rails-i18n 0.1.11 → 0.2.0.beta1

data/rails/locale/ar.yml

@@ -65,17 +65,14 @@
       default: "%a %b %d %H:%M:%S %Z %Y"
       short: "%d %b %H:%M"
       long: "%B %d, %Y %H:%M"
-      only_second: "%S"
     am: 'صباحا'
     pm: 'مساءا'
 
   support:
     array:
-      sentence_connector: "و"
       words_connector: ", "
       two_words_connector: " و "
       last_word_connector: ", و "
-      skip_last_comma: false
 
     select:
       prompt: "الرجاء اختيار"
@@ -208,19 +205,20 @@
       less_than_or_equal_to: "يجب أن يكون أصغر من أو يساوي %{count}"
       odd: "يجب أن يكون فردي"
       even: "يجب أن يكون زوجي"
+      taken: "غير متوفر (مستخدم)"
+      record_invalid: "%{errors} فشل التحقق من صحة"
+    template: &errors_template
+      header:
+        one: "ليس بالامكان حفظ %{model}: خطأ واحد."
+        other: "ليس بالامكان حفظ %{model}: %{count} أخطاء."
+      body: "يرجى التحقق من الحقول التالية:"
 
   activerecord:
     errors:
-      template:
-        header:
-          one: "ليس بالامكان حفظ %{model}: خطأ واحد."
-          other: "ليس بالامكان حفظ %{model}: %{count} أخطاء."
-        body: "يرجى التحقق من الحقول التالية:"
-
       messages:
-        taken: "غير متوفر (مستخدم)"
-        record_invalid: "%{errors} فشل التحقق من صحة"
         <<: *errors_messages
+      template:
+        <<: *errors_template
 
       full_messages:
         format: "%{attribute} %{message}"

data/rails/locale/az.yml

@@ -203,19 +203,20 @@ az:
       less_than_or_equal_to: "kiçik və ya %{count}-ə bərabər olmalıdır"
       odd: "tək olmalıdır"
       even: "cüt olmalıdır"
+      taken: "artıq mövcuddur"
+      record_invalid: "Yoxlama uğursuz oldu: %{errors}"
+    template: &errors_template
+      header:
+        one:    "%{model} saxlanmadı: 1 səhv"
+        other:  "%{model} saxlanmadı: %{count} səhv"
+      body: "Aşağıdaki səhvlər üzə çıxdı:"
 
   activerecord:
     errors:
-      template:
-        header:
-          one:    "%{model} saxlanmadı: 1 səhv"
-          other:  "%{model} saxlanmadı: %{count} səhv"
-        body: "Aşağıdaki səhvlər üzə çıxdı:"
-
       messages:
-        taken: "artıq mövcuddur"
-        record_invalid: "Yoxlama uğursuz oldu: %{errors}"
         <<: *errors_messages
+      template:
+        <<: *errors_template
 
       full_messages:
         format: "%{attribute} %{message}"

data/rails/locale/bg.yml

@@ -214,85 +214,19 @@ bg:
       less_than_or_equal_to: "трябва да има стойност, по-голяма или равна на %{count}"
       odd: "трябва да е четно"
       even: "трябва да е нечетно"
+      taken: "вече съществува"
+      record_invalid: "имаше грешки: %{errors}"
+    template: &errors_template
+      header:
+        one:    "%{model}: записа е неуспешен заради 1 грешка"
+        other:  "%{model}: записа е неуспешен заради %{count} грешки"
+      body: "Възникнаха проблеми със следните полета:"
 
   activerecord:
     errors:
-      template:
-        header:
-          one:    "%{model}: записа е неуспешен заради 1 грешка"
-          other:  "%{model}: записа е неуспешен заради %{count} грешки"
-        body: "Възникнаха проблеми със следните полета:"
-
       messages:
-        taken: "вече съществува"
-        record_invalid: "имаше грешки: %{errors}"
         <<: *errors_messages
-
+      template:
+        <<: *errors_template
       full_messages:
-        format: "%{attribute} %{message}"
-
-  # ===== I18n Specific ============================================================================
-
-  i18n:
-    transliterate:
-      rule:
-        а: "a"
-        А: "A"
-        б: "b"
-        Б: "B"
-        в: "v"
-        В: "V"
-        г: "g"
-        Г: "G"
-        д: "d"
-        Д: "D"
-        е: "e"
-        Е: "E"
-        ж: "zh"
-        Ж: "Zh"
-        з: "z"
-        З: "Z"
-        и: "i"
-        И: "I"
-        й: "y"
-        Й: "Y"
-        к: "k"
-        К: "K"
-        л: "l"
-        Л: "L"
-        м: "m"
-        М: "M"
-        н: "n"
-        Н: "N"
-        о: "o"
-        О: "O"
-        п: "p"
-        П: "P"
-        р: "r"
-        Р: "R"
-        с: "s"
-        С: "S"
-        т: "t"
-        Т: "T"
-        у: "u"
-        У: "U"
-        ф: "f"
-        Ф: "F"
-        х: "h"
-        Х: "H"
-        ц: "ts"
-        Ц: "Ts"
-        ч: "ch"
-        Ч: "Ch"
-        ш: "sh"
-        Ш: "Sh"
-        щ: "sht"
-        Щ: "Sht"
-        ъ: "a"
-        Ъ: "A"
-        ь: "y"
-        Ь: "Y"
-        ю: "yu"
-        Ю: "Yu"
-        я: "ya"
-        Я: "Ya"
+        format: "%{attribute} %{message}"

data/rails/locale/bn-IN.yml

@@ -103,37 +103,43 @@ bn-IN:
       minute: "মিনিট"
       second: "সেকেন্ড"
 
+  errors:
+    messages: &errors_messages
+      inclusion: "লিস্টে অন্তর্ভুক্ত নয়"
+      exclusion: "রিসার্ভ করা অাছে"
+      invalid: "সঠিক নয়"
+      confirmation: "অনুমোদনের সঙ্গে মিলছে না"
+      accepted: "গ্রাহ্য করতে হবে"
+      empty: "খালি রাখা যাবে না"
+      blank: "ফাঁকা রাখা যাবে না"
+      too_long: "খুব বড়ো (সর্বোচ্চ %{count} অক্ষর)"
+      too_short: "খুব ছোটো (সর্বনিম্ন %{count} অক্ষর)"
+      wrong_length: "দৈর্ঘ্যটি সঠিক নয় (%{count} অক্ষর হতে হবে)"
+      taken: "অাগেই নিয়ে নেওয়া হয়েছে"
+      not_a_number: "নম্বর নয়"
+      greater_than: "%{count} থেকে বড়ো হতে হবে"
+      greater_than_or_equal_to: "%{count} থেকে বড়ো অথবা তার সমান হতে হবে"
+      equal_to: "%{count} এর সঙ্গে সমান হতে হবে"
+      less_than: "%{count} থেকে ছোটো হতে হবে"
+      less_than_or_equal_to: "%{count} থেকে ছোটো অথবা তার সমান হতে হবে"
+      odd: "বেজোড় হতে হবে"
+      even: "জোড় হতে হবে"
+    template: &errors_template
+      header:
+        one:   "১ টি ত্রুটির কারনে %{model} সংরক্ষন করা সম্ভব হয়নি"
+        other:  "%{count} টি ত্রুটির কারনে %{model} সংরক্ষন করা সম্ভব হয়নি"
+      body: "এই ফিল্ডগুলোতে কিছু সমস্যা দেখা দিয়েছে:"
+  
   activerecord:
     errors:
+      messages:
+        <<: *errors_messages
       template:
-        header:
-          one:   "১ টি ত্রুটির কারনে %{model} সংরক্ষন করা সম্ভব হয়নি"
-          other:  "%{count} টি ত্রুটির কারনে %{model} সংরক্ষন করা সম্ভব হয়নি"
-        # The variable :count is also available
-        body: "এই ফিল্ডগুলোতে কিছু সমস্যা দেখা দিয়েছে:"
+        <<: *errors_template
 
       # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation
       # The value :count is available when applicable. Can be used for pluralization.
-      messages:
-        inclusion: "লিস্টে অন্তর্ভুক্ত নয়"
-        exclusion: "রিসার্ভ করা অাছে"
-        invalid: "সঠিক নয়"
-        confirmation: "অনুমোদনের সঙ্গে মিলছে না"
-        accepted: "গ্রাহ্য করতে হবে"
-        empty: "খালি রাখা যাবে না"
-        blank: "ফাঁকা রাখা যাবে না"
-        too_long: "খুব বড়ো (সর্বোচ্চ %{count} অক্ষর)"
-        too_short: "খুব ছোটো (সর্বনিম্ন %{count} অক্ষর)"
-        wrong_length: "দৈর্ঘ্যটি সঠিক নয় (%{count} অক্ষর হতে হবে)"
-        taken: "অাগেই নিয়ে নেওয়া হয়েছে"
-        not_a_number: "নম্বর নয়"
-        greater_than: "%{count} থেকে বড়ো হতে হবে"
-        greater_than_or_equal_to: "%{count} থেকে বড়ো অথবা তার সমান হতে হবে"
-        equal_to: "%{count} এর সঙ্গে সমান হতে হবে"
-        less_than: "%{count} থেকে ছোটো হতে হবে"
-        less_than_or_equal_to: "%{count} থেকে ছোটো অথবা তার সমান হতে হবে"
-        odd: "বেজোড় হতে হবে"
-        even: "জোড় হতে হবে"
+      
 
         # Append your own errors here or at the model/attributes scope.
 
@@ -215,9 +221,6 @@ bn-IN:
 # Used in array.to_sentence.
   support:
     array:
-      # Rails <= v.2.2.2
-      # sentence_connector: "y"
-      # Rails >= v.2.3
       words_connector: ", "
       two_words_connector: " এবং "
       last_word_connector: ", এবং "

data/rails/locale/bs.yml

@@ -144,7 +144,6 @@ bs:
         one: "manje od sekunde"
         few: "manje od %{count} sekunde"
         many: "manje od %{count} sekundi"
-        many: "manje od %{count} sekundi"
       x_seconds:
         one: "1 sekund"
         few: "%{count} sekunde"
@@ -170,11 +169,6 @@ bs:
         few: "%{count} dana"
         many: "%{count} dana"
         other: "%{count} dana"
-      about_x_days:
-        one: "oko dan"
-        few: "oko %{count} dana"
-        many: "oko %{count} dana"
-        other: "oko %{count} dana"
       x_months:
         one: "1 mjesec"
         few: "%{count} mjeseca"
@@ -185,11 +179,6 @@ bs:
         few: "oko %{count} mjeseca"
         many: "oko %{count} mjeseci"
         other: "oko %{count} mjeseci"
-      x_years:
-        one: "1 godina"
-        few: "%{count} godine"
-        many: "%{count} godina"
-        other: "%{count} godina"
       about_x_years:
         one: "oko godine"
         few: "oko %{count} godine"
@@ -241,30 +230,21 @@ bs:
       less_than_or_equal_to: "mora biti manje ili jednako %{count}"
       odd: "mora biti neparno"
       even: "mora biti parno"
+      taken: "je već zauzet"
+      record_invalid: "Validacija nije uspjela: %{errors}"
+    template: &errors_template
+      header:
+        one:    "1 greška je spriječila da se ovaj %{model} snimi"
+        few:    "%{count} greške su spriječile da se ovaj %{model} snimi"
+        many:   "%{count} grešaka je spriječilo da se ovaj %{model} snimi"
+        other:  "%{count} grešaka je spriječilo da se ovaj %{model} snimi"
+      body: "Desili su se problemi sa slijedećim poljima:"
 
   activerecord:
     errors:
-      template:
-        header:
-          one:    "1 greška je spriječila da se ovaj %{model} snimi"
-          few:    "%{count} greške su spriječile da se ovaj %{model} snimi"
-          many:   "%{count} grešaka je spriječilo da se ovaj %{model} snimi"
-          other:  "%{count} grešaka je spriječilo da se ovaj %{model} snimi"
-        body: "Desili su se problemi sa slijedećim poljima:"
-
       messages:
-        taken: "je već zauzet"
-        record_invalid: "Validacija nije uspjela: %{errors}"
         <<: *errors_messages
-
+      template:
+        <<: *errors_template
       full_messages:
         format: "%{attribute} %{message}"
-
-# Custom common model tranlations
-
-    models:
-      user: "korisnik"
-
-    attributes:
-      user:
-        login: "prijava"

data/rails/locale/ca.yml

@@ -74,7 +74,6 @@ ca:
 # Used in array.to_sentence.
   support:
     array:
-      sentence_connector: "i"
       words_connector: ", "
       two_words_connector: " i "
       last_word_connector: ", i "
@@ -235,19 +234,19 @@ ca:
       less_than_or_equal_to: "ha de ser menor o igual a %{count}"
       odd: "ha de ser imparell"
       even: "ha de ser parell"
+      record_invalid: "La validació ha fallat: %{errors}"
+    template: &errors_template
+      header:
+        one: "No s'ha pogut desar aquest/a %{model} perquè hi ha 1 error"
+        other: "No s'ha pogut desar aquest/a %{model} perquè hi ha hagut %{count} errors"
+      body: "Hi ha hagut problemes amb els següents camps:"
 
   activerecord:
     errors:
-      template:
-        header:
-          one:   "No s'ha pogut desar aquest/a %{model} perquè hi ha 1 error"
-          other:  "No s'ha pogut desar aquest/a %{model} perquè hi ha hagut %{count} errors"
-        body: "Hi ha hagut problemes amb els següents camps:"
-
       messages:
-        taken: "ja està fet servir"
-        record_invalid: "La validació ha fallat: %{errors}"
         <<: *errors_messages
+      template:
+        <<: *errors_template
 
       full_messages:
         format: "%{attribute} %{message}"

data/rails/locale/cs.yml

@@ -0,0 +1,213 @@
+# Czech translations for Ruby on Rails
+# by Karel Minařík (karmi@karmi.cz)
+# contributors:
+#  - Vít Krchov - http://github.com/vita - Rails 3 update
+
+cs:
+  support:
+    array:
+      two_words_connector: ' a '
+      last_word_connector: ' a '
+      words_connector: ', '
+    select:
+      prompt: 'Prosím vyberte si'
+
+  date:
+    formats:
+      default: "%d. %m. %Y"
+      short: "%d %b"
+      long: "%d. %B %Y"
+    day_names:
+      - Neděle
+      - Pondělí
+      - Úterý
+      - Středa
+      - Čtvrtek
+      - Pátek
+      - Sobota
+    abbr_day_names:
+      - Ne
+      - Po
+      - Út
+      - St
+      - Čt
+      - Pá
+      - So
+    month_names:
+      - ~
+      - Leden
+      - Únor
+      - Březen
+      - Duben
+      - Květen
+      - Červen
+      - Červenec
+      - Srpen
+      - Září
+      - Říjen
+      - Listopad
+      - Prosinec
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Led
+      - Úno
+      - Bře
+      - Dub
+      - Kvě
+      - Čvn
+      - Čvc
+      - Srp
+      - Zář
+      - Říj
+      - Lis
+      - Pro
+    order:
+      - :day
+      - :month
+      - :year
+
+  time:
+    formats:
+      default: "%a %d. %B %Y %H:%M %z"
+      short: "%d. %m. %H:%M"
+      long: "%A %d. %B %Y %H:%M"
+    am: 'am'
+    pm: 'pm'
+
+  number:
+    format:
+      precision: 3
+      separator: '.'
+      delimiter: ','
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
+    currency:
+      format:
+        unit: 'Kč'
+        precision: 2
+        format: '%n %u'
+        separator: ","
+        delimiter: " "
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
+    human:
+      format:
+        precision: 1
+        delimiter: ''
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
+      storage_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte: "B"
+          kb: "KB"
+          mb: "MB"
+          gb: "GB"
+          tb: "TB"
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          unit: ""
+          thousand: "Tisíc"
+          million: "Milion"
+          billion: "Miliarda"
+          trillion: "Bilion"
+          quadrillion: "Kvadrilion"
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ''
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ''
+
+  datetime:
+    prompts:
+      second: "Sekunda"
+      minute: "Minuta"
+      hour: "Hodina"
+      day: "Den"
+      month: "Měsíc"
+      year: "Rok"
+    distance_in_words:
+      half_a_minute: 'půl minutou'
+      less_than_x_seconds:
+        one: 'necelou sekundou'
+        other: 'ani ne %{count} sekundami'
+      x_seconds:
+        one: 'sekundou'
+        other: '%{count} sekundami'
+      less_than_x_minutes:
+        one: 'necelou minutou'
+        other: 'ani ne %{count} minutami'
+      x_minutes:
+        one: 'minutou'
+        other: '%{count} minutami'
+      about_x_hours:
+        one: 'asi hodinou'
+        other: 'asi %{count} hodinami'
+      x_days:
+        one: '24 hodinami'
+        other: '%{count} dny'
+      about_x_months:
+        one: 'asi měsícem'
+        other: 'asi %{count} měsíci'
+      x_months:
+        one: 'měsícem'
+        other: '%{count} měsíci'
+      about_x_years:
+        one: 'asi rokem'
+        other: 'asi %{count} roky'
+      over_x_years:
+        one: 'více než rokem'
+        other: 'více než %{count} roky'
+      almost_x_years:
+        one: 'téměř rokem'
+        other: 'téměř %{count} roky'
+
+  helpers:
+    select:
+      prompt: "Prosím vyberte si"
+
+    submit:
+      create: "Vytvořit %{model}"
+      update: "Aktualizovat %{model}"
+      submit: "Uložit %{model}"
+
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
+    messages: &errors_messages
+      inclusion: "není v seznamu povolených hodnot"
+      exclusion: "je vyhrazeno pro jiný účel"
+      invalid: "není platná hodnota"
+      confirmation: "nebylo potvrzeno"
+      accepted: "musí být potvrzeno"
+      empty: "nesmí být prázdný/á/é"
+      blank: "je povinná položka"
+      too_long: "je příliš dlouhý/á/é (max. %{count} znaků)"
+      too_short: "je příliš krátký/á/é (min. %{count} znaků)"
+      wrong_length: "nemá správnou délku (očekáváno %{count} znaků)"
+      not_a_number: "není číslo"
+      greater_than: "musí být větší než %{count}"
+      greater_than_or_equal_to: "musí být větší nebo rovno %{count}"
+      equal_to: "musí být rovno %{count}"
+      less_than: "musí být méně než %{count}"
+      less_than_or_equal_to: "musí být méně nebo rovno %{count}"
+      odd: "musí být liché číslo"
+      even: "musí být sudé číslo"
+      not_an_integer: "musí být celé číslo"
+      taken: "již databáze obsahuje"
+      record_invalid: "Validace je neúspešná: %{errors}"
+    template: &errors_template
+      header:
+        one: "Při ukládání objektu %{model} došlo k chybám a nebylo jej možné uložit"
+        other: "Při ukládání objektu %{model} došlo ke %{count} chybám a nebylo možné jej uložit"
+      body: "Následující pole obsahují chybně vyplněné údaje: "
+
+  activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        <<: *errors_messages
+      template:
+        <<: *errors_template
+      full_messages:
+        format: "%{attribute} %{message}"