RubyGems - rroonga - Versions diffs - 7.1.1-x64-mingw32 → 9.0.2-x64-mingw32 - Mend

rroonga 7.1.1-x64-mingw32 → 9.0.2-x64-mingw32

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (980) hide show

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/reference/commands/clearlock.html CHANGED Viewed

@@ -1,35 +1,27 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-  "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<!DOCTYPE html>
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja">
   <head>
-    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>7.3.9. clearlock &#8212; Groonga v7.1.0-73-g6d02cfaドキュメント</title>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>7.3.9. clearlock &#8212; Groonga v9.0.2ドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/pygments.css" type="text/css" />
-    <script type="text/javascript">
-      var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
-        URL_ROOT:    '../../',
-        VERSION:     '7.1.0-73-g6d02cfa',
-        COLLAPSE_INDEX: false,
-        FILE_SUFFIX: '.html',
-        HAS_SOURCE:  false,
-        SOURCELINK_SUFFIX: '.txt'
-      };
-    </script>
+    <script type="text/javascript" id="documentation_options" data-url_root="../../" src="../../_static/documentation_options.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/jquery.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/underscore.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/doctools.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="../../_static/language_data.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../../_static/favicon.ico"/>
     <link rel="index" title="索引" href="../../genindex.html" />
     <link rel="search" title="検索" href="../../search.html" />
     <link rel="next" title="7.3.10. column_copy" href="column_copy.html" />
     <link rel="prev" title="7.3.8. check" href="check.html" />
-  </head>
-  <body>
+  </head><body>
 <div class="header">
   <h1 class="title">
     <a id="top-link" href="../../index.html">
@@ -59,7 +51,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="check.html" title="7.3.8. check"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v7.1.0-73-g6d02cfaドキュメント</a> &#187;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v9.0.2ドキュメント</a> &#187;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../reference.html" >7. リファレンスマニュアル</a> &#187;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../command.html" accesskey="U">7.3. コマンド</a> &#187;</li>
       </ul>
@@ -71,11 +63,11 @@
           <div class="body" role="main">
   <div class="section" id="clearlock">
-<h1>7.3.9. <code class="docutils literal"><span class="pre">clearlock</span></code><a class="headerlink" href="#clearlock" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h1>
+<h1>7.3.9. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">clearlock</span></code><a class="headerlink" href="#clearlock" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h1>
 <div class="section" id="summary">
 <h2>7.3.9.1. 概要<a class="headerlink" href="#summary" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <div class="deprecated">
-<p><span class="versionmodified">バージョン 4.0.9 で撤廃: </span>Use <a class="reference internal" href="lock_clear.html"><span class="doc">lock_clear</span></a> instead.</p>
+<p><span class="versionmodified deprecated">バージョン 4.0.9 で非推奨: </span>Use <a class="reference internal" href="lock_clear.html"><span class="doc">lock_clear</span></a> instead.</p>
 </div>
 <p>clearlock - オブジェクトにセットされたロックを解除する</p>
 <p>Groonga組込コマンドの一つであるclearlockについて説明します。組込コマンドは、groonga実行ファイルの引数、標準入力、またはソケット経由でgroongaサーバにリクエストを送信することによって実行します。</p>
@@ -83,37 +75,39 @@
 </div>
 <div class="section" id="syntax">
 <h2>7.3.9.2. 構文<a class="headerlink" href="#syntax" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>clearlock objname
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>clearlock objname
 </pre></div>
 </div>
 </div>
 <div class="section" id="usage">
 <h2>7.3.9.3. 使い方<a class="headerlink" href="#usage" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <p>開いているデータベースのロックをすべて解除する:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>clearlock
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>clearlock
 [true]
 </pre></div>
 </div>
 <p>テーブル名 Entry のカラム body のロックを解除する:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>clearlock Entry.body
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>clearlock Entry.body
 [true]
 </pre></div>
 </div>
 </div>
 <div class="section" id="parameters">
 <h2>7.3.9.4. 引数<a class="headerlink" href="#parameters" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">objname</span></code></p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">objname</span></code></p>
 <blockquote>
-<div>対象となるオブジェクト名を指定します。空の場合、開いているdbオブジェクトが対象となります。</div></blockquote>
+<div><p>対象となるオブジェクト名を指定します。空の場合、開いているdbオブジェクトが対象となります。</p>
+</div></blockquote>
 </div>
 <div class="section" id="return-value">
 <h2>7.3.9.5. 戻り値<a class="headerlink" href="#return-value" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>[成功かどうかのフラグ]
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>[成功かどうかのフラグ]
 </pre></div>
 </div>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">成功かどうかのフラグ</span></code></p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">成功かどうかのフラグ</span></code></p>
 <blockquote>
-<div>エラーが生じなかった場合にはtrue、エラーが生じた場合にはfalseを返す。</div></blockquote>
+<div><p>エラーが生じなかった場合にはtrue、エラーが生じた場合にはfalseを返す。</p>
+</div></blockquote>
 </div>
 <div class="section" id="see-also">
 <h2>7.3.9.6. 参考<a class="headerlink" href="#see-also" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
@@ -129,7 +123,7 @@
         <div class="sphinxsidebarwrapper">
   <h3><a href="../../index.html">目次</a></h3>
   <ul>
-<li><a class="reference internal" href="#">7.3.9. <code class="docutils literal"><span class="pre">clearlock</span></code></a><ul>
+<li><a class="reference internal" href="#">7.3.9. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">clearlock</span></code></a><ul>
 <li><a class="reference internal" href="#summary">7.3.9.1. 概要</a></li>
 <li><a class="reference internal" href="#syntax">7.3.9.2. 構文</a></li>
 <li><a class="reference internal" href="#usage">7.3.9.3. 使い方</a></li>
@@ -142,18 +136,18 @@
   <h4>前のトピックへ</h4>
   <p class="topless"><a href="check.html"
-                        title="前の章へ">7.3.8. <code class="docutils literal"><span class="pre">check</span></code></a></p>
+                        title="前の章へ">7.3.8. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">check</span></code></a></p>
   <h4>次のトピックへ</h4>
   <p class="topless"><a href="column_copy.html"
-                        title="次の章へ">7.3.10. <code class="docutils literal"><span class="pre">column_copy</span></code></a></p>
+                        title="次の章へ">7.3.10. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">column_copy</span></code></a></p>
 <div id="searchbox" style="display: none" role="search">
   <h3>クイック検索</h3>
+    <div class="searchformwrapper">
     <form class="search" action="../../search.html" method="get">
-      <div><input type="text" name="q" /></div>
-      <div><input type="submit" value="検索" /></div>
-      <input type="hidden" name="check_keywords" value="yes" />
-      <input type="hidden" name="area" value="default" />
+      <input type="text" name="q" />
+      <input type="submit" value="検索" />
     </form>
+    </div>
 </div>
 <script type="text/javascript">$('#searchbox').show(0);</script>
         </div>
@@ -172,13 +166,13 @@
         <li class="right" >
           <a href="check.html" title="7.3.8. check"
              >前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v7.1.0-73-g6d02cfaドキュメント</a> &#187;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v9.0.2ドキュメント</a> &#187;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../reference.html" >7. リファレンスマニュアル</a> &#187;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../command.html" >7.3. コマンド</a> &#187;</li>
       </ul>
     </div>
     <div class="footer" role="contentinfo">
-        &#169; Copyright 2009-2018, Brazil, Inc.
+        &#169; Copyright 2009-2019, Brazil, Inc.
     </div>
   </body>
 </html>

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/reference/commands/column_copy.html CHANGED Viewed

@@ -1,35 +1,27 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-  "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<!DOCTYPE html>
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja">
   <head>
-    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>7.3.10. column_copy &#8212; Groonga v7.1.0-73-g6d02cfaドキュメント</title>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>7.3.10. column_copy &#8212; Groonga v9.0.2ドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../../_static/pygments.css" type="text/css" />
-    <script type="text/javascript">
-      var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
-        URL_ROOT:    '../../',
-        VERSION:     '7.1.0-73-g6d02cfa',
-        COLLAPSE_INDEX: false,
-        FILE_SUFFIX: '.html',
-        HAS_SOURCE:  false,
-        SOURCELINK_SUFFIX: '.txt'
-      };
-    </script>
+    <script type="text/javascript" id="documentation_options" data-url_root="../../" src="../../_static/documentation_options.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/jquery.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/underscore.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/doctools.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="../../_static/language_data.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../../_static/favicon.ico"/>
     <link rel="index" title="索引" href="../../genindex.html" />
     <link rel="search" title="検索" href="../../search.html" />
     <link rel="next" title="7.3.11. column_create" href="column_create.html" />
     <link rel="prev" title="7.3.9. clearlock" href="clearlock.html" />
-  </head>
-  <body>
+  </head><body>
 <div class="header">
   <h1 class="title">
     <a id="top-link" href="../../index.html">
@@ -59,7 +51,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="clearlock.html" title="7.3.9. clearlock"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v7.1.0-73-g6d02cfaドキュメント</a> &#187;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v9.0.2ドキュメント</a> &#187;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../reference.html" >7. リファレンスマニュアル</a> &#187;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../command.html" accesskey="U">7.3. コマンド</a> &#187;</li>
       </ul>
@@ -71,49 +63,49 @@
           <div class="body" role="main">
   <div class="section" id="column-copy">
-<h1>7.3.10. <code class="docutils literal"><span class="pre">column_copy</span></code><a class="headerlink" href="#column-copy" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h1>
+<h1>7.3.10. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">column_copy</span></code><a class="headerlink" href="#column-copy" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h1>
 <div class="section" id="summary">
 <h2>7.3.10.1. 概要<a class="headerlink" href="#summary" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <div class="versionadded">
-<p><span class="versionmodified">バージョン 5.0.7 で追加.</span></p>
+<p><span class="versionmodified added">バージョン 5.0.7 で追加.</span></p>
 </div>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">column_copy</span></code> はカラムのすべての値を他のカラムにコピーします。</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">column_copy</span></code> はカラムのすべての値を他のカラムにコピーします。</p>
 <p>このコマンドを使うと、次のような機能を実装できます。</p>
 <blockquote>
 <div><ul class="simple">
-<li>カラムの設定を変更</li>
-<li>テーブルの設定を変更</li>
+<li><p>カラムの設定を変更</p></li>
+<li><p>テーブルの設定を変更</p></li>
 </ul>
 </div></blockquote>
 <p>次のステップでカラムの設定を変更できます。</p>
 <blockquote>
 <div><ol class="arabic simple">
-<li>新しい設定で新しいカラムを作る</li>
-<li>現在のカラムから新しいカラムへすべての値をコピーする</li>
-<li>現在のカラムを削除する</li>
-<li>新しいカラムを現在のカラムにリネームする</li>
+<li><p>新しい設定で新しいカラムを作る</p></li>
+<li><p>現在のカラムから新しいカラムへすべての値をコピーする</p></li>
+<li><p>現在のカラムを削除する</p></li>
+<li><p>新しいカラムを現在のカラムにリネームする</p></li>
 </ol>
 </div></blockquote>
 <p>次のステップでテーブルの設定を変更できます。</p>
 <blockquote>
 <div><ol class="arabic simple">
-<li>新しい設定で新しいテーブルを作る</li>
-<li>すべてのカラムを同じ設定で新しいテーブルに作る</li>
-<li>現在のテーブルから新しいテーブルへすべてのカラムの値をコピーする</li>
-<li>現在のテーブルを削除する</li>
-<li>新しいテーブルを現在のテーブルにリネームする</li>
+<li><p>新しい設定で新しいテーブルを作る</p></li>
+<li><p>すべてのカラムを同じ設定で新しいテーブルに作る</p></li>
+<li><p>現在のテーブルから新しいテーブルへすべてのカラムの値をコピーする</p></li>
+<li><p>現在のテーブルを削除する</p></li>
+<li><p>新しいテーブルを現在のテーブルにリネームする</p></li>
 </ol>
 </div></blockquote>
 <p>具体例は後で示します。</p>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">TABLE_NO_KEY</span></code> テーブルから他のテーブルにカラムの値をコピーすることはできません。また、他のテーブルから <code class="docutils literal"><span class="pre">TABLE_NO_KEY</span></code> テーブルにカラムの値をコピーすることもできません。これは、レコードのキーがないとどのレコードとどのレコードを対応させればよいか決められないからです。</p>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">TABLE_NO_KEY</span></code> テーブルから同じ <code class="docutils literal"><span class="pre">TABLE_NO_KEY</span></code> テーブルにカラムの値をコピーすることはできます。</p>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">TABLE_HASH_KEY</span></code> / <code class="docutils literal"><span class="pre">TABLE_PAT_KEY</span></code> / <code class="docutils literal"><span class="pre">TABLE_DAT_KEY</span></code> テーブルから他の <code class="docutils literal"><span class="pre">TABLE_HASH_KEY</span></code> / <code class="docutils literal"><span class="pre">TABLE_PAT_KEY</span></code> / <code class="docutils literal"><span class="pre">TABLE_DAT_KEY</span></code> テーブルにカラムの値をコピーすることができます。同じテーブルに対してもできます。</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">TABLE_NO_KEY</span></code> テーブルから他のテーブルにカラムの値をコピーすることはできません。また、他のテーブルから <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">TABLE_NO_KEY</span></code> テーブルにカラムの値をコピーすることもできません。これは、レコードのキーがないとどのレコードとどのレコードを対応させればよいか決められないからです。</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">TABLE_NO_KEY</span></code> テーブルから同じ <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">TABLE_NO_KEY</span></code> テーブルにカラムの値をコピーすることはできます。</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">TABLE_HASH_KEY</span></code> / <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">TABLE_PAT_KEY</span></code> / <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">TABLE_DAT_KEY</span></code> テーブルから他の <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">TABLE_HASH_KEY</span></code> / <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">TABLE_PAT_KEY</span></code> / <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">TABLE_DAT_KEY</span></code> テーブルにカラムの値をコピーすることができます。同じテーブルに対してもできます。</p>
 </div>
 <div class="section" id="syntax">
 <h2>7.3.10.2. 構文<a class="headerlink" href="#syntax" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <p>このコマンドには4つの引数があります。</p>
 <p>すべての引数は必須です:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>column_copy from_table
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>column_copy from_table
             from_name
             to_table
             to_name
@@ -125,28 +117,28 @@
 <p>このコマンドのユースケースは次の通りです。</p>
 <blockquote>
 <div><ul class="simple">
-<li>カラムの設定を変更</li>
-<li>テーブルの設定を変更</li>
+<li><p>カラムの設定を変更</p></li>
+<li><p>テーブルの設定を変更</p></li>
 </ul>
 </div></blockquote>
 <div class="section" id="how-to-change-column-configuration">
 <h3>7.3.10.3.1. カラムの設定の変更方法<a class="headerlink" href="#how-to-change-column-configuration" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
-<p>カラムの値の型を変えることができます。たとえば、カラムの型を <code class="docutils literal"><span class="pre">UInt32</span></code> から <code class="docutils literal"><span class="pre">ShortText</span></code> に変えることができます。</p>
-<p>カラムの種類を変えることができます。たとえば、 <code class="docutils literal"><span class="pre">COLUMN_SCALAR</span></code> カラムを <code class="docutils literal"><span class="pre">COLUMN_VECTOR</span></code> カラムに変えることができます。</p>
-<p>カラムを他のテーブルに移動することができます。たとえば、 <code class="docutils literal"><span class="pre">high_score</span></code> カラムを <code class="docutils literal"><span class="pre">Players</span></code> テーブルから <code class="docutils literal"><span class="pre">Users</span></code> テーブルに移動できます。</p>
+<p>カラムの値の型を変えることができます。たとえば、カラムの型を <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">UInt32</span></code> から <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">ShortText</span></code> に変えることができます。</p>
+<p>カラムの種類を変えることができます。たとえば、 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">COLUMN_SCALAR</span></code> カラムを <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">COLUMN_VECTOR</span></code> カラムに変えることができます。</p>
+<p>カラムを他のテーブルに移動することができます。たとえば、 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">high_score</span></code> カラムを <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Players</span></code> テーブルから <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Users</span></code> テーブルに移動できます。</p>
 <p>カラムの設定を変更する基本的なステップは次の通りです。</p>
 <blockquote>
 <div><ol class="arabic simple">
-<li>新しい設定で新しいカラムを作る</li>
-<li>現在のカラムから新しいカラムへすべての値をコピーする</li>
-<li>現在のカラムを削除する</li>
-<li>新しいカラムを現在のカラムにリネームする</li>
+<li><p>新しい設定で新しいカラムを作る</p></li>
+<li><p>現在のカラムから新しいカラムへすべての値をコピーする</p></li>
+<li><p>現在のカラムを削除する</p></li>
+<li><p>新しいカラムを現在のカラムにリネームする</p></li>
 </ol>
 </div></blockquote>
-<p>カラムの値の型を <code class="docutils literal"><span class="pre">ShortText</span></code> から <code class="docutils literal"><span class="pre">Int32</span></code> に変更する例です。</p>
+<p>カラムの値の型を <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">ShortText</span></code> から <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Int32</span></code> に変更する例です。</p>
 <p>スキーマ定義とサンプルデータは以下の通りです。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create Logs TABLE_HASH_KEY ShortText
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create Logs TABLE_HASH_KEY ShortText
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 column_create Logs serial COLUMN_SCALAR Int32
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
@@ -157,9 +149,9 @@ load --table Logs
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], 1]
 </pre></div>
 </div>
-<p>次のコマンドは <code class="docutils literal"><span class="pre">Logs.serial</span></code> カラムの値の型を <code class="docutils literal"><span class="pre">Int32</span></code> から <code class="docutils literal"><span class="pre">ShortText</span></code> に変えています。</p>
+<p>次のコマンドは <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Logs.serial</span></code> カラムの値の型を <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Int32</span></code> から <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">ShortText</span></code> に変えています。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>column_create Logs new_serial COLUMN_SCALAR ShortText
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>column_create Logs new_serial COLUMN_SCALAR ShortText
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 column_copy Logs serial Logs new_serial
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
@@ -203,11 +195,11 @@ select Logs
 # ]
 </pre></div>
 </div>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">select</span></code> のレスポンスを見ると <code class="docutils literal"><span class="pre">Logs.serial</span></code> が <code class="docutils literal"><span class="pre">ShortText</span></code> の値を保存していることがわかります。</p>
-<p>カラムの種類を <code class="docutils literal"><span class="pre">COLUMN_SCALAR</span></code> から <code class="docutils literal"><span class="pre">COLUMN_VECTOR</span></code> に変更する例です。</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">select</span></code> のレスポンスを見ると <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Logs.serial</span></code> が <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">ShortText</span></code> の値を保存していることがわかります。</p>
+<p>カラムの種類を <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">COLUMN_SCALAR</span></code> から <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">COLUMN_VECTOR</span></code> に変更する例です。</p>
 <p>スキーマ定義とサンプルデータは以下の通りです。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create Entries TABLE_HASH_KEY ShortText
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create Entries TABLE_HASH_KEY ShortText
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 column_create Entries tag COLUMN_SCALAR ShortText
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
@@ -218,9 +210,9 @@ load --table Entries
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], 1]
 </pre></div>
 </div>
-<p>次のコマンドは <code class="docutils literal"><span class="pre">Entries.tag</span></code> を <code class="docutils literal"><span class="pre">COLUMN_SCALAR</span></code> から <code class="docutils literal"><span class="pre">COLUMN_VECTOR</span></code> へ変更します。</p>
+<p>次のコマンドは <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Entries.tag</span></code> を <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">COLUMN_SCALAR</span></code> から <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">COLUMN_VECTOR</span></code> へ変更します。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>column_create Entries new_tag COLUMN_VECTOR ShortText
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>column_create Entries new_tag COLUMN_VECTOR ShortText
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 column_copy Entries tag Entries new_tag
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
@@ -266,11 +258,11 @@ select Entries
 # ]
 </pre></div>
 </div>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">select</span></code> のレスポンスを見ると、 <code class="docutils literal"><span class="pre">Entries.tag</span></code> が <code class="docutils literal"><span class="pre">COLUMN_VECTOR</span></code> の値を保存していることがわかります。</p>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">high_score</span></code> カラムを <code class="docutils literal"><span class="pre">Players</span></code> テーブルから <code class="docutils literal"><span class="pre">Users</span></code> テーブルに移動する例です。</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">select</span></code> のレスポンスを見ると、 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Entries.tag</span></code> が <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">COLUMN_VECTOR</span></code> の値を保存していることがわかります。</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">high_score</span></code> カラムを <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Players</span></code> テーブルから <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Users</span></code> テーブルに移動する例です。</p>
 <p>スキーマ定義とサンプルデータは以下の通りです。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create Players TABLE_HASH_KEY ShortText
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create Players TABLE_HASH_KEY ShortText
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 column_create Players high_score COLUMN_SCALAR Int32
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
@@ -281,9 +273,9 @@ load --table Players
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], 1]
 </pre></div>
 </div>
-<p>次のコマンドは <code class="docutils literal"><span class="pre">high_score</span></code> カラムを <code class="docutils literal"><span class="pre">Players</span></code> テーブルから <code class="docutils literal"><span class="pre">Users</span></code> テーブルに移動します。</p>
+<p>次のコマンドは <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">high_score</span></code> カラムを <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Players</span></code> テーブルから <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Users</span></code> テーブルに移動します。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create Users TABLE_HASH_KEY ShortText
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create Users TABLE_HASH_KEY ShortText
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 column_create Users high_score COLUMN_SCALAR Int32
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
@@ -327,31 +319,31 @@ select Users
 # ]
 </pre></div>
 </div>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">select</span></code> の結果を見ると、 <code class="docutils literal"><span class="pre">Players.high_score</span></code> を <code class="docutils literal"><span class="pre">Users.high_score</span></code> に移動できていることがわかります。</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">select</span></code> の結果を見ると、 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Players.high_score</span></code> を <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Users.high_score</span></code> に移動できていることがわかります。</p>
 </div>
 <div class="section" id="how-to-change-table-configuration">
 <h3>7.3.10.3.2. テーブルの設定の変更方法<a class="headerlink" href="#how-to-change-table-configuration" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
-<p>テーブルのキーの型を変更できます。たとえば、キーの型を <code class="docutils literal"><span class="pre">Int32</span></code> から <code class="docutils literal"><span class="pre">ShortText</span></code> に変更できます。</p>
-<p>テーブルの種類を変更できます。たとえば、 <code class="docutils literal"><span class="pre">TABLE_HASH_KEY</span></code> テーブルを <code class="docutils literal"><span class="pre">TABLE_PAT_KEY</span></code> テーブルに変更できます。</p>
-<p>デフォルトトークナイザーやノーマライザーなど他のオプションも変更できます。たとえば、デフォルトトークナイザーを <code class="docutils literal"><span class="pre">TokenBigrm</span></code> から <code class="docutils literal"><span class="pre">TokenBigramSplitSymbolAlphaDigit</span></code> に変更できます。</p>
+<p>テーブルのキーの型を変更できます。たとえば、キーの型を <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Int32</span></code> から <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">ShortText</span></code> に変更できます。</p>
+<p>テーブルの種類を変更できます。たとえば、 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">TABLE_HASH_KEY</span></code> テーブルを <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">TABLE_PAT_KEY</span></code> テーブルに変更できます。</p>
+<p>デフォルトトークナイザーやノーマライザーなど他のオプションも変更できます。たとえば、デフォルトトークナイザーを <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">TokenBigrm</span></code> から <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">TokenBigramSplitSymbolAlphaDigit</span></code> に変更できます。</p>
 <div class="admonition note">
-<p class="first admonition-title">注釈</p>
-<p class="last"><code class="docutils literal"><span class="pre">TABLE_NO_KEY</span></code> テーブルは変更できません。なぜなら、 <code class="docutils literal"><span class="pre">TABLE_NO_KEY</span></code> レコードのキーがないからです。レコードのキーがないとコピー先のレコードを特定することができません。</p>
+<p class="admonition-title">注釈</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">TABLE_NO_KEY</span></code> テーブルは変更できません。なぜなら、 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">TABLE_NO_KEY</span></code> レコードのキーがないからです。レコードのキーがないとコピー先のレコードを特定することができません。</p>
 </div>
 <p>テーブルの設定を変更する基本的なステップは次の通りです。</p>
 <blockquote>
 <div><ol class="arabic simple">
-<li>新しい設定で新しいテーブルを作る</li>
-<li>すべてのカラムを同じ設定で新しいテーブルに作る</li>
-<li>現在のテーブルから新しいテーブルへすべてのカラムの値をコピーする</li>
-<li>現在のテーブルを削除する</li>
-<li>新しいテーブルを現在のテーブルにリネームする</li>
+<li><p>新しい設定で新しいテーブルを作る</p></li>
+<li><p>すべてのカラムを同じ設定で新しいテーブルに作る</p></li>
+<li><p>現在のテーブルから新しいテーブルへすべてのカラムの値をコピーする</p></li>
+<li><p>現在のテーブルを削除する</p></li>
+<li><p>新しいテーブルを現在のテーブルにリネームする</p></li>
 </ol>
 </div></blockquote>
-<p>テーブルのキーの型を <code class="docutils literal"><span class="pre">Int32</span></code> から <code class="docutils literal"><span class="pre">ShortText</span></code> に変更する例です。</p>
+<p>テーブルのキーの型を <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Int32</span></code> から <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">ShortText</span></code> に変更する例です。</p>
 <p>スキーマ定義とサンプルデータは以下の通りです。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create IDs TABLE_HASH_KEY Int32
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create IDs TABLE_HASH_KEY Int32
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 column_create IDs label COLUMN_SCALAR ShortText
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
@@ -364,9 +356,9 @@ load --table IDs
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], 1]
 </pre></div>
 </div>
-<p>次のコマンドは <code class="docutils literal"><span class="pre">IDs</span></code> テーブルのキーの型を <code class="docutils literal"><span class="pre">Int32</span></code> から <code class="docutils literal"><span class="pre">ShortText</span></code> に変更します。</p>
+<p>次のコマンドは <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">IDs</span></code> テーブルのキーの型を <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Int32</span></code> から <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">ShortText</span></code> に変更します。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create NewIDs TABLE_HASH_KEY Int32
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create NewIDs TABLE_HASH_KEY Int32
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 column_create NewIDs label COLUMN_SCALAR ShortText
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
@@ -421,11 +413,11 @@ select IDs
 # ]
 </pre></div>
 </div>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">select</span></code> のレスポンスを見ると、 <code class="docutils literal"><span class="pre">IDs</span></code> は <code class="docutils literal"><span class="pre">ShortText</span></code> のキーを保存していることがわかります。</p>
-<p>テーブルの種類を <code class="docutils literal"><span class="pre">TABLE_HASH_KEY</span></code> から <code class="docutils literal"><span class="pre">TABLE_PAT_KEY</span></code> に変更する例です。</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">select</span></code> のレスポンスを見ると、 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">IDs</span></code> は <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">ShortText</span></code> のキーを保存していることがわかります。</p>
+<p>テーブルの種類を <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">TABLE_HASH_KEY</span></code> から <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">TABLE_PAT_KEY</span></code> に変更する例です。</p>
 <p>スキーマ定義とサンプルデータは以下の通りです。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create Names TABLE_HASH_KEY ShortText
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create Names TABLE_HASH_KEY ShortText
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 column_create Names used COLUMN_SCALAR Bool
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
@@ -436,9 +428,9 @@ load --table Entries
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], 1]
 </pre></div>
 </div>
-<p>次のコマンドは <code class="docutils literal"><span class="pre">Names</span></code> テーブルを <code class="docutils literal"><span class="pre">TABLE_HASH_KEY</span></code> から <code class="docutils literal"><span class="pre">TABLE_PAT_KEY</span></code> に変更します。</p>
+<p>次のコマンドは <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Names</span></code> テーブルを <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">TABLE_HASH_KEY</span></code> から <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">TABLE_PAT_KEY</span></code> に変更します。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create NewNames TABLE_PAT_KEY ShortText
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create NewNames TABLE_PAT_KEY ShortText
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 column_create NewNames used COLUMN_SCALAR Bool
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
@@ -479,7 +471,7 @@ select Names --filter &#39;_key @^ &quot;ali&quot;&#39;
 # ]
 </pre></div>
 </div>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">select</span></code> で <a class="reference internal" href="../grn_expr/script_syntax.html#script-syntax-prefix-search-operator"><span class="std std-ref">前方一致検索演算子</span></a> を使えているので、 <code class="docutils literal"><span class="pre">Names</span></code> が <code class="docutils literal"><span class="pre">TABLE_PAT_KEY</span></code> に変わったことがわかります。<code class="docutils literal"><span class="pre">TABLE_HASH_KEY</span></code> では <a class="reference internal" href="../grn_expr/script_syntax.html#script-syntax-prefix-search-operator"><span class="std std-ref">前方一致検索演算子</span></a> を使えません。</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">select</span></code> で <a class="reference internal" href="../grn_expr/script_syntax.html#script-syntax-prefix-search-operator"><span class="std std-ref">前方一致検索演算子</span></a> を使えているので、 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Names</span></code> が <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">TABLE_PAT_KEY</span></code> に変わったことがわかります。<code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">TABLE_HASH_KEY</span></code> では <a class="reference internal" href="../grn_expr/script_syntax.html#script-syntax-prefix-search-operator"><span class="std std-ref">前方一致検索演算子</span></a> を使えません。</p>
 </div>
 </div>
 <div class="section" id="parameters">
@@ -489,14 +481,14 @@ select Names --filter &#39;_key @^ &quot;ali&quot;&#39;
 <h3>7.3.10.4.1. 必須引数<a class="headerlink" href="#required-parameters" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
 <p>すべての引数は必須です。</p>
 <div class="section" id="from-table">
-<span id="column-copy-from-table"></span><h4>7.3.10.4.1.1. <code class="docutils literal"><span class="pre">from_table</span></code><a class="headerlink" href="#from-table" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h4>
+<span id="column-copy-from-table"></span><h4>7.3.10.4.1.1. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">from_table</span></code><a class="headerlink" href="#from-table" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h4>
 <p>ソースカラムのテーブル名を指定します。</p>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">TABLE_NO_KEY</span></code> テーブルを含むすべてのテーブルを指定できます。</p>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">TABLE_NO_KEY</span></code> テーブルを指定するときは、 <a class="reference internal" href="#column-copy-to-table"><span class="std std-ref">to_table</span></a> には同じテーブルを指定しなければいけません。</p>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">from_table</span></code> の使用例です。</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">TABLE_NO_KEY</span></code> テーブルを含むすべてのテーブルを指定できます。</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">TABLE_NO_KEY</span></code> テーブルを指定するときは、 <a class="reference internal" href="#column-copy-to-table"><span class="std std-ref">to_table</span></a> には同じテーブルを指定しなければいけません。</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">from_table</span></code> の使用例です。</p>
 <p>スキーマ定義とサンプルデータは以下の通りです。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create FromTable TABLE_HASH_KEY ShortText
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create FromTable TABLE_HASH_KEY ShortText
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 column_create FromTable from_column COLUMN_SCALAR ShortText
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
@@ -543,9 +535,9 @@ select FromTable --output_columns _key,from_column,to_column
 # ]
 </pre></div>
 </div>
-<p>すべての値を <code class="docutils literal"><span class="pre">from_column</span></code> から <code class="docutils literal"><span class="pre">to_column</span></code> にコピーできます。</p>
+<p>すべての値を <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">from_column</span></code> から <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">to_column</span></code> にコピーできます。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>column_copy FromTable from_column FromTable to_column
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>column_copy FromTable from_column FromTable to_column
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 select FromTable --output_columns _key,from_column,to_column
 # [
@@ -585,20 +577,20 @@ select FromTable --output_columns _key,from_column,to_column
 </div>
 </div>
 <div class="section" id="from-name">
-<span id="column-copy-from-name"></span><h4>7.3.10.4.1.2. <code class="docutils literal"><span class="pre">from_name</span></code><a class="headerlink" href="#from-name" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h4>
+<span id="column-copy-from-name"></span><h4>7.3.10.4.1.2. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">from_name</span></code><a class="headerlink" href="#from-name" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h4>
 <p>値をコピーするカラムの名前を指定します。</p>
 <p>具体例は <a class="reference internal" href="#column-copy-from-table"><span class="std std-ref">from_table</span></a> を見てください。</p>
 </div>
 <div class="section" id="to-table">
-<span id="column-copy-to-table"></span><h4>7.3.10.4.1.3. <code class="docutils literal"><span class="pre">to_table</span></code><a class="headerlink" href="#to-table" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h4>
+<span id="column-copy-to-table"></span><h4>7.3.10.4.1.3. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">to_table</span></code><a class="headerlink" href="#to-table" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h4>
 <p>コピー先のカラムのテーブル名を指定します。</p>
 <p>同じテーブル内でカラムの値をコピーしたいときは、 <a class="reference internal" href="#column-copy-from-table"><span class="std std-ref">from_table</span></a> に指定した名前と同じ名前を指定します。</p>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">to_table</span></code> に <code class="docutils literal"><span class="pre">TABLE_NO_KEY</span></code> テーブルを指定することはできません。なぜなら、レコードのキーがないとGroongaはコピー先のレコードを特定できないからです。</p>
-<p>例外が1つあります。 <code class="docutils literal"><span class="pre">from_table</span></code> と <code class="docutils literal"><span class="pre">to_table</span></code> に同じテーブル名を指定した場合は、 <code class="docutils literal"><span class="pre">to_table</span></code> に <code class="docutils literal"><span class="pre">TABLE_NO_KEY</span></code> テーブルを指定できます。なぜなら、コピー元テーブルとコピー先テーブルが同じテーブルならGroongaはコピー先のレコードを特定できるからです。</p>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">to_table</span></code> を使った例です。</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">to_table</span></code> に <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">TABLE_NO_KEY</span></code> テーブルを指定することはできません。なぜなら、レコードのキーがないとGroongaはコピー先のレコードを特定できないからです。</p>
+<p>例外が1つあります。 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">from_table</span></code> と <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">to_table</span></code> に同じテーブル名を指定した場合は、 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">to_table</span></code> に <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">TABLE_NO_KEY</span></code> テーブルを指定できます。なぜなら、コピー元テーブルとコピー先テーブルが同じテーブルならGroongaはコピー先のレコードを特定できるからです。</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">to_table</span></code> を使った例です。</p>
 <p>スキーマ定義とサンプルデータは以下の通りです。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create Table TABLE_HASH_KEY ShortText
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>table_create Table TABLE_HASH_KEY ShortText
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 column_create Table column COLUMN_SCALAR ShortText
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
@@ -613,9 +605,9 @@ load --table Table
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], 1]
 </pre></div>
 </div>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">Table.column</span></code> から <code class="docutils literal"><span class="pre">ToTable.to_column</span></code> にすべての値をコピーできます。</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Table.column</span></code> から <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">ToTable.to_column</span></code> にすべての値をコピーできます。</p>
 <p>実行例:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>column_copy Table column ToTable to_column
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>column_copy Table column ToTable to_column
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 select ToTable --output_columns _key,to_column
 # [
@@ -650,7 +642,7 @@ select ToTable --output_columns _key,to_column
 </div>
 </div>
 <div class="section" id="to-name">
-<span id="column-copy-to-name"></span><h4>7.3.10.4.1.4. <code class="docutils literal"><span class="pre">to_name</span></code><a class="headerlink" href="#to-name" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h4>
+<span id="column-copy-to-name"></span><h4>7.3.10.4.1.4. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">to_name</span></code><a class="headerlink" href="#to-name" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h4>
 <p>コピー先のカラム名を指定します。</p>
 <p>具体例は <a class="reference internal" href="#column-copy-to-table"><span class="std std-ref">to_table</span></a> を見てください。</p>
 </div>
@@ -662,12 +654,12 @@ select ToTable --output_columns _key,to_column
 </div>
 <div class="section" id="return-value">
 <h2>7.3.10.5. 戻り値<a class="headerlink" href="#return-value" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
-<p>このコマンドが成功したときは以下のようにボディは <code class="docutils literal"><span class="pre">true</span></code> になります:</p>
-<div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre><span></span>[HEADER, true]
+<p>このコマンドが成功したときは以下のようにボディは <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">true</span></code> になります:</p>
+<div class="highlight-none notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>[HEADER, true]
 </pre></div>
 </div>
-<p>このコマンドが失敗すると、 <code class="docutils literal"><span class="pre">HEADER</span></code> にエラーの詳細が含まれます。</p>
-<p><code class="docutils literal"><span class="pre">HEADER</span></code> については <a class="reference internal" href="../command/output_format.html"><span class="doc">出力形式</span></a> を参照してください。</p>
+<p>このコマンドが失敗すると、 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">HEADER</span></code> にエラーの詳細が含まれます。</p>
+<p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">HEADER</span></code> については <a class="reference internal" href="../command/output_format.html"><span class="doc">出力形式</span></a> を参照してください。</p>
 </div>
 </div>
@@ -679,7 +671,7 @@ select ToTable --output_columns _key,to_column
         <div class="sphinxsidebarwrapper">
   <h3><a href="../../index.html">目次</a></h3>
   <ul>
-<li><a class="reference internal" href="#">7.3.10. <code class="docutils literal"><span class="pre">column_copy</span></code></a><ul>
+<li><a class="reference internal" href="#">7.3.10. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">column_copy</span></code></a><ul>
 <li><a class="reference internal" href="#summary">7.3.10.1. 概要</a></li>
 <li><a class="reference internal" href="#syntax">7.3.10.2. 構文</a></li>
 <li><a class="reference internal" href="#usage">7.3.10.3. 使い方</a><ul>
@@ -689,10 +681,10 @@ select ToTable --output_columns _key,to_column
 </li>
 <li><a class="reference internal" href="#parameters">7.3.10.4. 引数</a><ul>
 <li><a class="reference internal" href="#required-parameters">7.3.10.4.1. 必須引数</a><ul>
-<li><a class="reference internal" href="#from-table">7.3.10.4.1.1. <code class="docutils literal"><span class="pre">from_table</span></code></a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#from-name">7.3.10.4.1.2. <code class="docutils literal"><span class="pre">from_name</span></code></a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#to-table">7.3.10.4.1.3. <code class="docutils literal"><span class="pre">to_table</span></code></a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#to-name">7.3.10.4.1.4. <code class="docutils literal"><span class="pre">to_name</span></code></a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#from-table">7.3.10.4.1.1. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">from_table</span></code></a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#from-name">7.3.10.4.1.2. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">from_name</span></code></a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#to-table">7.3.10.4.1.3. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">to_table</span></code></a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#to-name">7.3.10.4.1.4. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">to_name</span></code></a></li>
 </ul>
 </li>
 <li><a class="reference internal" href="#optional-parameters">7.3.10.4.2. 省略可能引数</a></li>
@@ -705,18 +697,18 @@ select ToTable --output_columns _key,to_column
   <h4>前のトピックへ</h4>
   <p class="topless"><a href="clearlock.html"
-                        title="前の章へ">7.3.9. <code class="docutils literal"><span class="pre">clearlock</span></code></a></p>
+                        title="前の章へ">7.3.9. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">clearlock</span></code></a></p>
   <h4>次のトピックへ</h4>
   <p class="topless"><a href="column_create.html"
-                        title="次の章へ">7.3.11. <code class="docutils literal"><span class="pre">column_create</span></code></a></p>
+                        title="次の章へ">7.3.11. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">column_create</span></code></a></p>
 <div id="searchbox" style="display: none" role="search">
   <h3>クイック検索</h3>
+    <div class="searchformwrapper">
     <form class="search" action="../../search.html" method="get">
-      <div><input type="text" name="q" /></div>
-      <div><input type="submit" value="検索" /></div>
-      <input type="hidden" name="check_keywords" value="yes" />
-      <input type="hidden" name="area" value="default" />
+      <input type="text" name="q" />
+      <input type="submit" value="検索" />
     </form>
+    </div>
 </div>
 <script type="text/javascript">$('#searchbox').show(0);</script>
         </div>
@@ -735,13 +727,13 @@ select ToTable --output_columns _key,to_column
         <li class="right" >
           <a href="clearlock.html" title="7.3.9. clearlock"
              >前へ</a> |</li>
-        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v7.1.0-73-g6d02cfaドキュメント</a> &#187;</li>
+        <li class="nav-item nav-item-0"><a href="../../index.html">Groonga v9.0.2ドキュメント</a> &#187;</li>
           <li class="nav-item nav-item-1"><a href="../../reference.html" >7. リファレンスマニュアル</a> &#187;</li>
           <li class="nav-item nav-item-2"><a href="../command.html" >7.3. コマンド</a> &#187;</li>
       </ul>
     </div>
     <div class="footer" role="contentinfo">
-        &#169; Copyright 2009-2018, Brazil, Inc.
+        &#169; Copyright 2009-2019, Brazil, Inc.
     </div>
   </body>
 </html>