RubyGems - rroonga - Versions diffs - 7.1.1-x64-mingw32 → 9.0.2-x64-mingw32 - Mend

rroonga 7.1.1-x64-mingw32 → 9.0.2-x64-mingw32

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (980) hide show

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/reference/column.html CHANGED Viewed

@@ -1,35 +1,27 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-  "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<!DOCTYPE html>
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja">
   <head>
-    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>7.6. カラム &#8212; Groonga v7.1.0-73-g6d02cfaドキュメント</title>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>7.6. カラム &#8212; Groonga v9.0.2ドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../_static/pygments.css" type="text/css" />
-    <script type="text/javascript">
-      var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
-        URL_ROOT:    '../',
-        VERSION:     '7.1.0-73-g6d02cfa',
-        COLLAPSE_INDEX: false,
-        FILE_SUFFIX: '.html',
-        HAS_SOURCE:  false,
-        SOURCELINK_SUFFIX: '.txt'
-      };
-    </script>
+    <script type="text/javascript" id="documentation_options" data-url_root="../" src="../_static/documentation_options.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../_static/jquery.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../_static/underscore.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../_static/doctools.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="../_static/language_data.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../_static/favicon.ico"/>
     <link rel="index" title="索引" href="../genindex.html" />
     <link rel="search" title="検索" href="../search.html" />
     <link rel="next" title="7.6.1. スカラーカラム" href="columns/scalar.html" />
     <link rel="prev" title="7.5. テーブル" href="tables.html" />
-  </head>
-  <body>
+  </head><body>
 <div class="header">
   <h1 class="title">
     <a id="top-link" href="../index.html">
@@ -59,7 +51,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="tables.html" title="7.5. テーブル"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../index.html">Groonga v7.1.0-73-g6d02cfaドキュメント</a> &#187;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../index.html">Groonga v9.0.2ドキュメント</a> &#187;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../reference.html" accesskey="U">7. リファレンスマニュアル</a> &#187;</li>
       </ul>
     </div>
@@ -104,12 +96,12 @@
                         title="次の章へ">7.6.1. スカラーカラム</a></p>
 <div id="searchbox" style="display: none" role="search">
   <h3>クイック検索</h3>
+    <div class="searchformwrapper">
     <form class="search" action="../search.html" method="get">
-      <div><input type="text" name="q" /></div>
-      <div><input type="submit" value="検索" /></div>
-      <input type="hidden" name="check_keywords" value="yes" />
-      <input type="hidden" name="area" value="default" />
+      <input type="text" name="q" />
+      <input type="submit" value="検索" />
     </form>
+    </div>
 </div>
 <script type="text/javascript">$('#searchbox').show(0);</script>
         </div>
@@ -128,12 +120,12 @@
         <li class="right" >
           <a href="tables.html" title="7.5. テーブル"
              >前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../index.html">Groonga v7.1.0-73-g6d02cfaドキュメント</a> &#187;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../index.html">Groonga v9.0.2ドキュメント</a> &#187;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../reference.html" >7. リファレンスマニュアル</a> &#187;</li>
       </ul>
     </div>
     <div class="footer" role="contentinfo">
-        &#169; Copyright 2009-2018, Brazil, Inc.
+        &#169; Copyright 2009-2019, Brazil, Inc.
     </div>
   </body>
 </html>

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/reference/columns/index.html CHANGED Viewed

@@ -1,35 +1,27 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-  "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<!DOCTYPE html>
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja">
   <head>
-    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>7.6.4. インデックスカラム &#8212; Groonga v7.1.0-73-g6d02cfaドキュメント</title>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>7.6.4. インデックスカラム &#8212; Groonga v9.0.2ドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/pygments.css" type="text/css" />
-    <script type="text/javascript">
-      var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
-        URL_ROOT:    '../../',
-        VERSION:     '7.1.0-73-g6d02cfa',
-        COLLAPSE_INDEX: false,
-        FILE_SUFFIX: '.html',
-        HAS_SOURCE:  false,
-        SOURCELINK_SUFFIX: '.txt'
-      };
-    </script>
+    <script type="text/javascript" id="documentation_options" data-url_root="../../" src="../../_static/documentation_options.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/jquery.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/underscore.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/doctools.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="../../_static/language_data.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../../_static/favicon.ico"/>
     <link rel="index" title="索引" href="../../genindex.html" />
     <link rel="search" title="検索" href="../../search.html" />
     <link rel="next" title="7.7. ノーマライザー" href="../normalizers.html" />
     <link rel="prev" title="7.6.3. 擬似カラム" href="pseudo.html" />
-  </head>
-  <body>
+  </head><body>
 <div class="header">
   <h1 class="title">
     <a id="top-link" href="../../index.html">
@@ -59,7 +51,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="pseudo.html" title="7.6.3. 擬似カラム"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v7.1.0-73-g6d02cfaドキュメント</a> &#187;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v9.0.2ドキュメント</a> &#187;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../reference.html" >7. リファレンスマニュアル</a> &#187;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../column.html" accesskey="U">7.6. カラム</a> &#187;</li>
       </ul>
@@ -105,12 +97,12 @@
                         title="次の章へ">7.7. ノーマライザー</a></p>
 <div id="searchbox" style="display: none" role="search">
   <h3>クイック検索</h3>
+    <div class="searchformwrapper">
     <form class="search" action="../../search.html" method="get">
-      <div><input type="text" name="q" /></div>
-      <div><input type="submit" value="検索" /></div>
-      <input type="hidden" name="check_keywords" value="yes" />
-      <input type="hidden" name="area" value="default" />
+      <input type="text" name="q" />
+      <input type="submit" value="検索" />
     </form>
+    </div>
 </div>
 <script type="text/javascript">$('#searchbox').show(0);</script>
         </div>
@@ -129,13 +121,13 @@
         <li class="right" >
           <a href="pseudo.html" title="7.6.3. 擬似カラム"
              >前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v7.1.0-73-g6d02cfaドキュメント</a> &#187;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v9.0.2ドキュメント</a> &#187;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../reference.html" >7. リファレンスマニュアル</a> &#187;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../column.html" >7.6. カラム</a> &#187;</li>
       </ul>
     </div>
     <div class="footer" role="contentinfo">
-        &#169; Copyright 2009-2018, Brazil, Inc.
+        &#169; Copyright 2009-2019, Brazil, Inc.
     </div>
   </body>
 </html>

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/reference/columns/pseudo.html CHANGED Viewed

@@ -1,35 +1,27 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-  "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<!DOCTYPE html>
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja">
   <head>
-    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>7.6.3. 擬似カラム &#8212; Groonga v7.1.0-73-g6d02cfaドキュメント</title>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>7.6.3. 擬似カラム &#8212; Groonga v9.0.2ドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/pygments.css" type="text/css" />
-    <script type="text/javascript">
-      var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
-        URL_ROOT:    '../../',
-        VERSION:     '7.1.0-73-g6d02cfa',
-        COLLAPSE_INDEX: false,
-        FILE_SUFFIX: '.html',
-        HAS_SOURCE:  false,
-        SOURCELINK_SUFFIX: '.txt'
-      };
-    </script>
+    <script type="text/javascript" id="documentation_options" data-url_root="../../" src="../../_static/documentation_options.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/jquery.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/underscore.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/doctools.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="../../_static/language_data.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../../_static/favicon.ico"/>
     <link rel="index" title="索引" href="../../genindex.html" />
     <link rel="search" title="検索" href="../../search.html" />
     <link rel="next" title="7.6.4. インデックスカラム" href="index.html" />
     <link rel="prev" title="7.6.2. ベクターカラム" href="vector.html" />
-  </head>
-  <body>
+  </head><body>
 <div class="header">
   <h1 class="title">
     <a id="top-link" href="../../index.html">
@@ -59,7 +51,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="vector.html" title="7.6.2. ベクターカラム"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v7.1.0-73-g6d02cfaドキュメント</a> &#187;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v9.0.2ドキュメント</a> &#187;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../reference.html" >7. リファレンスマニュアル</a> &#187;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../column.html" accesskey="U">7.6. カラム</a> &#187;</li>
       </ul>
@@ -80,23 +72,27 @@
 <h2>7.6.3.2. 説明<a class="headerlink" href="#id2" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <p>Groongaのデータベースで作成したテーブルには、いくつかのカラムが自動的に定義されます。</p>
 <p>これらのカラムはいずれもアンダースコア('_')で始まる名前が付与されます。定義される疑似カラムは、テーブルの種類によって異なります。</p>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">_id</span></code></p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">_id</span></code></p>
 <blockquote>
-<div>レコードに付与される一意な番号です。全てのテーブルに定義されます。値の範囲は1〜1073741824の整数で、通常はレコードを追加した順に1ずつ加算されます。_idの値は不変で、レコードが存在する限り変更することはできません。ただし、削除されたレコードの_idの値は再利用されます。</div></blockquote>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">_key</span></code></p>
+<div><p>レコードに付与される一意な番号です。全てのテーブルに定義されます。値の範囲は1〜1073741824の整数で、通常はレコードを追加した順に1ずつ加算されます。_idの値は不変で、レコードが存在する限り変更することはできません。ただし、削除されたレコードの_idの値は再利用されます。</p>
+</div></blockquote>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">_key</span></code></p>
 <blockquote>
-<div>レコードの主キー値を表します。主キーを持つテーブルのみに定義されます。主キー値はテーブルの中で一意であり、変更することはできません。</div></blockquote>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">_value</span></code></p>
+<div><p>レコードの主キー値を表します。主キーを持つテーブルのみに定義されます。主キー値はテーブルの中で一意であり、変更することはできません。</p>
+</div></blockquote>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">_value</span></code></p>
 <blockquote>
-<div>レコードの値を表します。value_typeを指定したテーブルのみに定義されます。自由に変更可能です。</div></blockquote>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">_score</span></code></p>
+<div><p>レコードの値を表します。value_typeを指定したテーブルのみに定義されます。自由に変更可能です。</p>
+</div></blockquote>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">_score</span></code></p>
 <blockquote>
 <div><p>各レコードのスコア値を表します。検索結果として生成されたテーブルのみに定義されます。</p>
 <p>検索処理を実行する過程で値が設定されますが、自由に変更可能です。</p>
 </div></blockquote>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">_nsubrecs</span></code></p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">_nsubrecs</span></code></p>
 <blockquote>
-<div>主キーの値が同一であったレコードの件数を表します。検索結果として生成されたテーブルのみに定義されます。グループ化(drilldown)処理を実行すると、グループ化前のテーブルにおいて、グループ化キーの値が同一であったレコードの件数が、グループ化処理の結果を格納するテーブルの_nsubrecsに記録されます。</div></blockquote>
+<div><p>主キーの値が同一であったレコードの件数を表します。検索結果として生成されたテーブルのみに定義されます。グループ化(drilldown)処理を実行すると、グループ化前のテーブルにおいて、グループ化キーの値が同一であったレコードの件数が、グループ化処理の結果を格納するテーブルの_nsubrecsに記録されます。</p>
+</div></blockquote>
 </div>
 </div>
@@ -123,12 +119,12 @@
                         title="次の章へ">7.6.4. インデックスカラム</a></p>
 <div id="searchbox" style="display: none" role="search">
   <h3>クイック検索</h3>
+    <div class="searchformwrapper">
     <form class="search" action="../../search.html" method="get">
-      <div><input type="text" name="q" /></div>
-      <div><input type="submit" value="検索" /></div>
-      <input type="hidden" name="check_keywords" value="yes" />
-      <input type="hidden" name="area" value="default" />
+      <input type="text" name="q" />
+      <input type="submit" value="検索" />
     </form>
+    </div>
 </div>
 <script type="text/javascript">$('#searchbox').show(0);</script>
         </div>
@@ -147,13 +143,13 @@
         <li class="right" >
           <a href="vector.html" title="7.6.2. ベクターカラム"
              >前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v7.1.0-73-g6d02cfaドキュメント</a> &#187;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v9.0.2ドキュメント</a> &#187;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../reference.html" >7. リファレンスマニュアル</a> &#187;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../column.html" >7.6. カラム</a> &#187;</li>
       </ul>
     </div>
     <div class="footer" role="contentinfo">
-        &#169; Copyright 2009-2018, Brazil, Inc.
+        &#169; Copyright 2009-2019, Brazil, Inc.
     </div>
   </body>
 </html>

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/reference/columns/scalar.html CHANGED Viewed

@@ -1,35 +1,27 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-  "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<!DOCTYPE html>
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja">
   <head>
-    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>7.6.1. スカラーカラム &#8212; Groonga v7.1.0-73-g6d02cfaドキュメント</title>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>7.6.1. スカラーカラム &#8212; Groonga v9.0.2ドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/pygments.css" type="text/css" />
-    <script type="text/javascript">
-      var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
-        URL_ROOT:    '../../',
-        VERSION:     '7.1.0-73-g6d02cfa',
-        COLLAPSE_INDEX: false,
-        FILE_SUFFIX: '.html',
-        HAS_SOURCE:  false,
-        SOURCELINK_SUFFIX: '.txt'
-      };
-    </script>
+    <script type="text/javascript" id="documentation_options" data-url_root="../../" src="../../_static/documentation_options.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/jquery.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/underscore.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/doctools.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="../../_static/language_data.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../../_static/favicon.ico"/>
     <link rel="index" title="索引" href="../../genindex.html" />
     <link rel="search" title="検索" href="../../search.html" />
     <link rel="next" title="7.6.2. ベクターカラム" href="vector.html" />
     <link rel="prev" title="7.6. カラム" href="../column.html" />
-  </head>
-  <body>
+  </head><body>
 <div class="header">
   <h1 class="title">
     <a id="top-link" href="../../index.html">
@@ -59,7 +51,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="../column.html" title="7.6. カラム"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v7.1.0-73-g6d02cfaドキュメント</a> &#187;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v9.0.2ドキュメント</a> &#187;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../reference.html" >7. リファレンスマニュアル</a> &#187;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../column.html" accesskey="U">7.6. カラム</a> &#187;</li>
       </ul>
@@ -105,12 +97,12 @@
                         title="次の章へ">7.6.2. ベクターカラム</a></p>
 <div id="searchbox" style="display: none" role="search">
   <h3>クイック検索</h3>
+    <div class="searchformwrapper">
     <form class="search" action="../../search.html" method="get">
-      <div><input type="text" name="q" /></div>
-      <div><input type="submit" value="検索" /></div>
-      <input type="hidden" name="check_keywords" value="yes" />
-      <input type="hidden" name="area" value="default" />
+      <input type="text" name="q" />
+      <input type="submit" value="検索" />
     </form>
+    </div>
 </div>
 <script type="text/javascript">$('#searchbox').show(0);</script>
         </div>
@@ -129,13 +121,13 @@
         <li class="right" >
           <a href="../column.html" title="7.6. カラム"
              >前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v7.1.0-73-g6d02cfaドキュメント</a> &#187;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v9.0.2ドキュメント</a> &#187;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../reference.html" >7. リファレンスマニュアル</a> &#187;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../column.html" >7.6. カラム</a> &#187;</li>
       </ul>
     </div>
     <div class="footer" role="contentinfo">
-        &#169; Copyright 2009-2018, Brazil, Inc.
+        &#169; Copyright 2009-2019, Brazil, Inc.
     </div>
   </body>
 </html>

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/reference/columns/vector.html CHANGED Viewed

@@ -1,35 +1,27 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-  "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<!DOCTYPE html>
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja">
   <head>
-    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>7.6.2. ベクターカラム &#8212; Groonga v7.1.0-73-g6d02cfaドキュメント</title>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>7.6.2. ベクターカラム &#8212; Groonga v9.0.2ドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/pygments.css" type="text/css" />
-    <script type="text/javascript">
-      var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
-        URL_ROOT:    '../../',
-        VERSION:     '7.1.0-73-g6d02cfa',
-        COLLAPSE_INDEX: false,
-        FILE_SUFFIX: '.html',
-        HAS_SOURCE:  false,
-        SOURCELINK_SUFFIX: '.txt'
-      };
-    </script>
+    <script type="text/javascript" id="documentation_options" data-url_root="../../" src="../../_static/documentation_options.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/jquery.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/underscore.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/doctools.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="../../_static/language_data.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../../_static/favicon.ico"/>
     <link rel="index" title="索引" href="../../genindex.html" />
     <link rel="search" title="検索" href="../../search.html" />
     <link rel="next" title="7.6.3. 擬似カラム" href="pseudo.html" />
     <link rel="prev" title="7.6.1. スカラーカラム" href="scalar.html" />
-  </head>
-  <body>
+  </head><body>
 <div class="header">
   <h1 class="title">
     <a id="top-link" href="../../index.html">
@@ -59,7 +51,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="scalar.html" title="7.6.1. スカラーカラム"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v7.1.0-73-g6d02cfaドキュメント</a> &#187;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v9.0.2ドキュメント</a> &#187;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../reference.html" >7. リファレンスマニュアル</a> &#187;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../column.html" accesskey="U">7.6. カラム</a> &#187;</li>
       </ul>
@@ -84,9 +76,9 @@
 <p>ベクターカラムには3種類あります。</p>
 <blockquote>
 <div><ul class="simple">
-<li>ノーマルベクターカラム</li>
-<li>参照型ベクターカラム</li>
-<li>重み付きベクターカラム</li>
+<li><p>ノーマルベクターカラム</p></li>
+<li><p>参照型ベクターカラム</p></li>
+<li><p>重み付きベクターカラム</p></li>
 </ul>
 </div></blockquote>
 <p>このセクションではこれらの種類の使い方について説明します。</p>
@@ -97,9 +89,9 @@
 <p>ノーマルベクターカラムは、1つのレコードが、1つのキーに対して複数の値を持っているときに便利です。タグは一番よくあるユースケースです。</p>
 <div class="section" id="how-to-create">
 <h4>7.6.2.2.1.1. 作り方<a class="headerlink" href="#how-to-create" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h4>
-<p>ノーマルベクターカラムを作るためには <a class="reference internal" href="../commands/column_create.html"><span class="doc">column_create</span></a> コマンドを使います。ポイントは <code class="docutils literal"><span class="pre">COLUMN_VECTOR</span></code> フラグです。</p>
+<p>ノーマルベクターカラムを作るためには <a class="reference internal" href="../commands/column_create.html"><span class="doc">column_create</span></a> コマンドを使います。ポイントは <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">COLUMN_VECTOR</span></code> フラグです。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create Bookmarks TABLE_HASH_KEY ShortText
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create Bookmarks TABLE_HASH_KEY ShortText
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 column_create Bookmarks tags COLUMN_VECTOR ShortText
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
@@ -110,35 +102,35 @@ column_create Bookmarks tags COLUMN_VECTOR ShortText
 <div class="section" id="how-to-load">
 <h4>7.6.2.2.1.2. ロード方法<a class="headerlink" href="#how-to-load" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h4>
 <p>JSONの配列構文で指定してベクターデータをロードします:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>[ELEMENT1, ELEMENT2, ELEMENT3, ...]
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>[ELEMENT1, ELEMENT2, ELEMENT3, ...]
 </pre></div>
 </div>
 <p>以下のデータをロードしましょう。</p>
-<table border="1" class="docutils">
+<table class="docutils align-center">
 <colgroup>
-<col width="50%" />
-<col width="50%" />
+<col style="width: 50%" />
+<col style="width: 50%" />
 </colgroup>
-<thead valign="bottom">
-<tr class="row-odd"><th class="head"><code class="docutils literal"><span class="pre">_key</span></code></th>
-<th class="head"><code class="docutils literal"><span class="pre">tags</span></code></th>
+<thead>
+<tr class="row-odd"><th class="head"><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">_key</span></code></p></th>
+<th class="head"><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">tags</span></code></p></th>
 </tr>
 </thead>
-<tbody valign="top">
-<tr class="row-even"><td><code class="docutils literal"><span class="pre">http://groonga.org/</span></code></td>
-<td><code class="docutils literal"><span class="pre">[&quot;groonga&quot;]</span></code></td>
+<tbody>
+<tr class="row-even"><td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">http://groonga.org/</span></code></p></td>
+<td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">[&quot;groonga&quot;]</span></code></p></td>
 </tr>
-<tr class="row-odd"><td><code class="docutils literal"><span class="pre">http://mroonga.org/</span></code></td>
-<td><code class="docutils literal"><span class="pre">[&quot;mroonga&quot;,</span> <span class="pre">&quot;mysql&quot;,</span> <span class="pre">&quot;groonga&quot;]</span></code></td>
+<tr class="row-odd"><td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">http://mroonga.org/</span></code></p></td>
+<td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">[&quot;mroonga&quot;,</span> <span class="pre">&quot;mysql&quot;,</span> <span class="pre">&quot;groonga&quot;]</span></code></p></td>
 </tr>
-<tr class="row-even"><td><code class="docutils literal"><span class="pre">http://ranguba.org/</span></code></td>
-<td><code class="docutils literal"><span class="pre">[&quot;ruby&quot;,</span> <span class="pre">&quot;groonga&quot;]</span></code></td>
+<tr class="row-even"><td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">http://ranguba.org/</span></code></p></td>
+<td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">[&quot;ruby&quot;,</span> <span class="pre">&quot;groonga&quot;]</span></code></p></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 <p>以下がデータをロードするコマンドです。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>load --table Bookmarks
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>load --table Bookmarks
 [
 {&quot;_key&quot;: &quot;http://groonga.org/&quot;, &quot;tags&quot;: [&quot;groonga&quot;]},
 {&quot;_key&quot;: &quot;http://mroonga.org/&quot;, &quot;tags&quot;: [&quot;mroonga&quot;, &quot;mysql&quot;, &quot;groonga&quot;]},
@@ -149,7 +141,7 @@ column_create Bookmarks tags COLUMN_VECTOR ShortText
 </div>
 <p>ロードしたデータはJSONの配列構文で出力されます。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>select Bookmarks
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>select Bookmarks
 # [
 #   [
 #     0,
@@ -209,17 +201,17 @@ column_create Bookmarks tags COLUMN_VECTOR ShortText
 <h4>7.6.2.2.1.3. 検索方法<a class="headerlink" href="#how-to-search" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h4>
 <p>ノーマルベクターカラムを検索するにはインデックスを作る必要があります。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create Tags TABLE_PAT_KEY ShortText
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create Tags TABLE_PAT_KEY ShortText
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 column_create Tags bookmark_index COLUMN_INDEX Bookmarks tags
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 </pre></div>
 </div>
 <p>ベクターカラム固有の方法はありません。スカラーカラムにインデックスを作る方法と同じです。</p>
-<p>全文検索と同じ構文で <code class="docutils literal"><span class="pre">tags</span></code> 内の要素を検索できます。</p>
+<p>全文検索と同じ構文で <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">tags</span></code> 内の要素を検索できます。</p>
 <p><a class="reference internal" href="../commands/select.html#select-match-columns"><span class="std std-ref">match_columns</span></a> と <a class="reference internal" href="../commands/select.html#select-query"><span class="std std-ref">query</span></a> を使った場合:</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>select Bookmarks --match_columns tags --query mysql --output_columns _key,tags,_score
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>select Bookmarks --match_columns tags --query mysql --output_columns _key,tags,_score
 # [
 #   [
 #     0,
@@ -261,7 +253,7 @@ column_create Tags bookmark_index COLUMN_INDEX Bookmarks tags
 </div>
 <p><a class="reference internal" href="../commands/select.html#select-match-columns"><span class="std std-ref">match_columns</span></a> の中で重みを使うこともできます。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>select Bookmarks --match_columns &#39;tags * 3&#39; --query mysql --output_columns _key,tags,_score
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>select Bookmarks --match_columns &#39;tags * 3&#39; --query mysql --output_columns _key,tags,_score
 # [
 #   [
 #     0,
@@ -303,7 +295,7 @@ column_create Tags bookmark_index COLUMN_INDEX Bookmarks tags
 </div>
 <p><a class="reference internal" href="../commands/select.html#select-filter"><span class="std std-ref">filter</span></a> を使った場合:</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>select Bookmarks --filter &#39;tags @ &quot;msyql&quot;&#39; --output_columns _key,tags,_score
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>select Bookmarks --filter &#39;tags @ &quot;msyql&quot;&#39; --output_columns _key,tags,_score
 # [
 #   [
 #     0,
@@ -358,8 +350,8 @@ value itself. Record ID is smaller than value itself.</p>
 <div class="section" id="weight-vector-column">
 <span id="id6"></span><h3>7.6.2.2.3. 重み付きベクターカラム<a class="headerlink" href="#weight-vector-column" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
 <p>重み付きベクターカラムはノーマルベクターカラムに似ています。複数の要素を保存できます。さらに、要素の重みも保存できます。重みとはその要素の重要度です。</p>
-<p>重みは正の整数です。デフォルトの重みは <code class="docutils literal"><span class="pre">0</span></code> です。これは重みがないという意味になります。</p>
-<p>重みが1以上なら、検索スコアーに重みが加算されます。重みが <code class="docutils literal"><span class="pre">0</span></code> なら検索スコアーは <code class="docutils literal"><span class="pre">1</span></code> です。重みが <code class="docutils literal"><span class="pre">10</span></code> なら検索スコアーは <code class="docutils literal"><span class="pre">11</span></code> （ <code class="docutils literal"><span class="pre">=</span> <span class="pre">1</span> <span class="pre">+</span> <span class="pre">10</span></code> ）です。</p>
+<p>重みは正の整数です。デフォルトの重みは <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">0</span></code> です。これは重みがないという意味になります。</p>
+<p>重みが1以上なら、検索スコアーに重みが加算されます。重みが <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">0</span></code> なら検索スコアーは <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">1</span></code> です。重みが <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">10</span></code> なら検索スコアーは <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">11</span></code> （ <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">=</span> <span class="pre">1</span> <span class="pre">+</span> <span class="pre">10</span></code> ）です。</p>
 <p>重み付きベクターカラムは検索スコアーのチューニングに便利です。 <a class="reference internal" href="../commands/select.html#select-adjuster"><span class="std std-ref">adjuster</span></a> も参照してください。特定のレコードの検索スコアーを増やすことができます。</p>
 <div class="section" id="limitations">
 <h4>7.6.2.2.3.1. 制限<a class="headerlink" href="#limitations" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h4>
@@ -367,55 +359,55 @@ value itself. Record ID is smaller than value itself.</p>
 <p>以下が制限です。</p>
 <blockquote>
 <div><ul class="simple">
-<li>ロード時に要素の値を文字列での表現で指定しなければいけません。例えば、数値の29を指定するために、 <code class="docutils literal"><span class="pre">29</span></code> を使うことはできません。 <code class="docutils literal"><span class="pre">&quot;29&quot;</span></code> と文字列で表記する必要があります。</li>
+<li><p>ロード時に要素の値を文字列での表現で指定しなければいけません。例えば、数値の29を指定するために、 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">29</span></code> を使うことはできません。 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">&quot;29&quot;</span></code> と文字列で表記する必要があります。</p></li>
 </ul>
 </div></blockquote>
 </div>
 <div class="section" id="id7">
 <h4>7.6.2.2.3.2. 作り方<a class="headerlink" href="#id7" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h4>
-<p>重み付きベクターカラムを作るには <a class="reference internal" href="../commands/column_create.html"><span class="doc">column_create</span></a> を使います。ポイントは <code class="docutils literal"><span class="pre">COLUMN_VECTOR|WITH_WEIGHT</span></code> フラグです。</p>
+<p>重み付きベクターカラムを作るには <a class="reference internal" href="../commands/column_create.html"><span class="doc">column_create</span></a> を使います。ポイントは <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">COLUMN_VECTOR|WITH_WEIGHT</span></code> フラグです。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create Bookmarks TABLE_HASH_KEY ShortText
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create Bookmarks TABLE_HASH_KEY ShortText
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 column_create Bookmarks tags COLUMN_VECTOR|WITH_WEIGHT ShortText
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 </pre></div>
 </div>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">WITH_WEIGHT</span></code> フラグを指定しないと、ただのノーマルベクターカラムになります。</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">WITH_WEIGHT</span></code> フラグを指定しないと、ただのノーマルベクターカラムになります。</p>
 <p>1つのブックマークに重み付きで0個以上のタグを設定できます。</p>
 </div>
 <div class="section" id="id8">
 <h4>7.6.2.2.3.3. ロード方法<a class="headerlink" href="#id8" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h4>
 <p>JSONのオブジェクト構文でベクターデータをロードします:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>{&quot;ELEMENT1&quot;: WEIGHT1, &quot;ELEMENT2&quot;: WEIGHT2, &quot;ELEMENT3&quot;: WEIGHT3, ...}
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>{&quot;ELEMENT1&quot;: WEIGHT1, &quot;ELEMENT2&quot;: WEIGHT2, &quot;ELEMENT3&quot;: WEIGHT3, ...}
 </pre></div>
 </div>
 <p>以下のデータをロードしましょう。</p>
-<table border="1" class="docutils">
+<table class="docutils align-center">
 <colgroup>
-<col width="50%" />
-<col width="50%" />
+<col style="width: 50%" />
+<col style="width: 50%" />
 </colgroup>
-<thead valign="bottom">
-<tr class="row-odd"><th class="head"><code class="docutils literal"><span class="pre">_key</span></code></th>
-<th class="head"><code class="docutils literal"><span class="pre">tags</span></code></th>
+<thead>
+<tr class="row-odd"><th class="head"><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">_key</span></code></p></th>
+<th class="head"><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">tags</span></code></p></th>
 </tr>
 </thead>
-<tbody valign="top">
-<tr class="row-even"><td><code class="docutils literal"><span class="pre">http://groonga.org/</span></code></td>
-<td><code class="docutils literal"><span class="pre">{&quot;groonga&quot;:</span> <span class="pre">100}</span></code></td>
+<tbody>
+<tr class="row-even"><td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">http://groonga.org/</span></code></p></td>
+<td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">{&quot;groonga&quot;:</span> <span class="pre">100}</span></code></p></td>
 </tr>
-<tr class="row-odd"><td><code class="docutils literal"><span class="pre">http://mroonga.org/</span></code></td>
-<td><code class="docutils literal"><span class="pre">{&quot;mroonga&quot;:</span> <span class="pre">100,</span> <span class="pre">&quot;mysql&quot;:</span> <span class="pre">50,</span> <span class="pre">&quot;groonga&quot;:</span> <span class="pre">10}</span></code></td>
+<tr class="row-odd"><td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">http://mroonga.org/</span></code></p></td>
+<td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">{&quot;mroonga&quot;:</span> <span class="pre">100,</span> <span class="pre">&quot;mysql&quot;:</span> <span class="pre">50,</span> <span class="pre">&quot;groonga&quot;:</span> <span class="pre">10}</span></code></p></td>
 </tr>
-<tr class="row-even"><td><code class="docutils literal"><span class="pre">http://ranguba.org/</span></code></td>
-<td><code class="docutils literal"><span class="pre">{&quot;ruby&quot;:</span> <span class="pre">100,</span> <span class="pre">&quot;groonga&quot;:</span> <span class="pre">50}</span></code></td>
+<tr class="row-even"><td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">http://ranguba.org/</span></code></p></td>
+<td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">{&quot;ruby&quot;:</span> <span class="pre">100,</span> <span class="pre">&quot;groonga&quot;:</span> <span class="pre">50}</span></code></p></td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 <p>以下がデータをロードするコマンドです。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>load --table Bookmarks
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>load --table Bookmarks
 [
 {&quot;_key&quot;: &quot;http://groonga.org/&quot;,
  &quot;tags&quot;: {&quot;groonga&quot;: 100}},
@@ -432,7 +424,7 @@ column_create Bookmarks tags COLUMN_VECTOR|WITH_WEIGHT ShortText
 </div>
 <p>ロードしたデータはJSONのオブジェクト構文で出力されます。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>select Bookmarks
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>select Bookmarks
 # [
 #   [
 #     0,
@@ -490,19 +482,19 @@ column_create Bookmarks tags COLUMN_VECTOR|WITH_WEIGHT ShortText
 </div>
 <div class="section" id="id9">
 <h4>7.6.2.2.3.4. 検索方法<a class="headerlink" href="#id9" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h4>
-<p>重み付きベクターを検索するためにはインデックスを作る必要があります。 <code class="docutils literal"><span class="pre">column_create</span></code> に <code class="docutils literal"><span class="pre">WITH_WEIGHT</span></code> フラグを指定することを忘れないでください。</p>
+<p>重み付きベクターを検索するためにはインデックスを作る必要があります。 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">column_create</span></code> に <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">WITH_WEIGHT</span></code> フラグを指定することを忘れないでください。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create Tags TABLE_PAT_KEY ShortText
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create Tags TABLE_PAT_KEY ShortText
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 column_create Tags bookmark_index COLUMN_INDEX|WITH_WEIGHT Bookmarks tags
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 </pre></div>
 </div>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">WITH_WEIGHT</span></code> 以外は重み付きベクターカラムに特有の方法はありません。スカラーカラムにインデックスを作る方法と同じです。</p>
-<p>全文検索と同じ構文で <code class="docutils literal"><span class="pre">tags</span></code> 内の要素を検索できます。</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">WITH_WEIGHT</span></code> 以外は重み付きベクターカラムに特有の方法はありません。スカラーカラムにインデックスを作る方法と同じです。</p>
+<p>全文検索と同じ構文で <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">tags</span></code> 内の要素を検索できます。</p>
 <p><a class="reference internal" href="../commands/select.html#select-match-columns"><span class="std std-ref">match_columns</span></a> と <a class="reference internal" href="../commands/select.html#select-query"><span class="std std-ref">query</span></a> を使った場合:</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>select Bookmarks --match_columns tags --query groonga --output_columns _key,tags,_score
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>select Bookmarks --match_columns tags --query groonga --output_columns _key,tags,_score
 # [
 #   [
 #     0,
@@ -557,9 +549,9 @@ column_create Tags bookmark_index COLUMN_INDEX|WITH_WEIGHT Bookmarks tags
 # ]
 </pre></div>
 </div>
-<p><a class="reference internal" href="../commands/select.html#select-match-columns"><span class="std std-ref">match_columns</span></a> の重みと一緒に使うこともできます。スコアーは <code class="docutils literal"><span class="pre">(1</span> <span class="pre">+</span> <span class="pre">重み付きベクターの重み)</span> <span class="pre">*</span> <span class="pre">match_columnsの重み</span></code> 。</p>
+<p><a class="reference internal" href="../commands/select.html#select-match-columns"><span class="std std-ref">match_columns</span></a> の重みと一緒に使うこともできます。スコアーは <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">(1</span> <span class="pre">+</span> <span class="pre">重み付きベクターの重み)</span> <span class="pre">*</span> <span class="pre">match_columnsの重み</span></code> 。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>select Bookmarks --match_columns &#39;tags * 3&#39; --query groonga --output_columns _key,tags,_score
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>select Bookmarks --match_columns &#39;tags * 3&#39; --query groonga --output_columns _key,tags,_score
 # [
 #   [
 #     0,
@@ -616,7 +608,7 @@ column_create Tags bookmark_index COLUMN_INDEX|WITH_WEIGHT Bookmarks tags
 </div>
 <p><a class="reference internal" href="../commands/select.html#select-filter"><span class="std std-ref">filter</span></a> を使った場合:</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>select Bookmarks --filter &#39;tags @ &quot;groonga&quot;&#39; --output_columns _key,tags,_score
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>select Bookmarks --filter &#39;tags @ &quot;groonga&quot;&#39; --output_columns _key,tags,_score
 # [
 #   [
 #     0,
@@ -677,7 +669,7 @@ column_create Tags bookmark_index COLUMN_INDEX|WITH_WEIGHT Bookmarks tags
 <p>マッチしたレコード集合を変更せずに、重み付きベクターカラムの重みの分だけ検索スコアーを増やすことができます。</p>
 <p>この用途には <a class="reference internal" href="../commands/select.html#select-adjuster"><span class="std std-ref">adjuster</span></a> を使います。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>select Bookmarks \
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>select Bookmarks \
   --filter true \
   --adjuster &#39;tags @ &quot;mysql&quot; * 10 + tags @ &quot;groonga&quot; * 5&#39; \
   --output_columns _key,tags,_score
@@ -735,14 +727,14 @@ column_create Tags bookmark_index COLUMN_INDEX|WITH_WEIGHT Bookmarks tags
 # ]
 </pre></div>
 </div>
-<p>この <code class="docutils literal"><span class="pre">select</span></code> コマンドは <code class="docutils literal"><span class="pre">--filter</span> <span class="pre">true</span></code> を使っています。そのため、すべてのレコードがマッチし、スコアーは1になります。それから、 <code class="docutils literal"><span class="pre">--adjuster</span></code> を適用します。アジャスターは以下のことをします。</p>
+<p>この <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">select</span></code> コマンドは <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">--filter</span> <span class="pre">true</span></code> を使っています。そのため、すべてのレコードがマッチし、スコアーは1になります。それから、 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">--adjuster</span></code> を適用します。アジャスターは以下のことをします。</p>
 <blockquote>
 <div><ul class="simple">
-<li><code class="docutils literal"><span class="pre">tags</span> <span class="pre">&#64;</span> <span class="pre">&quot;mysql&quot;</span> <span class="pre">*</span> <span class="pre">10</span></code> は <code class="docutils literal"><span class="pre">&quot;mysql&quot;</span></code> タグを含むレコードのスコアーを <code class="docutils literal"><span class="pre">(1</span> <span class="pre">+</span> <span class="pre">重み)</span> <span class="pre">*</span> <span class="pre">10</span></code> 増やします。</li>
-<li><code class="docutils literal"><span class="pre">tags</span> <span class="pre">&#64;</span> <span class="pre">&quot;groonga&quot;</span> <span class="pre">*</span> <span class="pre">5</span></code> は <code class="docutils literal"><span class="pre">&quot;groonga&quot;</span></code> タグを含むレコードのスコアーを <code class="docutils literal"><span class="pre">(1</span> <span class="pre">+</span> <span class="pre">重み)</span> <span class="pre">*</span> <span class="pre">5</span></code> 増やします。</li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">tags</span> <span class="pre">&#64;</span> <span class="pre">&quot;mysql&quot;</span> <span class="pre">*</span> <span class="pre">10</span></code> は <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">&quot;mysql&quot;</span></code> タグを含むレコードのスコアーを <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">(1</span> <span class="pre">+</span> <span class="pre">重み)</span> <span class="pre">*</span> <span class="pre">10</span></code> 増やします。</p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">tags</span> <span class="pre">&#64;</span> <span class="pre">&quot;groonga&quot;</span> <span class="pre">*</span> <span class="pre">5</span></code> は <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">&quot;groonga&quot;</span></code> タグを含むレコードのスコアーを <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">(1</span> <span class="pre">+</span> <span class="pre">重み)</span> <span class="pre">*</span> <span class="pre">5</span></code> 増やします。</p></li>
 </ul>
 </div></blockquote>
-<p>例えば、 <code class="docutils literal"><span class="pre">&quot;http://mroonga.org/&quot;</span></code> レコードは <code class="docutils literal"><span class="pre">&quot;mysql&quot;</span></code> タグと <code class="docutils literal"><span class="pre">&quot;groonga&quot;</span></code> タグを両方持っています。そのため、スコアーは <code class="docutils literal"><span class="pre">565</span></code> （ <code class="docutils literal"><span class="pre">=</span> <span class="pre">((1</span> <span class="pre">+</span> <span class="pre">50)</span> <span class="pre">*</span> <span class="pre">10)</span> <span class="pre">+</span> <span class="pre">((1</span> <span class="pre">+</span> <span class="pre">10)</span> <span class="pre">*</span> <span class="pre">5)</span> <span class="pre">=</span> <span class="pre">(51</span> <span class="pre">*</span> <span class="pre">10)</span> <span class="pre">+</span> <span class="pre">(11</span> <span class="pre">*</span> <span class="pre">5)</span> <span class="pre">=</span> <span class="pre">510</span> <span class="pre">+</span> <span class="pre">55</span></code> ）増えます。 <code class="docutils literal"><span class="pre">--adjuster</span></code> を適用する前は、<code class="docutils literal"><span class="pre">--filter</span> <span class="pre">true</span></code> によって検索スコアーは1になっています。そのため、 <code class="docutils literal"><span class="pre">&quot;http://mroonga.org/&quot;</span></code> レコードの最終的な検索スコアーは <code class="docutils literal"><span class="pre">566</span></code> （ <code class="docutils literal"><span class="pre">=</span> <span class="pre">1</span> <span class="pre">+</span> <span class="pre">565</span></code> ）になります。</p>
+<p>例えば、 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">&quot;http://mroonga.org/&quot;</span></code> レコードは <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">&quot;mysql&quot;</span></code> タグと <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">&quot;groonga&quot;</span></code> タグを両方持っています。そのため、スコアーは <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">565</span></code> （ <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">=</span> <span class="pre">((1</span> <span class="pre">+</span> <span class="pre">50)</span> <span class="pre">*</span> <span class="pre">10)</span> <span class="pre">+</span> <span class="pre">((1</span> <span class="pre">+</span> <span class="pre">10)</span> <span class="pre">*</span> <span class="pre">5)</span> <span class="pre">=</span> <span class="pre">(51</span> <span class="pre">*</span> <span class="pre">10)</span> <span class="pre">+</span> <span class="pre">(11</span> <span class="pre">*</span> <span class="pre">5)</span> <span class="pre">=</span> <span class="pre">510</span> <span class="pre">+</span> <span class="pre">55</span></code> ）増えます。 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">--adjuster</span></code> を適用する前は、<code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">--filter</span> <span class="pre">true</span></code> によって検索スコアーは1になっています。そのため、 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">&quot;http://mroonga.org/&quot;</span></code> レコードの最終的な検索スコアーは <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">566</span></code> （ <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">=</span> <span class="pre">1</span> <span class="pre">+</span> <span class="pre">565</span></code> ）になります。</p>
 </div>
 </div>
 </div>
@@ -793,12 +785,12 @@ column_create Tags bookmark_index COLUMN_INDEX|WITH_WEIGHT Bookmarks tags
                         title="次の章へ">7.6.3. 擬似カラム</a></p>
 <div id="searchbox" style="display: none" role="search">
   <h3>クイック検索</h3>
+    <div class="searchformwrapper">
     <form class="search" action="../../search.html" method="get">
-      <div><input type="text" name="q" /></div>
-      <div><input type="submit" value="検索" /></div>
-      <input type="hidden" name="check_keywords" value="yes" />
-      <input type="hidden" name="area" value="default" />
+      <input type="text" name="q" />
+      <input type="submit" value="検索" />
     </form>
+    </div>
 </div>
 <script type="text/javascript">$('#searchbox').show(0);</script>
         </div>
@@ -817,13 +809,13 @@ column_create Tags bookmark_index COLUMN_INDEX|WITH_WEIGHT Bookmarks tags
         <li class="right" >
           <a href="scalar.html" title="7.6.1. スカラーカラム"
              >前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v7.1.0-73-g6d02cfaドキュメント</a> &#187;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v9.0.2ドキュメント</a> &#187;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../reference.html" >7. リファレンスマニュアル</a> &#187;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../column.html" >7.6. カラム</a> &#187;</li>
       </ul>
     </div>
     <div class="footer" role="contentinfo">
-        &#169; Copyright 2009-2018, Brazil, Inc.
+        &#169; Copyright 2009-2019, Brazil, Inc.
     </div>
   </body>
 </html>