rails-i18n 0.1.11 → 0.2.0.beta1
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- data/rails/locale/ar.yml +9 -11
- data/rails/locale/az.yml +9 -8
- data/rails/locale/bg.yml +10 -76
- data/rails/locale/bn-IN.yml +31 -28
- data/rails/locale/bs.yml +11 -31
- data/rails/locale/ca.yml +8 -9
- data/rails/locale/cs.yml +213 -0
- data/rails/locale/csb.yml +9 -8
- data/rails/locale/cy.yml +9 -9
- data/rails/locale/da.yml +9 -12
- data/rails/locale/de-AT.yml +2 -6
- data/rails/locale/de-CH.yml +2 -6
- data/rails/locale/de.yml +2 -9
- data/rails/locale/dsb.yml +44 -51
- data/rails/locale/el.yml +9 -16
- data/rails/locale/en-AU.yml +9 -8
- data/rails/locale/en-GB.yml +9 -8
- data/rails/locale/en-US.yml +9 -8
- data/rails/locale/eo.yml +7 -13
- data/rails/locale/es-AR.yml +36 -35
- data/rails/locale/es-CL.yml +9 -10
- data/rails/locale/es-CO.yml +37 -36
- data/rails/locale/es-MX.yml +36 -36
- data/rails/locale/es-PE.yml +46 -46
- data/rails/locale/es.yml +9 -9
- data/rails/locale/et.yml +9 -46
- data/rails/locale/eu.yml +9 -8
- data/rails/locale/fa.yml +9 -9
- data/rails/locale/fi.yml +9 -8
- data/rails/locale/fr-CA.yml +7 -13
- data/rails/locale/fr-CH.yml +7 -13
- data/rails/locale/fr.yml +2 -6
- data/rails/locale/fur.yml +30 -24
- data/rails/locale/gl-ES.yml +30 -64
- data/rails/locale/gsw-CH.yml +10 -14
- data/rails/locale/he.yml +9 -13
- data/rails/locale/hi-IN.yml +9 -9
- data/rails/locale/hi.yml +9 -9
- data/rails/locale/hr.yml +32 -39
- data/rails/locale/hsb.yml +43 -53
- data/rails/locale/hu.yml +9 -7
- data/rails/locale/id.yml +20 -44
- data/rails/locale/is.yml +9 -9
- data/rails/locale/it.yml +9 -8
- data/rails/locale/ja.yml +9 -11
- data/rails/locale/kn.yml +9 -9
- data/rails/locale/ko.yml +9 -11
- data/rails/locale/lo.yml +30 -57
- data/rails/locale/lt.yml +30 -27
- data/rails/locale/lv.yml +29 -29
- data/rails/locale/mk.yml +30 -36
- data/rails/locale/nb.yml +9 -9
- data/rails/locale/nl.yml +9 -12
- data/rails/locale/nn.yml +27 -29
- data/rails/locale/pl.yml +10 -9
- data/rails/locale/pt-BR.yml +9 -15
- data/rails/locale/pt-PT.yml +9 -8
- data/rails/locale/rm.yml +30 -25
- data/rails/locale/ro.yml +10 -9
- data/rails/locale/ru.yml +11 -85
- data/rails/locale/sk.yml +209 -209
- data/rails/locale/sl.yml +33 -29
- data/rails/locale/sr-Latn.yml +32 -39
- data/rails/locale/sr.yml +32 -39
- data/rails/locale/sv-SE.yml +7 -11
- data/rails/locale/sw.yml +9 -8
- data/rails/locale/tr.yml +31 -40
- data/rails/locale/uk.yml +7 -42
- data/rails/locale/vi.yml +30 -56
- data/rails/locale/zh-CN.yml +0 -13
- data/rails/locale/zh-TW.yml +1 -13
- metadata +8 -6
- data/rails/locale/cs.rb +0 -230
data/rails/locale/sr-Latn.yml
CHANGED
@@ -7,8 +7,6 @@
|
|
7
7
|
default: "%d/%m/%Y"
|
8
8
|
short: "%e %b"
|
9
9
|
long: "%B %e, %Y"
|
10
|
-
only_day: "%e"
|
11
|
-
|
12
10
|
day_names:
|
13
11
|
- Nedelja
|
14
12
|
- Ponedeljak
|
@@ -61,17 +59,10 @@
|
|
61
59
|
time:
|
62
60
|
formats:
|
63
61
|
default: "%a %b %d %H:%M:%S %Z %Y"
|
64
|
-
time: "%H:%M"
|
65
62
|
short: "%d %b %H:%M"
|
66
63
|
long: "%B %d, %Y %H:%M"
|
67
|
-
|
68
|
-
|
69
|
-
datetime:
|
70
|
-
formats:
|
71
|
-
default: "%Y-%m-%dT%H:%M:%S%Z"
|
72
|
-
|
73
|
-
am: 'AM'
|
74
|
-
pm: 'PM'
|
64
|
+
am: 'AM'
|
65
|
+
pm: 'PM'
|
75
66
|
|
76
67
|
datetime:
|
77
68
|
distance_in_words:
|
@@ -125,35 +116,37 @@
|
|
125
116
|
precision: 2
|
126
117
|
format: '%n %u'
|
127
118
|
|
128
|
-
|
129
|
-
|
130
|
-
|
119
|
+
errors:
|
120
|
+
messages: &errors_messages
|
121
|
+
inclusion: "nije u listi"
|
122
|
+
exclusion: "nije dostupno"
|
123
|
+
invalid: "nije ispravan"
|
124
|
+
confirmation: "se ne slaže sa svojom potvrdom"
|
125
|
+
accepted: "mora biti prihvaćen"
|
126
|
+
empty: "mora biti dat"
|
127
|
+
blank: "mora biti dat"
|
128
|
+
too_long: "je predugačak (ne više od %{count} karaktera)"
|
129
|
+
too_short: "je prekratak (ne manje od %{count} karaktera)"
|
130
|
+
wrong_length: "nije odgovarajuće dužine (mora imati %{count} karaktera)"
|
131
|
+
taken: "je zauzeto"
|
132
|
+
not_a_number: "nije broj"
|
133
|
+
greater_than: "mora biti veće od %{count}"
|
134
|
+
greater_than_or_equal_to: "mora biti veće ili jednako %{count}"
|
135
|
+
equal_to: "mora biti jednako %{count}"
|
136
|
+
less_than: "mora biti manje od %{count}"
|
137
|
+
less_than_or_equal_to: "mora biti manje ili jednako %{count}"
|
138
|
+
odd: "mora biti neparno"
|
139
|
+
even: "mora biti parno"
|
140
|
+
template: &errors_template
|
141
|
+
header:
|
142
|
+
one: 'Nisam uspeo sačuvati %{model}: 1 greška'
|
143
|
+
few: 'Nisam uspeo sačuvati %{model}: %{count} greške.'
|
144
|
+
other: 'Nisam uspeo sačuvati %{model}: %{count} greški.'
|
145
|
+
body: "Molim Vas proverite sledeća polja:"
|
131
146
|
|
132
147
|
activerecord:
|
133
148
|
errors:
|
134
|
-
template:
|
135
|
-
header:
|
136
|
-
one: 'Nisam uspeo sačuvati %{model}: 1 greška'
|
137
|
-
few: 'Nisam uspeo sačuvati %{model}: %{count} greške.'
|
138
|
-
other: 'Nisam uspeo sačuvati %{model}: %{count} greški.'
|
139
|
-
body: "Molim Vas proverite sledeća polja:"
|
140
149
|
messages:
|
141
|
-
|
142
|
-
|
143
|
-
|
144
|
-
confirmation: "se ne slaže sa svojom potvrdom"
|
145
|
-
accepted: "mora biti prihvaćen"
|
146
|
-
empty: "mora biti dat"
|
147
|
-
blank: "mora biti dat"
|
148
|
-
too_long: "je predugačak (ne više od %{count} karaktera)"
|
149
|
-
too_short: "je prekratak (ne manje od %{count} karaktera)"
|
150
|
-
wrong_length: "nije odgovarajuće dužine (mora imati %{count} karaktera)"
|
151
|
-
taken: "je zauzeto"
|
152
|
-
not_a_number: "nije broj"
|
153
|
-
greater_than: "mora biti veće od %{count}"
|
154
|
-
greater_than_or_equal_to: "mora biti veće ili jednako %{count}"
|
155
|
-
equal_to: "mora biti jednako %{count}"
|
156
|
-
less_than: "mora biti manje od %{count}"
|
157
|
-
less_than_or_equal_to: "mora biti manje ili jednako %{count}"
|
158
|
-
odd: "mora biti neparno"
|
159
|
-
even: "mora biti parno"
|
150
|
+
<<: *errors_messages
|
151
|
+
template:
|
152
|
+
<<: *errors_template
|
data/rails/locale/sr.yml
CHANGED
@@ -7,8 +7,6 @@
|
|
7
7
|
default: "%d/%m/%Y"
|
8
8
|
short: "%e %b"
|
9
9
|
long: "%B %e, %Y"
|
10
|
-
only_day: "%e"
|
11
|
-
|
12
10
|
day_names:
|
13
11
|
- Недеља
|
14
12
|
- Понедељак
|
@@ -61,17 +59,10 @@
|
|
61
59
|
time:
|
62
60
|
formats:
|
63
61
|
default: "%a %b %d %H:%M:%S %Z %Y"
|
64
|
-
time: "%H:%M"
|
65
62
|
short: "%d %b %H:%M"
|
66
63
|
long: "%B %d, %Y %H:%M"
|
67
|
-
|
68
|
-
|
69
|
-
datetime:
|
70
|
-
formats:
|
71
|
-
default: "%Y-%m-%dT%H:%M:%S%Z"
|
72
|
-
|
73
|
-
am: 'АМ'
|
74
|
-
pm: 'ПМ'
|
64
|
+
am: 'АМ'
|
65
|
+
pm: 'ПМ'
|
75
66
|
|
76
67
|
datetime:
|
77
68
|
distance_in_words:
|
@@ -125,35 +116,37 @@
|
|
125
116
|
precision: 2
|
126
117
|
format: '%n %u'
|
127
118
|
|
128
|
-
|
129
|
-
|
130
|
-
|
119
|
+
errors:
|
120
|
+
messages: &errors_messages
|
121
|
+
inclusion: "није у листи"
|
122
|
+
exclusion: "није доступно"
|
123
|
+
invalid: "није исправан"
|
124
|
+
confirmation: "се не слаже са својом потврдом"
|
125
|
+
accepted: "мора бити прихваћено"
|
126
|
+
empty: "мора бити дат"
|
127
|
+
blank: "мора бити дат"
|
128
|
+
too_long: "је предугачак (не више од %{count} карактера)"
|
129
|
+
too_short: "је прекратак (не мање од %{count} карактера)"
|
130
|
+
wrong_length: "није одговарајуће дужине (мора имати %{count} карактера)"
|
131
|
+
taken: "је заузето"
|
132
|
+
not_a_number: "није број"
|
133
|
+
greater_than: "мора бити веће од %{count}"
|
134
|
+
greater_than_or_equal_to: "мора бити веће или једнако %{count}"
|
135
|
+
equal_to: "мора бити једнако %{count}"
|
136
|
+
less_than: "мора бити мање од %{count}"
|
137
|
+
less_than_or_equal_to: "мора бити мање или једнако %{count}"
|
138
|
+
odd: "мора бити непарно"
|
139
|
+
even: "мора бити парно"
|
140
|
+
template: &errors_template
|
141
|
+
header:
|
142
|
+
one: 'Нисам успео сачувати %{model}: 1 грешка.'
|
143
|
+
few: 'Нисам успео сачувати %{model}: %{count} грешке.'
|
144
|
+
other: 'Нисам успео сачувати %{model}: %{count} грешки.'
|
145
|
+
body: "Молим Вас да проверите следећа поља:"
|
131
146
|
|
132
147
|
activerecord:
|
133
148
|
errors:
|
134
|
-
template:
|
135
|
-
header:
|
136
|
-
one: 'Нисам успео сачувати %{model}: 1 грешка.'
|
137
|
-
few: 'Нисам успео сачувати %{model}: %{count} грешке.'
|
138
|
-
other: 'Нисам успео сачувати %{model}: %{count} грешки.'
|
139
|
-
body: "Молим Вас да проверите следећа поља:"
|
140
149
|
messages:
|
141
|
-
|
142
|
-
|
143
|
-
|
144
|
-
confirmation: "се не слаже са својом потврдом"
|
145
|
-
accepted: "мора бити прихваћено"
|
146
|
-
empty: "мора бити дат"
|
147
|
-
blank: "мора бити дат"
|
148
|
-
too_long: "је предугачак (не више од %{count} карактера)"
|
149
|
-
too_short: "је прекратак (не мање од %{count} карактера)"
|
150
|
-
wrong_length: "није одговарајуће дужине (мора имати %{count} карактера)"
|
151
|
-
taken: "је заузето"
|
152
|
-
not_a_number: "није број"
|
153
|
-
greater_than: "мора бити веће од %{count}"
|
154
|
-
greater_than_or_equal_to: "мора бити веће или једнако %{count}"
|
155
|
-
equal_to: "кора бити једнако %{count}"
|
156
|
-
less_than: "мора бити мање од %{count}"
|
157
|
-
less_than_or_equal_to: "мора бити мање или једнако %{count}"
|
158
|
-
odd: "мора бити непарно"
|
159
|
-
even: "мора бити парно"
|
150
|
+
<<: *errors_messages
|
151
|
+
template:
|
152
|
+
<<: *errors_template
|
data/rails/locale/sv-SE.yml
CHANGED
@@ -25,7 +25,6 @@
|
|
25
25
|
format:
|
26
26
|
# Where is the currency sign? %u is the currency unit, %n the number (default: $5.00)
|
27
27
|
format: "%n %u"
|
28
|
-
negative_format: "-%n %u"
|
29
28
|
unit: "kr"
|
30
29
|
|
31
30
|
percentage:
|
@@ -144,21 +143,18 @@
|
|
144
143
|
odd: "måste vara udda"
|
145
144
|
even: "måste vara jämnt"
|
146
145
|
record_invalid: "Ett fel uppstod: %{errors}"
|
147
|
-
|
146
|
+
template: &errors_template
|
147
|
+
header:
|
148
|
+
one: "Ett fel förhindrade denna %{model} från att sparas"
|
149
|
+
other: "%{count} fel förhindrade denna %{model} från att sparas"
|
150
|
+
body: "Det var problem med följande fält:"
|
148
151
|
|
149
152
|
activerecord:
|
150
153
|
errors:
|
151
|
-
# model.errors.full_messages format.
|
152
|
-
template:
|
153
|
-
header:
|
154
|
-
one: "Ett fel förhindrade denna %{model} från att sparas"
|
155
|
-
other: "%{count} fel förhindrade denna %{model} från att sparas"
|
156
|
-
body: "Det var problem med följande fält:"
|
157
|
-
|
158
154
|
messages:
|
159
|
-
taken: "är upptaget"
|
160
|
-
record_invalid: "Validering misslyckades: %{errors}"
|
161
155
|
<<: *errors_messages
|
156
|
+
template:
|
157
|
+
<<: *errors_template
|
162
158
|
|
163
159
|
full_messages:
|
164
160
|
format: "%{attribute} %{message}"
|
data/rails/locale/sw.yml
CHANGED
@@ -204,19 +204,20 @@ sw:
|
|
204
204
|
less_than_or_equal_to: 'z/iwe sawa na, ama chini ya {{count}}'
|
205
205
|
odd: 'z/iwe witiri'
|
206
206
|
even: 'z/iwe shufwa'
|
207
|
+
taken: 'imesajiliwa'
|
208
|
+
record_invalid: "Uhalalishaji umeshindikana: %{errors}"
|
209
|
+
template: &errors_template
|
210
|
+
header:
|
211
|
+
one: '%{model} haikuhifadhiwa kwa sababu moja.'
|
212
|
+
other: '%{model} haikuhifadhiwa kwa sababu %{count}.'
|
213
|
+
body: 'Tafadhali kagua sehemu zifuatazo:'
|
207
214
|
|
208
215
|
activerecord:
|
209
216
|
errors:
|
210
|
-
template:
|
211
|
-
header:
|
212
|
-
one: '%{model} haikuhifadhiwa kwa sababu moja.'
|
213
|
-
other: '%{model} haikuhifadhiwa kwa sababu %{count}.'
|
214
|
-
body: 'Tafadhali kagua sehemu zifuatazo:'
|
215
|
-
|
216
217
|
messages:
|
217
|
-
taken: 'imesajiliwa'
|
218
|
-
record_invalid: "Uhalalishaji umeshindikana: %{errors}"
|
219
218
|
<<: *errors_messages
|
219
|
+
template:
|
220
|
+
<<: *errors_template
|
220
221
|
|
221
222
|
full_messages:
|
222
223
|
format: '%{attribute}%{message}'
|
data/rails/locale/tr.yml
CHANGED
@@ -2,17 +2,11 @@
|
|
2
2
|
# by Ozgun Ataman (ozataman@gmail.com)
|
3
3
|
|
4
4
|
tr:
|
5
|
-
locale:
|
6
|
-
native_name: Türkçe
|
7
|
-
address_separator: " "
|
8
5
|
date:
|
9
6
|
formats:
|
10
7
|
default: "%d.%m.%Y"
|
11
|
-
numeric: "%d.%m.%Y"
|
12
8
|
short: "%e %b"
|
13
9
|
long: "%e %B %Y, %A"
|
14
|
-
only_day: "%e"
|
15
|
-
|
16
10
|
day_names:
|
17
11
|
- Pazar
|
18
12
|
- Pazartesi
|
@@ -65,10 +59,8 @@ tr:
|
|
65
59
|
time:
|
66
60
|
formats:
|
67
61
|
default: "%a %d.%b.%y %H:%M"
|
68
|
-
numeric: "%d.%b.%y %H:%M"
|
69
62
|
short: "%e %B, %H:%M"
|
70
63
|
long: "%e %B %Y, %A, %H:%M"
|
71
|
-
time: "%H:%M"
|
72
64
|
|
73
65
|
am: "öğleden önce"
|
74
66
|
pm: "öğleden sonra"
|
@@ -127,16 +119,12 @@ tr:
|
|
127
119
|
percentage:
|
128
120
|
format:
|
129
121
|
delimiter: '.'
|
130
|
-
separator: ','
|
131
|
-
precision: 2
|
132
122
|
precision:
|
133
123
|
format:
|
134
124
|
delimiter: '.'
|
135
|
-
separator: ','
|
136
125
|
human:
|
137
126
|
format:
|
138
127
|
delimiter: '.'
|
139
|
-
separator: ','
|
140
128
|
precision: 2
|
141
129
|
|
142
130
|
support:
|
@@ -144,38 +132,41 @@ tr:
|
|
144
132
|
# default value for :prompt => true in FormOptionsHelper
|
145
133
|
prompt: "Lütfen seçiniz"
|
146
134
|
array:
|
147
|
-
sentence_connector: "ve"
|
148
|
-
skip_last_comma: true
|
149
135
|
words_connector: ", "
|
150
136
|
two_words_connector: " ve "
|
151
137
|
last_word_connector: " ve "
|
152
138
|
|
139
|
+
errors:
|
140
|
+
messages: &errors_messages
|
141
|
+
inclusion: "kabul edilen bir kelime değil"
|
142
|
+
exclusion: "kullanılamaz"
|
143
|
+
invalid: "geçersiz"
|
144
|
+
confirmation: "teyidiyle uyuşmamakta"
|
145
|
+
accepted: "kabul edilmeli"
|
146
|
+
empty: "doldurulmalı"
|
147
|
+
blank: "doldurulmalı"
|
148
|
+
too_long: "çok uzun (en fazla %{count} karakter)"
|
149
|
+
too_short: "çok kısa (en az %{count} karakter)"
|
150
|
+
wrong_length: "yanlış uzunlukta (tam olarak %{count} karakter olmalı)"
|
151
|
+
taken: "hali hazırda kullanılmakta"
|
152
|
+
not_a_number: "geçerli bir sayı değil"
|
153
|
+
greater_than: "%{count} sayısından büyük olmalı"
|
154
|
+
greater_than_or_equal_to: "%{count} sayısına eşit veya büyük olmalı"
|
155
|
+
equal_to: "tam olarak %{count} olmalı"
|
156
|
+
less_than: "%{count} sayısından küçük olmalı"
|
157
|
+
less_than_or_equal_to: "%{count} sayısına eşit veya küçük olmalı"
|
158
|
+
odd: "tek olmalı"
|
159
|
+
even: "çift olmalı"
|
160
|
+
record_invalid: "Doğrulama başarısız oldu: %{errors}"
|
161
|
+
template: &errors_template
|
162
|
+
header:
|
163
|
+
one: "%{model} girişi kaydedilemedi: 1 hata."
|
164
|
+
other: "%{model} girişi kadedilemedi: %{count} hata."
|
165
|
+
body: "Lütfen aşağıdaki hataları düzeltiniz:"
|
166
|
+
|
153
167
|
activerecord:
|
154
168
|
errors:
|
155
|
-
template:
|
156
|
-
header:
|
157
|
-
one: "%{model} girişi kaydedilemedi: 1 hata."
|
158
|
-
other: "%{model} girişi kadedilemedi: %{count} hata."
|
159
|
-
body: "Lütfen aşağıdaki hataları düzeltiniz:"
|
160
|
-
|
161
169
|
messages:
|
162
|
-
|
163
|
-
|
164
|
-
|
165
|
-
confirmation: "teyidiyle uyuşmamakta"
|
166
|
-
accepted: "kabul edilmeli"
|
167
|
-
empty: "doldurulmalı"
|
168
|
-
blank: "doldurulmalı"
|
169
|
-
too_long: "çok uzun (en fazla %{count} karakter)"
|
170
|
-
too_short: "çok kısa (en az %{count} karakter)"
|
171
|
-
wrong_length: "yanlış uzunlukta (tam olarak %{count} karakter olmalı)"
|
172
|
-
taken: "hali hazırda kullanılmakta"
|
173
|
-
not_a_number: "geçerli bir sayı değil"
|
174
|
-
greater_than: "%{count} sayısından büyük olmalı"
|
175
|
-
greater_than_or_equal_to: "%{count} sayısına eşit veya büyük olmalı"
|
176
|
-
equal_to: "tam olarak %{count} olmalı"
|
177
|
-
less_than: "%{count} sayısından küçük olmalı"
|
178
|
-
less_than_or_equal_to: "%{count} sayısına eşit veya küçük olmalı"
|
179
|
-
odd: "tek olmalı"
|
180
|
-
even: "çift olmalı"
|
181
|
-
record_invalid: "Doğrulama başarısız oldu: %{errors}"
|
170
|
+
<<: *errors_messages
|
171
|
+
template:
|
172
|
+
<<: *errors_template
|
data/rails/locale/uk.yml
CHANGED
@@ -185,7 +185,7 @@ uk:
|
|
185
185
|
format: "%{attribute} %{message}"
|
186
186
|
# The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation
|
187
187
|
# The value :count is available when applicable. Can be used for pluralization.
|
188
|
-
messages:
|
188
|
+
messages: &errors_messages
|
189
189
|
inclusion: "не включено до переліку"
|
190
190
|
exclusion: "зарезервовано"
|
191
191
|
invalid: "недійсний"
|
@@ -219,55 +219,22 @@ uk:
|
|
219
219
|
odd: "має бути непарним"
|
220
220
|
even: "має бути парним"
|
221
221
|
record_invalid: "Виникли помилки: %{errors}"
|
222
|
-
|
223
|
-
activerecord:
|
224
|
-
errors:
|
225
|
-
template:
|
222
|
+
template: &errors_template
|
226
223
|
header:
|
227
224
|
one: "%{model} не збережено через %{count} помилку"
|
228
225
|
few: "%{model} не збережено через %{count} помилки"
|
229
226
|
many: "%{model} не збережено через %{count} помилок"
|
230
227
|
other: "%{model} не збережено через %{count} помилки"
|
231
|
-
# The variable :count is also available
|
232
228
|
body: "Помилки виявлено в таких полях:"
|
233
229
|
|
230
|
+
activerecord:
|
231
|
+
errors:
|
234
232
|
full_messages:
|
235
233
|
format: "%{attribute} %{message}"
|
236
|
-
# The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation
|
237
|
-
# The value :count is available when applicable. Can be used for pluralization.
|
238
234
|
messages:
|
239
|
-
|
240
|
-
|
241
|
-
|
242
|
-
confirmation: "не збігається з підтвердженням"
|
243
|
-
accepted: "має бути прийнятий"
|
244
|
-
empty: "не може бути порожнім"
|
245
|
-
blank: "не може бути пустим"
|
246
|
-
too_long:
|
247
|
-
one: "занадто довгий (максимум %{count} знак)"
|
248
|
-
few: "занадто довгий (максимум %{count} знаки)"
|
249
|
-
many: "занадто довгий (максимум %{count} знаків)"
|
250
|
-
other: "занадто довгий (максимум %{count} знаку)"
|
251
|
-
too_short:
|
252
|
-
one: "занадто короткий (мінімум %{count} знак)"
|
253
|
-
few: "занадто короткий (мінімум %{count} знаки)"
|
254
|
-
many: "занадто короткий (мінімум %{count} знаків)"
|
255
|
-
other: "занадто короткий (мінімум %{count} знаку)"
|
256
|
-
wrong_length:
|
257
|
-
one: "неправильна довжина (має бути %{count} знак)"
|
258
|
-
few: "неправильна довжина (має бути %{count} знаки)"
|
259
|
-
many: "неправильна довжина (має бути %{count} знаків)"
|
260
|
-
other: "неправильна довжина (має бути %{count} знаку)"
|
261
|
-
taken: "вже зайнятий"
|
262
|
-
not_a_number: "не число"
|
263
|
-
greater_than: "має бути більше ніж %{count}"
|
264
|
-
greater_than_or_equal_to: "має бути більше ніж або дорівнювати %{count}"
|
265
|
-
equal_to: "має дорівнювати %{count}"
|
266
|
-
less_than: "має бути менше ніж %{count}"
|
267
|
-
less_than_or_equal_to: "має бути менше ніж або дорівнювати %{count}"
|
268
|
-
odd: "має бути непарним"
|
269
|
-
even: "має бути парним"
|
270
|
-
record_invalid: "Виникли помилки: %{errors}"
|
235
|
+
<<: *errors_messages
|
236
|
+
template:
|
237
|
+
<<: *errors_template
|
271
238
|
|
272
239
|
date:
|
273
240
|
formats:
|
@@ -343,8 +310,6 @@ uk:
|
|
343
310
|
select:
|
344
311
|
prompt: "Оберіть:"
|
345
312
|
array:
|
346
|
-
sentence_connector: "і"
|
347
|
-
skip_last_comma: true
|
348
313
|
words_connector: ", "
|
349
314
|
two_words_connector: " і "
|
350
315
|
last_word_connector: " та "
|