsurance: "Pismo od odvjetnika",
+  letterFromAttorneyOrNotary: "Pismo od odvjetnika ili javnog bilježnika",
+  letterFromInsurer: "Pismo od osiguravatelja",
+  letterFromPreviousEmployer: "Pismo od prethodnog poslodavca",
   letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds: "Javite nam bankovni račun koji koristite za slanje ili primanje sredstava.",
   licenceVersionNumber: "Broj verzije licence",
   licenseCardNumber: "Broj kartice",
@@ -975,17 +1017,21 @@ const hrHR = {
   myInfoYouCanGetVerifiedDetails: "Uz Myinfo, možete odmah dobiti svoje provjerene podatke i preskočiti prijenos dokumenata.",
   myName: "Moje ime",
   mySoleProprietorName: "Naziv samostalnog poduzetništva",
+  nameAddressSignatureOfAllInvestors: "Ime/naziv, adresa i potpis svih investitora",
   nameMustContainLetters: "Ime mora sadržavati slova. Provjerite pravopisne pogreške i pokušajte ponovno.",
   nameOfCasinoLottery: "Naziv kasina, lutrije ili drugog entiteta za kockanje",
   nameOfTheCoins: "Naziv kovanice",
   nameOfTheCryptocurrencyExchange: "Naziv mjenjačnice kripto-valuta",
   nameOfTrust: "Naziv zaklade",
   nameOfTrustAgreement: "Naziv ugovora o zakladi",
+  namesOfInvolvedParties: "Imena uključenih strana (ako je primjenjivo)",
+  namesOfLandlordAndTenant: "Imena stanodavca i najmoprimca",
   nationalInsuranceNumber: "Nacionalni broj osiguranja (NINO)",
   nationality: "Nacionalnost",
   naturalPersonDescription: "On/ona nema nijedno poduzeće.",
   naturalPersonTitle: "Fizička osoba",
   needHelpYouCanAlwaysReachOutToCustomerSupport: "Trebate pomoć? Uvijek se možete obratiti korisničkoj podršci.",
+  netProceedAmount: "Neto iznos prihoda",
   newEntityAlwaysEmpty: "Još uvijek moramo izraditi ovaj entitet.",
   next: "Sljedeće",
   nie: "NIE",
@@ -1004,6 +1050,7 @@ const hrHR = {
   nonProfitOrCharitableOrgDescription: "Vaša organizacija ima službeni status neprofitne organizacije ili je oslobođena plaćanja poreza.",
   nonProfitOrCharitableOrgTitle: "Neprofitna ili dobrotvorna organizacija",
   noOptionsFound: "Nisu pronađene opcije",
+  notarizedStatement: "Ovjerena izjava",
   notBlurry: "Nije mutno",
   notCutOff: "Nije odsječeno",
   notExpired: "Nije isteklo",
@@ -1084,6 +1131,7 @@ const hrHR = {
   payoutDetails: "Pojedinosti isplate",
   payoutIn_Or_: "Isplate na ovaj račun mogu se izvršiti u %{currencyOne} ili %{currencyTwo}.",
   payoutInOnly_: "Isplate na ovaj račun mogu se izvršiti u %{currency}.",
+  payslips: "Platne liste",
   pccr: "PCCR",
   pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned: "PCI DSS upitnik ne treba potpisivati ili je već potpisan",
   pciDssQuestionnaire: "Upitnik za PCI DSS",
@@ -1092,6 +1140,10 @@ const hrHR = {
   PDVIdBrojOIB: "PDV Id. Broj OIB",
   pendingCapabilities: "Neke mogućnosti su još uvijek na čekanju.",
   pendingStatusError: "Postoji pogreška sa statusom na čekanju.",
+  pensionPaymentAmount: "Iznos mirovine",
+  pensionPaymentAmountOrTotalValue: "Iznos mirovine ili ukupna vrijednost",
+  pensionSlip: "Isplatna lista mirovine",
+  pensionStatement: "Izvod mirovinskog računa",
   personalDetails: "Osobni podaci",
   personAppointmentUnderTrustInstrument: "Osoba imenovana u okviru instrumenta povjerenja za usmjeravanje ili ograničavanje upravitelja/povjerenika u odnosu na njihovo upravljanje zakladom.",
   personnummer: "Personnummer",
@@ -1114,6 +1166,7 @@ const hrHR = {
   postalCode: "Poštanski broj",
   poweredBy: "Pokreće",
   previous: "Prethodno",
+  previousEmployersName: "Naziv prethodnog poslodavca",
   principalAmount: "Iznos glavnice",
   principalPlaceOfBusiness: "Glavno mjesto poslovanja",
   principalPlaceOfBusinessDescription: "Fizičko mjesto na kojem ključni službenici poduzeća nadziru i upravljaju njegovim poslovanjem: to je obično glavni ured ili sjedište.",
@@ -1122,13 +1175,17 @@ const hrHR = {
   processing: "U obradi",
   professionalServiceProvider: "Moj osnivač je pružatelj profesionalnih usluga",
   progress: "Napredak",
+  proofOfAnnualTurnoverAmount: "Dokaz o godišnjem prometu",
   proofOfDirector: "Dokaz o identitetu direktora",
   proofOfNationalId: "Dokaz o OIB-u",
+  proofOfOwnership: "Dokaz o vlasništvu",
+  proofOfOwnershipRent: "Dokaz o vlasništvu",
   proofOfRelationship: "Dokaz srodstva",
   proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Učitaj dokument kao dokaz adrese za %{name}. Moramo vidjeti ovaj dokument kako bismo mogli točnije potvrditi njihov identitet.",
   proofOfResidency: "Dokaz o prebivalištu",
   proofOfWalletOwnership: "Dokaz o vlasništvu novčanika",
   proofOfWinnings: "Dokaz o dobitku",
+  propertyAddress: "Adresa nekretnine (ako je primjenjivo)",
   protector: "Zaštitnik",
   protectorGuideDescription: "<strong>Zaštitnik</strong> je fizička osoba imenovana za usmjeravanje povjerenika u vezi s njihovim upravljanjem zakladom.",
   provideAllBeneficiaries: "Dodajte <strong>sve korisnike</strong>.",
@@ -1139,6 +1196,7 @@ const hrHR = {
   provideAtLeastOneSettlor: "Dodajte barem <strong>1 osnivača</strong>.",
   provideAtLeastOneSignatory: "Dodajte barem <strong>1 potpisnika</strong>.",
   provideFewDetailsAboutYourself: "Navedite nekoliko pojedinosti o sebi.",
+  provideMostRecentYearAvailable: "Navedite najnoviju dostupnu godinu",
   provideOneControllingPerson: "Dodajte <strong>jednu (1) ovlaštenu osobu</strong>.",
   providePageWithPhotoAndCode: "Navedite stranicu s fotografijom, uključujući šifru na dnu",
   providePersonalAddress: "Navedite osobnu adresu",
@@ -1157,6 +1215,7 @@ const hrHR = {
   reasonForFillingIndividualAddressDetails: "Moramo se pobrinuti da svi koji se koriste našim uslugama zaista budu oni za koje se predstavljaju. Da bismo to učinili, provjerit ćemo sve te podatke u službenim zapisima. To je dio financijskih propisa kojih se moramo pridržavati kao pružatelj usluga plaćanja.",
   reasonForFillingIndividualPersonalDetails: "Moramo se pobrinuti da svi koji se koriste našim uslugama zaista budu oni za koje se predstavljaju. Da bismo to učinili, provjerit ćemo sve te podatke u službenim zapisima. To je dio financijskih propisa kojih se moramo pridržavati kao pružatelj usluga plaćanja.",
   reasonForFillingPayoutDetails: "Ovaj će se bankovni račun provjeriti kako bi se spriječila prijevara ili druga zlouporaba sredstava u skladu s globalnim propisima.",
+  recentInvoices: "Nedavne fakture",
   region: "Regija",
   registeredAddress: "Registrirana adresa",
   registeredAddressHeaderDescription: "Adresa kako se pojavljuje na službenim registracijskim dokumentima vaše tvrtke.",
@@ -1245,6 +1304,9 @@ const hrHR = {
   removeDecisionMaker: "ukloni %{decisionMaker}",
   removeTrustMember: "Ukloni osobu %{trustMember}",
   removing: "Uklanjanje u tijeku...",
+  rentalAgreementOrLease: "Ugovor o najmu ili zakup",
+  rentAmount: "Iznos najamnine",
+  reportedDividendAmount: "Prijavljeni iznos dividende",
   reportedValue: "Prijavljena vrijednost",
   reportingCurrency: "Valuta izvješćivanja",
   requirements: "Zahtjevi",
@@ -1267,8 +1329,11 @@ const hrHR = {
   rootLegalEntityIsEmpty: "Temeljna pravna osoba ima samo minimalnu količinu podataka (prazno).",
   routingNumber: "Broj usmjeravanja",
   routingNumberVisible: "Uključuje vaš broj usmjeravanja",
+  royaltyAgreement: "Ugovor o tantijemama",
+  royaltyAmount: "Iznos tantijema",
   salarySlip: "Obračun plaće",
   saleAmount: "Iznos prodaje",
+  saleContract: "Ugovor o prodaji",
   sameAsRegisteredAddress: "Isto kao i registrirana poslovna adresa",
   sameNameAsLegalName: "Isto kao i pravni naziv tvrtke",
   save: "Spremi",
@@ -1284,6 +1349,7 @@ const hrHR = {
   securelyUseYourBanksWebsite: "Sigurno koristi web-mjesto ili mobilnu aplikaciju svoje banke kako biste potvrdili svoj identitet u nekoliko minuta.",
   select: "Odaberite",
   selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds: "Odaberite sve uloge koje ovaj donositelj odluka ima.",
+  selectASourceOfFunding: "Odaberi izvor financiranja za %{type}",
   selectCountryRegion: "Odaberite zemlju/regiju",
   selectDocument: "Odaberite dokument",
   selectDocumentType: "Odabir vrste dokumenta",
@@ -1315,8 +1381,10 @@ const hrHR = {
   signatory: "Potpisnik",
   signatoryDescription: "Ovlašten za potpisivanje ugovora u ime društva",
   signatoryGuideDescription: "<strong>Potpisniku</strong> je dana ovlast za potpisivanje službenih dokumenata u ime društva. Obično je potpisnik također i vlasnik ili ovlaštena osoba.",
+  signatureAndDateWithinTheLast12Months: "Potpis i datum u posljednjih 12 mjeseci",
   signed: "Potpisan",
   signedByOn: "Potpisano %{date}, potpisnik: %{signer}",
+  signedCopyOfTheWill: "Potpisana kopija oporuke",
   signer: "Potpisnik",
   signServiceAgreement: "Potpiši ugovor o uslugama",
   SINFormatCA: "XXXXXXXXXXX",
@@ -1401,7 +1469,9 @@ const hrHR = {
   task: "Zadatak",
   taxationDocument: "Porezni dokument",
   taxDeclaration: "Porezna prijava",
+  taxDeclarationProperty: "Porezna prijava",
   taxDocument: "Porezni dokument",
+  taxDocuments: "Porezni dokumenti",
   taxFiling: "Prijava poreza",
   taxFiling__US: "Prijava poreza, kao što je Prilog SE (obrazac 1040)",
   taxId: "Porezni identifikacijski broj",
@@ -1421,10 +1491,13 @@ const hrHR = {
   tellUsMoreAboutTheInvestors: "Recite nam više o investitorima čija će se sredstva upotrebljavati s našim financijskim proizvodima. Popratne dokumente prenesite u sljedećem koraku. ",
   tellUsMoreAboutThePreviousBusinessEarnings: "Recite nam više o prethodnim zaradama tvrtke koje će se upotrebljavati s našim financijskim proizvodima. Na sljedećem koraku prenesite popratne dokumente. ",
   tellUsMoreAboutThisSource: "Recite nam više o ovom izvoru",
+  termLengthAndDividendYield: "Trajanje roka i prinos na dividendu",
   textToVerifyAccount: "Da biste mogli primati svoje isplate, potreban nam je potvrđeni bankovni račun.",
   the7CharacterIdentifierAssignedToThis: "Identifikator od sedam znakova koji je ovoj tvrtki dodijelio sustav Sistema di Interscambio (SDI) za elektroničko fakturiranje u Italiji. Primjerice, %{example}",
   theBankAccountHolderMustBeInYourName_: "Vlasnik bankovnog računa mora biti vaše ime: <strong>%{name}</strong>",
   theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany_: "Vlasnik bankovnog računa mora imati isti naziv kao vaša tvrtka <strong>%{companyName}</strong>.",
+  theBrokerageName: "Naziv brokerske kuće",
+  theBusinessName: "Naziv poduzeća",
   theCityAndCountryRegion: "Grad i država/regija u kojoj se osoba trenutačno nalazi",
   theCompanyIWorkFor: "Tvrtka za koju radim",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Uz ispravno snimanje, potvrda osobnog dokumenta bit će automatska",
@@ -1437,12 +1510,14 @@ const hrHR = {
   thisMeansYouHaveAParentCompany: "Ako je odgovor da, to znači da imate matičnu tvrtku, poput globalnog sjedišta ili holding kompanije.",
   thisPageIsNowInactive: "Ova stranica je sada neaktivna",
   thisSessionWillExpireIn: "Ova sesija će isteći za %{timeUntilExpiry}. Nastavite raditi kako biste izbjegli gubitak nespremljenih podataka.",
+  titleDeed: "Vlasnički list",
   toCompleteProcessReviewAndSignOfficialDocumentation: "Da biste dovršili postupak, pregledajte i potpišite službenu dokumentaciju.",
   toggleAssociationMenu: "uključi/isključi izbornik %{name} ",
   tooManyFiles: "Previše datoteka",
   toProtectYourInformationThisSessionHasExpired: "Radi zaštite vaših podataka, ova je sesija istekla i stranica je neaktivna. Započnite novu sesiju s istog mjesta na kojem ste izvorno pristupili ovoj stranici.",
   totalAssets: "Ukupna imovina",
   totalAssetsHelper: "Zbroj ukupnih obveza i ukupnog kapitala.",
+  totalSettlementAmount: "Ukupan iznos namire",
   tradingName: "Trgovački naziv",
   transactionStatement: "Izvod transakcije",
   transferInstrumentDeleted: "Instrument prijenosa je izbrisan",
@@ -1490,8 +1565,8 @@ const hrHR = {
   uploadABankStatement: "Prenesi bankovni izvod",
   uploadADocument: "Prenesite dokument",
   uploadASupportingDocument: "Prenesite popratni dokument",
-  uploadDocsService: " Popratni dokumenti",
   uploadDocumentForNric: "Učitajte identifikacijski dokument umjesto NRIC-a",
+  uploadedOn: "Preneseno dana %{date}",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Prenesite jedan od ovih dokumenata:",
   uploadTheFollowingDocuments: "Prenesite sljedeće dokumente:",
   uploadYourOrganizationProofOfDirector: "Učitajte dokaz o direktoru vaše organizacije",
@@ -1593,8 +1668,10 @@ const hrHR = {
   yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Podaci o vašoj tvrtki unaprijed su popunjeni u odgovarajućim odjeljcima.",
   yourBusinessSetup: "Postavke vašeg poslovanja: %{businessSetup}",
   yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Vaši su podaci unaprijed popunjeni u odgovarajućim odjeljcima.",
+  yourFullName: "Vaše puno ime i prezime",
   yourIbanShouldBeginWith_: "Vaš IBAN treba početi s %{countryCode}.",
   yourLoanApplicationHasBeenReceived: "Hvala vam na dostavljanju dodatnih podataka. Dostavljeni podaci se pregledavaju. Obavijestit ćemo vas ako još nešto bude potrebno.",
+  yourName: "Vaše ime",
   yourRelationshipToThisPerson: "Vaš odnos/srodstvo s tom osobom",
   youSuccessfullyVerifiedAccount: "Uspješno ste potvrdili svoj bankovni račun.",
   YTunnus: "Y-TUNNUS",