@adminiumjs/i18n 0.1.2 → 0.2.2-rc.0

package/locales/cs-CZ/common.json

@@ -33,10 +33,13 @@
     },
     "forgot": {
       "title": "Obnovení hesla",
+      "subtitle": "Zadejte svůj e-mail a pošleme vám odkaz pro obnovení.",
       "email": "E-mail",
       "emailInvalid": "Zadejte platnou e-mailovou adresu.",
       "submit": "Odeslat odkaz pro obnovení",
       "sentTitle": "Zkontrolujte svůj e-mail",
+      "sentBody": "Odkaz pro obnovení jsme odeslali na {email}. Jeho platnost vyprší za 15 minut.",
+      "resendHint": "Nepřišel vám e-mail?",
       "resend": "Odeslat znovu",
       "back": "Zpět na přihlášení",
       "done": "Zpět na přihlášení",
@@ -57,6 +60,7 @@
       "good": "Dobré",
       "strong": "Silné",
       "tooShort": "Použijte alespoň 8 znaků.",
+      "mismatch": "Hesla se neshodují.",
       "submit": "Obnovit heslo",
       "failed": "Obnovení se nezdařilo. Zkuste to znovu."
     },
@@ -93,7 +97,12 @@
       "planning": "Plánování",
       "people": "Lidé",
       "account": "Účet"
-    }
+    },
+    "back": "Zpět",
+    "team": "Tým",
+    "roles": "Role a oprávnění",
+    "audit": "Auditní log",
+    "security": "Heslo a relace"
   },
   "topbar": {
     "search": "Hledat…",
@@ -105,6 +114,7 @@
     "userMenu": "Nabídka účtu",
     "profile": "Profil",
     "preferences": "Předvolby",
+    "studio": "Studio",
     "signOut": "Odhlásit se"
   },
   "palette": {
@@ -115,11 +125,15 @@
     "askAi": "Zeptat se AI",
     "shortcuts": "Klávesové zkratky",
     "signOut": "Odhlásit se",
-    "themeDark": "Přepnout na tmavý motiv",
-    "themeLight": "Přepnout na světlý motiv",
+    "themeDark": "Tmavý režim",
+    "themeLight": "Světlý režim",
     "footerNavigate": "navigace",
     "footerOpen": "vybrat",
-    "footerClose": "zavřít"
+    "footerClose": "zavřít",
+    "recent": "Nedávné",
+    "searching": "Hledání záznamů…",
+    "records": "Záznamy",
+    "empty": "Žádné výsledky pro „{query}“"
   },
   "shortcuts": {
     "title": "Klávesové zkratky",
@@ -130,6 +144,7 @@
     "panel": "Zobrazit panel zkratek",
     "search": "Přejít na hledání",
     "sidebar": "Přepnout postranní panel",
+    "studio": "Přejít do Studia",
     "theme": "Přepnout světlý / tmavý režim",
     "then": "pak",
     "footerPre": "Stiskněte",
@@ -137,7 +152,86 @@
   },
   "states": {
     "checked": "zkontrolováno před 8 s",
-    "diagnostics": "Diagnostika"
+    "diagnostics": "Diagnostika",
+    "reference": {
+      "label": "Reference",
+      "copy": "Kopírovat referenci",
+      "copied": "Zkopírováno",
+      "hint": "Uveďte ji při hlášení problému — protokol vašeho serveru obsahuje stejné ID."
+    },
+    "notFound": {
+      "title": "Stránka nenalezena",
+      "body": "Tuto stránku se nám nepodařilo najít. Mohla být přesunuta, nebo je odkaz poškozený.",
+      "primary": "Zpět na přehled",
+      "secondary": "Kontaktovat podporu"
+    },
+    "forbidden": {
+      "title": "Nemáte přístup",
+      "body": "Tento přehled je omezený. Požádejte správce pracovního prostoru, aby vám přístup udělil.",
+      "primary": "Požádat o přístup",
+      "secondary": "Zpět"
+    },
+    "error": {
+      "title": "Něco se pokazilo",
+      "body": "Při zpracování tohoto požadavku došlo v Adminiu k neočekávané chybě. Podrobnosti najdete v protokolu serveru.",
+      "primary": "Zkusit znovu"
+    },
+    "dbUnreachable": {
+      "title": "Databáze je nedostupná",
+      "body": "K databázi prod-db se nepodařilo připojit. Jakmile se připojení obnoví, vaše přehledy budou fungovat dál.",
+      "primary": "Zkusit připojení znovu",
+      "secondary": "Upravit připojení",
+      "diag": {
+        "status": "vypršel časový limit (10s)",
+        "hint": "povolte 52.9.14.2 a zkuste znovu"
+      }
+    },
+    "maintenance": {
+      "title": "Plánovaná údržba",
+      "body": "Adminium prochází údržbou a brzy bude zpět. Děkujeme za trpělivost.",
+      "primary": "Zobrazit stav"
+    },
+    "rateLimited": {
+      "title": "Dosažen limit požadavků",
+      "body": "Příliš mnoho požadavků v krátkém čase. Počkejte pár minut a zkuste to znovu.",
+      "primary": "Zkusit znovu",
+      "secondary": "Zpět"
+    },
+    "offline": {
+      "title": "Jste offline",
+      "body": "Zkontrolujte připojení k internetu. Až budete zpět online, Adminium se připojí automaticky.",
+      "primary": "Zkusit hned znovu",
+      "banner": "Jste offline — zkoušíme se znovu připojit…"
+    },
+    "expiredLink": {
+      "title": "Platnost tohoto odkazu vypršela",
+      "body": "Přihlašovací odkazy platí 10 minut. Pro pokračování si nechte poslat nový.",
+      "primary": "Poslat nový odkaz",
+      "secondary": "Zpět na přihlášení"
+    },
+    "expiredSession": {
+      "title": "Platnost vaší relace vypršela",
+      "body": "Z bezpečnostních důvodů jsme vás po delší nečinnosti odhlásili. Přihlaste se a pokračujte tam, kde jste skončili.",
+      "primary": "Přihlásit se znovu"
+    },
+    "emptyNoSources": {
+      "title": "Zatím žádné zdroje dat",
+      "body": "Připojte databázi PostgreSQL a Adminium vygeneruje váš první administrační přehled.",
+      "primary": "Připojit databázi",
+      "secondary": "Importovat ukázková data"
+    },
+    "readOnly": {
+      "title": "Režim jen pro čtení",
+      "body": "V tomto pracovním prostoru máte roli Viewer. Přehledy si můžete procházet, ale úpravy a destruktivní akce jsou vypnuté.",
+      "primary": "Požádat o práva k úpravám",
+      "secondary": "Rozumím"
+    },
+    "suspended": {
+      "title": "Tento pracovní prostor je pozastavený",
+      "body": "Tento pracovní prostor pozastavil správce. Vaše data zůstávají zachována — o obnovení přístupu požádejte vlastníka prostoru.",
+      "primary": "Kontaktovat vlastníka",
+      "secondary": "Zpět"
+    }
   },
   "notFound": {
     "title": "Tato stránka se ztratila",
@@ -146,7 +240,8 @@
     "matches": "Odpovídající stránky",
     "popular": "Oblíbené cíle",
     "goBack": "Zpět",
-    "backToDashboard": "Zpět na přehled"
+    "backToDashboard": "Zpět na přehled",
+    "noMatches": "Dotazu „{query}“ neodpovídají žádné stránky"
   },
   "page": {
     "invalid": {
@@ -197,7 +292,8 @@
     },
     "locale": {
       "label": "Jazyk",
-      "directionNote": "Směr textu: zprava doleva (nastaveno automaticky podle jazyka)"
+      "directionNote": "Směr textu: zprava doleva (nastaveno automaticky podle jazyka)",
+      "communityDraft": "Tento překlad je komunitní návrh — zatím jej nezkontroloval rodilý mluvčí."
     }
   },
   "account": {
@@ -453,6 +549,23 @@
           "label": "Název aplikace",
           "helper": "Zobrazuje se v postranním panelu, v titulku prohlížeče a v e-mailech.",
           "error": "Zadejte název o délce nejvýše 60 znaků."
+        },
+        "logo": {
+          "label": "Logo",
+          "drop": "Přetáhněte sem obrázek",
+          "helper": "PNG, JPEG, WebP, GIF nebo SVG do 1 MB. Nahradí vestavěnou značku všude.",
+          "upload": "Nahrát logo",
+          "replace": "Nahradit logo",
+          "remove": "Odebrat",
+          "uploaded": "Logo aktualizováno",
+          "removed": "Logo odebráno",
+          "tooLarge": "Tento obrázek je větší než 1 MB.",
+          "badType": "Vyberte obrázek PNG, JPEG, WebP, GIF nebo SVG.",
+          "undo": "Zpět"
+        },
+        "showVersion": {
+          "label": "Verze v postranním panelu",
+          "helper": "Číslo sestavení vedle loga. Vypnuté skryje, jakou verzi provozujete."
         }
       },
       "security": {
@@ -482,6 +595,8 @@
         "close": "Zavřít",
         "on": "Zapnuto",
         "off": "Vypnuto",
+        "shown": "Zobrazeno",
+        "hidden": "Skryto",
         "change": "{before} → {after}"
       },
       "defaultsCard": {
@@ -500,6 +615,11 @@
         "heading": "Obohacení pomocí AI",
         "body": "Nastavte poskytovatele AI (nebo okruh kopírovat-vložit) k obohacení popisků, skupin a vztahů.",
         "cta": "Otevřít nastavení AI"
+      },
+      "pagesCard": {
+        "heading": "Stránky",
+        "body": "Přidávejte, upravujte a mažte stránky, měňte jejich obsah a přeuspořádejte postranní panel.",
+        "cta": "Spravovat stránky"
       }
     },
     "settingsAi": {
@@ -865,7 +985,20 @@
       "testFailed": "Připojení se nezdařilo.",
       "v1Note": {
         "title": "O této instalaci",
-        "body": "Tento server si zvolil své meta úložiště při prvním spuštění. Tento krok ověří, že je vaše volba kompatibilní s tímto připojením, a zaznamená ji — server vynucuje stejné pravidlo nezávisle (409 META_PLACEMENT_INVALID). Přesun existujícího meta úložiště je provozní úkol (M10)."
+        "body": "Tento server už drží své vlastní tabulky v nakonfigurované databázi a tento krok je nepřesouvá. Ověřuje, že je vaše volba kompatibilní s tímto připojením — server vynucuje stejné pravidlo nezávisle (409 META_PLACEMENT_INVALID)."
+      },
+      "move": {
+        "title": "Přesouvání tabulek Adminia",
+        "copying": "Přesouvání tabulek Adminia…",
+        "restarting": "Restartování…",
+        "copyingBody": "Kopírují se všechny tabulky adminium_ do nové databáze. Vašich zdrojových dat se to nedotkne a k přepnutí dojde až po ověření kopie.",
+        "restartingBody": "Kopie je hotová. Adminium se restartuje na novou databázi — tato stránka bude za pár sekund pokračovat sama.",
+        "failed": "Tabulky Adminia se nepodařilo přesunout — zkuste to znovu.",
+        "timeout": "Adminium své tabulky přesunulo, ale zatím se nevrátilo. Vaše data jsou v nové databázi v bezpečí — za chvíli stránku načtěte znovu."
+      },
+      "willMove": {
+        "title": "Tento krok přesune tabulky Adminia",
+        "body": "Adminium nyní používá vestavěné úložiště SQLite. Tlačítko Pokračovat zkopíruje toto úložiště do zvolené databáze a restartuje se na ni — účty, stránky i nastavení jdou s ním, takže zůstanete přihlášeni."
       }
     },
     "intent": {
@@ -1019,7 +1152,8 @@
         "unique": "UNIQUE",
         "pii": "PII",
         "masked": "Maskováno"
-      }
+      },
+      "unavailableTitle": "Editor přemapování schématu není k dispozici"
     }
   },
   "onboarding": {
@@ -1139,7 +1273,9 @@
       "duplicate": "Duplikovat {name}",
       "remove": "Odebrat {name}",
       "removed": "{name} odebrán.",
-      "duplicated": "{name} duplikován."
+      "duplicated": "{name} duplikován.",
+      "unboundHint": "Tento widget zobrazuje ukázková data zde i na živé stránce. Otevřete „Konfigurovat“ a připojte ho k tabulce.",
+      "unbound": "Ukázková data"
     },
     "families": {
       "kpi": "KPI",
@@ -1162,7 +1298,149 @@
     "saveVersionTitle": "Uložit verzi",
     "saveVersionBody": "Vytvoří snímek aktuálního dokumentu. Kdykoli jej obnovíte z Verzí.",
     "versionName": "Název verze",
-    "versionNamePlaceholder": "např. Před změnou sazeb za Q3"
+    "versionNamePlaceholder": "např. Před změnou sazeb za Q3",
+    "discard": "Zahodit změny",
+    "discardTitle": "Zahodit vaše změny?",
+    "discardBody": "Nástěnka se vrátí do stavu, v jakém byla při otevření editoru. Vaše data zůstanou beze změny.",
+    "discardConfirm": "Zahodit změny",
+    "keepEditing": "Pokračovat v úpravách",
+    "discarded": "Změny byly zahozeny.",
+    "binding": {
+      "addFilter": "Přidat filtr",
+      "brokenBody": "Už neodpovídá dotazu, kterému tato verze rozumí, takže widget na živé stránce zobrazuje chybu.",
+      "brokenTitle": "Dotaz tohoto widgetu je poškozený",
+      "bucketColumn": "Sloupec s datem",
+      "bucketRequired": "Vyberte sloupec, který nese datum.",
+      "bucketUnit": "Časové seskupení",
+      "columnNone": "Žádný",
+      "columnPlaceholder": "Vyberte sloupec…",
+      "connect": "Připojit k datům",
+      "edit": "Upravit dotaz",
+      "event": {
+        "category": "Sloupec s kategorií (volitelné)",
+        "date": "Sloupec s datem začátku",
+        "end": "Sloupec s datem konce (volitelné)",
+        "title": "Sloupec s názvem"
+      },
+      "filterColumnRequired": "Vyberte sloupec.",
+      "filterColumn": "Sloupec",
+      "filterListHelper": "Hodnoty oddělte čárkami.",
+      "filterOp": "Podmínka",
+      "filterValue": "Hodnota",
+      "fn": {
+        "avg": "Průměr",
+        "countDistinct": "Počet různých hodnot",
+        "count": "Počet řádků",
+        "max": "Maximum",
+        "min": "Minimum",
+        "sum": "Součet"
+      },
+      "groupByColumns": "Sloupce",
+      "groupByRequired": "Toto zobrazení potřebuje sloupec pro členění.",
+      "groupByRows": "Řádky",
+      "groupBy": "Seskupit podle",
+      "incompleteBody": "Vyplňte zvýrazněná pole — nedokončený dotaz by na živém dashboardu selhal.",
+      "incompleteTitle": "Tento dotaz není dokončený",
+      "limit": "Maximální počet načtených řádků",
+      "loadingSchema": "Načítání tabulek…",
+      "lossyBody": "Některé jeho části — další metriky, řazení nebo vazby na filtry stránky — se zde nezobrazují a při uložení budou zahozeny.",
+      "lossyTitle": "Tento dotaz je pokročilejší než editor",
+      "measureColumnRequired": "Tento výpočet potřebuje sloupec.",
+      "measureColumn": "Ze sloupce",
+      "measureFn": "Vypočítat",
+      "noConnectionBody": "Widgety lze navázat na data jen na stránce, která patří k některému připojení.",
+      "noConnectionTitle": "Tato stránka nemá databázové připojení",
+      "noDateColumns": "Tato tabulka nemá žádný sloupec s datem ani časovým razítkem.",
+      "noFilters": "Žádné filtry — počítá se každý řádek tabulky.",
+      "noSnapshotBody": "Tabulky a sloupce pocházejí z poslední introspekce připojení. Spusťte introspekci ve Studiu a poté tento editor znovu otevřete.",
+      "noSnapshotTitle": "Pro toto připojení není žádný snímek schématu",
+      "op": {
+        "between": "je mezi",
+        "ilike": "obsahuje (bez ohledu na velikost písmen)",
+        "in": "je jedním z",
+        "isNull": "je prázdné",
+        "like": "obsahuje",
+        "notNull": "není prázdné"
+      },
+      "orderAsc": "Nejstarší / nejnižší první",
+      "orderBy": "Seřadit podle",
+      "orderDesc": "Nejnovější / nejvyšší první",
+      "orderDir": "Směr",
+      "orderNone": "Pořadí z databáze",
+      "pickTableFirst": "Nejprve vyberte tabulku, abyste mohli zvolit její sloupce.",
+      "removeFilter": "Odebrat filtr",
+      "remove": "Odebrat zdroj dat",
+      "save": "Použít tento dotaz",
+      "sectionBreakdown": "Členění",
+      "sectionColumns": "Sloupce",
+      "sectionFilters": "Filtry",
+      "sectionMeasure": "Metrika",
+      "sectionRows": "Řádky",
+      "sectionSource": "Zdroj",
+      "sectionTime": "Časová osa",
+      "sectionWindow": "Období",
+      "selectColumns": "Zobrazené sloupce",
+      "selectRequired": "Vyberte alespoň jeden sloupec k zobrazení.",
+      "shape": {
+        "calendarEvents": "Události s datem",
+        "categorical": "Hodnota pro každou kategorii",
+        "distribution": "Rozložení hodnot jednoho sloupce",
+        "matrix": "Mřížka řádků a sloupců",
+        "metricDelta": "Číslo porovnané s předchozím obdobím",
+        "multiTimeseries": "Jedna čára v čase pro každou kategorii",
+        "recordList": "Seznam řádků",
+        "record": "Jeden řádek",
+        "singleMetric": "Jediné číslo",
+        "stream": "Živý proud nedávných řádků",
+        "timeseries": "Hodnota v čase",
+        "tree": "Hodnota pro každou kategorii, rozdělená do dvou úrovní",
+        "geoPoints": "Hodnota pro každé místo nebo oblast",
+        "flows": "Kolik se přesouvá z jedné kategorie do druhé",
+        "ohlc": "Otevření, maximum, minimum a uzavření za období",
+        "booleanMap": "Příznak zapnuto/vypnuto pro každý klíč"
+      },
+      "shapeHelper": "Změna tohoto nastavení mění, které ovládací prvky dotazu se použijí.",
+      "shapeLabel": "Co tento widget zobrazuje",
+      "summaryColumns": "{count, plural, one {# sloupec} few {# sloupce} many {# sloupce} other {# sloupců}}",
+      "summaryFilters": "{count, plural, one {# filtr} few {# filtry} many {# filtru} other {# filtrů}}",
+      "tableEmpty": "Žádná odpovídající tabulka.",
+      "tablePlaceholder": "Hledat tabulky…",
+      "tableRequired": "Vyberte tabulku pro dotaz.",
+      "table": "Tabulka nebo pohled",
+      "title": "Zdroj dat",
+      "unbindableBody": "Zobrazuje tvar dat, který dotazovací engine zatím neumí sestavit, takže vykresluje vlastní ukázkový obsah.",
+      "unbindableTitle": "Tento widget zatím neumí dotazovat data",
+      "unboundBody": "Ukázková čísla zobrazuje zde i na živé stránce. Připojte ho k tabulce, aby zobrazoval skutečná data.",
+      "unboundTitle": "Není připojeno k vašim datům",
+      "unit": {
+        "day": "Denně",
+        "hour": "Hodinově",
+        "month": "Měsíčně",
+        "quarter": "Čtvrtletně",
+        "week": "Týdně",
+        "year": "Ročně"
+      },
+      "valueColumnRequired": "Vyberte sloupec, který se má měřit.",
+      "valueColumn": "Sloupec s hodnotou",
+      "windowColumn": "Sloupec s datem",
+      "windowLast": "Poslední",
+      "windowNone": "Celá historie",
+      "windowRequired": "Porovnání s předchozím obdobím vyžaduje sloupec s datem.",
+      "windowUnit": {
+        "day": "dny",
+        "hour": "hodiny",
+        "month": "měsíce",
+        "quarter": "čtvrtletí",
+        "week": "týdny",
+        "year": "roky"
+      },
+      "windowUnitLabel": "Jednotka",
+      "role": {
+        "flagKey": "Sloupec s klíčem",
+        "flagValue": "Sloupec zapnuto/vypnuto"
+      },
+      "roleColumnsRequired": "Vyplňte každý povinný sloupec a nenechávejte mezery před sloupcem, který jste vyplnili — sloupce se čtou v pořadí."
+    }
   },
   "setup": {
     "title": "Nastavení Adminia",
@@ -1515,7 +1793,8 @@
       "helpAbout": "O aplikaci Adminium"
     },
     "settings": {
-      "explainer": "Tato nastavení platí pouze pro aplikaci Adminium na tomto počítači. Ukládají se na tomto zařízení, ne ve vašem pracovním prostoru."
+      "explainer": "Tato nastavení platí pouze pro aplikaci Adminium na tomto počítači. Ukládají se na tomto zařízení, ne ve vašem pracovním prostoru.",
+      "title": "Nastavení aplikace"
     },
     "security": {
       "heading": "Přihlášení"
@@ -1562,7 +1841,8 @@
       "mismatchBody": "Sdílení je vypnuté, ale server síť zatím neuvolnil. Zavřete ji restartem Adminia.",
       "transportTitle": "Provoz ve vaší místní síti není šifrovaný.",
       "transportBody": "Sdílejte jen v sítích, kterým důvěřujete. Pro vzdálený přístup použijte vlastní hosting Adminia za HTTPS.",
-      "firewall": "Při prvním sdílení se váš operační systém zeptá, zda povolit příchozí připojení — zvolte Povolit, jinak se k Adminiu ostatní zařízení nedostanou."
+      "firewall": "Při prvním sdílení se váš operační systém zeptá, zda povolit příchozí připojení — zvolte Povolit, jinak se k Adminiu ostatní zařízení nedostanou.",
+      "manageTeam": "Spravovat uživatele a role"
     },
     "setup": {
       "title": "Vítejte v Adminiu",
@@ -1771,37 +2051,48 @@
   },
   "templates": {
     "crud": {
-      "title": "Záznamy"
+      "title": "Záznamy",
+      "description": "Prohledávatelná tabulka řádků s přidáním, úpravou a mazáním."
     },
     "dashboard": {
-      "title": "Přehled"
+      "title": "Přehled",
+      "description": "Mřížka grafů a čísel, kterou si uspořádáte sami."
     },
     "board": {
-      "title": "Nástěnka"
+      "title": "Nástěnka",
+      "description": "Karty ve sloupcích podle stavu, přetahované mezi nimi."
     },
     "calendar": {
-      "title": "Kalendář"
+      "title": "Kalendář",
+      "description": "Záznamy umístěné podle data do měsíční nebo týdenní mřížky."
     },
     "scheduler": {
-      "title": "Plánovač"
+      "title": "Plánovač",
+      "description": "Kdo co dělá – jako časová osa pro každou osobu."
     },
     "logViewer": {
-      "title": "Protokoly"
+      "title": "Protokoly",
+      "description": "Husté filtrovatelné řádky událostí s detailním trasováním."
     },
     "files": {
-      "title": "Soubory"
+      "title": "Soubory",
+      "description": "Soubory a složky jako procházitelná knihovna."
     },
     "chat": {
-      "title": "Chat"
+      "title": "Chat",
+      "description": "Konverzace ve vláknech s historií zpráv."
     },
     "builder": {
-      "title": "Editor"
+      "title": "Editor",
+      "description": "Plátno pro dokumenty a šablony s přetahováním."
     },
     "wizard": {
-      "title": "Průvodce"
+      "title": "Průvodce",
+      "description": "Vedená posloupnost kroků k dokončení úkolu."
     },
     "settings": {
-      "title": "Nastavení"
+      "title": "Nastavení",
+      "description": "Seskupené řádky předvoleb s přepínači a poli."
     },
     "directory": {
       "title": "Adresář",
@@ -1815,7 +2106,8 @@
       "noMatchesBody": "Zkuste jiné hledání nebo odeberte filtr.",
       "errorTitle": "Tento adresář se nepodařilo načíst",
       "loading": "Načítání osob",
-      "memberCount": "{count} osob"
+      "memberCount": "{count} osob",
+      "description": "Lidé jako karty, s organizačním schématem podřízenosti."
     },
     "masterDetail": {
       "title": "Seznam a detail",
@@ -1827,7 +2119,8 @@
       "noMatchesBody": "Zkuste odebrat filtr.",
       "errorTitle": "Tento seznam se nepodařilo načíst",
       "loading": "Načítání záznamů",
-      "selectPrompt": "Vyberte záznam"
+      "selectPrompt": "Vyberte záznam",
+      "description": "Seznam vlevo, vybraný záznam vedle něj."
     },
     "queueInbox": {
       "title": "Fronta",
@@ -1852,7 +2145,8 @@
       "errorTitle": "Tuto frontu se nepodařilo načíst",
       "loading": "Načítání fronty",
       "selectPrompt": "Vyberte žádost",
-      "daysUnit": "{count} dní"
+      "daysUnit": "{count} dní",
+      "description": "Pracovní fronta se schválením a zamítnutím u každé položky."
     }
   },
   "dataio": {
@@ -1954,5 +2248,494 @@
       "reportFailed": "Naplánovaná sestava selhala",
       "backupCompleted": "Záloha dokončena"
     }
+  },
+  "theme": {
+    "toLight": "Světlý režim",
+    "toDark": "Tmavý režim"
+  },
+  "studioPages": {
+    "title": "Stránky",
+    "subtitle": "Přidávejte, upravujte a uspořádejte stránky své aplikace i jejich pořadí v postranním panelu.",
+    "createButton": "Nová stránka",
+    "loadFailed": {
+      "title": "Stránky se nepodařilo načíst",
+      "body": "Správa stránek vyžaduje oprávnění „Spravovat stránky“. Požádejte správce, aby ho přidal některé z vašich rolí."
+    },
+    "tab": {
+      "pages": "Všechny stránky",
+      "sidebar": "Pořadí v panelu"
+    },
+    "list": {
+      "title": "Stránky",
+      "count": "{count, plural, one {# stránka} few {# stránky} many {# stránky} other {# stránek}}"
+    },
+    "empty": {
+      "title": "Zatím žádné stránky",
+      "body": "Připojte databázi a stránky se vygenerují automaticky, nebo si jednu vytvořte ručně."
+    },
+    "status": {
+      "live": "Aktivní",
+      "hidden": "Skrytá"
+    },
+    "origin": {
+      "generated": "Vygenerovaná",
+      "manifest": "Doplněk",
+      "llm": "Asistent",
+      "system": "Systémová",
+      "user": "Vlastní"
+    },
+    "row": {
+      "menu": "Akce pro {title}"
+    },
+    "action": {
+      "edit": "Upravit stránku",
+      "duplicate": "Duplikovat",
+      "hide": "Skrýt z postranního panelu",
+      "show": "Zobrazit v postranním panelu",
+      "delete": "Smazat stránku"
+    },
+    "create": {
+      "title": "Nová stránka",
+      "failed": "Stránku se nepodařilo vytvořit",
+      "submit": "Vytvořit stránku",
+      "subtitle": "Vyberte, co stránka zobrazuje a jak vypadá. Náhled sleduje vaše volby."
+    },
+    "duplicate": {
+      "title": "Duplikovat stránku",
+      "failed": "Stránku se nepodařilo duplikovat",
+      "submit": "Duplikovat"
+    },
+    "delete": {
+      "title": "Smazat tuto stránku?",
+      "body": "Tuto akci nelze vrátit zpět. Uložená zobrazení i osobní rozvržení této stránky budou smazána všem.",
+      "bodyGenerated": "Tato stránka vznikla generováním ze schématu, takže se při dalším generování vrátí. Uložená zobrazení a osobní rozvržení budou smazána všem.",
+      "prompt": "Pro potvrzení napište {slug}",
+      "confirm": "Smazat stránku"
+    },
+    "field": {
+      "title": "Název",
+      "titleHint": "Zobrazuje se v postranním panelu a v hlavičce stránky.",
+      "slug": "Adresa stránky",
+      "slugHint": "Malá písmena, číslice a pomlčky. Jen poslední část – zbytek adresy doplníme za vás.",
+      "slugTaken": "Tuto adresu už používá jiná stránka.",
+      "slugWarning": "Změna adresy rozbije stávající odkazy a záložky na tuto stránku.",
+      "template": "Šablona",
+      "templateHint": "Určuje, co stránka může obsahovat. Lze změnit později.",
+      "group": "Skupina v panelu",
+      "groupHint": "Ve které části postranního panelu se objeví.",
+      "icon": "Ikona",
+      "iconHint": "Zobrazuje se vedle názvu stránky v postranním panelu.",
+      "visible": "Zobrazit v postranním panelu",
+      "visibleHint": "Skrytá stránka zůstává dostupná na své URL každému, kdo má odkaz.",
+      "table": "Tabulka",
+      "tableCreateHint": "Tabulka, ze které stránka čte. Vyberte ji hned a stránka bude rovnou použitelná; bez výběru ji můžete připojit později.",
+      "tableNone": "Nepřipojeno",
+      "tableNeedsConnection": "Nejprve vyberte zdroj dat.",
+      "connection": "Zdroj dat",
+      "connectionNone": "Žádný",
+      "iconPick": "Vyberte ikonu stránky",
+      "padding": "Okraje stránky"
+    },
+    "editor": {
+      "title": "Upravit stránku",
+      "save": "Uložit změny",
+      "saveFailed": "Změny se nepodařilo uložit",
+      "openPage": "Otevřít stránku",
+      "generated": {
+        "title": "Tato stránka byla vygenerována z vašeho schématu",
+        "body": "Vaše změny při dalším generování zůstanou – stránka se označí jako upravená a nechá se být. Smazání ale vydrží jen do chvíle, než ji další generování znovu vytvoří."
+      },
+      "contentUnavailable": "Obsah stránky se nepodařilo načíst",
+      "contentUnavailableBody": "Údaje výše lze i tak uložit.",
+      "contentInvalid": "Konfiguraci této stránky nelze přečíst",
+      "contentInvalidBody": "Pochází z novější verze, nebo je poškozená. Vygenerujte stránku znovu, nebo ji smažte.",
+      "data": "Data",
+      "schemaFailed": "Tabulky se nepodařilo načíst",
+      "schemaFailedBody": "Toto připojení možná ještě nebylo analyzováno. Spusťte introspekci ve Studiu → Datová připojení.",
+      "notBindable": "Tato šablona není vázaná na jednu tabulku",
+      "notBindableBody": "Její obsah se skládá z widgetů. Otevřete stránku a přidejte je tlačítkem „Upravit“.",
+      "recompose": "Tato stránka bude znovu sestavena",
+      "recomposeBody": "Uložení nahradí její obsah novým rozvržením pro šablonu a tabulku výše. Úpravy sloupců a widgetů na této stránce budou ztraceny.",
+      "missing": "Tato stránka už neexistuje",
+      "missingBody": "Mohla být smazána nebo odstraněna generováním.",
+      "details": "Podrobnosti",
+      "itemsPending": "Nejprve uložte změnu výše – obsah stránky se znovu sestaví z nové šablony a tabulky.",
+      "columns": "Sloupce",
+      "appearance": "Vzhled"
+    },
+    "sidebar": {
+      "help": "Změňte pořadí stránek uvnitř skupiny, nebo některou přesuňte do jiné skupiny. Změny platí pro všechny.",
+      "discard": "Zahodit",
+      "save": "Uložit pořadí",
+      "saveFailed": "Nové pořadí se nepodařilo uložit",
+      "emptyGroup": "V této skupině nejsou žádné stránky.",
+      "moveUp": "Posunout {title} nahoru",
+      "moveDown": "Posunout {title} dolů",
+      "moveTo": "Přesunout {title} do skupiny",
+      "ungrouped": {
+        "title": "Některé stránky nepatří do žádné skupiny",
+        "body": "Tyto stránky na své URL fungují, ale v postranním panelu se nikde neobjeví. Otevřete každou z nich a vyberte skupinu."
+      }
+    },
+    "columns": {
+      "help": "Změňte pořadí sloupců, přejmenujte jejich záhlaví a vyberte, které se v tabulce zobrazí.",
+      "discard": "Zahodit",
+      "save": "Uložit sloupce",
+      "saveFailed": "Sloupce se nepodařilo uložit",
+      "pk": "Klíč",
+      "pii": "PII",
+      "header": "Záhlaví pro {name}",
+      "shown": "Zobrazeno",
+      "toggle": "Zobrazit {name} v tabulce",
+      "moveUp": "Posunout {name} nahoru",
+      "moveDown": "Posunout {name} dolů",
+      "remove": "Odebrat {name}",
+      "none": {
+        "title": "Tato stránka zatím nemá sloupce",
+        "body": "Sloupce se při generování stránky načtou z tabulky. Připojte tuto stránku k tabulce a vygenerujte ji znovu."
+      }
+    },
+    "icon": {
+      "none": "Vyberte ikonu",
+      "search": "Hledat ikony",
+      "noMatches": "Tomuto hledání neodpovídají žádné ikony."
+    },
+    "preview": {
+      "untitled": "Nepojmenovaná stránka",
+      "note": "Nákres rozvržení, nikoli vašich dat. Skutečná stránka se naplní po uložení."
+    },
+    "padding": {
+      "default": "Výchozí pro tuto šablonu",
+      "none": "Žádné",
+      "standard": "Standardní (28 × 24)",
+      "custom": "Vlastní…",
+      "x": "Po stranách (px)",
+      "y": "Nahoře a dole (px)"
+    }
+  },
+  "audit": {
+    "action": {
+      "view": "Zobrazit"
+    },
+    "actor": {
+      "apiKey": "Klíč API",
+      "automation": "Automatizace",
+      "system": "Systém",
+      "user": "Uživatel"
+    },
+    "category": {
+      "auth": "Přihlašování a účty",
+      "automation": "Automatizace",
+      "connection": "Připojení",
+      "data": "Záznamy",
+      "export": "Importy a exporty",
+      "llm": "Asistent AI",
+      "rbac": "Role a oprávnění",
+      "schema": "Schéma",
+      "settings": "Nastavení",
+      "system": "Systém"
+    },
+    "column": {
+      "action": "Akce",
+      "actor": "Původce",
+      "category": "Kategorie",
+      "details": "Podrobnosti",
+      "when": "Kdy"
+    },
+    "drawer": {
+      "actorId": "ID původce",
+      "actorKind": "Typ původce",
+      "after": "Po",
+      "before": "Před",
+      "category": "Kategorie",
+      "changes": "Změny",
+      "connection": "Připojení",
+      "field": "Pole",
+      "ip": "IP adresa",
+      "noChanges": "U této akce se nezaznamenal žádný snímek před ani po.",
+      "none": "Žádné",
+      "requestId": "ID požadavku",
+      "resource": "Prostředek",
+      "subtitle": "{actor} · {when}",
+      "truncated": "Zkráceno na 16 KB",
+      "userAgent": "User agent"
+    },
+    "empty": {
+      "body": "Změny dat, schématu, nastavení a oprávnění se sem zapisují průběžně, jak nastávají.",
+      "filtered": {
+        "body": "Rozšiřte rozsah dat nebo zrušte filtr kategorie.",
+        "title": "Těmto filtrům nic neodpovídá"
+      },
+      "title": "Zatím nebylo nic zaznamenáno"
+    },
+    "filterActor": "ID původce",
+    "filterCategoryAny": "Libovolná kategorie",
+    "filterCategory": "Filtrovat podle kategorie",
+    "filterFrom": "Od",
+    "filterTo": "Do",
+    "listFailed": {
+      "title": "Auditní log se nepodařilo načíst"
+    },
+    "loadMore": "Načíst starší záznamy",
+    "subtitle": "Každá změna provedená v tomto pracovním prostoru — kdo ji provedl a co změnila.",
+    "title": "Auditní log"
+  },
+  "roles": {
+    "action": {
+      "delete": "Smazat",
+      "rename": "Přejmenovat"
+    },
+    "builtinLocked": "Vestavěné role nelze smazat.",
+    "category": {
+      "access": "Přístup",
+      "data": "Data",
+      "operations": "Provoz",
+      "workspace": "Pracovní prostor"
+    },
+    "column": {
+      "actions": "Akce",
+      "members": "Členové",
+      "name": "Role"
+    },
+    "create": {
+      "descriptionLabel": "Popis",
+      "description": "Nová role začíná zcela bez oprávnění.",
+      "failed": "Roli se nepodařilo vytvořit",
+      "namePlaceholder": "např. Pracovník podpory",
+      "name": "Název",
+      "submit": "Vytvořit roli",
+      "title": "Nová role"
+    },
+    "createButton": "Nová role",
+    "delete": {
+      "confirm": "Smazat roli",
+      "description": "Role i její řádky oprávnění budou odstraněny.",
+      "failed": "Roli se nepodařilo smazat",
+      "hasMembers": "Roli „{name}“ má stále {count, plural, one {# člen} few {# členové} many {# člena} other {# členů}}. Vyberte roli, do které se členové přesunou — Adminium nenechá žádný účet bez role.",
+      "noMembers": "Roli „{name}“ nemá nikdo, takže se nic nepřesouvá.",
+      "reassignPlaceholder": "Vyberte roli…",
+      "reassignTo": "Přesunout členy do role",
+      "title": "Smazat roli"
+    },
+    "list": {
+      "title": "Role"
+    },
+    "loadFailed": {
+      "body": "Matice níže je neúplná, takže by její uložení smazalo oprávnění, která se jen nenačetla. Před úpravami načtěte stránku znovu.",
+      "title": "Některá oprávnění se nepodařilo přečíst"
+    },
+    "matrix": {
+      "discard": "Zahodit",
+      "empty": {
+        "body": "Tato instance nehlásí vůbec žádná udělitelná oprávnění, což by se nemělo stát — načtěte stránku znovu, a pokud to přetrvá, zkontrolujte protokol serveru.",
+        "title": "Žádná oprávnění k zobrazení"
+      },
+      "label": "Oprávnění rolí",
+      "noChanges": "Žádné neuložené změny",
+      "pending": "{count, plural, one {# neuložená změna} few {# neuložené změny} many {# neuložené změny} other {# neuložených změn}}",
+      "rowHeader": "Oprávnění",
+      "title": "Oprávnění"
+    },
+    "memberCount": "{count, plural, one {# uživatel} few {# uživatelé} many {# uživatele} other {# uživatelů}}",
+    "permission": {
+      "apiKeysManage": "Spravovat klíče API",
+      "auditRead": "Číst auditní log",
+      "connectionsManage": "Spravovat databázová připojení",
+      "exportsManage": "Spravovat exporty všech uživatelů",
+      "importsManage": "Spravovat importy všech uživatelů",
+      "jobsManage": "Spouštět a rušit úlohy na pozadí",
+      "jobsRead": "Vidět všechny úlohy na pozadí",
+      "llmRun": "Spustit asistenta AI",
+      "pagesManage": "Vytvářet a uspořádat stránky",
+      "reportsManage": "Spravovat naplánované sestavy",
+      "rolesManage": "Spravovat role a oprávnění",
+      "schemaRemap": "Upravovat popisky a úpravy schématu",
+      "settingsManage": "Spravovat nastavení pracovního prostoru",
+      "usersManage": "Spravovat uživatele"
+    },
+    "rename": {
+      "failed": "Roli se nepodařilo přejmenovat",
+      "title": "Přejmenovat roli"
+    },
+    "saveFailed": {
+      "title": "Nepodařilo se uložit všechny role"
+    },
+    "subtitle": "Co smí každá role. Uživatel dostane sjednocení všech rolí, které má.",
+    "title": "Role a oprávnění"
+  },
+  "security": {
+    "password": {
+      "changedBody": "Při příštím přihlášení použijte nové heslo. Relací na jiných zařízeních se to nedotkne — pokud je chcete odhlásit, odvolejte je níže.",
+      "changed": "Heslo změněno",
+      "confirm": "Potvrzení nového hesla",
+      "current": "Současné heslo",
+      "failed": "Vaše heslo se nepodařilo změnit",
+      "helper": "Alespoň 8 znaků.",
+      "mismatch": "Hesla se neshodují.",
+      "new": "Nové heslo",
+      "submit": "Změnit heslo",
+      "title": "Heslo"
+    },
+    "sessions": {
+      "expires": "Vyprší {at}",
+      "failedBody": "Tento seznam je jediné místo, kde uvidíte, kde všude je váš účet přihlášen, takže prázdný seznam berte jako neznámý stav, ne jako důkaz, že nikde přihlášen není.",
+      "failed": "Vaše relace se nepodařilo načíst",
+      "ip": "IP {ip}",
+      "loading": "Hledáme další přihlášená zařízení…",
+      "noIp": "Nezaznamenána žádná IP adresa",
+      "revokeBody": "Relace okamžitě skončí a ten, kdo ji používá, se bude muset přihlásit znovu.",
+      "revokeFailed": "Toto zařízení se nepodařilo odhlásit",
+      "revokeTitle": "Odhlásit toto zařízení",
+      "revoke": "Odhlásit",
+      "seenUnknown": "Naposledy aktivní: neznámo",
+      "seen": "Naposledy aktivní {since}",
+      "thisDevice": "Toto zařízení",
+      "title": "Přihlášená zařízení",
+      "unknownDevice": "Nerozpoznané zařízení"
+    },
+    "subtitle": "Vaše heslo, váš druhý faktor a všechna místa, kde jste přihlášeni.",
+    "title": "Zabezpečení",
+    "twoFactor": {
+      "activateFailed": "Tento kód nebyl přijat",
+      "activate": "Zapnout dvoufázové ověření",
+      "body": "Ověřovací aplikace generuje 6místný kód, na který se Adminium zeptá po zadání hesla.",
+      "code": "Kód z vaší aplikace",
+      "copyKey": "Kopírovat nastavovací klíč",
+      "copyLink": "Kopírovat nastavovací odkaz",
+      "disableBody": "Váš účet se vrátí jen k heslu a vaše záložní kódy přestanou fungovat.",
+      "disableConfirm": "Vypnout",
+      "disableFailed": "Dvoufázové ověření se nepodařilo vypnout",
+      "disablePassword": "Vaše heslo",
+      "disableTitle": "Vypnout dvoufázové ověření",
+      "disable": "Vypnout dvoufázové ověření",
+      "enrollFailed": "Nastavení se nepodařilo spustit",
+      "enroll": "Nastavit dvoufázové ověření",
+      "hide": "Skrýt nastavovací klíč",
+      "off": "Vypnuto",
+      "on": "Zapnuto",
+      "recovery": {
+        "body": "Každý kód vás jednou přihlásí, pokud přijdete o ověřovací aplikaci. Zobrazují se pouze teď.",
+        "copy": "Kopírovat kódy",
+        "title": "Uložte si záložní kódy"
+      },
+      "reveal": "Zobrazit nastavovací klíč",
+      "secretHelper": "Vložte nastavovací odkaz do své ověřovací aplikace, nebo klíč zadejte ručně.",
+      "secret": "Nastavovací klíč",
+      "title": "Dvoufázové ověření"
+    }
+  },
+  "team": {
+    "action": {
+      "reactivate": "Znovu aktivovat",
+      "remove": "Smazat",
+      "resend": "Nový odkaz",
+      "roles": "Role",
+      "suspend": "Pozastavit"
+    },
+    "column": {
+      "actions": "Akce",
+      "lastSeen": "Naposledy aktivní",
+      "person": "Osoba",
+      "roles": "Role",
+      "status": "Stav"
+    },
+    "counts": "{active} aktivních · {invited} pozvaných · {suspended} pozastavených",
+    "empty": {
+      "body": "Pozvěte kolegu a dejte mu vlastní přihlášení a roli.",
+      "filtered": {
+        "body": "Zrušte filtry a uvidíte celý adresář.",
+        "title": "Těmto filtrům nikdo neodpovídá"
+      },
+      "title": "Účet máte jen vy"
+    },
+    "filterRoleAny": "Libovolná role",
+    "filterRole": "Filtrovat podle role",
+    "filterStatusAny": "Libovolný stav",
+    "filterStatus": "Filtrovat podle stavu",
+    "invite": {
+      "copied": "Zkopírováno",
+      "copyLink": "Kopírovat odkaz",
+      "created": {
+        "body": "Tento odkaz pošlete na adresu {email} sami. Zobrazí se jen jednou — Adminium si ukládá pouze jeho otisk (hash), takže pokud o něj přijdete, budete muset pozvánku smazat a vystavit novou.",
+        "title": "Pozvánka vytvořena"
+      },
+      "emailIt": "Poslat pozvánku e-mailem",
+      "expiresRelative": "Platnost odkazu vyprší {at} ({relative}).",
+      "expires": "Platnost odkazu vyprší {at}.",
+      "noEmail": {
+        "smtp": "Tato instance nemá nastavený server SMTP, takže není čím odeslat e-mail. Sdílejte odkaz kanálem, kterému už důvěřujete.",
+        "title": "Adminium tento odkaz neposlalo e-mailem",
+        "unknown": "Adminium nemohlo zjistit, zda tato instance umí odesílat e-maily. Sdílejte odkaz kanálem, kterému už důvěřujete."
+      }
+    },
+    "inviteButton": "Pozvat kolegu",
+    "inviteDialog": {
+      "description": "Adminium vytvoří účet a dá vám jednorázový aktivační odkaz, který předáte dál.",
+      "emailPlaceholder": "jmeno@example.com",
+      "email": "E-mail",
+      "failed": "Pozvánku se nepodařilo vytvořit",
+      "namePlaceholder": "např. Dana Osei",
+      "name": "Jméno",
+      "rolesHelper": "Vyberte roli s nejnižšími oprávněními, která mu na jeho práci stačí. Změnit to můžete později.",
+      "roles": "Role",
+      "submit": "Vytvořit pozvánku",
+      "title": "Pozvat kolegu"
+    },
+    "listFailed": {
+      "title": "Adresář se nepodařilo načíst"
+    },
+    "loadMore": "Načíst další",
+    "neverSignedIn": "Nikdy se nepřihlásil(a)",
+    "noRoles": "Žádné role",
+    "remove": {
+      "body": "Tímto se smaže účet uživatele {name}, jeho předvolby i přihlašovací relace a jeho jméno se vymaže ze záznamu o nastaveních, která změnil. Pozastavení místo toho vše zachová a jen mu zabrání v přihlášení. Tuto akci nelze vzít zpět.",
+      "confirm": "Trvale smazat",
+      "prompt": "Pro potvrzení napište „{email}“",
+      "title": "Trvale smazat účet"
+    },
+    "roles": {
+      "unavailable": "Role nejsou pro váš účet viditelné, takže zde žádnou nelze přiřadit."
+    },
+    "rolesDialog": {
+      "description": "Uživatel dostane sjednocení všech rolí, které má.",
+      "failed": "Role se nepodařilo změnit",
+      "title": "Role uživatele {name}"
+    },
+    "rolesLocked": "Změna rolí vyžaduje oprávnění „Spravovat role“.",
+    "search": "Hledat podle jména nebo e-mailu",
+    "status": {
+      "active": "Aktivní",
+      "invited": "Pozvaný(á)",
+      "suspended": "Pozastavený(á)"
+    },
+    "subtitle": "Kdo má účet v tomto Adminiu a co každý z nich smí.",
+    "title": "Tým",
+    "twoFactorOn": "Dvoufázové ověření je zapnuté",
+    "twoFactorShort": "2FA"
+  },
+  "email": {
+    "linkFallback": "Pokud tlačítko nefunguje, vložte tento odkaz do prohlížeče: {url}",
+    "notification": {
+      "action": "Otevřít {appName}",
+      "footer": "Tento e-mail dostáváte proto, že máte u svého účtu v aplikaci {appName} zapnutá e-mailová oznámení. Vypnout je můžete v nastavení oznámení.",
+      "name": "Oznámení"
+    },
+    "passwordReset": {
+      "action": "Zvolit nové heslo",
+      "heading": "Obnovte si heslo",
+      "intro": "Dobrý den, {name}, obdrželi jsme žádost o obnovení hesla k účtu {email}.",
+      "name": "Obnovení hesla",
+      "notice": "Tento odkaz funguje jen jednou a jeho platnost vyprší po {expiresInMinutes} minutách. Pokud jste o obnovení hesla nežádali, můžete tento e-mail ignorovat — vaše stávající heslo zůstává v platnosti.",
+      "subject": "Obnovte si heslo v aplikaci {appName}"
+    },
+    "userInvite": {
+      "action": "Přijmout pozvánku",
+      "heading": "Byli jste pozváni",
+      "intro": "{inviterName} vás pozval(a) do pracovního prostoru {appName}. Přijměte pozvánku, nastavte si heslo k účtu {email} a přihlaste se.",
+      "name": "Pozvánka do týmu",
+      "notice": "Tato pozvánka funguje jen jednou a její platnost vyprší po {expiresInDays} dnech. Pokud jste ji nečekali, můžete tento e-mail ignorovat.",
+      "subject": "Byli jste pozváni do pracovního prostoru {appName}",
+      "inviterFallback": "Správce"
+    }
   }
 }