rails-i18n 0.1.11 → 0.2.0.beta1

data/rails/locale/eo.yml

@@ -176,17 +176,6 @@ eo:
       update: "Modifi tiun %{model}"
       submit: "Registri tiun %{model}"
 
-  errors:
-    template: &errors_template
-      header:
-        one: "Ne eblas registri tiun %{model}: 1 eraro"
-        other: "Ne eblas registri tiun %{model}: %{count} eraroj"
-      body: "Kontrolu la jenajn kampojn: "
-
-  attributes:
-    created_at: "Kreita la"
-    updated_at: "Modifita la"
-
   errors:
     format: "%{attribute} %{message}"
     messages: &errors_messages
@@ -209,12 +198,17 @@ eo:
       less_than_or_equal_to: "devas malsuperi aŭ egali %{count}"
       odd: "devas esti nepara"
       even: "devas esti para"
+      taken: "ne estas disponebla"
+      record_invalid: "Validado malsukcesis: %{errors}"
+    template: &errors_template
+      header:
+        one: "Ne eblas registri tiun %{model}: 1 eraro"
+        other: "Ne eblas registri tiun %{model}: %{count} eraroj"
+      body: "Kontrolu la jenajn kampojn: "
 
   activerecord:
     errors:
       messages:
-        taken: "ne estas disponebla"
-        record_invalid: "Validado malsukcesis: %{errors}"
         <<: *errors_messages
       template:
         <<: *errors_template

data/rails/locale/es-AR.yml

@@ -173,47 +173,48 @@ es-AR:
       submit: 'Guardar %{model}'
 
   errors:
-      format: "%{attribute} %{message}"
+    format: "%{attribute} %{message}"
 
-      messages: &errors_messages
-        inclusion: "no está incluído en la lista"
-        exclusion: "está reservado"
-        invalid: "es inválido"
-        confirmation: "no coincide con la confirmación"
-        blank: "no puede estar en blanco"
-        empty: "no puede estar vacío"
-        not_a_number: "no es un número"
-        not_an_integer: "debe ser un entero"
-        less_than: "debe ser menor que %{count}"
-        less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que %{count}"
-        greater_than: "debe ser mayor que %{count}"
-        greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que %{count}"
-        too_short:
-          one: "es demasiado corto (mínimo 1 caracter)"
-          other: "es demasiado corto (mínimo %{count} caracteres)"
-        too_long:
-          one: "es demasiado largo (máximo 1 caracter)"
-          other: "es demasiado largo (máximo %{count} caracteres)"
-        equal_to: "debe ser igual a %{count}"
-        wrong_length:
-          one: "longitud errónea (debe ser de 1 caracter)"
-          other: "longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)"
-        accepted: "debe ser aceptado"
-        even: "debe ser un número par"
-        odd: "debe ser un número non"
+    messages: &errors_messages
+      inclusion: "no está incluído en la lista"
+      exclusion: "está reservado"
+      invalid: "es inválido"
+      confirmation: "no coincide con la confirmación"
+      blank: "no puede estar en blanco"
+      empty: "no puede estar vacío"
+      not_a_number: "no es un número"
+      not_an_integer: "debe ser un entero"
+      less_than: "debe ser menor que %{count}"
+      less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que %{count}"
+      greater_than: "debe ser mayor que %{count}"
+      greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que %{count}"
+      too_short:
+        one: "es demasiado corto (mínimo 1 caracter)"
+        other: "es demasiado corto (mínimo %{count} caracteres)"
+      too_long:
+        one: "es demasiado largo (máximo 1 caracter)"
+        other: "es demasiado largo (máximo %{count} caracteres)"
+      equal_to: "debe ser igual a %{count}"
+      wrong_length:
+        one: "longitud errónea (debe ser de 1 caracter)"
+        other: "longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)"
+      accepted: "debe ser aceptado"
+      even: "debe ser un número par"
+      odd: "debe ser un número non"
+      taken: "ya ha sido tomado"
+      record_invalid: "La validación falló: %{errors}"
+    template: &errors_template
+      header:
+        one: "%{model} no pudo guardarse debido a 1 error"
+        other: "%{model} no pudo guardarse debido a %{count} errores"
+      body: "Revise que los siguientes campos sean válidos:"
 
   activerecord:
     errors:
-      template:
-        header:
-          one: "%{model} no pudo guardarse debido a 1 error"
-          other: "%{model} no pudo guardarse debido a %{count} errores"
-        body: "Revise que los siguientes campos sean válidos:"
-
       messages:
-        taken: "ya ha sido tomado"
-        record_invalid: "La validación falló: %{errors}"
         <<: *errors_messages
+      template:
+        <<: *errors_template
 
       full_messages:
         format: "%{attribute} %{message}"

data/rails/locale/es-CL.yml

@@ -205,20 +205,19 @@ es-CL:
       less_than_or_equal_to: "debe ser menor que o igual a %{count}"
       odd: "debe ser impar"
       even: "debe ser par"
+      taken: "ya está en uso"
+      record_invalid: "La validación falló: %{errors}"
+    template: &errors_template
+      header:
+        one:   "No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontró 1 error"
+        other:  "No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontraron %{count} errores"
+      body: "Se encontraron problemas con los siguientes campos:"
 
   activerecord:
     errors:
-      template:
-        header:
-          one:   "No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontró 1 error"
-          other:  "No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontraron %{count} errores"
-        # The variable :count is also available
-        body: "Se encontraron problemas con los siguientes campos:"
-
       messages:
-        taken: "ya está en uso"
-        record_invalid: "La validación falló: %{errors}"
         <<: *errors_messages
-
+      template:
+        <<: *errors_template
       full_messages:
         format: "%{attribute} %{message}"

data/rails/locale/es-CO.yml

@@ -174,47 +174,48 @@ es-CO:
       submit: 'Guardar %{model}'
 
   errors:
-      format: "%{attribute} %{message}"
+    format: "%{attribute} %{message}"
 
-      messages: &errors_messages
-        inclusion: "no está incluído en la lista"
-        exclusion: "está reservado"
-        invalid: "es inválido"
-        confirmation: "no coincide con la confirmación"
-        blank: "no puede estar en blanco"
-        empty: "no puede estar vacío"
-        not_a_number: "no es un número"
-        not_an_integer: "debe ser un entero"
-        less_than: "debe ser menor que %{count}"
-        less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que %{count}"
-        greater_than: "debe ser mayor que %{count}"
-        greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que %{count}"
-        too_short:
-          one: "es demasiado corto (mínimo 1 caracter)"
-          other: "es demasiado corto (mínimo %{count} caracteres)"
-        too_long:
-          one: "es demasiado largo (máximo 1 caracter)"
-          other: "es demasiado largo (máximo %{count} caracteres)"
-        equal_to: "debe ser igual a %{count}"
-        wrong_length:
-          one: "longitud errónea (debe ser de 1 caracter)"
-          other: "longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)"
-        accepted: "debe ser aceptado"
-        even: "debe ser un número par"
-        odd: "debe ser un número impar"
+    messages: &errors_messages
+      inclusion: "no está incluído en la lista"
+      exclusion: "está reservado"
+      invalid: "es inválido"
+      confirmation: "no coincide con la confirmación"
+      blank: "no puede estar en blanco"
+      empty: "no puede estar vacío"
+      not_a_number: "no es un número"
+      not_an_integer: "debe ser un entero"
+      less_than: "debe ser menor que %{count}"
+      less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que %{count}"
+      greater_than: "debe ser mayor que %{count}"
+      greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que %{count}"
+      too_short:
+        one: "es demasiado corto (mínimo 1 caracter)"
+        other: "es demasiado corto (mínimo %{count} caracteres)"
+      too_long:
+        one: "es demasiado largo (máximo 1 caracter)"
+        other: "es demasiado largo (máximo %{count} caracteres)"
+      equal_to: "debe ser igual a %{count}"
+      wrong_length:
+        one: "longitud errónea (debe ser de 1 caracter)"
+        other: "longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)"
+      accepted: "debe ser aceptado"
+      even: "debe ser un número par"
+      odd: "debe ser un número impar"
+      taken: "ya ha sido tomado"
+      record_invalid: "La validación falló: %{errors}"
+
+    template: &errors_template
+      header:
+        one: "%{model} no pudo guardarse debido a 1 error"
+        other: "%{model} no pudo guardarse debido a %{count} errores"
+      body: "Revise que los siguientes campos sean válidos:"
 
   activerecord:
     errors:
-      template:
-        header:
-          one: "%{model} no pudo guardarse debido a 1 error"
-          other: "%{model} no pudo guardarse debido a %{count} errores"
-        body: "Revise que los siguientes campos sean válidos:"
-
       messages:
-        taken: "ya ha sido tomado"
-        record_invalid: "La validación falló: %{errors}"
         <<: *errors_messages
-
+      template:
+        <<: *errors_template
       full_messages:
         format: "%{attribute} %{message}"

data/rails/locale/es-MX.yml

@@ -181,47 +181,47 @@ es-MX:
       submit: 'Guardar %{model}'
 
   errors:
-      format: "%{attribute} %{message}"
+    format: "%{attribute} %{message}"
 
-      messages: &errors_messages
-        inclusion: "no está incluído en la lista"
-        exclusion: "está reservado"
-        invalid: "es inválido"
-        confirmation: "no coincide con la confirmación"
-        blank: "no puede estar en blanco"
-        empty: "no puede estar vacío"
-        not_a_number: "no es un número"
-        not_an_integer: "debe ser un entero"
-        less_than: "debe ser menor que %{count}"
-        less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que %{count}"
-        greater_than: "debe ser mayor que %{count}"
-        greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que %{count}"
-        too_short:
-          one: "es demasiado corto (mínimo 1 caracter)"
-          other: "es demasiado corto (mínimo %{count} caracteres)"
-        too_long:
-          one: "es demasiado largo (máximo 1 caracter)"
-          other: "es demasiado largo (máximo %{count} caracteres)"
-        equal_to: "debe ser igual a %{count}"
-        wrong_length:
-          one: "longitud errónea (debe ser de 1 caracter)"
-          other: "longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)"
-        accepted: "debe ser aceptado"
-        even: "debe ser un número par"
-        odd: "debe ser un número non"
+    messages: &errors_messages
+      inclusion: "no está incluído en la lista"
+      exclusion: "está reservado"
+      invalid: "es inválido"
+      confirmation: "no coincide con la confirmación"
+      blank: "no puede estar en blanco"
+      empty: "no puede estar vacío"
+      not_a_number: "no es un número"
+      not_an_integer: "debe ser un entero"
+      less_than: "debe ser menor que %{count}"
+      less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que %{count}"
+      greater_than: "debe ser mayor que %{count}"
+      greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que %{count}"
+      too_short:
+        one: "es demasiado corto (mínimo 1 caracter)"
+        other: "es demasiado corto (mínimo %{count} caracteres)"
+      too_long:
+        one: "es demasiado largo (máximo 1 caracter)"
+        other: "es demasiado largo (máximo %{count} caracteres)"
+      equal_to: "debe ser igual a %{count}"
+      wrong_length:
+        one: "longitud errónea (debe ser de 1 caracter)"
+        other: "longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)"
+      accepted: "debe ser aceptado"
+      even: "debe ser un número par"
+      odd: "debe ser un número non"
+      taken: "ya ha sido tomado"
+      record_invalid: "La validación falló: %{errors}"
+    template: &errors_template
+      header:
+        one: "%{model} no pudo guardarse debido a 1 error"
+        other: "%{model} no pudo guardarse debido a %{count} errores"
+      body: "Revise que los siguientes campos sean válidos:"
 
   activerecord:
     errors:
-      template:
-        header:
-          one: "%{model} no pudo guardarse debido a 1 error"
-          other: "%{model} no pudo guardarse debido a %{count} errores"
-        body: "Revise que los siguientes campos sean válidos:"
-
       messages:
-        taken: "ya ha sido tomado"
-        record_invalid: "La validación falló: %{errors}"
         <<: *errors_messages
-
+      template:
+        <<: *errors_template
       full_messages:
         format: "%{attribute} %{message}"

data/rails/locale/es-PE.yml

@@ -79,15 +79,12 @@ es-PE:
       - noviembre
       - diciembre
     formats:
-      month_and_year: "%B %Y"
-      date_and_day: "%A %d"
       short: "%d de %b"
       default: "%d/%m/%Y"
       long: "%A, %d de %B del %Y"
   time:
     formats:
       short: "%d de %b a las %H:%M hrs"
-      short_with_year: "%d %b %Y"
       default: "%a, %d de %b del %Y a las %H:%M:%S %Z"
       long: "%A, %d de %B del %Y a las %I:%M %p"
     am: "am"
@@ -98,73 +95,76 @@ es-PE:
       half_a_minute: "medio minuto"
       less_than_x_seconds:
         one: "menos de 1 segundo"
-        other: "menos de {{count}} segundos"
+        other: "menos de %{count} segundos"
       x_seconds:
         one: "1 segundo"
-        other: "{{count}} segundos"
+        other: "%{count} segundos"
       less_than_x_minutes:
         one: "menos de 1 minuto"
-        other: "menos de {{count}} minutos"
+        other: "menos de %{count} minutos"
       x_minutes:
         one: "1 minuto"
-        other: "{{count}} minutos"
+        other: "%{count} minutos"
       about_x_hours:
         one: "cerca de 1 hora"
-        other: "cerca de {{count}} horas"
+        other: "cerca de %{count} horas"
       x_days:
         one: "1 día"
-        other: "{{count}} días"
+        other: "%{count} días"
       about_x_months:
         one: "cerca de 1 mes"
-        other: "cerca de {{count}} meses"
+        other: "cerca de %{count} meses"
       x_months:
         one: "1 mes"
-        other: "{{count}} meses"
+        other: "%{count} meses"
       about_x_years:
-        other: "cerca de {{count}} años"
+        other: "cerca de %{count} años"
         one: "cerca de 1 año"
       over_x_years:
         one: "más de 1 año"
-        other: "más de {{count}} años"
+        other: "más de %{count} años"
     prompts:
       hour: 'Hora'
       minute: 'Minuto'
       second: 'Segundo'
 
-  # Active Record
+  errors:
+    template: &errors_template
+      header:
+        one: "%{model} no pudo guardarse debido a 1 error"
+        other: "%{model} no pudo guardarse debido a %{count} errores"
+      body: "Revise que los siguientes campos sean válidos:"
+    messages: &errors_messages
+      record_invalid: "Falla de validación: %{errors}"
+      inclusion: "no está incluído en la lista"
+      exclusion: "está reservado"
+      invalid: "es inválido"
+      confirmation: "no coincide con la confirmación"
+      accepted: "debe ser aceptado"
+      blank: "no puede estar en blanco"
+      empty: "no puede estar vacío"
+      not_a_number: "no es un número"
+      taken: "ya ha sido tomado"
+      less_than: "debe ser menor que %{count}"
+      less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que %{count}"
+      greater_than: "debe ser mayor que %{count}"
+      greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que %{count}"
+      too_short:
+        one: "es demasiado corto (mínimo 1 caracter)"
+        other: "es demasiado corto (mínimo %{count} caracteres)"
+      too_long:
+        one: "es demasiado largo (máximo 1 caracter)"
+        other: "es demasiado largo (máximo %{count} caracteres)"
+      equal_to: "debe ser igual a %{count}"
+      wrong_length:
+        one: "longitud errónea (debe ser de 1 caracter)"
+        other: "longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)"
+      even: "debe ser un número par"
+      odd: "debe ser un número non"
 
   activerecord:
     errors:
-      template:
-        header:
-          one: "{{model}} no pudo guardarse debido a 1 error"
-          other: "{{model}} no pudo guardarse debido a {{count}} errores"
-        body: "Revise que los siguientes campos sean válidos:"
       messages:
-        record_invalid: "Falla de validación: {{errors}}"
-        inclusion: "no está incluído en la lista"
-        exclusion: "está reservado"
-        invalid: "es inválido"
-        invalid_date: "es una fecha inválida"
-        confirmation: "no coincide con la confirmación"
-        accepted: "debe ser aceptado"
-        blank: "no puede estar en blanco"
-        empty: "no puede estar vacío"
-        not_a_number: "no es un número"
-        taken: "ya ha sido tomado"
-        less_than: "debe ser menor que {{count}}"
-        less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que {{count}}"
-        greater_than: "debe ser mayor que {{count}}"
-        greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que {{count}}"
-        too_short:
-          one: "es demasiado corto (mínimo 1 caracter)"
-          other: "es demasiado corto (mínimo {{count}} caracteres)"
-        too_long:
-          one: "es demasiado largo (máximo 1 caracter)"
-          other: "es demasiado largo (máximo {{count}} caracteres)"
-        equal_to: "debe ser igual a {{count}}"
-        wrong_length:
-          one: "longitud errónea (debe ser de 1 caracter)"
-          other: "longitud errónea (debe ser de {{count}} caracteres)"
-        even: "debe ser un número par"
-        odd: "debe ser un número non"
+        <<: *errors_messages
+      template:
+        <<: *errors_template