rails-i18n 0.6.5 → 4.0.9
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- checksums.yaml +7 -0
- data/CHANGELOG.md +217 -0
- data/README.md +48 -19
- data/lib/rails_i18n/common_pluralizations/east_slavic.rb +10 -3
- data/lib/rails_i18n/common_pluralizations/{only_one.rb → one_other.rb} +6 -5
- data/lib/rails_i18n/common_pluralizations/one_two_other.rb +7 -9
- data/lib/rails_i18n/common_pluralizations/one_upto_two_other.rb +1 -1
- data/lib/rails_i18n/common_pluralizations/romanian.rb +1 -0
- data/rails/locale/af.yml +199 -0
- data/rails/locale/ar.yml +163 -87
- data/rails/locale/az.yml +36 -42
- data/rails/locale/be.yml +205 -0
- data/rails/locale/bg.yml +28 -34
- data/rails/locale/{bn-IN.yml → bn.yml} +36 -42
- data/rails/locale/bs.yml +46 -44
- data/rails/locale/ca.yml +43 -49
- data/rails/locale/cs.yml +75 -62
- data/rails/locale/cy.yml +88 -44
- data/rails/locale/da.yml +32 -32
- data/rails/locale/de-AT.yml +48 -41
- data/rails/locale/de-CH.yml +58 -47
- data/rails/locale/de-DE.yml +210 -0
- data/rails/locale/de.yml +51 -44
- data/rails/locale/el.yml +41 -41
- data/rails/locale/en-AU.yml +28 -34
- data/rails/locale/en-CA.yml +28 -43
- data/rails/locale/en-GB.yml +28 -34
- data/rails/locale/en-IE.yml +199 -0
- data/rails/locale/en-IN.yml +28 -34
- data/rails/locale/en-NZ.yml +199 -0
- data/rails/locale/en-US.yml +35 -35
- data/rails/locale/en-ZA.yml +205 -0
- data/rails/locale/en.yml +34 -34
- data/rails/locale/eo.yml +28 -34
- data/rails/locale/es-419.yml +199 -0
- data/rails/locale/es-AR.yml +38 -39
- data/rails/locale/es-CL.yml +32 -33
- data/rails/locale/es-CO.yml +38 -39
- data/rails/locale/es-CR.yml +204 -0
- data/rails/locale/es-EC.yml +205 -0
- data/rails/locale/es-ES.yml +204 -0
- data/rails/locale/es-MX.yml +39 -39
- data/rails/locale/es-PA.yml +205 -0
- data/rails/locale/es-PE.yml +60 -37
- data/rails/locale/es-US.yml +204 -0
- data/rails/locale/es-VE.yml +40 -41
- data/rails/locale/es.yml +41 -36
- data/rails/locale/et.yml +33 -39
- data/rails/locale/eu.yml +41 -47
- data/rails/locale/fa.yml +41 -47
- data/rails/locale/fi.yml +43 -49
- data/rails/locale/fr-CA.yml +29 -35
- data/rails/locale/fr-CH.yml +35 -35
- data/rails/locale/fr-FR.yml +207 -0
- data/rails/locale/fr.yml +172 -187
- data/rails/locale/{gl-ES.yml → gl.yml} +33 -39
- data/rails/locale/he.yml +35 -41
- data/rails/locale/hi-IN.yml +35 -41
- data/rails/locale/hi.yml +37 -43
- data/rails/locale/hr.yml +61 -61
- data/rails/locale/hu.yml +51 -57
- data/rails/locale/id.yml +50 -44
- data/rails/locale/is.yml +31 -31
- data/rails/locale/it-CH.yml +199 -0
- data/rails/locale/it.yml +82 -82
- data/rails/locale/ja.yml +53 -55
- data/rails/locale/km.yml +164 -0
- data/rails/locale/kn.yml +38 -44
- data/rails/locale/ko.yml +29 -35
- data/rails/locale/lb.yml +206 -0
- data/rails/locale/lo.yml +85 -43
- data/rails/locale/lt.yml +85 -49
- data/rails/locale/lv.yml +63 -48
- data/rails/locale/mk.yml +80 -51
- data/rails/locale/mn.yml +56 -62
- data/rails/locale/mr-IN.yml +206 -0
- data/rails/locale/ms.yml +199 -0
- data/rails/locale/nb.yml +32 -33
- data/rails/locale/ne.yml +199 -0
- data/rails/locale/nl.yml +65 -59
- data/rails/locale/nn.yml +70 -28
- data/rails/locale/or.yml +193 -0
- data/rails/locale/pa.yml +205 -0
- data/rails/locale/pl.yml +69 -53
- data/rails/locale/pt-BR.yml +44 -44
- data/rails/locale/{pt-PT.yml → pt.yml} +35 -41
- data/rails/locale/rm.yml +74 -32
- data/rails/locale/ro.yml +41 -34
- data/rails/locale/ru.yml +51 -51
- data/rails/locale/sk.yml +35 -40
- data/rails/locale/sl.yml +33 -37
- data/rails/locale/sq.yml +205 -0
- data/rails/locale/sr.yml +128 -61
- data/rails/locale/{sv-SE.yml → sv.yml} +34 -34
- data/rails/locale/sw.yml +24 -30
- data/rails/locale/ta.yml +205 -0
- data/rails/locale/th.yml +25 -31
- data/rails/locale/tl.yml +105 -135
- data/rails/locale/tr.yml +62 -56
- data/rails/locale/tt.yml +215 -0
- data/rails/locale/ug.yml +204 -0
- data/rails/locale/uk.yml +54 -60
- data/rails/locale/ur.yml +206 -0
- data/rails/locale/uz.yml +251 -0
- data/rails/locale/vi.yml +33 -35
- data/rails/locale/wo.yml +30 -36
- data/rails/locale/zh-CN.yml +47 -41
- data/rails/locale/zh-HK.yml +205 -0
- data/rails/locale/zh-TW.yml +50 -44
- data/rails/locale/zh-YUE.yml +205 -0
- data/rails/pluralization/ar.rb +1 -0
- data/rails/pluralization/bg.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/bn.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/br.rb +1 -0
- data/rails/pluralization/ca.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/da.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/de-AT.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/de-CH.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/de-DE.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/de.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/el.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/en-AU.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/en-CA.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/en-GB.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/en-IN.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/en-NZ.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/en.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/eo.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/es-419.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/es-AR.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/es-CL.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/es-CO.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/es-EC.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/es-ES.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/es-MX.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/es-PE.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/es-VE.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/es.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/et.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/eu.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/fi.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/fr-CA.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/fr-CH.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/fr-FR.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/gl.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/gv.rb +1 -0
- data/rails/pluralization/hi-IN.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/hsb.rb +28 -0
- data/rails/pluralization/hu.rb +2 -2
- data/rails/pluralization/is.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/it-CH.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/it.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/lag.rb +1 -0
- data/rails/pluralization/lt.rb +1 -0
- data/rails/pluralization/lv.rb +1 -0
- data/rails/pluralization/mk.rb +1 -0
- data/rails/pluralization/mn.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/mr-IN.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/mt.rb +1 -0
- data/rails/pluralization/nb.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/ne.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/nl.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/nn.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/or.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/pa.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/pl.rb +1 -0
- data/rails/pluralization/sl.rb +1 -0
- data/rails/pluralization/sv.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/sw.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/ur.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/zh-CN.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/zh-HK.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/zh-TW.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/zh-YUE.rb +3 -0
- data/rails/transliteration/de.yml +12 -0
- data/rails/transliteration/el.yml +104 -0
- data/rails/transliteration/fr.yml +36 -0
- data/rails/transliteration/pl.yml +22 -0
- data/rails/transliteration/ro.yml +14 -0
- data/rails/transliteration/ru.rb +2 -0
- data/rails/transliteration/uk.rb +3 -1
- metadata +278 -194
- data/rails/locale/csb.yml +0 -210
- data/rails/locale/dsb.yml +0 -215
- data/rails/locale/fur.yml +0 -199
- data/rails/locale/gsw-CH.yml +0 -199
- data/rails/locale/hsb.yml +0 -214
- data/rails/locale/sr-Latn.yml +0 -170
data/rails/locale/hi.yml
CHANGED
@@ -1,3 +1,4 @@
|
|
1
|
+
---
|
1
2
|
hi:
|
2
3
|
date:
|
3
4
|
abbr_day_names:
|
@@ -31,9 +32,9 @@ hi:
|
|
31
32
|
- शुक्रवार
|
32
33
|
- शनिवार
|
33
34
|
formats:
|
34
|
-
default:
|
35
|
-
long:
|
36
|
-
short:
|
35
|
+
default: "%d-%m-%Y"
|
36
|
+
long: "%B %d, %Y"
|
37
|
+
short: "%b %d"
|
37
38
|
month_names:
|
38
39
|
-
|
39
40
|
- जनवरी
|
@@ -69,25 +70,25 @@ hi:
|
|
69
70
|
half_a_minute: एक आधा मिनट
|
70
71
|
less_than_x_minutes:
|
71
72
|
one: एक मिनट से कम
|
72
|
-
other:
|
73
|
+
other: "%{count} मिनट से कम"
|
73
74
|
less_than_x_seconds:
|
74
75
|
one: एक सेकेंड से कम
|
75
|
-
other:
|
76
|
+
other: "%{count} सेकेंड से कम"
|
76
77
|
over_x_years:
|
77
78
|
one: एक साल के ऊपर
|
78
|
-
other:
|
79
|
+
other: "%{count} साल से अधिक"
|
79
80
|
x_days:
|
80
81
|
one: एक दिन
|
81
|
-
other:
|
82
|
+
other: "%{count} दिन"
|
82
83
|
x_minutes:
|
83
84
|
one: एक मिनट
|
84
|
-
other:
|
85
|
+
other: "%{count} मिनट"
|
85
86
|
x_months:
|
86
87
|
one: एक महीना
|
87
|
-
other:
|
88
|
+
other: "%{count} महीना"
|
88
89
|
x_seconds:
|
89
90
|
one: एक सेकेंड
|
90
|
-
other:
|
91
|
+
other: "%{count} सेकेंड"
|
91
92
|
prompts:
|
92
93
|
day: दिन
|
93
94
|
hour: घंटा
|
@@ -95,32 +96,32 @@ hi:
|
|
95
96
|
month: माह
|
96
97
|
second: सेकेंड
|
97
98
|
year: वर्ष
|
98
|
-
errors:
|
99
|
-
format:
|
99
|
+
errors:
|
100
|
+
format: "%{attribute} %{message}"
|
100
101
|
messages:
|
101
102
|
accepted: स्वीकार किया जाना जरूरी
|
102
103
|
blank: खाली नहीं रह सकता है
|
103
104
|
confirmation: पुष्टिकरण मेल नहीं खाता
|
104
105
|
empty: रिक्त नहीं रह सकता है
|
105
|
-
equal_to:
|
106
|
+
equal_to: "%{count} के लिए बराबर होना चाहिए"
|
106
107
|
even: सम होना चाहिए
|
107
108
|
exclusion: आरक्षित है
|
108
|
-
greater_than:
|
109
|
-
greater_than_or_equal_to:
|
109
|
+
greater_than: "%{count} से अधिक होना चाहिए"
|
110
|
+
greater_than_or_equal_to: "%{count} से बड़ा या बराबर होना आवश्यक है"
|
110
111
|
inclusion: सूची में शामिल नहीं है
|
111
112
|
invalid: अवैध है
|
112
|
-
less_than:
|
113
|
-
less_than_or_equal_to:
|
113
|
+
less_than: "%{count} से कम होना चाहिए"
|
114
|
+
less_than_or_equal_to: "%{count} से कम या बराबर होना आवश्यक है"
|
114
115
|
not_a_number: कोई संख्या नहीं है
|
115
116
|
not_an_integer: एक पूर्णांक होना चाहिए
|
116
117
|
odd: विसम होना चाहिए
|
117
|
-
record_invalid:
|
118
|
+
record_invalid: 'सत्यापन विफल: %{errors}'
|
118
119
|
taken: पहले ही ले लिया गया है
|
119
120
|
too_long: अत्यधिक लंबा है (अधिकतम %{count} वर्ण हैं)
|
120
121
|
too_short: अत्यधिक छोटा है (न्यूनतम %{count} वर्ण हैं)
|
121
122
|
wrong_length: गलत लंबाई है (%{count} वर्ण युक्त होना चाहिए)
|
122
123
|
template:
|
123
|
-
body:
|
124
|
+
body: 'निम्नलिखित क्षेत्रों के साथ समस्या थी:'
|
124
125
|
header:
|
125
126
|
one: इस %{model} को सहेजे जाना एक त्रुटि के कारण नहीं हुआ
|
126
127
|
other: इस %{model} को सहेजे जाना %{count} त्रुटि के कारण नहीं हुआ
|
@@ -128,28 +129,28 @@ hi:
|
|
128
129
|
select:
|
129
130
|
prompt: कृपया चुनें
|
130
131
|
submit:
|
131
|
-
create:
|
132
|
-
submit:
|
133
|
-
update:
|
132
|
+
create: "%{model} बनाएँ"
|
133
|
+
submit: "%{model} सौंपें"
|
134
|
+
update: "%{model} अद्यतन"
|
134
135
|
number:
|
135
136
|
currency:
|
136
137
|
format:
|
137
|
-
delimiter:
|
138
|
-
format:
|
138
|
+
delimiter: ","
|
139
|
+
format: "%u%n"
|
139
140
|
precision: 2
|
140
|
-
separator: .
|
141
|
+
separator: "."
|
141
142
|
significant: false
|
142
143
|
strip_insignificant_zeros: false
|
143
|
-
unit: ₹
|
144
|
+
unit: "₹"
|
144
145
|
format:
|
145
|
-
delimiter:
|
146
|
+
delimiter: ","
|
146
147
|
precision: 3
|
147
|
-
separator: .
|
148
|
+
separator: "."
|
148
149
|
significant: false
|
149
150
|
strip_insignificant_zeros: false
|
150
151
|
human:
|
151
152
|
decimal_units:
|
152
|
-
format:
|
153
|
+
format: "%n %u"
|
153
154
|
units:
|
154
155
|
billion: अरब
|
155
156
|
million: दस करोड़
|
@@ -163,7 +164,7 @@ hi:
|
|
163
164
|
significant: true
|
164
165
|
strip_insignificant_zeros: true
|
165
166
|
storage_units:
|
166
|
-
format:
|
167
|
+
format: "%n %u"
|
167
168
|
units:
|
168
169
|
byte:
|
169
170
|
one: Byte
|
@@ -180,20 +181,13 @@ hi:
|
|
180
181
|
delimiter: ''
|
181
182
|
support:
|
182
183
|
array:
|
183
|
-
last_word_connector:
|
184
|
-
two_words_connector:
|
185
|
-
words_connector:
|
184
|
+
last_word_connector: ", और "
|
185
|
+
two_words_connector: " और "
|
186
|
+
words_connector: ", "
|
186
187
|
time:
|
187
188
|
am: पूर्वाह्न
|
188
189
|
formats:
|
189
|
-
default:
|
190
|
-
long:
|
191
|
-
short:
|
190
|
+
default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
|
191
|
+
long: "%B %d, %Y %H:%M"
|
192
|
+
short: "%d %b %H:%M"
|
192
193
|
pm: अपराह्न
|
193
|
-
# remove these aliases after 'activemodel' and 'activerecord' namespaces are removed from Rails repository
|
194
|
-
activemodel:
|
195
|
-
errors:
|
196
|
-
<<: *errors
|
197
|
-
activerecord:
|
198
|
-
errors:
|
199
|
-
<<: *errors
|
data/rails/locale/hr.yml
CHANGED
@@ -1,3 +1,4 @@
|
|
1
|
+
---
|
1
2
|
hr:
|
2
3
|
date:
|
3
4
|
abbr_day_names:
|
@@ -11,7 +12,7 @@ hr:
|
|
11
12
|
abbr_month_names:
|
12
13
|
-
|
13
14
|
- Sij
|
14
|
-
-
|
15
|
+
- Velj
|
15
16
|
- Ožu
|
16
17
|
- Tra
|
17
18
|
- Svi
|
@@ -31,9 +32,9 @@ hr:
|
|
31
32
|
- Petak
|
32
33
|
- Subota
|
33
34
|
formats:
|
34
|
-
default:
|
35
|
-
long:
|
36
|
-
short:
|
35
|
+
default: "%d.%m.%Y."
|
36
|
+
long: "%e. %B %Y."
|
37
|
+
short: "%e.%-m."
|
37
38
|
month_names:
|
38
39
|
-
|
39
40
|
- Siječanj
|
@@ -55,61 +56,61 @@ hr:
|
|
55
56
|
datetime:
|
56
57
|
distance_in_words:
|
57
58
|
about_x_hours:
|
58
|
-
one: oko
|
59
|
+
one: oko %{count} sat
|
59
60
|
few: oko %{count} sata
|
60
61
|
many: oko %{count} sati
|
61
62
|
other: oko %{count} sati
|
62
63
|
about_x_months:
|
63
|
-
one: oko
|
64
|
+
one: oko %{count} mjesec
|
64
65
|
few: oko %{count} mjeseca
|
65
66
|
many: oko %{count} mjeseci
|
66
67
|
other: oko %{count} mjeseci
|
67
68
|
about_x_years:
|
68
|
-
one: oko
|
69
|
+
one: oko %{count} godine
|
69
70
|
few: oko %{count} godine
|
70
71
|
many: oko %{count} godina
|
71
72
|
other: oko %{count} godina
|
72
73
|
almost_x_years:
|
73
|
-
one: skoro
|
74
|
+
one: skoro %{count} godina
|
74
75
|
few: skoro %{count} godine
|
75
76
|
many: skoro %{count} godina
|
76
77
|
other: skoro %{count} godina
|
77
78
|
half_a_minute: pola minute
|
78
79
|
less_than_x_minutes:
|
79
|
-
one: manje od
|
80
|
+
one: manje od %{count} minute
|
80
81
|
few: manje od %{count} minute
|
81
82
|
many: manje od %{count} minuta
|
82
83
|
other: manje od %{count} minuta
|
83
84
|
less_than_x_seconds:
|
84
|
-
one: manje od
|
85
|
+
one: manje od %{count} sekunde
|
85
86
|
few: manje od %{count} sekunde
|
86
87
|
many: manje od %{count} sekundi
|
87
88
|
other: manje od %{count} sekundi
|
88
89
|
over_x_years:
|
89
|
-
one: preko
|
90
|
+
one: preko %{count} godine
|
90
91
|
few: preko %{count} godine
|
91
92
|
many: preko %{count} godina
|
92
93
|
other: preko %{count} godina
|
93
94
|
x_days:
|
94
|
-
one:
|
95
|
-
few:
|
96
|
-
many:
|
97
|
-
other:
|
95
|
+
one: "%{count} dan"
|
96
|
+
few: "%{count} dana"
|
97
|
+
many: "%{count} dana"
|
98
|
+
other: "%{count} dana"
|
98
99
|
x_minutes:
|
99
|
-
one:
|
100
|
-
few:
|
101
|
-
many:
|
102
|
-
other:
|
100
|
+
one: "%{count} minuta"
|
101
|
+
few: "%{count} minute"
|
102
|
+
many: "%{count} minuta"
|
103
|
+
other: "%{count} minuta"
|
103
104
|
x_months:
|
104
|
-
one:
|
105
|
-
few:
|
106
|
-
many:
|
107
|
-
other:
|
105
|
+
one: "%{count} mjesec"
|
106
|
+
few: "%{count} mjeseca"
|
107
|
+
many: "%{count} mjeseci"
|
108
|
+
other: "%{count} mjeseci"
|
108
109
|
x_seconds:
|
109
|
-
one:
|
110
|
-
few:
|
111
|
-
many:
|
112
|
-
other:
|
110
|
+
one: "%{count} sekunda"
|
111
|
+
few: "%{count} sekunde"
|
112
|
+
many: "%{count} sekundi"
|
113
|
+
other: "%{count} sekundi"
|
113
114
|
prompts:
|
114
115
|
day: Dan
|
115
116
|
hour: Sat
|
@@ -117,11 +118,12 @@ hr:
|
|
117
118
|
month: Mjesec
|
118
119
|
second: Sekunde
|
119
120
|
year: Godina
|
120
|
-
errors:
|
121
|
-
format:
|
121
|
+
errors:
|
122
|
+
format: "%{attribute} %{message}"
|
122
123
|
messages:
|
123
124
|
accepted: mora biti prihvaćen
|
124
125
|
blank: ne smije biti prazan
|
126
|
+
present: mora biti prazan
|
125
127
|
confirmation: se ne slaže sa svojom potvrdom
|
126
128
|
empty: ne smije biti prazan
|
127
129
|
equal_to: mora biti jednak %{count}
|
@@ -136,30 +138,34 @@ hr:
|
|
136
138
|
not_a_number: nije broj
|
137
139
|
not_an_integer: nije cijeli broj
|
138
140
|
odd: mora biti neparan
|
139
|
-
record_invalid:
|
141
|
+
record_invalid: 'Validacija nije uspjela: %{errors}'
|
142
|
+
restrict_dependent_destroy:
|
143
|
+
one: Nije moguće izbrisati zapis jer postoji ovisan %{record}
|
144
|
+
many: Nije moguće izbrisati zapis jer postoje ovisni %{record}
|
140
145
|
taken: je već zauzet
|
141
146
|
too_long:
|
142
|
-
one: je predugačak (maksimum je
|
147
|
+
one: je predugačak (maksimum je %{count} znak)
|
143
148
|
few: je predugačak (maksimum je %{count} znaka)
|
144
149
|
many: je predugačak (maksimum je %{count} znakova)
|
145
150
|
other: je predugačak (maksimum je %{count} znakova)
|
146
151
|
too_short:
|
147
|
-
one: je prekratak (minimum je
|
152
|
+
one: je prekratak (minimum je %{count} znak)
|
148
153
|
few: je prekratak (minimum je %{count} znaka)
|
149
154
|
many: je prekratak (minimum je %{count} znakova)
|
150
155
|
other: je prekratak (minimum je %{count} znakova)
|
151
156
|
wrong_length:
|
152
|
-
one: nije odgovarajuće duljine (treba biti
|
157
|
+
one: nije odgovarajuće duljine (treba biti %{count} znak)
|
153
158
|
few: nije odgovarajuće duljine (treba biti %{count} znaka)
|
154
159
|
many: nije odgovarajuće duljine (treba biti %{count} znakova)
|
155
160
|
other: nije odgovarajuće duljine (treba biti %{count} znakova)
|
161
|
+
other_than: mora biti različit od %{count}
|
156
162
|
template:
|
157
|
-
body:
|
163
|
+
body: 'Sljedeća polja su neispravno popunjena:'
|
158
164
|
header:
|
159
|
-
one:
|
160
|
-
few:
|
161
|
-
many:
|
162
|
-
other:
|
165
|
+
one: "%{count} greška je spriječila %{model} da se spremi"
|
166
|
+
few: "%{count} greške su spriječile %{model} da se spremi"
|
167
|
+
many: "%{count} grešaka je spriječilo %{model} da se spremi"
|
168
|
+
other: "%{count} grešaka je spriječilo %{model} da se spremi"
|
163
169
|
helpers:
|
164
170
|
select:
|
165
171
|
prompt: Izaberite
|
@@ -170,28 +176,28 @@ hr:
|
|
170
176
|
number:
|
171
177
|
currency:
|
172
178
|
format:
|
173
|
-
delimiter:
|
174
|
-
format:
|
179
|
+
delimiter: "."
|
180
|
+
format: "%n %u"
|
175
181
|
precision: 2
|
176
|
-
separator:
|
182
|
+
separator: ","
|
177
183
|
significant: false
|
178
184
|
strip_insignificant_zeros: false
|
179
|
-
unit:
|
185
|
+
unit: kn
|
180
186
|
format:
|
181
|
-
delimiter: .
|
187
|
+
delimiter: "."
|
182
188
|
precision: 3
|
183
|
-
separator:
|
189
|
+
separator: ","
|
184
190
|
significant: false
|
185
191
|
strip_insignificant_zeros: false
|
186
192
|
human:
|
187
193
|
decimal_units:
|
188
|
-
format:
|
194
|
+
format: "%n %u"
|
189
195
|
units:
|
190
196
|
thousand: Tisuća
|
191
197
|
million: Milijun
|
192
198
|
billion: Milijarda
|
193
|
-
trillion:
|
194
|
-
quadrillion:
|
199
|
+
trillion: Bilijun
|
200
|
+
quadrillion: Bilijarda
|
195
201
|
unit: ''
|
196
202
|
format:
|
197
203
|
delimiter: ''
|
@@ -199,7 +205,7 @@ hr:
|
|
199
205
|
significant: true
|
200
206
|
strip_insignificant_zeros: true
|
201
207
|
storage_units:
|
202
|
-
format:
|
208
|
+
format: "%n %u"
|
203
209
|
units:
|
204
210
|
byte:
|
205
211
|
one: bajt
|
@@ -213,25 +219,19 @@ hr:
|
|
213
219
|
percentage:
|
214
220
|
format:
|
215
221
|
delimiter: ''
|
222
|
+
format: "%n%"
|
216
223
|
precision:
|
217
224
|
format:
|
218
225
|
delimiter: ''
|
219
226
|
support:
|
220
227
|
array:
|
221
|
-
last_word_connector:
|
222
|
-
two_words_connector:
|
223
|
-
words_connector:
|
228
|
+
last_word_connector: " i "
|
229
|
+
two_words_connector: " i "
|
230
|
+
words_connector: ", "
|
224
231
|
time:
|
225
232
|
am: AM
|
226
233
|
formats:
|
227
|
-
default:
|
228
|
-
long:
|
229
|
-
short:
|
234
|
+
default: "%d.%m.%Y. %H:%M:%S"
|
235
|
+
long: "%e. %B %Y. %H:%M"
|
236
|
+
short: "%e.%-m. %k:%M"
|
230
237
|
pm: PM
|
231
|
-
# remove these aliases after 'activemodel' and 'activerecord' namespaces are removed from Rails repository
|
232
|
-
activemodel:
|
233
|
-
errors:
|
234
|
-
<<: *errors
|
235
|
-
activerecord:
|
236
|
-
errors:
|
237
|
-
<<: *errors
|
data/rails/locale/hu.yml
CHANGED
@@ -1,3 +1,4 @@
|
|
1
|
+
---
|
1
2
|
hu:
|
2
3
|
date:
|
3
4
|
abbr_day_names:
|
@@ -31,9 +32,9 @@ hu:
|
|
31
32
|
- péntek
|
32
33
|
- szombat
|
33
34
|
formats:
|
34
|
-
default:
|
35
|
-
long:
|
36
|
-
short:
|
35
|
+
default: "%Y.%m.%d."
|
36
|
+
long: "%Y. %B %e."
|
37
|
+
short: "%b %e."
|
37
38
|
month_names:
|
38
39
|
-
|
39
40
|
- január
|
@@ -55,39 +56,39 @@ hu:
|
|
55
56
|
datetime:
|
56
57
|
distance_in_words:
|
57
58
|
about_x_hours:
|
58
|
-
one: kb 1
|
59
|
-
other: kb %{count}
|
59
|
+
one: kb. 1 órája
|
60
|
+
other: kb. %{count} órája
|
60
61
|
about_x_months:
|
61
|
-
one: kb 1
|
62
|
-
other: kb %{count}
|
62
|
+
one: kb. 1 hónapja
|
63
|
+
other: kb. %{count} hónapja
|
63
64
|
about_x_years:
|
64
|
-
one: kb 1
|
65
|
-
other: kb %{count}
|
65
|
+
one: kb. 1 éve
|
66
|
+
other: kb. %{count} éve
|
66
67
|
almost_x_years:
|
67
|
-
one: majdnem 1
|
68
|
-
other: majdnem %{count}
|
69
|
-
half_a_minute: fél
|
68
|
+
one: majdnem 1 éve
|
69
|
+
other: majdnem %{count} éve
|
70
|
+
half_a_minute: fél perce
|
70
71
|
less_than_x_minutes:
|
71
|
-
one: kevesebb, mint 1
|
72
|
-
other: kevesebb, mint %{count}
|
72
|
+
one: kevesebb, mint 1 perce
|
73
|
+
other: kevesebb, mint %{count} perce
|
73
74
|
less_than_x_seconds:
|
74
|
-
one: kevesebb, mint 1
|
75
|
-
other: kevesebb, mint %{count}
|
75
|
+
one: kevesebb, mint 1 másodperce
|
76
|
+
other: kevesebb, mint %{count} másodperce
|
76
77
|
over_x_years:
|
77
|
-
one: több, mint 1
|
78
|
-
other: több, mint %{count}
|
78
|
+
one: több, mint 1 éve
|
79
|
+
other: több, mint %{count} éve
|
79
80
|
x_days:
|
80
|
-
one: 1
|
81
|
-
other:
|
81
|
+
one: 1 napja
|
82
|
+
other: "%{count} napja"
|
82
83
|
x_minutes:
|
83
|
-
one: 1
|
84
|
-
other:
|
84
|
+
one: 1 perce
|
85
|
+
other: "%{count} perce"
|
85
86
|
x_months:
|
86
|
-
one: 1
|
87
|
-
other:
|
87
|
+
one: 1 hónapja
|
88
|
+
other: "%{count} hónapja"
|
88
89
|
x_seconds:
|
89
|
-
one: 1
|
90
|
-
other:
|
90
|
+
one: 1 másodperce
|
91
|
+
other: "%{count} másodperce"
|
91
92
|
prompts:
|
92
93
|
day: Nap
|
93
94
|
hour: Óra
|
@@ -95,8 +96,8 @@ hu:
|
|
95
96
|
month: Hónap
|
96
97
|
second: Másodperc
|
97
98
|
year: Év
|
98
|
-
errors:
|
99
|
-
format:
|
99
|
+
errors:
|
100
|
+
format: "%{attribute} %{message}"
|
100
101
|
messages:
|
101
102
|
accepted: nincs elfogadva
|
102
103
|
blank: nincs megadva
|
@@ -120,42 +121,42 @@ hu:
|
|
120
121
|
too_short: túl rövid (legalább %{count} karakter kell legyen)
|
121
122
|
wrong_length: nem megfelelő hosszúságú (%{count} karakter szükséges)
|
122
123
|
template:
|
123
|
-
body:
|
124
|
+
body: 'Problémás mezők:'
|
124
125
|
header:
|
125
|
-
one:
|
126
|
-
other:
|
126
|
+
one: '1 hiba miatt nem menthető a következő: %{model}'
|
127
|
+
other: "%{count} hiba miatt nem menthető a következő: %{model}"
|
127
128
|
helpers:
|
128
129
|
select:
|
129
130
|
prompt: Válasszon
|
130
131
|
submit:
|
131
132
|
create: Új %{model}
|
132
|
-
submit:
|
133
|
-
update:
|
133
|
+
submit: "%{model} mentése"
|
134
|
+
update: "%{model} módosítása"
|
134
135
|
number:
|
135
136
|
currency:
|
136
137
|
format:
|
137
138
|
delimiter: ''
|
138
|
-
format:
|
139
|
+
format: "%n %u"
|
139
140
|
precision: 0
|
140
|
-
separator:
|
141
|
+
separator: ","
|
141
142
|
significant: true
|
142
143
|
strip_insignificant_zeros: true
|
143
144
|
unit: Ft
|
144
145
|
format:
|
145
|
-
delimiter:
|
146
|
+
delimiter: " "
|
146
147
|
precision: 2
|
147
|
-
separator:
|
148
|
+
separator: ","
|
148
149
|
significant: true
|
149
150
|
strip_insignificant_zeros: true
|
150
151
|
human:
|
151
152
|
decimal_units:
|
152
|
-
format:
|
153
|
+
format: "%n %u"
|
153
154
|
units:
|
154
|
-
billion:
|
155
|
-
million:
|
156
|
-
quadrillion:
|
157
|
-
thousand:
|
158
|
-
trillion:
|
155
|
+
billion: milliárd
|
156
|
+
million: millió
|
157
|
+
quadrillion: billiárd
|
158
|
+
thousand: ezer
|
159
|
+
trillion: billió
|
159
160
|
unit: ''
|
160
161
|
format:
|
161
162
|
delimiter: ''
|
@@ -163,7 +164,7 @@ hu:
|
|
163
164
|
significant: true
|
164
165
|
strip_insignificant_zeros: true
|
165
166
|
storage_units:
|
166
|
-
format:
|
167
|
+
format: "%n %u"
|
167
168
|
units:
|
168
169
|
byte:
|
169
170
|
one: bájt
|
@@ -180,20 +181,13 @@ hu:
|
|
180
181
|
delimiter: ''
|
181
182
|
support:
|
182
183
|
array:
|
183
|
-
last_word_connector:
|
184
|
-
two_words_connector:
|
185
|
-
words_connector:
|
184
|
+
last_word_connector: " és "
|
185
|
+
two_words_connector: " és "
|
186
|
+
words_connector: ", "
|
186
187
|
time:
|
187
188
|
am: de.
|
188
189
|
formats:
|
189
|
-
default:
|
190
|
-
long:
|
191
|
-
short:
|
190
|
+
default: "%Y. %b %e., %H:%M"
|
191
|
+
long: "%Y. %B %e., %A, %H:%M"
|
192
|
+
short: "%b %e., %H:%M"
|
192
193
|
pm: du.
|
193
|
-
# remove these aliases after 'activemodel' and 'activerecord' namespaces are removed from Rails repository
|
194
|
-
activemodel:
|
195
|
-
errors:
|
196
|
-
<<: *errors
|
197
|
-
activerecord:
|
198
|
-
errors:
|
199
|
-
<<: *errors
|