rails-i18n 0.6.5 → 4.0.9

data/lib/rails_i18n/common_pluralizations/romanian.rb

@@ -5,6 +5,7 @@ module RailsI18n
     module Romanian
       def self.rule
         lambda do |n|
+          n ||= 0
           if n == 1
             :one
           elsif n == 0 || (1..19).to_a.include?(n % 100)

data/rails/locale/af.yml

@@ -0,0 +1,199 @@
+---
+af:
+  date:
+    abbr_day_names:
+    - Son
+    - Maan
+    - Dins
+    - Woe
+    - Don
+    - Vry
+    - Sat
+    abbr_month_names:
+    - 
+    - Jan
+    - Feb
+    - Mar
+    - Apr
+    - Mei
+    - Jun
+    - Jul
+    - Aug
+    - Sep
+    - Okt
+    - Nov
+    - Des
+    day_names:
+    - Sondag
+    - Maandag
+    - Dinsdag
+    - Woensdag
+    - Donderdag
+    - Vrydag
+    - Saterdag
+    formats:
+      default: "%Y-%m-%d"
+      long: "%B %d, %Y"
+      short: "%b %d"
+    month_names:
+    - 
+    - Januarie
+    - Februarie
+    - Maart
+    - April
+    - Mai
+    - Junie
+    - Julie
+    - Augustus
+    - September
+    - Oktober
+    - November
+    - Desember
+    order:
+    - :year
+    - :month
+    - :day
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      about_x_hours:
+        one: ongeveer 1 uur
+        other: ongeveer %{count} ure
+      about_x_months:
+        one: ongeveer 1 maand
+        other: ongeveer %{count} maande
+      about_x_years:
+        one: ongeveer 1 jaar
+        other: ongeveer %{count} jaar
+      almost_x_years:
+        one: sowat 1 jaar
+        other: sowat %{count} jaar
+      half_a_minute: halfminuut
+      less_than_x_minutes:
+        one: minder as n minuut
+        other: minder as %{count} minute
+      less_than_x_seconds:
+        one: minder as 1 second
+        other: minder as %{count} sekondes
+      over_x_years:
+        one: meer as 1 jaar
+        other: meer as %{count} jaar
+      x_days:
+        one: 1 dag
+        other: "%{count} days"
+      x_minutes:
+        one: 1 minuut
+        other: "%{count} minute"
+      x_months:
+        one: 1 maand
+        other: "%{count} maande"
+      x_seconds:
+        one: 1 sekonde
+        other: "%{count} sekondes"
+    prompts:
+      day: Dag
+      hour: Uur
+      minute: Minuut
+      month: Maand
+      second: Sekondes
+      year: Jaar
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
+    messages:
+      accepted: moet aanvaar word
+      blank: mag nie leeg wees nie
+      confirmation: pas nie by bevestiging nie
+      empty: mag nie leeg wees nie
+      equal_to: moet gelyk wees aan %{count}
+      even: moet gelykstaande wees
+      exclusion: is bespreek
+      greater_than: moet meer wees as %{count}
+      greater_than_or_equal_to: moet meer of gelykstaande wees aan %{count}
+      inclusion: is nie by die lys ingesluit nie
+      invalid: is ongeldig
+      less_than: moet minder wees as %{count}
+      less_than_or_equal_to: moet minder of gelykstaande wees aan %{count}
+      not_a_number: is nie n getal nie
+      not_an_integer: moet n integer wees
+      odd: moet onewe wees
+      record_invalid: 'Validation failed: %{errors}'
+      taken: is reeds geneem
+      too_long:
+        one: is te lank (maksimum is 1 karakter)
+        other: is te lank (maksimum is %{count} karakters)
+      too_short:
+        one: is te kort (minimum is 1 karakter)
+        other: is te kort (minimum is %{count} karakters)
+      wrong_length:
+        one: is die verkeerde lengte (moet 1 karakter wees)
+        other: is die verkeerde lengte (moet %{count} karakters wees)
+    template:
+      body: 'There were problems with the following fields:'
+      header:
+        one: 1 fout het verhoed dat hierdie %{model} gestoor kon word
+        other: "%{count} foute het verhoed dat hierdie %{model} gestoor kon word"
+  helpers:
+    select:
+      prompt: Kies asseblief
+    submit:
+      create: Skep %{model}
+      submit: Stoor %{model}
+      update: Dateer %{model} op
+  number:
+    currency:
+      format:
+        delimiter: ","
+        format: "%u%n"
+        precision: 2
+        separator: "."
+        significant: vals
+        strip_insignificant_zeros: vals
+        unit: R
+    format:
+      delimiter: ","
+      precision: 3
+      separator: "."
+      significant: vals
+      strip_insignificant_zeros: vals
+    human:
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          billion: miljard
+          million: miljoen
+          quadrillion: kwadriljon
+          thousand: duisend
+          trillion: biljoen
+          unit: ''
+      format:
+        delimiter: ''
+        precision: 3
+        significant: waar
+        strip_insignificant_zeros: waar
+      storage_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte:
+            one: Byte
+            other: Bytes
+          gb: GB
+          kb: KB
+          mb: MB
+          tb: TB
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ''
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ''
+  support:
+    array:
+      last_word_connector: ", en "
+      two_words_connector: " en "
+      words_connector: ", "
+  time:
+    am: vm
+    formats:
+      default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
+      long: "%B %d, %Y %H:%M"
+      short: "%d %b %H:%M"
+    pm: nm

data/rails/locale/ar.yml

@@ -1,53 +1,54 @@
+---
 ar:
   date:
     abbr_day_names:
     - الأحد
     - الإثنين
-    - الثلاثاء
+    - الثّلاثاء
     - الأربعاء
     - الخميس
     - الجمعة
-    - السبت
+    - السّبت
     abbr_month_names:
     - 
-    - يناير
-    - فبراير
-    - مارس
-    - ابريل
-    - مايو
-    - يونيو
-    - يوليو
-    - اغسطس
-    - سبتمبر
-    - اكتوبر
-    - نوفمبر
-    - ديسمبر
+    - يناير/كانون الثّاني
+    - فبراير/شباط
+    - مارس/آذَار
+    - إبريل/نَيْسان
+    - مايو/أيار
+    - يونيو/حَزيران
+    - يوليو/تمُّوز
+    - أغسطس/آب
+    - سبتمبر/أيلول
+    - أكتوبر/تشرين الأوّل
+    - نوفمبر/تشرين الثّاني
+    - ديسمبر/كانون الأَوّل
     day_names:
     - الأحد
     - الإثنين
-    - الثلاثاء
+    - الثّلاثاء
     - الأربعاء
     - الخميس
     - الجمعة
-    - السبت
+    - السّبت
     formats:
-      default: ! '%Y-%m-%d'
-      long: ! '%B %e, %Y'
-      short: ! '%e %b'
+      default: "%Y-%m-%d"
+      long: "%B %e، %Y"
+      short: "%e %b"
     month_names:
     - 
-    - يناير
-    - فبراير
-    - مارس
-    - ابريل
-    - مايو
-    - يونيو
-    - يوليو
-    - اغسطس
-    - سبتمبر
-    - اكتوبر
-    - نوفمبر
-    - ديسمبر
+    - يناير/كانون الثّاني
+    - فبراير/شباط
+    - مارس/آذَار
+    - إبريل/نَيْسان
+    - مايو/أيار
+    - يونيو/حَزيران
+    - يوليو/تمُّوز
+    - أغسطس/آب
+    - سبتمبر/أيلول
+    - أكتوبر/تشرين الأوّل
+    - نوفمبر/تشرين الثّاني
+    - ديسمبر/كانون الأَوّل
     order:
     - :day
     - :month
@@ -55,39 +56,83 @@ ar:
   datetime:
     distance_in_words:
       about_x_hours:
+        zero: حوالي صفر ساعات
         one: حوالي ساعة واحدة
-        other: ! '%{count} ساعات'
+        two: حوالي ساعتان
+        few: حوالي %{count} ساعات
+        many: حوالي %{count} ساعة
+        other: حوالي %{count} ساعة
       about_x_months:
+        zero: حوالي صفر أشهر
         one: حوالي شهر واحد
-        other: ! '%{count} أشهر'
+        two: حوالي شهران
+        few: حوالي %{count} أشهر
+        many: حوالي %{count} شهر
+        other: حوالي %{count} شهر
       about_x_years:
+        zero: حوالي صفر سنوات
         one: حوالي سنة
-        other: ! '%{count} سنوات'
+        two: حوالي سنتان
+        few: حوالي %{count} سنوات
+        many: حوالي %{count} سنة
+        other: حوالي %{count} سنة
       almost_x_years:
+        zero: ما يقرب من صفر سنوات
         one: تقريبا سنة واحدة
+        two: ما يقرب من سنتين
+        few: ما يقرب من %{count} سنوات
+        many: ما يقرب من %{count} سنة
         other: ما يقرب من %{count} سنة
       half_a_minute: نصف دقيقة
       less_than_x_minutes:
+        zero: أقل من صفر دقائق
         one: أقل من دقيقة
-        other: ! '%{count} دقائق'
+        two: أقل من دقيقتان
+        few: أقل من %{count} دقائق
+        many: أقل من %{count} دقيقة
+        other: أقل من %{count} دقيقة
       less_than_x_seconds:
+        zero: أقل من صفر ثواني
         one: أقل من ثانية
-        other: ! '%{count} ثوان'
+        two: أقل من ثانيتان
+        few: أقل من %{count} ثوان
+        many: أقل من %{count} ثانية
+        other: أقل من %{count} ثانية
       over_x_years:
+        zero: أكثر من صفر سنوات
         one: أكثر من سنة
-        other: ! '%{count} سنوات'
+        two: أكثر من سنتين
+        few: أكثر من %{count} سنوات
+        many: أكثر من %{count} سنة
+        other: أكثر من %{count} سنة
       x_days:
+        zero: صفر أيام
         one: يوم واحد
-        other: ! '%{count} أيام'
+        two: يومان
+        few: "%{count} أيام"
+        many: "%{count} يوم"
+        other: "%{count} يوم"
       x_minutes:
+        zero: صفر دقائق
         one: دقيقة واحدة
-        other: ! '%{count} دقائق'
+        two: دقيقتان
+        few: "%{count} دقائق"
+        many: "%{count} دقيقة"
+        other: "%{count} دقيقة"
       x_months:
+        zero: صفر أشهر
         one: شهر واحد
-        other: ! '%{count} أشهر'
+        two: شهران
+        few: "%{count} أشهر"
+        many: "%{count} شهر"
+        other: "%{count} شهر"
       x_seconds:
+        zero: صفر ثواني
         one: ثانية واحدة
-        other: ! '%{count} ثوان'
+        two: ثانيتان
+        few: "%{count} ثوان"
+        many: "%{count} ثانية"
+        other: "%{count} ثانية"
     prompts:
       day: اليوم
       hour: ساعة
@@ -95,66 +140,99 @@ ar:
       month: الشهر
       second: ثانية
       year: السنة
-  errors: &errors
-    format: ! '%{attribute} %{message}'
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
     messages:
       accepted: يجب أن تقبل
       blank: فارغ، يرجى ملء الحقل
-      confirmation: لا تتوافق مع التأكيد
+      present: يجب ترك الحقل فارغاً
+      confirmation: لا يتوافق مع %{attribute}
       empty: فارغ، يرجى ملء الحقل
       equal_to: يجب أن يساوي %{count}
-      even: يجب أن يكون زوجي
+      even: يجب أن يكون عددًا زوجيًّا
       exclusion: محجوز
       greater_than: يجب أن يكون أكبر من %{count}
       greater_than_or_equal_to: يجب أن يكون أكبر من أو يساوي %{count}
-      inclusion: ليس خيارا مقبولا
-      invalid: غير معرف أو محدد
+      inclusion: غير مُدرج في القائمة
+      invalid: غير مقبول
       less_than: يجب أن يكون أصغر من %{count}
       less_than_or_equal_to: يجب أن يكون أصغر من أو يساوي %{count}
-      not_a_number: ليس رقما
-      not_an_integer: يجب أن يكون صحيحا
-      odd: يجب أن يكون فردي
-      record_invalid: ! '%{errors} فشل التحقق من صحة'
-      taken: غير متوفر (مستخدم)
-      too_long: أطول من اللازم (الحد الأقصى هو %{count})
-      too_short: أقصر من اللازم (الحد الأدنى هو %{count})
-      wrong_length: بطول غير مناسب (يجب أن يكون %{count})
+      not_a_number: ليس رقمًا
+      not_an_integer: يجب أن يكون عدداً صحيحاً
+      odd: يجب أن يكون عددًا فرديًّا
+      record_invalid: 'فشل التحقّق من: %{errors}'
+      restrict_dependent_destroy:
+        one: لا يمكن حذف السجل لوجود سجل يعتمد عليه %{record}
+        many: لا يمكن حذف السجل لوجود سجلات تعتمد عليه %{record}
+      taken: محجوز مُسبقًا
+      too_long:
+        zero: أطول من اللّازم (الحد الأقصى هو ولا حرف)
+        one: أطول من اللّازم (الحد الأقصى هو حرف واحد)
+        two: أطول من اللّازم (الحد الأقصى هو حرفان)
+        few: أطول من اللّازم (الحد الأقصى هو %{count} حروف)
+        many: أطول من اللّازم (الحد الأقصى هو %{count} حرف)
+        other: أطول من اللّازم (الحد الأقصى هو %{count} حرف)
+      too_short:
+        zero: أقصر من اللّازم (الحد الأدنى هو ولا حرف)
+        one: أقصر من اللّازم (الحد الأدنى هو حرف واحد)
+        two: أقصر من اللّازم (الحد الأدنى هو حرفان)
+        few: أقصر من اللّازم (الحد الأدنى هو %{count} حروف)
+        many: أقصر من اللّازم (الحد الأدنى هو %{count} حرف)
+        other: أقصر من اللّازم (الحد الأدنى هو %{count} حرف)
+      wrong_length:
+        zero: الطول غير مطابق للحد المطلوب (يجب أن يكون ولا حرف)
+        one: الطول غير مطابق للحد المطلوب (يجب أن يكون حرف واحد)
+        two: الطول غير مطابق للحد المطلوب (يجب أن يكون حرفان)
+        few: الطول غير مطابق للحد المطلوب (يجب أن يكون %{count} أحرف)
+        many: الطول غير مطابق للحد المطلوب (يجب أن يكون %{count} حرف)
+        other: الطول غير مطابق للحد المطلوب (يجب أن يكون %{count} حرف)
+      other_than:
+        zero: الطول يجب ألاّ يكون صفر أحرف
+        one: الطول يجب ألاّ يكون حرفاً وحداً
+        two: الطول يجب ألاّ يكون حرفان
+        few: الطول يجب ألاّ يكون %{count} أحرف
+        many: الطول يجب ألاّ يكون %{count} حرفاً
+        other: الطول يجب ألاّ يكون %{count} حرفاً
     template:
-      body: ! 'يرجى التحقق من الحقول التالية:'
+      body: 'يُرجى التحقّق من الحقول التّالية:'
       header:
-        one: ! 'ليس بالامكان حفظ %{model}: خطأ واحد.'
-        other: ! 'ليس بالامكان حفظ %{model}: %{count} أخطاء.'
+        zero: 'ليس بالامكان حفظ %{model}: لايوجد أخطاء.'
+        one: 'ليس بالامكان حفظ %{model}: خطأ واحد.'
+        two: 'ليس بالامكان حفظ %{model}:  خطئان.'
+        few: 'ليس بالامكان حفظ %{model}: %{count} أخطاء.'
+        many: 'ليس بالامكان حفظ %{model}: %{count} أخطاء.'
+        other: 'ليس بالامكان حفظ %{model}: %{count} خطأ.'
   helpers:
     select:
-      prompt: الرجاء اختيار
+      prompt: يُرجى الاختيار
     submit:
-      create: ! '%{model} إنشاء'
-      submit: ! '%{model} حفظ'
-      update: ! '%{model} نموذج'
+      create: "%{model} إنشاء"
+      submit: "%{model} حِفظ"
+      update: "%{model} تحديث"
   number:
     currency:
       format:
-        delimiter: ! ','
-        format: ! '%u%n'
+        delimiter: "،"
+        format: "%u%n"
         precision: 2
-        separator: .
+        separator: "."
         significant: false
         strip_insignificant_zeros: false
-        unit: $
+        unit: "$"
     format:
-      delimiter: ! ','
+      delimiter: "،"
       precision: 3
-      separator: .
+      separator: "."
       significant: false
       strip_insignificant_zeros: false
     human:
       decimal_units:
-        format: ! '%n %u'
+        format: "%n %u"
         units:
           billion: مليار
           million: مليون
-          quadrillion: الكدريليون رقم
-          thousand: ألف
+          quadrillion: كدريليون
+          thousand: ألفّ
           trillion: تريليون
           unit: ''
       format:
@@ -163,10 +241,14 @@ ar:
         significant: true
         strip_insignificant_zeros: true
       storage_units:
-        format: ! '%n %u'
+        format: "%n %u"
         units:
           byte:
+            zero: Bytes
             one: Byte
+            two: Bytes
+            few: Bytes
+            many: Bytes
             other: Bytes
           gb: GB
           kb: KB
@@ -175,25 +257,19 @@ ar:
     percentage:
       format:
         delimiter: ''
+        format: "%n%"
     precision:
       format:
         delimiter: ''
   support:
     array:
-      last_word_connector: ! ', و '
-      two_words_connector: ! ' و '
-      words_connector: ! ', '
+      last_word_connector: " و "
+      two_words_connector: " و "
+      words_connector: " و "
   time:
-    am: صباحا
+    am: صباحًا
     formats:
-      default: ! '%a %b %d %H:%M:%S %Z %Y'
-      long: ! '%B %d, %Y %H:%M'
-      short: ! '%d %b %H:%M'
-    pm: مساءا
-  # remove these aliases after 'activemodel' and 'activerecord' namespaces are removed from Rails repository
-  activemodel:
-    errors:
-      <<: *errors
-  activerecord:
-    errors:
-      <<: *errors
+      default: "%a %b %d %H:%M:%S %Z %Y"
+      long: "%B %d, %Y %H:%M"
+      short: "%d %b %H:%M"
+    pm: مساءً