RubyGems - rroonga - Versions diffs - 7.1.1-x64-mingw32 → 9.0.2-x64-mingw32 - Mend

rroonga 7.1.1-x64-mingw32 → 9.0.2-x64-mingw32

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (980) hide show

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/reference/commands/logical_shard_list.html CHANGED Viewed

@@ -1,35 +1,27 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-  "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<!DOCTYPE html>
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja">
   <head>
-    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>7.3.35. logical_shard_list &#8212; Groonga v7.1.0-73-g6d02cfaドキュメント</title>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>7.3.35. logical_shard_list &#8212; Groonga v9.0.2ドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/pygments.css" type="text/css" />
-    <script type="text/javascript">
-      var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
-        URL_ROOT:    '../../',
-        VERSION:     '7.1.0-73-g6d02cfa',
-        COLLAPSE_INDEX: false,
-        FILE_SUFFIX: '.html',
-        HAS_SOURCE:  false,
-        SOURCELINK_SUFFIX: '.txt'
-      };
-    </script>
+    <script type="text/javascript" id="documentation_options" data-url_root="../../" src="../../_static/documentation_options.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/jquery.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/underscore.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/doctools.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="../../_static/language_data.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../../_static/favicon.ico"/>
     <link rel="index" title="索引" href="../../genindex.html" />
     <link rel="search" title="検索" href="../../search.html" />
     <link rel="next" title="7.3.36. logical_table_remove" href="logical_table_remove.html" />
     <link rel="prev" title="7.3.34. logical_select" href="logical_select.html" />
-  </head>
-  <body>
+  </head><body>
 <div class="header">
   <h1 class="title">
     <a id="top-link" href="../../index.html">
@@ -59,7 +51,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="logical_select.html" title="7.3.34. logical_select"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v7.1.0-73-g6d02cfaドキュメント</a> &#187;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v9.0.2ドキュメント</a> &#187;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../reference.html" >7. リファレンスマニュアル</a> &#187;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../command.html" accesskey="U">7.3. コマンド</a> &#187;</li>
       </ul>
@@ -71,32 +63,32 @@
           <div class="body" role="main">
   <div class="section" id="logical-shard-list">
-<h1>7.3.35. <code class="docutils literal"><span class="pre">logical_shard_list</span></code><a class="headerlink" href="#logical-shard-list" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h1>
+<h1>7.3.35. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">logical_shard_list</span></code><a class="headerlink" href="#logical-shard-list" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h1>
 <div class="section" id="summary">
 <h2>7.3.35.1. 概要<a class="headerlink" href="#summary" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <div class="versionadded">
-<p><span class="versionmodified">バージョン 5.0.7 で追加.</span></p>
+<p><span class="versionmodified added">バージョン 5.0.7 で追加.</span></p>
 </div>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">logical_shard_list</span></code> は指定した論理テーブル名に対するすべてのシャード名を返します。</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">logical_shard_list</span></code> は指定した論理テーブル名に対するすべてのシャード名を返します。</p>
 </div>
 <div class="section" id="syntax">
 <h2>7.3.35.2. 構文<a class="headerlink" href="#syntax" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <p>このコマンドの引数は1つで必須です:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>logical_shard_list logical_table
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>logical_shard_list logical_table
 </pre></div>
 </div>
 </div>
 <div class="section" id="usage">
 <h2>7.3.35.3. 使い方<a class="headerlink" href="#usage" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
-<p>このコマンドを使うには事前に <code class="docutils literal"><span class="pre">sharding</span></code> プラグインを登録します。</p>
+<p>このコマンドを使うには事前に <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">sharding</span></code> プラグインを登録します。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>plugin_register sharding
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>plugin_register sharding
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 </pre></div>
 </div>
 <p>サンプルシャードは次の通りです。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create  Logs_20150801           TABLE_HASH_KEY ShortText
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create  Logs_20150801           TABLE_HASH_KEY ShortText
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 column_create Logs_20150801 timestamp COLUMN_SCALAR  Time
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
@@ -110,9 +102,9 @@ column_create Logs_20150930 timestamp COLUMN_SCALAR  Time
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 </pre></div>
 </div>
-<p>論理テーブル名として <code class="docutils literal"><span class="pre">Logs</span></code> を指定すると昇順ですべてのシャード名を取得できます。</p>
+<p>論理テーブル名として <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Logs</span></code> を指定すると昇順ですべてのシャード名を取得できます。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>logical_shard_list --logical_table Logs
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>logical_shard_list --logical_table Logs
 # [
 #   [
 #     0,
@@ -141,10 +133,10 @@ column_create Logs_20150930 timestamp COLUMN_SCALAR  Time
 <h3>7.3.35.4.1. 必須引数<a class="headerlink" href="#required-parameters" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
 <p>必須の引数が1つあります。</p>
 <div class="section" id="logical-table">
-<span id="logical-shard-logical-table"></span><h4>7.3.35.4.1.1. <code class="docutils literal"><span class="pre">logical_table</span></code><a class="headerlink" href="#logical-table" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h4>
-<p>論理テーブル名を指定します。 <code class="docutils literal"><span class="pre">logical_shard_list</span></code> は指定した論理テーブルのシャード名のリストを返します。</p>
+<span id="logical-shard-logical-table"></span><h4>7.3.35.4.1.1. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">logical_table</span></code><a class="headerlink" href="#logical-table" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h4>
+<p>論理テーブル名を指定します。 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">logical_shard_list</span></code> は指定した論理テーブルのシャード名のリストを返します。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>logical_shard_list --logical_table Logs
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>logical_shard_list --logical_table Logs
 # [
 #   [
 #     0,
@@ -176,7 +168,7 @@ column_create Logs_20150930 timestamp COLUMN_SCALAR  Time
 <div class="section" id="return-value">
 <h2>7.3.35.5. 戻り値<a class="headerlink" href="#return-value" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <p>このコマンドは昇順でソートしたシャード名のリストを返します:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>[
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>[
   HEADER,
   [
     {&quot;name&quot;: &quot;SHARD_NAME_1&quot;},
@@ -187,13 +179,13 @@ column_create Logs_20150930 timestamp COLUMN_SCALAR  Time
 ]
 </pre></div>
 </div>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">HEADER</span></code> については <a class="reference internal" href="../command/output_format.html"><span class="doc">出力形式</span></a> を参照してください。</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">HEADER</span></code> については <a class="reference internal" href="../command/output_format.html"><span class="doc">出力形式</span></a> を参照してください。</p>
 </div>
 <div class="section" id="see-also">
 <h2>7.3.35.6. 参考<a class="headerlink" href="#see-also" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <blockquote>
 <div><ul class="simple">
-<li><a class="reference internal" href="../sharding.html"><span class="doc">シャーディング</span></a></li>
+<li><p><a class="reference internal" href="../sharding.html"><span class="doc">シャーディング</span></a></p></li>
 </ul>
 </div></blockquote>
 </div>
@@ -207,13 +199,13 @@ column_create Logs_20150930 timestamp COLUMN_SCALAR  Time
         <div class="sphinxsidebarwrapper">
   <h3><a href="../../index.html">目次</a></h3>
   <ul>
-<li><a class="reference internal" href="#">7.3.35. <code class="docutils literal"><span class="pre">logical_shard_list</span></code></a><ul>
+<li><a class="reference internal" href="#">7.3.35. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">logical_shard_list</span></code></a><ul>
 <li><a class="reference internal" href="#summary">7.3.35.1. 概要</a></li>
 <li><a class="reference internal" href="#syntax">7.3.35.2. 構文</a></li>
 <li><a class="reference internal" href="#usage">7.3.35.3. 使い方</a></li>
 <li><a class="reference internal" href="#parameters">7.3.35.4. 引数</a><ul>
 <li><a class="reference internal" href="#required-parameters">7.3.35.4.1. 必須引数</a><ul>
-<li><a class="reference internal" href="#logical-table">7.3.35.4.1.1. <code class="docutils literal"><span class="pre">logical_table</span></code></a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#logical-table">7.3.35.4.1.1. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">logical_table</span></code></a></li>
 </ul>
 </li>
 <li><a class="reference internal" href="#optional-parameters">7.3.35.4.2. 省略可能引数</a></li>
@@ -227,18 +219,18 @@ column_create Logs_20150930 timestamp COLUMN_SCALAR  Time
   <h4>前のトピックへ</h4>
   <p class="topless"><a href="logical_select.html"
-                        title="前の章へ">7.3.34. <code class="docutils literal"><span class="pre">logical_select</span></code></a></p>
+                        title="前の章へ">7.3.34. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">logical_select</span></code></a></p>
   <h4>次のトピックへ</h4>
   <p class="topless"><a href="logical_table_remove.html"
-                        title="次の章へ">7.3.36. <code class="docutils literal"><span class="pre">logical_table_remove</span></code></a></p>
+                        title="次の章へ">7.3.36. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">logical_table_remove</span></code></a></p>
 <div id="searchbox" style="display: none" role="search">
   <h3>クイック検索</h3>
+    <div class="searchformwrapper">
     <form class="search" action="../../search.html" method="get">
-      <div><input type="text" name="q" /></div>
-      <div><input type="submit" value="検索" /></div>
-      <input type="hidden" name="check_keywords" value="yes" />
-      <input type="hidden" name="area" value="default" />
+      <input type="text" name="q" />
+      <input type="submit" value="検索" />
     </form>
+    </div>
 </div>
 <script type="text/javascript">$('#searchbox').show(0);</script>
         </div>
@@ -257,13 +249,13 @@ column_create Logs_20150930 timestamp COLUMN_SCALAR  Time
         <li class="right" >
           <a href="logical_select.html" title="7.3.34. logical_select"
              >前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v7.1.0-73-g6d02cfaドキュメント</a> &#187;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v9.0.2ドキュメント</a> &#187;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../reference.html" >7. リファレンスマニュアル</a> &#187;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../command.html" >7.3. コマンド</a> &#187;</li>
       </ul>
     </div>
     <div class="footer" role="contentinfo">
-        &#169; Copyright 2009-2018, Brazil, Inc.
+        &#169; Copyright 2009-2019, Brazil, Inc.
     </div>
   </body>
 </html>

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/reference/commands/logical_table_remove.html CHANGED Viewed

@@ -1,35 +1,27 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-  "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<!DOCTYPE html>
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja">
   <head>
-    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>7.3.36. logical_table_remove &#8212; Groonga v7.1.0-73-g6d02cfaドキュメント</title>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>7.3.36. logical_table_remove &#8212; Groonga v9.0.2ドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/pygments.css" type="text/css" />
-    <script type="text/javascript">
-      var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
-        URL_ROOT:    '../../',
-        VERSION:     '7.1.0-73-g6d02cfa',
-        COLLAPSE_INDEX: false,
-        FILE_SUFFIX: '.html',
-        HAS_SOURCE:  false,
-        SOURCELINK_SUFFIX: '.txt'
-      };
-    </script>
+    <script type="text/javascript" id="documentation_options" data-url_root="../../" src="../../_static/documentation_options.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/jquery.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/underscore.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/doctools.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="../../_static/language_data.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../../_static/favicon.ico"/>
     <link rel="index" title="索引" href="../../genindex.html" />
     <link rel="search" title="検索" href="../../search.html" />
     <link rel="next" title="7.3.37. normalize" href="normalize.html" />
     <link rel="prev" title="7.3.35. logical_shard_list" href="logical_shard_list.html" />
-  </head>
-  <body>
+  </head><body>
 <div class="header">
   <h1 class="title">
     <a id="top-link" href="../../index.html">
@@ -59,7 +51,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="logical_shard_list.html" title="7.3.35. logical_shard_list"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v7.1.0-73-g6d02cfaドキュメント</a> &#187;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v9.0.2ドキュメント</a> &#187;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../reference.html" >7. リファレンスマニュアル</a> &#187;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../command.html" accesskey="U">7.3. コマンド</a> &#187;</li>
       </ul>
@@ -71,35 +63,35 @@
           <div class="body" role="main">
   <div class="section" id="logical-table-remove">
-<h1>7.3.36. <code class="docutils literal"><span class="pre">logical_table_remove</span></code><a class="headerlink" href="#logical-table-remove" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h1>
+<h1>7.3.36. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">logical_table_remove</span></code><a class="headerlink" href="#logical-table-remove" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h1>
 <div class="section" id="summary">
 <h2>7.3.36.1. 概要<a class="headerlink" href="#summary" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <div class="versionadded">
-<p><span class="versionmodified">バージョン 5.0.5 で追加.</span></p>
+<p><span class="versionmodified added">バージョン 5.0.5 で追加.</span></p>
 </div>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">logical_table_remove</span></code> は指定した論理テーブルのテーブルとそのカラムを削除します。もし、テーブルのキーあるいはそのテーブルのカラムにインデックスが張ってある場合はそれらも削除します。</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">logical_table_remove</span></code> は指定した論理テーブルのテーブルとそのカラムを削除します。もし、テーブルのキーあるいはそのテーブルのカラムにインデックスが張ってある場合はそれらも削除します。</p>
 <p>シャードの一部を指定すると、そのシャードのテーブルは削除しません。テーブル内のレコードを削除するだけです。</p>
 <p>例えば、テーブル内に以下のレコードがあるとします。</p>
 <blockquote>
 <div><ul class="simple">
-<li>レコード1： <code class="docutils literal"><span class="pre">2016-03-18</span> <span class="pre">00:30:00</span></code></li>
-<li>レコード2： <code class="docutils literal"><span class="pre">2016-03-18</span> <span class="pre">01:00:00</span></code></li>
-<li>レコード3： <code class="docutils literal"><span class="pre">2016-03-18</span> <span class="pre">02:00:00</span></code></li>
+<li><p>レコード1： <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">2016-03-18</span> <span class="pre">00:30:00</span></code></p></li>
+<li><p>レコード2： <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">2016-03-18</span> <span class="pre">01:00:00</span></code></p></li>
+<li><p>レコード3： <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">2016-03-18</span> <span class="pre">02:00:00</span></code></p></li>
 </ul>
 </div></blockquote>
-<p>範囲として <code class="docutils literal"><span class="pre">2016-03-18</span> <span class="pre">00:00:00</span></code> から <code class="docutils literal"><span class="pre">2016-03-18</span> <span class="pre">01:30:00</span></code> までを指定すると、「レコード1」と「レコード2」を削除します。「レコード3」は削除しません。テーブルも削除しません。</p>
+<p>範囲として <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">2016-03-18</span> <span class="pre">00:00:00</span></code> から <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">2016-03-18</span> <span class="pre">01:30:00</span></code> までを指定すると、「レコード1」と「レコード2」を削除します。「レコード3」は削除しません。テーブルも削除しません。</p>
 <div class="versionadded">
-<p><span class="versionmodified">バージョン 6.0.1 で追加: </span><code class="docutils literal"><span class="pre">dependent</span></code> パラメーターを使うと、対象テーブルを参照しているテーブル・カラムと対象シャードに関連しているテーブルも一緒に削除できます。</p>
+<p><span class="versionmodified added">バージョン 6.0.1 で追加: </span><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">dependent</span></code> パラメーターを使うと、対象テーブルを参照しているテーブル・カラムと対象シャードに関連しているテーブルも一緒に削除できます。</p>
 </div>
 <div class="versionadded">
-<p><span class="versionmodified">バージョン 6.0.9 で追加: </span><code class="docutils literal"><span class="pre">force</span></code> パラメーターを使うと壊れているテーブル・カラムでもできるだけ削除することができます。</p>
+<p><span class="versionmodified added">バージョン 6.0.9 で追加: </span><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">force</span></code> パラメーターを使うと壊れているテーブル・カラムでもできるだけ削除することができます。</p>
 </div>
 </div>
 <div class="section" id="syntax">
 <h2>7.3.36.2. 構文<a class="headerlink" href="#syntax" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <p>このコマンドにはたくさんの引数があります。</p>
-<p>必須引数は2つあります。 <code class="docutils literal"><span class="pre">logical_table</span></code> と <code class="docutils literal"><span class="pre">shard_key</span></code> です。</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>logical_table_remove logical_table
+<p>必須引数は2つあります。 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">logical_table</span></code> と <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">shard_key</span></code> です。</p>
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>logical_table_remove logical_table
                      shard_key
                      [min=null]
                      [min_border=&quot;include&quot;]
@@ -116,26 +108,26 @@
 <p>このセクションでは次のことについて説明します。</p>
 <blockquote>
 <div><ul class="simple">
-<li>基本的な使い方</li>
-<li>論理テーブルの一部を削除</li>
-<li>削除できないケース</li>
-<li>関連するテーブルと一緒に削除</li>
-<li>可能な限り壊れているテーブルを削除</li>
-<li>利用リソースの削減</li>
+<li><p>基本的な使い方</p></li>
+<li><p>論理テーブルの一部を削除</p></li>
+<li><p>削除できないケース</p></li>
+<li><p>関連するテーブルと一緒に削除</p></li>
+<li><p>可能な限り壊れているテーブルを削除</p></li>
+<li><p>利用リソースの削減</p></li>
 </ul>
 </div></blockquote>
 <div class="section" id="basic-usage">
 <span id="logical-table-remove-basic-usage"></span><h3>7.3.36.3.1. 基本的な使い方<a class="headerlink" href="#basic-usage" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
-<p>このコマンドを使うには事前に <code class="docutils literal"><span class="pre">sharding</span></code> プラグインを登録します。</p>
+<p>このコマンドを使うには事前に <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">sharding</span></code> プラグインを登録します。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>plugin_register sharding
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>plugin_register sharding
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 </pre></div>
 </div>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">logical_table</span></code> と <code class="docutils literal"><span class="pre">shard_key</span></code> だけを指定することで対象論理テーブル用のすべてのテーブルを削除できます。</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">logical_table</span></code> と <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">shard_key</span></code> だけを指定することで対象論理テーブル用のすべてのテーブルを削除できます。</p>
 <p>以下は2つのシャードを作成するコマンドです。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create  Logs_20160318 TABLE_NO_KEY
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create  Logs_20160318 TABLE_NO_KEY
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 column_create Logs_20160318 timestamp COLUMN_SCALAR Time
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
@@ -147,7 +139,7 @@ column_create Logs_20160319 timestamp COLUMN_SCALAR Time
 </div>
 <p>存在するシャードは <a class="reference internal" href="logical_shard_list.html"><span class="doc">logical_shard_list</span></a> で確認できます。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>logical_shard_list --logical_table Logs
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>logical_shard_list --logical_table Logs
 # [
 #   [
 #     0,
@@ -167,7 +159,7 @@ column_create Logs_20160319 timestamp COLUMN_SCALAR Time
 </div>
 <p>すべてのシャードを削除できます。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>logical_table_remove \
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>logical_table_remove \
   --logical_table Logs \
   --shard_key timestamp
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
@@ -175,7 +167,7 @@ column_create Logs_20160319 timestamp COLUMN_SCALAR Time
 </div>
 <p>すべてのシャードを削除した後はシャードは存在しません。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>logical_shard_list --logical_table Logs
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>logical_shard_list --logical_table Logs
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], []]
 </pre></div>
 </div>
@@ -185,26 +177,26 @@ column_create Logs_20160319 timestamp COLUMN_SCALAR Time
 <p>次のパラメーターでシャードの範囲を指定できます。</p>
 <blockquote>
 <div><ul class="simple">
-<li><code class="docutils literal"><span class="pre">min</span></code></li>
-<li><code class="docutils literal"><span class="pre">min_border</span></code></li>
-<li><code class="docutils literal"><span class="pre">max</span></code></li>
-<li><code class="docutils literal"><span class="pre">max_border</span></code></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">min</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">min_border</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">max</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">max_border</span></code></p></li>
 </ul>
 </div></blockquote>
 <p>各パラメーターについては <a class="reference internal" href="logical_select.html"><span class="doc">logical_select</span></a> の以下のドキュメントを参照してください。</p>
 <blockquote>
 <div><ul class="simple">
-<li><a class="reference internal" href="logical_select.html#logical-select-min"><span class="std std-ref">min</span></a></li>
-<li><a class="reference internal" href="logical_select.html#logical-select-min-border"><span class="std std-ref">min_border</span></a></li>
-<li><a class="reference internal" href="logical_select.html#logical-select-max"><span class="std std-ref">max</span></a></li>
-<li><a class="reference internal" href="logical_select.html#logical-select-max-border"><span class="std std-ref">max_border</span></a></li>
+<li><p><a class="reference internal" href="logical_select.html#logical-select-min"><span class="std std-ref">min</span></a></p></li>
+<li><p><a class="reference internal" href="logical_select.html#logical-select-min-border"><span class="std std-ref">min_border</span></a></p></li>
+<li><p><a class="reference internal" href="logical_select.html#logical-select-max"><span class="std std-ref">max</span></a></p></li>
+<li><p><a class="reference internal" href="logical_select.html#logical-select-max-border"><span class="std std-ref">max_border</span></a></p></li>
 </ul>
 </div></blockquote>
 <p>指定した範囲がシャード内のすべてのレコードを含んでいなかったら、そのシャードのテーブルは削除しません。テーブル内の対象レコードのみ削除します。</p>
 <p>指定した範囲がシャード内のすべてのレコードを含んでいれば、そのシャード用のテーブルを削除します。</p>
 <p>以下はこの挙動を示すための論理テーブルです。この論理テーブルには2つのシャードがあります。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create  Logs_20160318 TABLE_NO_KEY
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create  Logs_20160318 TABLE_NO_KEY
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 column_create Logs_20160318 timestamp COLUMN_SCALAR Time
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
@@ -227,52 +219,52 @@ load --table Logs_20160319
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], 2]
 </pre></div>
 </div>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">Logs_20160318</span></code> テーブルには次のレコードがあります。</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Logs_20160318</span></code> テーブルには次のレコードがあります。</p>
 <blockquote>
 <div><ul class="simple">
-<li>レコード1： <code class="docutils literal"><span class="pre">&quot;2016-03-18</span> <span class="pre">00:30:00&quot;</span></code></li>
-<li>レコード2： <code class="docutils literal"><span class="pre">&quot;2016-03-18</span> <span class="pre">01:00:00&quot;</span></code></li>
-<li>レコード3： <code class="docutils literal"><span class="pre">&quot;2016-03-18</span> <span class="pre">02:00:00&quot;</span></code></li>
+<li><p>レコード1： <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">&quot;2016-03-18</span> <span class="pre">00:30:00&quot;</span></code></p></li>
+<li><p>レコード2： <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">&quot;2016-03-18</span> <span class="pre">01:00:00&quot;</span></code></p></li>
+<li><p>レコード3： <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">&quot;2016-03-18</span> <span class="pre">02:00:00&quot;</span></code></p></li>
 </ul>
 </div></blockquote>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">Logs_20160319</span></code> テーブルには次のレコードがあります。</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Logs_20160319</span></code> テーブルには次のレコードがあります。</p>
 <blockquote>
 <div><ul class="simple">
-<li>レコード1： <code class="docutils literal"><span class="pre">&quot;2016-03-19</span> <span class="pre">00:30:00&quot;</span></code></li>
-<li>レコード2： <code class="docutils literal"><span class="pre">&quot;2016-03-19</span> <span class="pre">01:00:00&quot;</span></code></li>
+<li><p>レコード1： <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">&quot;2016-03-19</span> <span class="pre">00:30:00&quot;</span></code></p></li>
+<li><p>レコード2： <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">&quot;2016-03-19</span> <span class="pre">01:00:00&quot;</span></code></p></li>
 </ul>
 </div></blockquote>
-<p>次の範囲は <code class="docutils literal"><span class="pre">Logs_20160318</span></code> テーブル内の「レコード1」を含んでいませんが、 <code class="docutils literal"><span class="pre">Logs_20160319</span></code> テーブルのすべてのレコードを含んでいます。</p>
-<table border="1" class="docutils">
+<p>次の範囲は <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Logs_20160318</span></code> テーブル内の「レコード1」を含んでいませんが、 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Logs_20160319</span></code> テーブルのすべてのレコードを含んでいます。</p>
+<table class="docutils align-center">
 <colgroup>
-<col width="50%" />
-<col width="50%" />
+<col style="width: 50%" />
+<col style="width: 50%" />
 </colgroup>
-<thead valign="bottom">
-<tr class="row-odd"><th class="head">パラメーター</th>
-<th class="head">Value</th>
+<thead>
+<tr class="row-odd"><th class="head"><p>パラメーター</p></th>
+<th class="head"><p>値</p></th>
 </tr>
 </thead>
-<tbody valign="top">
-<tr class="row-even"><td><code class="docutils literal"><span class="pre">min</span></code></td>
-<td><code class="docutils literal"><span class="pre">&quot;2016-03-18</span> <span class="pre">01:00:00&quot;</span></code></td>
+<tbody>
+<tr class="row-even"><td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">min</span></code></p></td>
+<td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">&quot;2016-03-18</span> <span class="pre">01:00:00&quot;</span></code></p></td>
 </tr>
-<tr class="row-odd"><td><code class="docutils literal"><span class="pre">min_border</span></code></td>
-<td><code class="docutils literal"><span class="pre">&quot;include&quot;</span></code></td>
+<tr class="row-odd"><td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">min_border</span></code></p></td>
+<td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">&quot;include&quot;</span></code></p></td>
 </tr>
-<tr class="row-even"><td><code class="docutils literal"><span class="pre">max</span></code></td>
-<td><code class="docutils literal"><span class="pre">&quot;2016-03-19</span> <span class="pre">01:30:00&quot;</span></code></td>
+<tr class="row-even"><td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">max</span></code></p></td>
+<td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">&quot;2016-03-19</span> <span class="pre">01:30:00&quot;</span></code></p></td>
 </tr>
-<tr class="row-odd"><td><code class="docutils literal"><span class="pre">max_border</span></code></td>
-<td><code class="docutils literal"><span class="pre">&quot;include&quot;</span></code></td>
+<tr class="row-odd"><td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">max_border</span></code></p></td>
+<td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">&quot;include&quot;</span></code></p></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
-<p>この範囲を指定した <code class="docutils literal"><span class="pre">logical_table_remove</span></code> は <code class="docutils literal"><span class="pre">Logs_20160318</span></code> テーブルの「レコード2」と「レコード3」を削除します。しかし、 <code class="docutils literal"><span class="pre">Logs_20160318</span></code> テーブルは削除しません。なぜなら、 <code class="docutils literal"><span class="pre">Logs_20160318</span></code> テーブルには「レコード1」があるからです。</p>
-<p>この範囲を指定した <code class="docutils literal"><span class="pre">logical_table_remove</span></code> は <code class="docutils literal"><span class="pre">Logs_20160319</span></code> テーブルを削除します。なぜなら、この範囲は <code class="docutils literal"><span class="pre">Logs_20160319</span></code> テーブルのすべてのレコードを含んでいるからです。</p>
-<p>この範囲を指定した <code class="docutils literal"><span class="pre">logical_table_remove</span></code> を使う例です。</p>
+<p>この範囲を指定した <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">logical_table_remove</span></code> は <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Logs_20160318</span></code> テーブルの「レコード2」と「レコード3」を削除します。しかし、 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Logs_20160318</span></code> テーブルは削除しません。なぜなら、 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Logs_20160318</span></code> テーブルには「レコード1」があるからです。</p>
+<p>この範囲を指定した <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">logical_table_remove</span></code> は <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Logs_20160319</span></code> テーブルを削除します。なぜなら、この範囲は <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Logs_20160319</span></code> テーブルのすべてのレコードを含んでいるからです。</p>
+<p>この範囲を指定した <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">logical_table_remove</span></code> を使う例です。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>logical_table_remove \
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>logical_table_remove \
   --logical_table Logs \
   --shard_key timestamp \
   --min &quot;2016-03-18 01:00:00&quot; \
@@ -282,9 +274,9 @@ load --table Logs_20160319
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 </pre></div>
 </div>
-<p><a class="reference internal" href="dump.html"><span class="doc">dump</span></a> を使うと <code class="docutils literal"><span class="pre">Logs_20160318</span></code> テーブルに「レコード1」があることを確認できます。</p>
+<p><a class="reference internal" href="dump.html"><span class="doc">dump</span></a> を使うと <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Logs_20160318</span></code> テーブルに「レコード1」があることを確認できます。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>dump
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>dump
 # plugin_register sharding
 #
 # table_create Logs_20160318 TABLE_NO_KEY
@@ -300,25 +292,25 @@ load --table Logs_20160319
 </div>
 <div class="section" id="unremovable-cases">
 <span id="logical-table-remove-unremovable-cases"></span><h3>7.3.36.3.3. 削除できないケース<a class="headerlink" href="#unremovable-cases" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
-<p>いくつか削除できない場合があります。詳細は <a class="reference internal" href="table_remove.html#table-remove-unremovable-cases"><span class="std std-ref">削除できないケース</span></a> を参照してください。なぜなら <code class="docutils literal"><span class="pre">logical_table_remove</span></code> も同じようにチェックしているからです。</p>
+<p>いくつか削除できない場合があります。詳細は <a class="reference internal" href="table_remove.html#table-remove-unremovable-cases"><span class="std std-ref">削除できないケース</span></a> を参照してください。なぜなら <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">logical_table_remove</span></code> も同じようにチェックしているからです。</p>
 </div>
 <div class="section" id="removes-with-related-tables">
 <span id="logical-table-remove-removes-with-related-tables"></span><h3>7.3.36.3.4. 関連するテーブルと一緒に削除<a class="headerlink" href="#removes-with-related-tables" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
 <div class="versionadded">
-<p><span class="versionmodified">バージョン 6.0.1 で追加.</span></p>
+<p><span class="versionmodified added">バージョン 6.0.1 で追加.</span></p>
 </div>
-<p>もし、自分がなにをしようとしているかちゃんと理解しているのであれば、 <code class="docutils literal"><span class="pre">--dependent</span> <span class="pre">yes</span></code> パラメーターを使うことで1回の <code class="docutils literal"><span class="pre">logical_table_remove</span></code> で対象シャードに依存しているテーブルとカラムも削除することができます。</p>
+<p>もし、自分がなにをしようとしているかちゃんと理解しているのであれば、 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">--dependent</span> <span class="pre">yes</span></code> パラメーターを使うことで1回の <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">logical_table_remove</span></code> で対象シャードに依存しているテーブルとカラムも削除することができます。</p>
 <p>以下が依存していると判断する条件です。もし、テーブル・カラムがこれらの条件のどれか1つでも満たしていてれば、そのテーブル・カラムは対象シャードに依存しています。</p>
 <blockquote>
 <div><ul class="simple">
-<li>対象シャードを参照しているテーブル・カラム</li>
-<li>対象シャード用のテーブル（= 名前の末尾が対象シャードと同じ <code class="docutils literal"><span class="pre">_YYYYMMDD</span></code> で、対象シャードが参照しているテーブル)</li>
+<li><p>対象シャードを参照しているテーブル・カラム</p></li>
+<li><p>対象シャード用のテーブル（= 名前の末尾が対象シャードと同じ <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">_YYYYMMDD</span></code> で、対象シャードが参照しているテーブル)</p></li>
 </ul>
 </div></blockquote>
-<p>対象シャードを参照しているテーブル・カラムが1つ以上あれば、 <code class="docutils literal"><span class="pre">logical_table_remove</span></code> は失敗します。これは、参照先がなくなることを防ぐためです。</p>
-<p>以下の <code class="docutils literal"><span class="pre">Bookmarks.log_20160320</span></code> カラムは対象シャードを参照しています。</p>
+<p>対象シャードを参照しているテーブル・カラムが1つ以上あれば、 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">logical_table_remove</span></code> は失敗します。これは、参照先がなくなることを防ぐためです。</p>
+<p>以下の <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Bookmarks.log_20160320</span></code> カラムは対象シャードを参照しています。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create  Logs_20160320 TABLE_NO_KEY
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create  Logs_20160320 TABLE_NO_KEY
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 column_create Logs_20160320 timestamp COLUMN_SCALAR Time
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
@@ -328,9 +320,9 @@ column_create Bookmarks log_20160320 COLUMN_SCALAR Logs_20160320
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 </pre></div>
 </div>
-<p>デフォルトでは <code class="docutils literal"><span class="pre">logical_table_remove</span></code> で <code class="docutils literal"><span class="pre">Logs_20160320</span></code> を削除できません。</p>
+<p>デフォルトでは <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">logical_table_remove</span></code> で <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Logs_20160320</span></code> を削除できません。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>logical_table_remove \
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>logical_table_remove \
   --logical_table Logs \
   --shard_key timestamp
 # [
@@ -350,27 +342,27 @@ column_create Bookmarks log_20160320 COLUMN_SCALAR Logs_20160320
 # ]
 </pre></div>
 </div>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">--dependent</span> <span class="pre">yes</span></code> パラメーター付きの <code class="docutils literal"><span class="pre">logical_table_remove</span></code> では <code class="docutils literal"><span class="pre">Logs_20160320</span></code> を削除できます。 <code class="docutils literal"><span class="pre">Bookmarks.log_20160320</span></code> も一緒に削除します。</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">--dependent</span> <span class="pre">yes</span></code> パラメーター付きの <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">logical_table_remove</span></code> では <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Logs_20160320</span></code> を削除できます。 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Bookmarks.log_20160320</span></code> も一緒に削除します。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>logical_table_remove \
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>logical_table_remove \
   --logical_table Logs \
   --shard_key timestamp \
   --dependent yes
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 </pre></div>
 </div>
-<p><a class="reference internal" href="object_exist.html"><span class="doc">object_exist</span></a> で <code class="docutils literal"><span class="pre">Logs_20160320</span></code> テーブルと <code class="docutils literal"><span class="pre">Bookmarks.log_20160320</span></code> カラムが削除されていることを確認できます。</p>
+<p><a class="reference internal" href="object_exist.html"><span class="doc">object_exist</span></a> で <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Logs_20160320</span></code> テーブルと <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Bookmarks.log_20160320</span></code> カラムが削除されていることを確認できます。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>object_exist Logs_20160320
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>object_exist Logs_20160320
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], false]
 object_exist Bookmarks.log_20160320
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], false]
 </pre></div>
 </div>
-<p>対象シャード用のテーブルが1つ以上ある場合、 <code class="docutils literal"><span class="pre">--dependent</span> <span class="pre">yes</span></code> 付きの <code class="docutils literal"><span class="pre">logical_table_remove</span></code> はそれらも一緒に削除します。 対象シャード用のテーブルかどうかは対象シャードと同じ <code class="docutils literal"><span class="pre">_YYYYMMDD</span></code> がテーブル名の末尾にあるかどうかで判断します。</p>
-<p>末尾が <code class="docutils literal"><span class="pre">_20160320</span></code> のテーブルは2つあります。 <code class="docutils literal"><span class="pre">NotRelated_20160320</span></code> テーブルは <code class="docutils literal"><span class="pre">Logs_20160320</span></code> テーブルから使われていません。 <code class="docutils literal"><span class="pre">Users_20160320</span></code> テーブルは <code class="docutils literal"><span class="pre">Logs_20160320</span></code> テーブルが使っています。 <code class="docutils literal"><span class="pre">Servers</span></code> テーブルもあり、これは <code class="docutils literal"><span class="pre">Logs_20160320</span></code> テーブルが使っています。</p>
+<p>対象シャード用のテーブルが1つ以上ある場合、 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">--dependent</span> <span class="pre">yes</span></code> 付きの <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">logical_table_remove</span></code> はそれらも一緒に削除します。 対象シャード用のテーブルかどうかは対象シャードと同じ <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">_YYYYMMDD</span></code> がテーブル名の末尾にあるかどうかで判断します。</p>
+<p>末尾が <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">_20160320</span></code> のテーブルは2つあります。 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">NotRelated_20160320</span></code> テーブルは <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Logs_20160320</span></code> テーブルから使われていません。 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Users_20160320</span></code> テーブルは <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Logs_20160320</span></code> テーブルが使っています。 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Servers</span></code> テーブルもあり、これは <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Logs_20160320</span></code> テーブルが使っています。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create  NotRelated_20160320 TABLE_PAT_KEY ShortText
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create  NotRelated_20160320 TABLE_PAT_KEY ShortText
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 table_create  Users_20160320 TABLE_PAT_KEY ShortText
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
@@ -386,18 +378,18 @@ column_create Logs_20160320 server COLUMN_SCALAR Servers
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 </pre></div>
 </div>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">--dependent</span> <span class="pre">yes</span></code> パラメーター付きの <code class="docutils literal"><span class="pre">logical_table_remove</span></code> は <code class="docutils literal"><span class="pre">Logs_20160320</span></code> テーブルと <code class="docutils literal"><span class="pre">Users_20160320</span></code> テーブルだけ削除します。なぜなら、 <code class="docutils literal"><span class="pre">Users_20160320</span></code> テーブルは名前の末尾が <code class="docutils literal"><span class="pre">_20160320</span></code> で、 <code class="docutils literal"><span class="pre">Logs_20160320</span></code> テーブルが使っているからです。 <code class="docutils literal"><span class="pre">NotRelated_20160320</span></code> テーブルと <code class="docutils literal"><span class="pre">Servers</span></code> テーブルは削除しません。なぜなら、 <code class="docutils literal"><span class="pre">NotRelated_20160320</span></code> は名前の末尾が <code class="docutils literal"><span class="pre">_20160320</span></code> ですが、 <code class="docutils literal"><span class="pre">Logs_20160320</span></code> テーブルは使っていないからです。 <code class="docutils literal"><span class="pre">Servers</span></code> テーブルは <code class="docutils literal"><span class="pre">Logs_20160320</span></code> テーブルが使っていますが、名前の末尾は <code class="docutils literal"><span class="pre">_20160320</span></code> ではありません。</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">--dependent</span> <span class="pre">yes</span></code> パラメーター付きの <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">logical_table_remove</span></code> は <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Logs_20160320</span></code> テーブルと <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Users_20160320</span></code> テーブルだけ削除します。なぜなら、 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Users_20160320</span></code> テーブルは名前の末尾が <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">_20160320</span></code> で、 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Logs_20160320</span></code> テーブルが使っているからです。 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">NotRelated_20160320</span></code> テーブルと <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Servers</span></code> テーブルは削除しません。なぜなら、 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">NotRelated_20160320</span></code> は名前の末尾が <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">_20160320</span></code> ですが、 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Logs_20160320</span></code> テーブルは使っていないからです。 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Servers</span></code> テーブルは <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Logs_20160320</span></code> テーブルが使っていますが、名前の末尾は <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">_20160320</span></code> ではありません。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>logical_table_remove \
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>logical_table_remove \
   --logical_table Logs \
   --shard_key timestamp \
   --dependent yes
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 </pre></div>
 </div>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">Logs_20160320</span></code> テーブルと <code class="docutils literal"><span class="pre">Users_20160320</span></code> テーブルは削除されていて、 <code class="docutils literal"><span class="pre">NotRelated_20160320</span></code> テーブルと <code class="docutils literal"><span class="pre">Servers</span></code> テーブルは削除されていないことを確認します。</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Logs_20160320</span></code> テーブルと <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Users_20160320</span></code> テーブルは削除されていて、 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">NotRelated_20160320</span></code> テーブルと <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Servers</span></code> テーブルは削除されていないことを確認します。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>object_exist Logs_20160320
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>object_exist Logs_20160320
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], false]
 object_exist Users_20160320
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], false]
@@ -411,13 +403,13 @@ object_exist Servers
 <div class="section" id="removes-broken-tables-as-much-as-possible">
 <span id="logical-table-remove-removes-broken-tables-as-much-as-possible"></span><h3>7.3.36.3.5. 可能な限り壊れているテーブルを削除<a class="headerlink" href="#removes-broken-tables-as-much-as-possible" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
 <div class="versionadded">
-<p><span class="versionmodified">バージョン 6.0.9 で追加.</span></p>
+<p><span class="versionmodified added">バージョン 6.0.9 で追加.</span></p>
 </div>
-<p>対象のテーブルが壊れていた場合は削除できません。しかし、 <code class="docutils literal"><span class="pre">force</span></code> パラメーターを指定することで可能な限り削除することができます。</p>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">--force</span> <span class="pre">yes</span></code> を指定すると、対象テーブルを可能な限り削除します。 <code class="docutils literal"><span class="pre">--force</span> <span class="pre">yes</span></code> と一緒に <code class="docutils literal"><span class="pre">--dependent</span> <span class="pre">yes</span></code> も指定することができます。</p>
-<p>以下は <code class="docutils literal"><span class="pre">--force</span> <span class="pre">yes</span></code> の挙動を示すサンプルスキーマです。</p>
+<p>対象のテーブルが壊れていた場合は削除できません。しかし、 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">force</span></code> パラメーターを指定することで可能な限り削除することができます。</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">--force</span> <span class="pre">yes</span></code> を指定すると、対象テーブルを可能な限り削除します。 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">--force</span> <span class="pre">yes</span></code> と一緒に <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">--dependent</span> <span class="pre">yes</span></code> も指定することができます。</p>
+<p>以下は <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">--force</span> <span class="pre">yes</span></code> の挙動を示すサンプルスキーマです。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create  Logs_20160320 TABLE_NO_KEY
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create  Logs_20160320 TABLE_NO_KEY
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 column_create Logs_20160320 timestamp COLUMN_SCALAR Time
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
@@ -428,9 +420,9 @@ column_create Timestamps logs_20160320_timestamp \
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 </pre></div>
 </div>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">Timestamps.logs_20160320_timestamp</span></code> が壊れていると <code class="docutils literal"><span class="pre">Logs_20160320</span></code> を削除できません。</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Timestamps.logs_20160320_timestamp</span></code> が壊れていると <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Logs_20160320</span></code> を削除できません。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>logical_table_remove \
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>logical_table_remove \
   --logical_table Logs \
   --shard_key timestamp
 # [
@@ -450,18 +442,18 @@ column_create Timestamps logs_20160320_timestamp \
 # ]
 </pre></div>
 </div>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">--force</span> <span class="pre">yes</span></code> パラメーターを使うと、たとえ <code class="docutils literal"><span class="pre">Timestamps.logs_20160320_timestamp</span></code> が壊れていても <code class="docutils literal"><span class="pre">Logs_20160320</span></code> とこのテーブルのカラムを削除できます。</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">--force</span> <span class="pre">yes</span></code> パラメーターを使うと、たとえ <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Timestamps.logs_20160320_timestamp</span></code> が壊れていても <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Logs_20160320</span></code> とこのテーブルのカラムを削除できます。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>logical_table_remove \
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>logical_table_remove \
   --logical_table Logs \
   --shard_key timestamp \
   --force yes
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 </pre></div>
 </div>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">Logs_20160320</span></code> とそのテーブルのカラムと <code class="docutils literal"><span class="pre">Timestamps.logs_20160320_timestamp</span></code> が削除されます。</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Logs_20160320</span></code> とそのテーブルのカラムと <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Timestamps.logs_20160320_timestamp</span></code> が削除されます。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>object_exist Logs_20160320
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>object_exist Logs_20160320
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], false]
 object_exist Logs_20160320.timestamp
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], false]
@@ -469,26 +461,26 @@ object_exist Timestamps.logs_20160320_timestamp
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], false]
 </pre></div>
 </div>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">--force</span> <span class="pre">yes</span></code> パラメーターは危険なパラメーターです。通常これを使う必要はありません。</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">--force</span> <span class="pre">yes</span></code> パラメーターは危険なパラメーターです。通常これを使う必要はありません。</p>
 </div>
 <div class="section" id="decreases-used-resources">
 <span id="logical-table-remove-decreases-used-resources"></span><h3>7.3.36.3.6. 利用リソースの削減<a class="headerlink" href="#decreases-used-resources" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
-<p>このコマンドが使うリソースを削減できます。詳細は <a class="reference internal" href="table_remove.html#table-remove-decreases-used-resources"><span class="std std-ref">利用リソースの削減</span></a> を参照してください。なぜなら <code class="docutils literal"><span class="pre">logical_table_remove</span></code> は <a class="reference internal" href="table_remove.html"><span class="doc">table_remove</span></a> と同じロジックを使っているからです。</p>
+<p>このコマンドが使うリソースを削減できます。詳細は <a class="reference internal" href="table_remove.html#table-remove-decreases-used-resources"><span class="std std-ref">利用リソースの削減</span></a> を参照してください。なぜなら <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">logical_table_remove</span></code> は <a class="reference internal" href="table_remove.html"><span class="doc">table_remove</span></a> と同じロジックを使っているからです。</p>
 </div>
 </div>
 <div class="section" id="parameters">
 <h2>7.3.36.4. 引数<a class="headerlink" href="#parameters" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
-<p>このセクションでは <code class="docutils literal"><span class="pre">logical_table_remove</span></code> の引数について説明します。</p>
+<p>このセクションでは <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">logical_table_remove</span></code> の引数について説明します。</p>
 <div class="section" id="required-parameters">
 <h3>7.3.36.4.1. 必須引数<a class="headerlink" href="#required-parameters" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
 <p>いくつか必須の引数があります。</p>
 <div class="section" id="logical-table">
-<span id="logical-table-remove-logical-table"></span><h4>7.3.36.4.1.1. <code class="docutils literal"><span class="pre">logical_table</span></code><a class="headerlink" href="#logical-table" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h4>
-<p>論理テーブル名を指定します。これは <code class="docutils literal"><span class="pre">_YYYYMMDD</span></code> をテーブル名から除いたものです。実際のテーブルが <code class="docutils literal"><span class="pre">Logs_20150203</span></code> や <code class="docutils literal"><span class="pre">Logs_20150203</span></code> といったものなら、論理テーブル名は <code class="docutils literal"><span class="pre">Logs</span></code> です。</p>
+<span id="logical-table-remove-logical-table"></span><h4>7.3.36.4.1.1. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">logical_table</span></code><a class="headerlink" href="#logical-table" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h4>
+<p>論理テーブル名を指定します。これは <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">_YYYYMMDD</span></code> をテーブル名から除いたものです。実際のテーブルが <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Logs_20150203</span></code> や <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Logs_20150203</span></code> といったものなら、論理テーブル名は <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Logs</span></code> です。</p>
 <p><a class="reference internal" href="logical_select.html#logical-select-logical-table"><span class="std std-ref">logical_table</span></a> も参照してください。</p>
 </div>
 <div class="section" id="shard-key">
-<span id="logical-table-remove-shard-key"></span><h4>7.3.36.4.1.2. <code class="docutils literal"><span class="pre">shard_key</span></code><a class="headerlink" href="#shard-key" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h4>
+<span id="logical-table-remove-shard-key"></span><h4>7.3.36.4.1.2. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">shard_key</span></code><a class="headerlink" href="#shard-key" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h4>
 <p>シャードキーとして使うカラム名を指定します。</p>
 <p><a class="reference internal" href="logical_select.html#logical-select-shard-key"><span class="std std-ref">shard_key</span></a> も参照してください。</p>
 </div>
@@ -497,46 +489,46 @@ object_exist Timestamps.logs_20160320_timestamp
 <h3>7.3.36.4.2. 省略可能引数<a class="headerlink" href="#optional-parameters" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
 <p>いくつか省略可能な引数があります。</p>
 <div class="section" id="min">
-<span id="logical-table-remove-min"></span><h4>7.3.36.4.2.1. <code class="docutils literal"><span class="pre">min</span></code><a class="headerlink" href="#min" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h4>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">shard_key</span></code> カラムの最小値を指定します。</p>
+<span id="logical-table-remove-min"></span><h4>7.3.36.4.2.1. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">min</span></code><a class="headerlink" href="#min" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h4>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">shard_key</span></code> カラムの最小値を指定します。</p>
 <p><a class="reference internal" href="logical_select.html#logical-select-min"><span class="std std-ref">min</span></a> も参照してください。</p>
 </div>
 <div class="section" id="min-border">
-<span id="logical-table-remove-min-border"></span><h4>7.3.36.4.2.2. <code class="docutils literal"><span class="pre">min_border</span></code><a class="headerlink" href="#min-border" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h4>
-<p>最小値を含めるかどうかを指定します。 <code class="docutils literal"><span class="pre">include</span></code> か <code class="docutils literal"><span class="pre">exclude</span></code> を指定します。デフォルトは <code class="docutils literal"><span class="pre">include</span></code> です。</p>
+<span id="logical-table-remove-min-border"></span><h4>7.3.36.4.2.2. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">min_border</span></code><a class="headerlink" href="#min-border" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h4>
+<p>最小値を含めるかどうかを指定します。 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">include</span></code> か <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">exclude</span></code> を指定します。デフォルトは <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">include</span></code> です。</p>
 <p><a class="reference internal" href="logical_select.html#logical-select-min-border"><span class="std std-ref">min_border</span></a> も参照してください。</p>
 </div>
 <div class="section" id="max">
-<span id="logical-table-remove-max"></span><h4>7.3.36.4.2.3. <code class="docutils literal"><span class="pre">max</span></code><a class="headerlink" href="#max" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h4>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">shard_key</span></code> カラムの最大値を指定します。</p>
+<span id="logical-table-remove-max"></span><h4>7.3.36.4.2.3. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">max</span></code><a class="headerlink" href="#max" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h4>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">shard_key</span></code> カラムの最大値を指定します。</p>
 <p><a class="reference internal" href="logical_select.html#logical-select-max"><span class="std std-ref">max</span></a> も参照してください。</p>
 </div>
 <div class="section" id="max-border">
-<span id="logical-table-remove-max-border"></span><h4>7.3.36.4.2.4. <code class="docutils literal"><span class="pre">max_border</span></code><a class="headerlink" href="#max-border" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h4>
-<p>最大値を含めるかどうかを指定します。 <code class="docutils literal"><span class="pre">include</span></code> か <code class="docutils literal"><span class="pre">exclude</span></code> を指定します。デフォルトは <code class="docutils literal"><span class="pre">include</span></code> です。</p>
+<span id="logical-table-remove-max-border"></span><h4>7.3.36.4.2.4. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">max_border</span></code><a class="headerlink" href="#max-border" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h4>
+<p>最大値を含めるかどうかを指定します。 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">include</span></code> か <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">exclude</span></code> を指定します。デフォルトは <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">include</span></code> です。</p>
 <p><a class="reference internal" href="logical_select.html#logical-select-max-border"><span class="std std-ref">max_border</span></a> も参照してください。</p>
 </div>
 <div class="section" id="dependent">
-<span id="logical-table-remove-dependent"></span><h4>7.3.36.4.2.5. <code class="docutils literal"><span class="pre">dependent</span></code><a class="headerlink" href="#dependent" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h4>
+<span id="logical-table-remove-dependent"></span><h4>7.3.36.4.2.5. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">dependent</span></code><a class="headerlink" href="#dependent" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h4>
 <div class="versionadded">
-<p><span class="versionmodified">バージョン 6.0.1 で追加.</span></p>
+<p><span class="versionmodified added">バージョン 6.0.1 で追加.</span></p>
 </div>
 <p>対象シャードに依存しているテーブル・カラムも一緒に削除するかどうかを指定します。</p>
 <p>以下が依存していると判断する条件です。もし、テーブル・カラムがこれらの条件のどれか1つでも満たしていてれば、そのテーブル・カラムは対象シャードに依存しています。</p>
 <blockquote>
 <div><ul class="simple">
-<li>対象シャードを参照しているテーブル・カラム</li>
-<li>対象シャード用のテーブル（= 名前の末尾が対象シャードと同じ <code class="docutils literal"><span class="pre">_YYYYMMDD</span></code> で、対象シャードが参照しているテーブル)</li>
+<li><p>対象シャードを参照しているテーブル・カラム</p></li>
+<li><p>対象シャード用のテーブル（= 名前の末尾が対象シャードと同じ <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">_YYYYMMDD</span></code> で、対象シャードが参照しているテーブル)</p></li>
 </ul>
 </div></blockquote>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">yes</span></code> を指定した場合は、対象シャードに依存しているテーブル・カラムも削除します。 <code class="docutils literal"><span class="pre">yes</span></code> を指定しなければ削除しません。もし、対象シャードを参照しているテーブル・カラムが1つ以上あればエラーになります。もし、対象シャード用のテーブルがあっても、それらを削除しません。</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">yes</span></code> を指定した場合は、対象シャードに依存しているテーブル・カラムも削除します。 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">yes</span></code> を指定しなければ削除しません。もし、対象シャードを参照しているテーブル・カラムが1つ以上あればエラーになります。もし、対象シャード用のテーブルがあっても、それらを削除しません。</p>
 <p>このパラメーターは注意して使ってください。危険なパラメーターです。</p>
 <p>このパラメーターの使い方は <a class="reference internal" href="#logical-table-remove-removes-with-related-tables"><span class="std std-ref">関連するテーブルと一緒に削除</span></a> を参照してください。</p>
 </div>
 <div class="section" id="force">
-<span id="logical-table-remove-force"></span><h4>7.3.36.4.2.6. <code class="docutils literal"><span class="pre">force</span></code><a class="headerlink" href="#force" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h4>
+<span id="logical-table-remove-force"></span><h4>7.3.36.4.2.6. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">force</span></code><a class="headerlink" href="#force" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h4>
 <div class="versionadded">
-<p><span class="versionmodified">バージョン 6.0.9 で追加.</span></p>
+<p><span class="versionmodified added">バージョン 6.0.9 で追加.</span></p>
 </div>
 <p>もし問題があったとしても対象テーブル・カラムを削除したいかどうかを指定します。</p>
 <p>このパラメーターは注意して使ってください。危険なパラメーターです。</p>
@@ -546,12 +538,12 @@ object_exist Timestamps.logs_20160320_timestamp
 </div>
 <div class="section" id="return-value">
 <h2>7.3.36.5. 戻り値<a class="headerlink" href="#return-value" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
-<p>このコマンドが成功したときは以下のようにボディは <code class="docutils literal"><span class="pre">true</span></code> になります:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>[HEADER, true]
+<p>このコマンドが成功したときは以下のようにボディは <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">true</span></code> になります:</p>
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>[HEADER, true]
 </pre></div>
 </div>
-<p>このコマンドが失敗すると、 <code class="docutils literal"><span class="pre">HEADER</span></code> にエラーの詳細が含まれます。</p>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">HEADER</span></code> については <a class="reference internal" href="../command/output_format.html"><span class="doc">出力形式</span></a> を参照してください。</p>
+<p>このコマンドが失敗すると、 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">HEADER</span></code> にエラーの詳細が含まれます。</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">HEADER</span></code> については <a class="reference internal" href="../command/output_format.html"><span class="doc">出力形式</span></a> を参照してください。</p>
 </div>
 </div>
@@ -563,7 +555,7 @@ object_exist Timestamps.logs_20160320_timestamp
         <div class="sphinxsidebarwrapper">
   <h3><a href="../../index.html">目次</a></h3>
   <ul>
-<li><a class="reference internal" href="#">7.3.36. <code class="docutils literal"><span class="pre">logical_table_remove</span></code></a><ul>
+<li><a class="reference internal" href="#">7.3.36. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">logical_table_remove</span></code></a><ul>
 <li><a class="reference internal" href="#summary">7.3.36.1. 概要</a></li>
 <li><a class="reference internal" href="#syntax">7.3.36.2. 構文</a></li>
 <li><a class="reference internal" href="#usage">7.3.36.3. 使い方</a><ul>
@@ -577,17 +569,17 @@ object_exist Timestamps.logs_20160320_timestamp
 </li>
 <li><a class="reference internal" href="#parameters">7.3.36.4. 引数</a><ul>
 <li><a class="reference internal" href="#required-parameters">7.3.36.4.1. 必須引数</a><ul>
-<li><a class="reference internal" href="#logical-table">7.3.36.4.1.1. <code class="docutils literal"><span class="pre">logical_table</span></code></a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#shard-key">7.3.36.4.1.2. <code class="docutils literal"><span class="pre">shard_key</span></code></a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#logical-table">7.3.36.4.1.1. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">logical_table</span></code></a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#shard-key">7.3.36.4.1.2. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">shard_key</span></code></a></li>
 </ul>
 </li>
 <li><a class="reference internal" href="#optional-parameters">7.3.36.4.2. 省略可能引数</a><ul>
-<li><a class="reference internal" href="#min">7.3.36.4.2.1. <code class="docutils literal"><span class="pre">min</span></code></a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#min-border">7.3.36.4.2.2. <code class="docutils literal"><span class="pre">min_border</span></code></a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#max">7.3.36.4.2.3. <code class="docutils literal"><span class="pre">max</span></code></a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#max-border">7.3.36.4.2.4. <code class="docutils literal"><span class="pre">max_border</span></code></a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#dependent">7.3.36.4.2.5. <code class="docutils literal"><span class="pre">dependent</span></code></a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#force">7.3.36.4.2.6. <code class="docutils literal"><span class="pre">force</span></code></a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#min">7.3.36.4.2.1. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">min</span></code></a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#min-border">7.3.36.4.2.2. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">min_border</span></code></a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#max">7.3.36.4.2.3. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">max</span></code></a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#max-border">7.3.36.4.2.4. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">max_border</span></code></a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#dependent">7.3.36.4.2.5. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">dependent</span></code></a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#force">7.3.36.4.2.6. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">force</span></code></a></li>
 </ul>
 </li>
 </ul>
@@ -599,18 +591,18 @@ object_exist Timestamps.logs_20160320_timestamp
   <h4>前のトピックへ</h4>
   <p class="topless"><a href="logical_shard_list.html"
-                        title="前の章へ">7.3.35. <code class="docutils literal"><span class="pre">logical_shard_list</span></code></a></p>
+                        title="前の章へ">7.3.35. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">logical_shard_list</span></code></a></p>
   <h4>次のトピックへ</h4>
   <p class="topless"><a href="normalize.html"
-                        title="次の章へ">7.3.37. <code class="docutils literal"><span class="pre">normalize</span></code></a></p>
+                        title="次の章へ">7.3.37. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">normalize</span></code></a></p>
 <div id="searchbox" style="display: none" role="search">
   <h3>クイック検索</h3>
+    <div class="searchformwrapper">
     <form class="search" action="../../search.html" method="get">
-      <div><input type="text" name="q" /></div>
-      <div><input type="submit" value="検索" /></div>
-      <input type="hidden" name="check_keywords" value="yes" />
-      <input type="hidden" name="area" value="default" />
+      <input type="text" name="q" />
+      <input type="submit" value="検索" />
     </form>
+    </div>
 </div>
 <script type="text/javascript">$('#searchbox').show(0);</script>
         </div>
@@ -629,13 +621,13 @@ object_exist Timestamps.logs_20160320_timestamp
         <li class="right" >
           <a href="logical_shard_list.html" title="7.3.35. logical_shard_list"
              >前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v7.1.0-73-g6d02cfaドキュメント</a> &#187;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v9.0.2ドキュメント</a> &#187;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../reference.html" >7. リファレンスマニュアル</a> &#187;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../command.html" >7.3. コマンド</a> &#187;</li>
       </ul>
     </div>
     <div class="footer" role="contentinfo">
-        &#169; Copyright 2009-2018, Brazil, Inc.
+        &#169; Copyright 2009-2019, Brazil, Inc.
     </div>
   </body>
 </html>