@adyen/kyc-components 3.51.4 → 3.52.0

package/dist/es/{de-DE-9ljUl3ZL.js → de-DE-D9nZLQ7_.js}

@@ -22,6 +22,7 @@ const deDE = {
   add: "Hinzufügen",
   addABankAccountForPayouts: "Ein Bankkonto für Auszahlungen hinzufügen",
   addAccountWith: "Konto mit %{providerName} hinzufügen",
+  addAllSourcesOfFundsBeingUsed: "Fügen Sie alle Geldquellen hinzu, die für die auf dieser Seite aufgeführten Finanzprodukte verwendet werden. Für einige Finanzierungsquellen benötigen Sie möglicherweise Belege. ",
   addBankAccount: "Ein Bankkonto hinzufügen",
   addBankDetails: "Kontoverbindung hinzufügen",
   addDecisionMaker: "Entscheidungsträger hinzufügen",
@@ -51,9 +52,12 @@ const deDE = {
   adoptionCertificate: "Adoptionsurkunde",
   adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "Adyen bewahrt Ihre Daten nur so lange auf, wie gesetzlich vorgeschrieben. Sie werden nicht zu anderen Zwecken oder von anderen Dritten als den angegebenen genutzt.",
   adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "Adyen kann nur kurzzeitig auf Ihre Kontodaten zugreifen, und Ihre Daten werden niemals an Dritte weitergegeben.",
+  agreementPeriod: "Vertragslaufzeit (falls zutreffend)",
   aLegalRepresentativeIsRequired: "Ein gesetzlicher Vertreter ist erforderlich.",
   aLetterFromYourBank: "Ein Brief von Ihrer Bank",
   allCapabilitiesValid: "Alle Funktionen sind gültig.",
+  allPayslipsFrom3MostRecentMonths: "Alle Lohnabrechnungen der letzten drei Monate. ",
+  allStatementsFrom3MostRecentMonths: "Alle Kontoauszüge der letzten 3 Monate",
   amount: "Betrag",
   amountIsRequired: "Betrag ist erforderlich",
   amountWon: "Gewonnener Betrag",
@@ -62,11 +66,13 @@ const deDE = {
   andResubmit: "und erneut einreichen.",
   anLEIIsAUniqueCode: "Ein LEI ist ein eindeutiger Code zur Identifizierung juristischer Personen, darunter auch Unternehmen, die Finanztransaktionen durchführen.",
   annualReport: "Jahresbericht",
+  annualStatements: "Jahresabschlüsse",
   annualTurnover: "Jährlicher Umsatz",
   annualTurnoverHelper: "Der jährliche Umsatz abzüglich aller Rabatte und Umsatzsteuern. Auch als Nettoumsatz bekannt.",
   annualTurnoverValue: "Wert des jährlichen Umsatzes",
   aNomineeDirectorIsAppointed: "Ein nominierter Direktor wird ernannt, um im Interesse eines Dritten zu handeln.",
   aNomineeShareholderHoldsShares: "Ein nominierter Anteilseigner hält Aktien im Namen eines Dritten.",
+  anyInformationTakenFromThisDocument: "Alle Informationen, die diesem Dokument entnommen werden, werden als unbestätigt gekennzeichnet.",
   apartmentSuite: "Appartement/Wohnung",
   apartmentSuiteOther: "Appartement, Suite, Sonstiges",
   applicationSubmittedSuccessfully: "Antrag erfolgreich eingereicht",
@@ -114,11 +120,13 @@ const deDE = {
   bankingService: "Geschäftsbankkonten",
   bankName: "Name der Bank",
   bankruptcyInsolvency: "Ja, das Unternehmen meldet Konkurs oder Insolvenz an.",
+  banksLogoAndName: "Logo und Name der Bank",
   bankStatement: "Kontoauszug",
   bankStatementAlreadyUploaded: "Der Kontoauszug wurde bereits hochgeladen, ist zu groß oder das Konto wurde bereits hinzugefügt; versuchen Sie es mit einem anderen",
   bankStatementDocument: "Kontoauszug",
   bankStatementIndividualDescription: "Um Ihre Bankverbindung zu verifizieren, benötigen wir einen Kontoauszug, aus dem Ihr Name eindeutig hervorgeht und der nicht älter als 12 Monate ist.",
   bankStatementNonIndividualDescription: "Zur Verifizierung Ihrer Bankkontodaten benötigen wir einen Kontoauszug, auf dem der Name Ihres Unternehmens eindeutig hervorgeht und der nicht älter als 12 Monate ist.",
+  bankStatements: "Kontoauszüge",
   basedOnTheAboveSignatory: "Auf der Grundlage der obigen Ausführungen versichert die unterzeichnende Person, dass die in dieser Bescheinigung gemachten Angaben mit den Ergebnissen der Bewertung übereinstimmen.",
   basicCompanyInformation: "Grundlegende Unternehmensinformationen",
   basicInformation: "Grundlegende Informationen",
@@ -139,6 +147,7 @@ const deDE = {
   birthDate: "Geburtsdatum",
   branchCode: "Code der Zweigstelle",
   branchNumber: "Branch-Nummer",
+  brokerStatements: "Broker-Abrechnungen",
   browseFiles: "Nach Dateien suchen",
   bsbCode: "Code der Bank State Branch (BSB)",
   bsbNumber: "BSB-Nummer",
@@ -154,7 +163,9 @@ const deDE = {
   businessIncorporationNumber: "Unternehmensgründungsnummer",
   businessInformation: "Informationen zum Unternehmen",
   businessInvestorDetails: "Angaben zum Geschäftsinvestor",
+  businessLegalName: "Gesetzlicher Name des Unternehmens",
   businessName: "Unternehmensname",
+  businessName__helperText: "Der offizielle Name wird verwendet, um ein Unternehmen bei der Regierung zu identifizieren. Geben Sie ihn genau so ein, wie er auf Ihren Regierungs- oder Rechtsformularen erscheint.",
   businessNumber: "Unternehmensnummer",
   businessRegistrationDocument__FR: "Dokument zur Unternehmensregistrierung, z. B. ein KBIS-Auszug oder „avis de situation au répertoire Sirene“",
   businessRegistryStatement: "Handelsregisterauszug",
@@ -164,6 +175,10 @@ const deDE = {
   businessSelection__heading: "Wählen Sie Ihr Unternehmen",
   businessSelection__invalidTin: "Die TIN dieses Unternehmens stimmt nicht mit Ihrer überein",
   businessSelection__tinVerificationFailure: "Entschuldigung, etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es erneut oder fahren Sie fort, indem Sie auf „Details manuell hinzufügen“ klicken.",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalContent: "Die Steuer-ID stimmte nicht mit dem Firmennamen überein. Wie möchten Sie fortfahren?",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalHeader: "Das Unternehmen konnte nicht identifiziert werden.",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalPrimaryButton: "Trotzdem fortfahren",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalSecondaryButton: "Details bearbeiten",
   businessStructure: "Unternehmensstruktur",
   businessTrust: "Unternehmerisches Vertrauen",
   businessTrusteeDetails: "Angaben zum Treuhänder des Unternehmens",
@@ -181,6 +196,7 @@ const deDE = {
   certificateOfFormation: "Gründungsurkunde",
   certificateOfIncorporation: "Gründungsurkunde",
   certificateOfIncumbency: "Bescheinigung der Amtsinhaberschaft",
+  certificateOfInheritance: "Erbschein",
   certificateOfVoterRegistration: "Bescheinigung über die Wählerregistrierung",
   chamberOfCommerceExtract: "Auszug aus dem Handelsregister",
   chamberOfCommerceRegistrationNumber: "Registrierungsnummer bei der Handelskammer",
@@ -191,7 +207,6 @@ const deDE = {
   charter: "Charter",
   check: "Überprüfen Sie Folgendes",
   checkForTypos: "Auf Tippfehler prüfen und erneut versuchen",
-  chooseAFundingCategory: "Wählen Sie eine Finanzierungsart für %{type}.",
   chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
   city: "Ort",
   cityTown: "Stadt/Ort",
@@ -242,6 +257,7 @@ const deDE = {
   "continue": "Weiter",
   continueCompany: "Als Unternehmen fortfahren",
   continueIndividual: "Als Einzelperson fortfahren",
+  contractSpecifyingDividends: "Vertrag über Dividenden",
   contributionBelowThreshold: "Der wesentliche Vermögensbeitrag meines Treugebers zum Trust betrug zum Zeitpunkt der Gründung des Trusts weniger als 10.000 AUD",
   controllingPerson: "Betriebsleiter",
   controllingPersonDescription: "Autorisiert, wichtige Geschäftsentscheidungen zu treffen (kann Eigentümer sein oder nicht)",
@@ -255,6 +271,7 @@ const deDE = {
   countryOfGoverningLaw: "Land/Region des geltenden Rechts",
   countryRegionOfEstablishment: "Gründungsland/-region",
   countryWithoutVatOrGstSystem: "In diesem Land/dieser Region der Niederlassung gibt es keine indirekte Steuer",
+  courtOrder: "Gerichtsbeschluss",
   cryptocurrencyExchange: "Crypto-Währungsbörse",
   cryptocurrencyIncome: "Einkünfte aus Crypto-Währung",
   cryptocurrencyProceedDetails: "Einzelheiten zu den Crypto-Währungserlösen",
@@ -280,17 +297,22 @@ const deDE = {
   dbaName: "„Doing Business As“ (DBA)-Name",
   deceased: "Mein Gründer ist verstorben",
   deceasedEstate: "Nachlass",
+  decedentsName: "Name des Verstorbenen",
   decisionMaker: "Entscheidungsträger",
   decisionMakerDescription: "Stellen Sie die Daten der Eigentümer, Betriebsleiter und Unterzeichner Ihres Unternehmens bereit. Beachten Sie, dass eine Person mehrere Rollen innehaben kann. Die Anforderungen lauten wie folgt:",
   decisionMakers: "Entscheidungsträger",
   definedBeneficiary: "Definierte begünstigte Person",
   definedBeneficiaryDescription: "Eine natürliche oder juristische Person oder ein Mitglied einer Klasse, in deren Interesse die Treuhandgesellschaft hauptsächlich gegründet wurde oder tätig ist.",
   "delete": "Löschen",
+  deleteDocument: "Dokument löschen",
+  deleteIdDocument: "Ausweisdokument löschen?",
   deleteInvestorDetails: "Angaben zum Investor löschen",
   depositSlip: "Einzahlungsbeleg",
   describeTheDecedent: "Beschreiben Sie den Erblasser ",
   describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Beschreiben Sie in offener Form, wer in Ihrer Treuhandurkunde als begünstigte Person vorgesehen ist",
   description: "Beschreibung",
+  descriptionOfIntellectualProperty: "Beschreibung des (geistigen) Eigentums",
+  descriptionOfProperty: "Beschreibung des Eigentums",
   descriptionOptional: "Beschreibung (optional)",
   descriptionUndefinedBeneficiary: "Undefinierte Beschreibung der begünstigten Person",
   detCentralePersonregister: "Det Centrale Personregister (CPR)",
@@ -302,6 +324,7 @@ const deDE = {
   discretionaryServicesManagementTrust: "Discretionary Services Management Trust",
   discretionaryTradingTrust: "Discretionary Trading Trust",
   discretionaryTrust: "Diskretionäres Vertrauen",
+  dividendAmount: "Dividendenbetrag",
   dni: "DNI",
   documentAddressedToName: "Das Dokument muss an %{name} adressiert sein",
   documentCannotBeDamaged: "Das Dokument darf nicht beschädigt sein",
@@ -322,6 +345,7 @@ const deDE = {
   doingBusinessAsNameFiling: "Einreichung „Doing business as“ (DBA)",
   doingBusinessAsNameFiling__FR: "Einreichung des Handelsnamens",
   doingBusinessAsNameFiling__US: "Einreichung „Doing business as“ (DBA), beispielsweise Ihrer Satzung",
+  donorsName: "Name des Spenders",
   doNotHaveAbn: "Ich habe keine ABN",
   doNotHaveAcn: "Ich habe keine ACN",
   doNotHaveBusinessIncorporationNumber: "Ich habe keine Unternehmensgründungsnummer",
@@ -354,6 +378,7 @@ const deDE = {
   einVerificationLetter: "Schreiben zur Überprüfung der Employer Identification Number (EIN), auch bekannt als CP 575 oder 147c",
   eInvoicingCode: "E-Rechnungsstellungscode (SDI)",
   email: "E-Mail-Adresse",
+  employersName: "Name des Arbeitgebers",
   enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Geben Sie 1 Buchstabe und dann %{numDigits} Ziffern ein. Zum Beispiel: %{example}",
   enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Geben Sie 1 Buchstaben und dann %{minDigits} bis %{maxDigits} Ziffern ein. Zum Beispiel: %{example}",
   enterAMaximumOfNCharactersForExample: "Geben Sie maximal %{maxChars} Zeichen ein. Zum Beispiel: %{example}",
@@ -649,6 +674,7 @@ const deDE = {
   errorMessage_2_8249: "„organization.support.phone.number“ fehlte.",
   errorMessage_2_8250: "„individual.support.phone.number“ fehlte.",
   errorMessage_3_10: "Eine Überprüfung der Daten ist erforderlich",
+  estateAttorneysName: "Name des Nachlassanwalts",
   euVatNumber: "EU-Umsatzsteuernummer",
   exemptedFromTax: "von der Steuer befreit",
   extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase: "Auszug aus der Datenbank des kommunalen Melderegisters",
@@ -678,6 +704,7 @@ const deDE = {
   fieldMustContainAtLeast: "%{fieldName} muss mindestens %{minLength} Zeichen enthalten",
   fileName: "Dateiname",
   financialInformation: "Finanzielle Informationen",
+  financialProductFundingSources: "Finanzierungsquellen für Finanzprodukte",
   financialProductInformation: "Informationen zum Finanzprodukt",
   financialReportingDate: "Stichtag für die Finanzberichterstattung",
   findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState: "Suchen Sie im öffentlichen Register Ihres Bundeslandes nach Ihrer Vereinigungsnummer.",
@@ -696,18 +723,17 @@ const deDE = {
   fullDocumentVisible: "Das vollständige Dokument muss sichtbar und der gesamte Text lesbar sein",
   fullDocumentVisibleWithReadableText: "Das vollständige Dokument muss sichtbar und der gesamte Text lesbar sein",
   fullLegalName: "Vollständiger rechtlicher Name",
+  fundDepositAmount: "Einzahlungsbetrag des Fonds",
+  fundDepositDate: "Datum der Einzahlung",
   fundingSources: "Finanzierungsquellen",
+  fundTransferDate: "Datum des Geldtransfers",
   gamblingWebsite: "Glücksspiel-Website",
   "GEMI-number": "GEMI-Nummer oder ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)",
   getSetUpInstantly: "Sofortige Einrichtung",
   gettingStarted: "Beginnen",
-  gettingStartedBody: "Teilen Sie uns mit, woher die Mittel stammen, die für unsere Finanzprodukte verwendet werden. Wir benötigen diese Informationen, um sicherzustellen, dass unsere Finanzprodukte auf sichere Weise genutzt werden.",
-  gettingStartedHeading: "Finanzierungsquellen für Finanzprodukte",
-  gettingStartedHelp: "Warum sammeln wir diese Informationen?",
-  gettingStartedHelpModalDescription: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam quis facilisis ipsum. Integer nisi nibh, tincidunt vel tortor ac, mollis rhoncus neque. Aliquam efficitur tortor eu neque laoreet accumsan. Etiam semper tortor nec iaculis fermentum. Aenean quis sollicitudin diam. Sed ultrices odio vitae est blandit, eu egestas tellus condimentum. In lectus nunc, luctus condimentum sapien malesuada, consequat lobortis risus. ",
-  gettingStartedHelpModalTitle: "Warum benötigen wir die Herkunft der Mittel?",
   getYourBusinessVerifiedDetails: "Sie erhalten die verifizierten Daten Ihres Unternehmens sofort und müssen keine Dokumente hochladen.",
   getYourVerifiedDetailsInstantly: "Sie erhalten Ihre verifizierten Daten sofort und müssen keine Dokumente hochladen.",
+  giftOrDonationAgreement: "Schenkungs- oder Spendenvereinbarung",
   giftOrDonationDetails: "Angaben zu Geschenk oder Spende",
   goBack: "Zurück",
   goBackAndProvideDocumentScans: "Gehen Sie zurück und stellen Sie Scans der Dokumente bereit.",
@@ -718,6 +744,7 @@ const deDE = {
   governmentalOrganizationDescription: "Ihre Organisation ist Eigentum der Regierung oder des Staates.",
   governmentalOrganizationTitle: "Staatliche Organisation",
   governmentIssuedCorrespondence: "Von der Regierung ausgestellte Korrespondenz",
+  grantOfProbate: "Erteilung eines Erbscheins",
   grTaxId: "Αριθμός Φορολογικού Μητρώου Arithmós Forologikou Mētrṓou (ΑΦΜ)",
   gst: "Goods and Services Tax (GST)",
   guardian: "Vormund",
@@ -790,6 +817,7 @@ const deDE = {
   instantVerificationDescription: "Melden Sie sich bei Ihrem Bankkonto an und lassen Sie sich sofort verifizieren.",
   institutionNumber: "Nummer der Institution",
   internalCompanyDocument: "Internes Unternehmensdokument",
+  inTheNextStepWellCollectInformation: "Im nächsten Schritt erfassen wir Informationen über die ursprüngliche Quelle der Mittel, die mit unseren kommerziellen Kartenprogrammen oder anderen Finanzdienstleistungen verwendet werden. So stellen wir sicher, dass diese Produkte sicher und geschützt verwendet werden.",
   inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "In einem früheren Schritt haben Sie angegeben, dass sich die Muttergesellschaft Ihres Unternehmens im Besitz einer obersten Muttergesellschaft befindet. Wir benötigen einige Informationen über dieses Unternehmen, bevor wir Ihren Antrag abschicken können.",
   inThePreviousStepOwnedByAParentCompany: "Im letzten Schritt haben Sie angegeben, dass sich Ihr Unternehmen im Besitz einer Muttergesellschaft befindet. Wir benötigen einige Informationen über dieses Unternehmen, bevor wir Ihren Antrag abschicken können.",
   introductionScreenAccountDescriptionP1: "Zum Beispiel der Name und die Kontonummer des Kontoinhabers.",
@@ -864,9 +892,13 @@ const deDE = {
   invalidNumberOfEmployees: "Bitte geben Sie eine gültige Nummer ein",
   invalidPhoneNumber: "Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein.",
   investmentAmount: "Investitionsbetrag",
+  investmentCertificate: "Anlagezertifikat",
   investor: "Investor",
+  investorContract: "Investorenvertrag",
   investorDetails: "Angaben zum Investor",
   investorLocation: "Standort des Investors",
+  investorMemo: "Investorenmemo",
+  invoicesFromThe3MostRecentMonths: "Rechnungen der letzten 3 Monate, aus denen der Umsatzbetrag hervorgeht",
   irdDocument: "IRD-Dokument",
   irdNumber: "IRD-Nummer",
   irsCP575: "IRS CP 575 Brief",
@@ -874,6 +906,8 @@ const deDE = {
   isCompanyOwnedByAnotherCompany: "Befindet sich %{company} im Besitz eines anderen Unternehmens?",
   isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider} ist unser vertrauenswürdiger Partner, der die Einrichtung Ihres Kontos durch sofortige Verifizierung Ihres Bankkontos beschleunigt.",
   isParentOwnedByAnotherCompany: "Befindet sich Ihre Muttergesellschaft im Besitz eines anderen Unternehmens?",
+  issueDate: "Ausstellungsdatum",
+  issueDateWithinTheLast3Months: "Ausstellungsdatum innerhalb der letzten 3 Monate",
   issueDateWithinTheLast12Months: "Ausstellungsdatum innerhalb der letzten 12 Monate",
   issuedByTheTaxAuthority: "Ausgestellt von der Steuerbehörde oder Regierung des Landes, in dem das Unternehmen registriert ist",
   issuedOrSignedByALegalRepresentative: "Ausgestellt oder unterzeichnet von einem gesetzlichen Vertreter in den letzten 12 Monaten",
@@ -893,10 +927,12 @@ const deDE = {
   last4DigitsOfSocialSecurityNumber: "Die letzten 4 Ziffern der Sozialversicherungsnummer (SSN)",
   lastName: "Nachname",
   lastNameOfSettlor: "Nachname des Gründers",
+  latestTaxFiling: "Neueste Steuererklärung",
+  latestTaxReturn: "Neueste Steuererklärung",
   learnMore: "Mehr erfahren",
   leave: "Verlassen",
-  legalCompanyName: "Firmenname des Unternehmens",
-  legalCompanyName__helperText: "Geben Sie den Namen genau so ein, wie er in den offiziellen Eintragungsunterlagen Ihres Unternehmens steht.",
+  legalCompanyName: "Gesetzlicher Name des Unternehmens",
+  legalCompanyName__helperText: "Der offizielle Name wird verwendet, um ein Unternehmen bei der Regierung zu identifizieren. Geben Sie ihn genau so ein, wie er auf Ihren Regierungs- oder Rechtsformularen erscheint.",
   legalCompanyName__helperText__AU: "Geben Sie den Namen genau so ein, wie er in den Unterlagen Ihrer Australian Securities and Investment Commission (ASIC) steht.",
   legalCompanyName__helperText__HK: "Geben Sie den Namen genau so ein, wie er auf der Hong Kong Companies Registry's Certificate of Incorporation steht.",
   legalCompanyName__helperText__NL: "Geben Sie den Namen genau so ein, wie er in Ihrer Anmeldung bei der Handelskammer steht.",
@@ -920,6 +956,12 @@ const deDE = {
   legalRepresentativeFor: "gesetzlicher Vertreter für: %{firstName} %{lastName}",
   legalRepresentativeNeeded: "Der Benutzer ist minderjährig, daher ist ein gesetzlicher Vertreter erforderlich.",
   lendersNameAndAddress: "Name und Anschrift des Kreditgebers",
+  letterFromAccountant: "Schreiben eines Buchhalters",
+  letterFromAttorney: "Schreiben eines Anwalts",
+  letterFromAttorneyInsurance: "Schreiben eines Anwalts",
+  letterFromAttorneyOrNotary: "Schreiben von einem Rechtsanwalt oder Notar",
+  letterFromInsurer: "Schreiben eines Versicherers",
+  letterFromPreviousEmployer: "Schreiben des vorherigen Arbeitgebers",
   letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds: "Teilen Sie uns das Bankkonto mit, das Sie zum Senden oder Empfangen von Geldern verwenden.",
   licenceVersionNumber: "Nummer der Lizenzversion",
   licenseCardNumber: "Kartennummer",
@@ -975,17 +1017,21 @@ const deDE = {
   myInfoYouCanGetVerifiedDetails: "Mit Myinfo können Sie Ihre verifizierten Daten sofort abrufen und das Hochladen von Dokumenten überspringen.",
   myName: "Mein Name",
   mySoleProprietorName: "Der Name meines Einzelunternehmers",
+  nameAddressSignatureOfAllInvestors: "Name, Adresse und Unterschrift aller Investoren",
   nameMustContainLetters: "Der Name muss Buchstaben enthalten. Auf Tippfehler prüfen und erneut versuchen.",
   nameOfCasinoLottery: "Name des Casinos, der Lotterie oder des anderen Glücksspielunternehmens",
   nameOfTheCoins: "Name der Münze(n)",
   nameOfTheCryptocurrencyExchange: "Name der Crypto-Währungsbörse",
   nameOfTrust: "Name des Trusts",
   nameOfTrustAgreement: "Name der Trust-Vereinbarung",
+  namesOfInvolvedParties: "Namen der beteiligten Parteien (falls zutreffend)",
+  namesOfLandlordAndTenant: "Namen des Vermieters und des Mieters",
   nationalInsuranceNumber: "National Insurance Number (NIN)",
   nationality: "Nationalität",
   naturalPersonDescription: "Er/sie betreibt kein Geschäft.",
   naturalPersonTitle: "Natürliche Person",
   needHelpYouCanAlwaysReachOutToCustomerSupport: "Benötigen Sie Hilfe? Sie können sich jederzeit an den Kundensupport wenden.",
+  netProceedAmount: "Nettoerlösbetrag",
   newEntityAlwaysEmpty: "Wir müssen diese Entität noch erstellen.",
   next: "Weiter",
   nie: "NIE",
@@ -1004,6 +1050,7 @@ const deDE = {
   nonProfitOrCharitableOrgDescription: "Ihre Organisation ist offiziell gemeinnützig oder steuerbefreit.",
   nonProfitOrCharitableOrgTitle: "Gemeinnützige Organisation oder Wohltätigkeitsorganisation",
   noOptionsFound: "Keine Optionen gefunden",
+  notarizedStatement: "Notariell beglaubigte Erklärung",
   notBlurry: "Nicht verschwommen",
   notCutOff: "Nicht abgeschnitten",
   notExpired: "Nicht abgelaufen",
@@ -1084,6 +1131,7 @@ const deDE = {
   payoutDetails: "Angaben zur Auszahlung",
   payoutIn_Or_: "Auszahlungen an dieses Konto können in %{currencyOne} oder %{currencyTwo} durchgeführt werden.",
   payoutInOnly_: "Auszahlungen auf dieses Konto können in %{currency} durchgeführt werden.",
+  payslips: "Gehaltsabrechnungen",
   pccr: "PCCR",
   pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned: "Der PCI-DSS-Fragebogen muss nicht unterschrieben werden oder wurde bereits unterschrieben.",
   pciDssQuestionnaire: "PCI DSS-Fragebogen",
@@ -1092,6 +1140,10 @@ const deDE = {
   PDVIdBrojOIB: "PDV Id. Broj OIB",
   pendingCapabilities: "Einige Funktionen sind noch ausstehend.",
   pendingStatusError: "Es liegt ein Fehler mit einem ausstehenden Status vor.",
+  pensionPaymentAmount: "Betrag der Rentenzahlung",
+  pensionPaymentAmountOrTotalValue: "Rentenbetrag oder Gesamtwert",
+  pensionSlip: "Gehaltsabrechnung für die Rente",
+  pensionStatement: "Rentenbescheinigung",
   personalDetails: "Personenbezogene Angaben",
   personAppointmentUnderTrustInstrument: "Die Person, die gemäß der Trust-Urkunde ernannt wurde, um die Treuhänder in Bezug auf ihre Verwaltung des Trusts zu anzuleiten oder einzuschränken.",
   personnummer: "Personnummer",
@@ -1114,6 +1166,7 @@ const deDE = {
   postalCode: "Postleitzahl",
   poweredBy: "Unterstützt von",
   previous: "Zurück",
+  previousEmployersName: "Name des vorherigen Arbeitgebers",
   principalAmount: "Hauptbetrag",
   principalPlaceOfBusiness: "Hauptsitz des Unternehmens",
   principalPlaceOfBusinessDescription: "Der physische Ort, an dem die leitenden Angestellten eines Unternehmens dessen Geschäftstätigkeit überwachen und verwalten: Dies ist in der Regel die Hauptgeschäftsstelle oder der Hauptsitz.",
@@ -1122,13 +1175,17 @@ const deDE = {
   processing: "In Bearbeitung",
   professionalServiceProvider: "Mein Gründer ist ein professioneller Dienstleister",
   progress: "Fortschritt",
+  proofOfAnnualTurnoverAmount: "Nachweis des jährlichen Umsatzbetrags",
   proofOfDirector: "Nachweis der Geschäftsführung",
   proofOfNationalId: "Nachweis des nationalen Ausweises",
+  proofOfOwnership: "Eigentumsnachweis",
+  proofOfOwnershipRent: "Eigentumsnachweis",
   proofOfRelationship: "Nachweis der Beziehung",
   proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Laden Sie ein Dokument als Adressnachweis für %{name} hoch. Wir brauchen dieses Dokument, um die Identität dieser Person genauer überprüfen zu können.",
   proofOfResidency: "Wohnsitznachweis",
   proofOfWalletOwnership: "Nachweis des Wallet-Eigentums",
   proofOfWinnings: "Gewinnnachweis",
+  propertyAddress: "Adresse der Immobilie (sofern zutreffend)",
   protector: "Protector",
   protectorGuideDescription: "Der <strong>Protektor</strong> ist die natürliche Person, die ernannt wurde, um die Treuhänder bei der Verwaltung des Trusts anzuleiten.",
   provideAllBeneficiaries: "Füge Sie <strong>alle Begünstigten</strong>hinzu.",
@@ -1139,6 +1196,7 @@ const deDE = {
   provideAtLeastOneSettlor: "Fügen Sie mindestens <strong>1 settlor</strong>hinzu.",
   provideAtLeastOneSignatory: "Fügen Sie mindestens <strong>1 Unterzeichner</strong> hinzu.",
   provideFewDetailsAboutYourself: "Geben Sie ein paar Details zu Ihrer Person an.",
+  provideMostRecentYearAvailable: "Geben Sie das letzte verfügbare Jahr an",
   provideOneControllingPerson: "Fügen Sie <strong>1 kontrollierende Person</strong> hinzu.",
   providePageWithPhotoAndCode: "Laden Sie die Seite hoch, auf der sich das Foto befindet, einschließlich des unten abgebildeten Codes",
   providePersonalAddress: "Geben Sie die persönliche Adresse an",
@@ -1157,6 +1215,7 @@ const deDE = {
   reasonForFillingIndividualAddressDetails: "Wir müssen sicherstellen, dass alle Personen, die unsere Dienste in Anspruch nehmen, auch die sind, die sie vorgeben zu sein. Zu diesem Zweck überprüfen wir all diese Informationen anhand offizieller Unterlagen. Dies ist Teil der Finanzvorschriften, die wir als Zahlungsanbieter befolgen müssen.",
   reasonForFillingIndividualPersonalDetails: "Wir müssen sicherstellen, dass alle Personen, die unsere Dienste in Anspruch nehmen, auch die sind, die sie vorgeben zu sein. Zu diesem Zweck überprüfen wir all diese Informationen anhand offizieller Unterlagen. Dies ist Teil der Finanzvorschriften, die wir als Zahlungsanbieter befolgen müssen.",
   reasonForFillingPayoutDetails: "Dieses Bankkonto wird gemäß den globalen Vorschriften überprüft, um Betrug oder anderen Missbrauch von Geldern zu verhindern.",
+  recentInvoices: "Neueste Rechnungen",
   region: "Region",
   registeredAddress: "Registrierte Adresse",
   registeredAddressHeaderDescription: "Die Adresse, wie sie in den offiziellen Eintragungsunterlagen Ihres Unternehmens angezeigt wird.",
@@ -1245,6 +1304,9 @@ const deDE = {
   removeDecisionMaker: "%{decisionMaker} entfernen",
   removeTrustMember: "%{trustMember} entfernen",
   removing: "Entfernen...",
+  rentalAgreementOrLease: "Mietvertrag oder Leasingvertrag",
+  rentAmount: "Höhe der Miete",
+  reportedDividendAmount: "Gemeldeter Dividendenbetrag",
   reportedValue: "Gemeldeter Wert",
   reportingCurrency: "Berichtswährung",
   requirements: "Vorgaben:",
@@ -1267,8 +1329,11 @@ const deDE = {
   rootLegalEntityIsEmpty: "Die oberste juristische Person hat nur die Mindestdaten (ist leer).",
   routingNumber: "Bankleitzahl",
   routingNumberVisible: "Enthält Ihre Bankleitzahl",
+  royaltyAgreement: "Lizenzvereinbarung",
+  royaltyAmount: "Lizenzbetrag",
   salarySlip: "Gehaltsabrechnung",
   saleAmount: "Verkaufsbetrag",
+  saleContract: "Kaufvertrag",
   sameAsRegisteredAddress: "Entspricht der eingetragenen Unternehmensadresse",
   sameNameAsLegalName: "Gleicher Name wie der rechtliche Name des Unternehmens",
   save: "Speichern",
@@ -1284,6 +1349,7 @@ const deDE = {
   securelyUseYourBanksWebsite: "Verwenden Sie die Website oder die mobile App Ihrer Bank, um sich innerhalb weniger Minuten verifizieren zu lassen.",
   select: "Auswählen",
   selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds: "Wählen Sie alle Rollen aus, die dieser Entscheidungsträger innehat.",
+  selectASourceOfFunding: "Wählen Sie eine Finanzierungsquelle für %{type}",
   selectCountryRegion: "Land/Region auswählen",
   selectDocument: "Wählen Sie ein Dokument aus",
   selectDocumentType: "Dokumententyp auswählen",
@@ -1315,8 +1381,10 @@ const deDE = {
   signatory: "Unterzeichner",
   signatoryDescription: "Autorisiert, Verträge im Namen des Unternehmens zu unterzeichnen",
   signatoryGuideDescription: "Ein <strong>Unterzeichner</strong> hat die Vollmacht, offizielle Dokumente im Namen des Unternehmens zu unterzeichnen. In der Regel ist ein Unterzeichner auch ein Eigentümer oder eine kontrollierende Person.",
+  signatureAndDateWithinTheLast12Months: "Unterschrift und Datum innerhalb der letzten 12 Monate",
   signed: "Unterzeichnet",
   signedByOn: "Unterzeichnet am %{date} von %{signer}",
+  signedCopyOfTheWill: "Unterschriebene Kopie des Testaments",
   signer: "Unterzeichner",
   signServiceAgreement: "Servicevereinbarung unterzeichnen",
   SINFormatCA: "XXXXXXXXX",
@@ -1401,7 +1469,9 @@ const deDE = {
   task: "Aufgabe",
   taxationDocument: "Steuerliches Dokument",
   taxDeclaration: "Steuererklärung",
+  taxDeclarationProperty: "Steuererklärung",
   taxDocument: "Steuerdokument",
+  taxDocuments: "Steuerdokumente",
   taxFiling: "Steuererklärung",
   taxFiling__US: "Steuererklärung, z. B. Schedule SE (Formular 1040)",
   taxId: "Steueridentifikationsnummer",
@@ -1421,10 +1491,13 @@ const deDE = {
   tellUsMoreAboutTheInvestors: "Erzählen Sie uns mehr über die Investoren, deren Gelder für unsere Finanzprodukte verwendet werden. Laden Sie im nächsten Schritt die Begleitdokumentation hoch. ",
   tellUsMoreAboutThePreviousBusinessEarnings: "Erzählen Sie uns mehr über die bisherigen Geschäftseinkünfte, die für unsere Finanzprodukte verwendet werden. Laden Sie im nächsten Schritt die Begleitunterlagen hoch. ",
   tellUsMoreAboutThisSource: "Erzählen Sie uns mehr über diese Quelle",
+  termLengthAndDividendYield: "Laufzeit und Dividendenrendite",
   textToVerifyAccount: "Damit Sie Ihre Auszahlungen erhalten können, benötigen wir ein verifiziertes Bankkonto.",
   the7CharacterIdentifierAssignedToThis: "Die 7-stellige Kennung, die diesem Unternehmen vom Sistema di Interscambio (SDI) für die elektronische Rechnungsstellung in Italien zugewiesen wurde. Zum Beispiel: %{example}",
   theBankAccountHolderMustBeInYourName_: "Das Bankkonto muss auf Ihren Namen lauten: <strong>%{name}</strong>",
   theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany_: "Der Bankkontoinhaber muss den gleichen Namen wie Ihr Unternehmen <strong>%{companyName}</strong> haben.",
+  theBrokerageName: "Name der Maklerfirma",
+  theBusinessName: "Name des Unternehmens",
   theCityAndCountryRegion: "Die Stadt und das Land/die Region, in der sich diese Person derzeit befindet.",
   theCompanyIWorkFor: "Das Unternehmen, für das ich arbeite",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Bei richtiger Erfassung wird die Überprüfung der Identität automatisch validiert.",
@@ -1437,12 +1510,14 @@ const deDE = {
   thisMeansYouHaveAParentCompany: "Falls ja, bedeutet dies, dass Sie eine Muttergesellschaft haben, z. B. einen globalen Hauptsitz oder eine Holdinggesellschaft.",
   thisPageIsNowInactive: "Diese Seite ist jetzt inaktiv",
   thisSessionWillExpireIn: "Diese Sitzung läuft in %{timeUntilExpiry} ab. Arbeiten Sie weiter, um den Verlust ungespeicherter Daten zu vermeiden.",
+  titleDeed: "Eigentumsurkunde",
   toCompleteProcessReviewAndSignOfficialDocumentation: "Um diesen Vorgang abzuschließen, überprüfen und unterzeichnen Sie bitte die offizielle Dokumentation.",
   toggleAssociationMenu: "Menü für %{name} ein-/ausblenden ",
   tooManyFiles: "Zu viele Dateien",
   toProtectYourInformationThisSessionHasExpired: "Um Ihre Daten zu schützen, ist diese Sitzung abgelaufen und die Seite ist nun inaktiv. Starten Sie eine neue Sitzung von derselben Stelle aus, von der Sie diese Seite ursprünglich aufgerufen haben.",
   totalAssets: "Gesamtes Vermögen",
   totalAssetsHelper: "Die Summe der Gesamtverbindlichkeiten und Eigenkapital.",
+  totalSettlementAmount: "Gesamtabrechnungsbetrag",
   tradingName: "Handelsname",
   transactionStatement: "Transaktionsabrechnung",
   transferInstrumentDeleted: "Transferinstrument gelöscht",
@@ -1490,8 +1565,8 @@ const deDE = {
   uploadABankStatement: "Einen Kontoauszug hochladen",
   uploadADocument: "Ein Dokument hochladen",
   uploadASupportingDocument: "Laden Sie ein Begleitdokument hoch",
-  uploadDocsService: " Begleitunterlagen",
   uploadDocumentForNric: "Laden Sie ein Ausweisdokument anstelle von NRIC hoch",
+  uploadedOn: "Hochgeladen am %{date}",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Laden Sie eines dieser Dokumente hoch:",
   uploadTheFollowingDocuments: "Laden Sie die folgenden Dokumente hoch:",
   uploadYourOrganizationProofOfDirector: "Laden Sie den Nachweis der Geschäftsführung Ihrer Organisation hoch",
@@ -1593,8 +1668,10 @@ const deDE = {
   yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Die Angaben zu Ihrem Unternehmen sind in den entsprechenden Abschnitten bereits ausgefüllt.",
   yourBusinessSetup: "Ihre Unternehmensstruktur: %{businessSetup}",
   yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Die Angaben sind in den entsprechenden Abschnitten bereits ausgefüllt.",
+  yourFullName: "Ihr vollständiger Name",
   yourIbanShouldBeginWith_: "Ihre IBAN sollte mit %{countryCode} beginnen.",
   yourLoanApplicationHasBeenReceived: "Vielen Dank, dass Sie Ihre zusätzlichen Informationen bereitgestellt haben. Wir werden diese überprüfen und Sie benachrichtigen, falls noch etwas benötigt wird.",
+  yourName: "Ihr Name",
   yourRelationshipToThisPerson: "Ihre Beziehung zu dieser Person",
   youSuccessfullyVerifiedAccount: "Sie haben Ihr Bankkonto erfolgreich verifiziert.",
   YTunnus: "Y-TUNNUS",