rails-i18n 0.6.5 → 4.0.9

data/rails/locale/th.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 th:
   date:
     abbr_day_names:
@@ -31,9 +32,9 @@ th:
     - ศุกร์
     - เสาร์
     formats:
-      default: ! '%d-%m-%Y'
-      long: ! '%d %B %Y'
-      short: ! '%d %b'
+      default: "%d-%m-%Y"
+      long: "%d %B %Y"
+      short: "%d %b"
     month_names:
     - 
     - มกราคม
@@ -62,10 +63,10 @@ th:
       less_than_x_minutes: น้อยกว่า %{count} นาที
       less_than_x_seconds: น้อยกว่า %{count} วินาที
       over_x_years: มากกว่า %{count} ปี
-      x_days: ! '%{count} วัน'
-      x_minutes: ! '%{count} นาที'
-      x_months: ! '%{count} เดือน'
-      x_seconds: ! '%{count} วินาที'
+      x_days: "%{count} วัน"
+      x_minutes: "%{count} นาที"
+      x_months: "%{count} เดือน"
+      x_seconds: "%{count} วินาที"
     prompts:
       day: วัน
       hour: ชั่วโมง
@@ -73,8 +74,8 @@ th:
       month: เดือน
       second: วินาที
       year: ปี
-  errors: &errors
-    format: ! '%{attribute} %{message}'
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
     messages:
       accepted: ต้องถูกยอมรับ
       blank: ต้องไม่เว้นว่างเอาไว้
@@ -92,13 +93,13 @@ th:
       not_a_number: ไม่ใช่ตัวเลข
       not_an_integer: ไม่ใช่จำนวนเต็ม
       odd: ต้องเป็นจำนวนคี่
-      record_invalid: ! 'ไม่ผ่านการตรวจสอบ: %{errors}'
+      record_invalid: 'ไม่ผ่านการตรวจสอบ: %{errors}'
       taken: ถูกใช้ไปแล้ว
       too_long: ยาวเกินไป (ต้องไม่เกิน %{count} ตัวอักษร)
       too_short: สั้นเกินไป (ต้องยาวกว่า %{count} ตัวอักษร)
       wrong_length: มีความยาวไม่ถูกต้อง (ต้องมีความยาว %{count} ตัวอักษร)
     template:
-      body: ! 'โปรดตรวจสอบข้อมูลในช่องต่อไปนี้:'
+      body: 'โปรดตรวจสอบข้อมูลในช่องต่อไปนี้:'
       header: พบข้อผิดพลาด %{count} ประการ ทำให้ไม่สามารถบันทึก%{model}ได้
   helpers:
     select:
@@ -110,22 +111,22 @@ th:
   number:
     currency:
       format:
-        delimiter: ! ','
-        format: ! '%n %u'
+        delimiter: ","
+        format: "%n %u"
         precision: 2
-        separator: .
+        separator: "."
         significant: false
         strip_insignificant_zeros: false
         unit: บาท
     format:
-      delimiter: ! ','
+      delimiter: ","
       precision: 3
-      separator: .
+      separator: "."
       significant: false
       strip_insignificant_zeros: false
     human:
       decimal_units:
-        format: ! '%n %u'
+        format: "%n %u"
         units:
           billion: พันล้าน
           million: ล้าน
@@ -139,7 +140,7 @@ th:
         significant: true
         strip_insignificant_zeros: true
       storage_units:
-        format: ! '%n %u'
+        format: "%n %u"
         units:
           byte: ไบต์
           gb: จิกะไบต์
@@ -154,20 +155,13 @@ th:
         delimiter: ''
   support:
     array:
-      last_word_connector: ! ', และ '
-      two_words_connector: ! ' และ '
-      words_connector: ! ', '
+      last_word_connector: ", และ "
+      two_words_connector: " และ "
+      words_connector: ", "
   time:
     am: ก่อนเที่ยง
     formats:
-      default: ! '%a %d %b %Y %H:%M:%S %z'
-      long: ! '%d %B %Y %H:%M น.'
-      short: ! '%d %b %H:%M น.'
+      default: "%a %d %b %Y %H:%M:%S %z"
+      long: "%d %B %Y %H:%M น."
+      short: "%d %b %H:%M น."
     pm: หลังเที่ยง
-  # remove these aliases after 'activemodel' and 'activerecord' namespaces are removed from Rails repository
-  activemodel:
-    errors:
-      <<: *errors
-  activerecord:
-    errors:
-      <<: *errors

data/rails/locale/tl.yml

@@ -1,92 +1,77 @@
-# Filipino (Tagalog) translations for Rails
-# by Patrick CHEW (pchew@change.org)
-# contributors:
-#  - Patrick CHEW - https://github.com/pchew-change (pchew@change.org)
-#  - Jose BUSTAMANTE - (josebust@cisco.com)
-# Corrected by Christine Roque : christine@change.org
-
-"tl":
+---
+tl:
   date:
     formats:
       default: "%d/%m/%Y"
       short: ika-%d ng %b
       long: ika-%d ng %B, %Y
-
     day_names:
-      - Linggo
-      - Lunes
-      - Martes
-      - Miyerkules
-      - Huwebes
-      - Biyernes
-      - Sabado
-
+    - Linggo
+    - Lunes
+    - Martes
+    - Miyerkules
+    - Huwebes
+    - Biyernes
+    - Sabado
     abbr_day_names:
-      - Lin
-      - Lun
-      - Mar
-      - Miy
-      - Huw
-      - Biy
-      - Sab
-
+    - Lin
+    - Lun
+    - Mar
+    - Miy
+    - Huw
+    - Biy
+    - Sab
     month_names:
-      - ~
-      - Enero
-      - Pebrero
-      - Marso
-      - Abril
-      - Mayo
-      - Hunyo
-      - Hulyo
-      - Agosto
-      - Setyembre
-      - Oktubre
-      - Nobyembre
-      - Disyembre
-
+    - 
+    - Enero
+    - Pebrero
+    - Marso
+    - Abril
+    - Mayo
+    - Hunyo
+    - Hulyo
+    - Agosto
+    - Setyembre
+    - Oktubre
+    - Nobyembre
+    - Disyembre
     abbr_month_names:
-      - ~
-      - Ene
-      - Peb
-      - Mar
-      - Abr
-      - May
-      - Hun
-      - Hul
-      - Ago
-      - Set
-      - Okt
-      - Nob
-      - Dis
-
+    - 
+    - Ene
+    - Peb
+    - Mar
+    - Abr
+    - May
+    - Hun
+    - Hul
+    - Ago
+    - Set
+    - Okt
+    - Nob
+    - Dis
     order:
-     - :year
-     - :month
-     - :day
-
+    - :year
+    - :month
+    - :day
   time:
     formats:
       default: "%A, ika-%d ng %B ng %Y %H:%M:%S %z"
       short: "%d ng %b %H:%M"
-      long: "ika-%d ng %B ng %Y %H:%M"
+      long: ika-%d ng %B ng %Y %H:%M
     am: AM
     pm: PM
-
   support:
     array:
       words_connector: ","
-      two_words_connector: "at"
+      two_words_connector: at
       last_word_connector: ", at"
-
   number:
     format:
       separator: "."
       delimiter: ","
       precision: 3
-      significant: FALSE
-      strip_insignificant_zeros: FALSE
-
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
     currency:
       format:
         format: "%n %u"
@@ -94,23 +79,20 @@
         separator: "."
         delimiter: ","
         precision: 2
-        significant: FALSE
-        strip_insignificant_zeros: FALSE
-
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
     percentage:
-     format:
-       delimiter: ""
-
+      format:
+        delimiter: ''
     precision:
       format:
-        delimiter: ""
-
+        delimiter: ''
     human:
       format:
-        delimiter: ""
+        delimiter: ''
         precision: 1
-        significant: TRUE
-        strip_insignificant_zeros: TRUE
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
       storage_units:
         format: "%n %u"
         units:
@@ -124,49 +106,48 @@
       decimal_units:
         format: "%n %u"
         units:
-          unit: ""
+          unit: ''
           thousand: libo
           million: milyon
           billion: bilyon
           trillion: trilyon
           quadrillion: kuwadrilyon
-
   datetime:
     distance_in_words:
-      half_a_minute: "kalahating isang minuto"
+      half_a_minute: kalahating minuto
       less_than_x_seconds:
         one: mas mababa sa isang segundo
-        other: "mas mababa sa %{count} segundo"
+        other: mas mababa sa %{count} segundo
       x_seconds:
         one: isang segundo
         other: "%{count} segundo"
       less_than_x_minutes:
-         one: mas mababa sa isang minuto
-         other: "mas mababa sa %{count} minuto"
+        one: mas mababa sa isang minuto
+        other: mas mababa sa %{count} minuto
       x_minutes:
-         one: isang minuto
-         other: "%{count} minuto"
+        one: isang minuto
+        other: "%{count} minuto"
       about_x_hours:
-         one: humigit-kumulang isang oras
-         other: "humigit-kumulang %{count} oras"
+        one: humigit-kumulang isang oras
+        other: humigit-kumulang %{count} oras
       x_days:
-         one: isang araw
-         other: "%{count} araw"
+        one: isang araw
+        other: "%{count} araw"
       about_x_months:
-         one: humigit-kumulang isang buwan
-         other: "humigit-kumulang %{count} buwan"
+        one: humigit-kumulang isang buwan
+        other: humigit-kumulang %{count} buwan
       x_months:
-         one: isang buwan
-         other: "%{count} buwang"
+        one: isang buwan
+        other: "%{count} buwan"
       about_x_years:
-         one: humigit-kumulang isang taon
-         other: "humigit-kumulang %{count} taon"
+        one: humigit-kumulang isang taon
+        other: humigit-kumulang %{count} taon
       over_x_years:
-         one: higit sa isang taon
-         other: "higit %{count} taon"
+        one: higit sa isang taon
+        other: higit %{count} taon
       almost_x_years:
-         one: halos isang taon
-         other: "halos %{count} taon"
+        one: halos isang taon
+        other: halos %{count} taon
     prompts:
       year: taon
       month: buwan
@@ -174,56 +155,45 @@
       hour: oras
       minute: minuto
       second: segundo
-
   helpers:
     select:
       prompt: Mangyaring pumili
-
     submit:
-      create: "lumikha ng %{model}"
-      update: "i-update ang %{model}"
-      submit: "isumite ang %{model}"
-
-  errors: &errors
-    format: "%{attribute} %{message}"
-
-    messages: &errors_messages
-      inclusion: ito ay hindi kasama sa listahan
-      exclusion: ito ay nakalaan
-      invalid: ito ay hindi wasto
-      confirmation: ito ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
-      accepted: ito ay dapat na tanggapin
-      empty: ito ay hindi maaaring walang laman
-      blank: ito ay hindi maaaring maging katutubo
+      create: lumikha ng %{model}
+      update: i-update ang %{model}
+      submit: isumite ang %{model}
+  errors:
+    format: "%{attribute} ay %{message}"
+    messages:
+      inclusion: hindi kasama sa listahan
+      exclusion: nakalaan na
+      invalid: hindi wasto
+      confirmation: hindi tumutugma ang pagpapatunay
+      accepted: dapat na tanggapin
+      empty: hindi maaaring walang laman
+      blank: hindi maaaring walang laman
       too_long:
-        one: "ito ay masyadong mahaba (maximum ay %{count} character)"
-        other:
+        one: masyadong mahaba (pinakamadami ay %{count} character)
+        other: masyadong mahaba (pinakamadami ay %{count} character)
       too_short:
-        one: "ito ay masyadong maikli (minimum ay %{count} character)"
-        other:
+        one: masyadong maikli (pinakakonti ay %{count} character)
+        other: masyadong maikli (pinakakonti ay %{count} character)
       wrong_length:
-        one: ito ay ang maling haba (ito ay dapat %{count} character eksaktong)
-        other:
-      not_a_number: ito ay hindi isang numero
+        one: ang maling haba (ito ay dapat eksaktong %{count} character)
+        other: ang maling haba (ito ay dapat eksaktong %{count} character)
+      not_a_number: hindi isang numero
       not_an_integer: dapat na isang integer
       greater_than: dapat na mas higit sa %{count}
       greater_than_or_equal_to: dapat na mas higit sa o katumbas ng %{count}
       equal_to: dapat na katumba sa %{count}
       less_than: dapat na mas mababa sa %{count}
       less_than_or_equal_to: dapat na mas mababa sa o katumbas ng %{count}
-      odd: dapat maging kakaibang
-      even: dapat maging kahit
-      taken: ay ginagamit
-      record_invalid: "Nabigo ang pagpapatunay: %{errors}"
+      odd: dapat maging odd
+      even: dapat maging even
+      taken: ginagamit na
+      record_invalid: 'Nabigo ang pagpapatunay: %{errors}'
     template:
       header:
-        one: "hindi maaaring i-save ang %{model} na ito dahil sa isang error"
-        other: "hindi maaaring i-save ang %{model} na ito dahil sa %{count} error"
-      body: "May mga problema sa mga sumusunod na patlang:"
-
-  activemodel:
-    errors:
-      <<: *errors
-  activerecord:
-    errors:
-      <<: *errors
+        one: hindi maaaring i-save ang %{model} na ito dahil sa isang error
+        other: hindi maaaring i-save ang %{model} na ito dahil sa %{count} error
+      body: 'May mga problema sa mga sumusunod na patlang:'

data/rails/locale/tr.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 tr:
   date:
     abbr_day_names:
@@ -9,7 +10,7 @@ tr:
     - Cum
     - Cts
     abbr_month_names:
-    -
+    - 
     - Oca
     - Şub
     - Mar
@@ -31,11 +32,11 @@ tr:
     - Cuma
     - Cumartesi
     formats:
-      default: ! '%d.%m.%Y'
-      long: ! '%e %B %Y, %A'
-      short: ! '%e %b'
+      default: "%d.%m.%Y"
+      long: "%e %B %Y, %A"
+      short: "%e %b"
     month_names:
-    -
+    - 
     - Ocak
     - Şubat
     - Mart
@@ -69,27 +70,25 @@ tr:
       half_a_minute: yarım dakika
       less_than_x_minutes:
         one: 1 dakikadan az
-        other: ! '%{count} dakikadan az'
-        zero: 1 dakikadan az
+        other: "%{count} dakikadan az"
       less_than_x_seconds:
         one: 1 saniyeden az
-        other: ! '%{count} saniyeden az'
-        zero: 1 saniyeden az
+        other: "%{count} saniyeden az"
       over_x_years:
         one: 1 yıldan fazla
-        other: ! '%{count} yıldan fazla'
+        other: "%{count} yıldan fazla"
       x_days:
         one: 1 gün
-        other: ! '%{count} gün'
+        other: "%{count} gün"
       x_minutes:
         one: 1 dakika
-        other: ! '%{count} dakika'
+        other: "%{count} dakika"
       x_months:
         one: 1 ay
-        other: ! '%{count} ay'
+        other: "%{count} ay"
       x_seconds:
         one: 1 saniye
-        other: ! '%{count} saniye'
+        other: "%{count} saniye"
     prompts:
       day: Gün
       hour: Saat
@@ -97,61 +96,72 @@ tr:
       month: Ay
       second: Saniye
       year: Yıl
-  errors: &errors
-    format: ! '%{attribute} %{message}'
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
     messages:
       accepted: kabul edilmeli
       blank: doldurulmalı
-      confirmation: teyidiyle uyuşmamakta
+      present: boş bırakılmalı
+      confirmation: "%{attribute} teyidiyle uyuşmuyor"
       empty: doldurulmalı
       equal_to: tam olarak %{count} olmalı
       even: çift olmalı
       exclusion: kullanılamaz
-      greater_than: ! '%{count} sayısından büyük olmalı'
-      greater_than_or_equal_to: ! '%{count} sayısına eşit veya büyük olmalı'
+      greater_than: "%{count} sayısından büyük olmalı"
+      greater_than_or_equal_to: "%{count} sayısına eşit veya büyük olmalı"
       inclusion: kabul edilen bir kelime değil
       invalid: geçersiz
-      less_than: ! '%{count} sayısından küçük olmalı'
-      less_than_or_equal_to: ! '%{count} sayısına eşit veya küçük olmalı'
+      less_than: "%{count} sayısından küçük olmalı"
+      less_than_or_equal_to: "%{count} sayısına eşit veya küçük olmalı"
       not_a_number: geçerli bir sayı değil
       not_an_integer: tam sayı olmalı
       odd: tek olmalı
-      record_invalid: ! 'Doğrulama başarısız oldu: %{errors}'
+      record_invalid: 'Doğrulama başarısız oldu: %{errors}'
+      restrict_dependent_destroy:
+        one: Bağlı bir kayıt %{record} bulunduğu için kayıt silinemedi
+        many: Bağlı kayıtlar %{record} bulunduğu için kayıt silinemedi
       taken: hali hazırda kullanılmakta
-      too_long: çok uzun (en fazla %{count} karakter)
-      too_short: çok kısa (en az %{count} karakter)
-      wrong_length: yanlış uzunlukta (tam olarak %{count} karakter olmalı)
+      too_long:
+        one: çok uzun (en fazla 1 karakter)
+        other: çok uzun (en fazla %{count} karakter)
+      too_short:
+        one: çok kısa (en az 1 karakter)
+        other: çok kısa (en az %{count} karakter)
+      wrong_length:
+        one: hatalı uzunlukta (1 karakter olmalı)
+        other: hatalı uzunlukta (%{count} karakter olmalı)
+      other_than: "%{count} karakterden oluşamaz"
     template:
-      body: ! 'Lütfen aşağıdaki hataları düzeltiniz:'
+      body: 'Lütfen aşağıdaki hataları düzeltiniz:'
       header:
-        one: ! '%{model} girişi kaydedilemedi: 1 hata.'
-        other: ! '%{model} girişi kadedilemedi: %{count} hata.'
+        one: 1 hata oluştuğu için %{model} kaydedilemedi
+        other: "%{count} hata oluştuğu için %{model} kaydedilemedi"
   helpers:
     select:
       prompt: Lütfen seçiniz
     submit:
-      create: '%{model} Ekle'
-      submit: '%{model} Kaydet'
-      update: '%{model} Güncelle'
+      create: "%{model} Ekle"
+      submit: "%{model} Kaydet"
+      update: "%{model} Güncelle"
   number:
     currency:
       format:
-        delimiter: .
-        format: ! '%n %u'
+        delimiter: "."
+        format: "%n %u"
         precision: 2
-        separator: ! ','
+        separator: ","
         significant: false
         strip_insignificant_zeros: false
-        unit: TL
+        unit: ₺
     format:
-      delimiter: .
+      delimiter: "."
       precision: 2
-      separator: ! ','
+      separator: ","
       significant: false
       strip_insignificant_zeros: false
     human:
       decimal_units:
-        format: ! '%n %u'
+        format: "%n %u"
         units:
           billion: Milyar
           million: Milyon
@@ -160,40 +170,36 @@ tr:
           trillion: Trilyon
           unit: ''
       format:
-        delimiter: .
+        delimiter: "."
         precision: 2
         significant: true
         strip_insignificant_zeros: true
       storage_units:
-        format: ! '%n %u'
+        format: "%n %u"
         units:
-          byte: Bayt
+          byte:
+            one: Bayt
+            other: Bayt
           gb: GB
           kb: KB
           mb: MB
           tb: TB
     percentage:
       format:
-        delimiter: .
+        delimiter: ''
+        format: "%%n"
     precision:
       format:
-        delimiter: .
+        delimiter: "."
   support:
     array:
-      last_word_connector: ! ' ve '
-      two_words_connector: ! ' ve '
-      words_connector: ! ', '
+      last_word_connector: " ve "
+      two_words_connector: " ve "
+      words_connector: ", "
   time:
     am: öğleden önce
     formats:
-      default: ! '%a %d.%b.%y %H:%M'
-      long: ! '%e %B %Y, %A, %H:%M'
-      short: ! '%e %B, %H:%M'
+      default: "%a %d.%b.%y %H:%M"
+      long: "%e %B %Y, %A, %H:%M"
+      short: "%e %B, %H:%M"
     pm: öğleden sonra
-  # remove these aliases after 'activemodel' and 'activerecord' namespaces are removed from Rails repository
-  activemodel:
-    errors:
-      <<: *errors
-  activerecord:
-    errors:
-      <<: *errors