rails-i18n 0.6.5 → 4.0.9

data/rails/locale/{pt-PT.yml → pt.yml}

@@ -1,4 +1,5 @@
-pt-PT:
+---
+pt:
   date:
     abbr_day_names:
     - Dom
@@ -24,16 +25,16 @@ pt-PT:
     - Dez
     day_names:
     - Domingo
-    - Segunda
-    - Terça
-    - Quarta
-    - Quinta
-    - Sexta
+    - Segunda-feira
+    - Terça-feira
+    - Quarta-feira
+    - Quinta-feira
+    - Sexta-feira
     - Sábado
     formats:
-      default: ! '%d/%m/%Y'
-      long: ! '%d de %B de %Y'
-      short: ! '%d de %B'
+      default: "%d/%m/%Y"
+      long: "%d de %B de %Y"
+      short: "%d de %B"
     month_names:
     - 
     - Janeiro
@@ -78,16 +79,16 @@ pt-PT:
         other: mais de %{count} anos
       x_days:
         one: 1 dia
-        other: ! '%{count} dias'
+        other: "%{count} dias"
       x_minutes:
         one: 1 minuto
-        other: ! '%{count} minutos'
+        other: "%{count} minutos"
       x_months:
         one: 1 mês
-        other: ! '%{count} meses'
+        other: "%{count} meses"
       x_seconds:
         one: 1 segundo
-        other: ! '%{count} segundos'
+        other: "%{count} segundos"
     prompts:
       day: Dia
       hour: Hora
@@ -95,8 +96,8 @@ pt-PT:
       month: Mês
       second: Segundo
       year: Ano
-  errors: &errors
-    format: ! '%{attribute} %{message}'
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
     messages:
       accepted: tem de ser aceite
       blank: não pode estar em branco
@@ -114,42 +115,42 @@ pt-PT:
       not_a_number: não é um número
       not_an_integer: tem de ser um inteiro
       odd: tem de ser ímpar
-      record_invalid: ! 'A validação falhou: %{errors}'
+      record_invalid: 'A validação falhou: %{errors}'
       taken: não está disponível
       too_long: é demasiado grande (o máximo é de %{count} caracteres)
       too_short: é demasiado pequeno (o mínimo é de %{count} caracteres)
       wrong_length: comprimento errado (deve ter %{count} caracteres)
     template:
-      body: ! 'Por favor, verifique os seguintes campos:'
+      body: 'Por favor, verifique os seguintes campos:'
       header:
-        one: ! 'Não foi possível guardar %{model}: 1 erro'
-        other: ! 'Não foi possível guardar %{model}: %{count} erros'
+        one: 'Não foi possível guardar %{model}: 1 erro'
+        other: 'Não foi possível guardar %{model}: %{count} erros'
   helpers:
     select:
       prompt: Por favor seleccione
     submit:
       create: Criar %{model}
-      submit: Salvar %{model}
+      submit: Gravar %{model}
       update: Actualizar %{model}
   number:
     currency:
       format:
-        delimiter: .
-        format: ! '%u%n'
+        delimiter: " "
+        format: "%n %u"
         precision: 2
-        separator: ! ','
+        separator: ","
         significant: false
         strip_insignificant_zeros: false
-        unit: €
+        unit: "€"
     format:
-      delimiter: .
+      delimiter: "."
       precision: 3
-      separator: ! ','
+      separator: ","
       significant: false
       strip_insignificant_zeros: false
     human:
       decimal_units:
-        format: ! '%n %u'
+        format: "%n %u"
         units:
           billion:
             one: mil milhões
@@ -171,7 +172,7 @@ pt-PT:
         significant: true
         strip_insignificant_zeros: true
       storage_units:
-        format: ! '%n %u'
+        format: "%n %u"
         units:
           byte:
             one: Byte
@@ -188,20 +189,13 @@ pt-PT:
         delimiter: ''
   support:
     array:
-      last_word_connector: ! ', e'
-      two_words_connector: ! ' e '
-      words_connector: ! ', '
+      last_word_connector: ", e"
+      two_words_connector: " e "
+      words_connector: ", "
   time:
     am: am
     formats:
-      default: ! '%A, %d de %B de %Y, %H:%Mh'
-      long: ! '%A, %d de %B de %Y, %H:%Mh'
-      short: ! '%d/%m, %H:%M hs'
+      default: "%A, %d de %B de %Y, %H:%Mh"
+      long: "%A, %d de %B de %Y, %H:%Mh"
+      short: "%d/%m, %H:%M hs"
     pm: pm
-  # remove these aliases after 'activemodel' and 'activerecord' namespaces are removed from Rails repository
-  activemodel:
-    errors:
-      <<: *errors
-  activerecord:
-    errors:
-      <<: *errors

data/rails/locale/rm.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 rm:
   date:
     abbr_day_names:
@@ -31,9 +32,9 @@ rm:
     - venderdi
     - sonda
     formats:
-      default: ! '%d.%m.%Y'
-      long: ! '%e. %B %Y'
-      short: ! '%e. %b'
+      default: "%d.%m.%Y"
+      long: "%e. %B %Y"
+      short: "%e. %b"
     month_names:
     - 
     - schaner
@@ -55,36 +56,76 @@ rm:
   datetime:
     distance_in_words:
       about_x_hours:
+        zero: circa %{count} uras
         one: circa in'ura
+        two: circa %{count} uras
+        few: circa %{count} uras
+        many: circa %{count} uras
         other: circa %{count} uras
       about_x_months:
+        zero: circa %{count} mais
         one: circa in mais
+        two: circa %{count} mais
+        few: circa %{count} mais
+        many: circa %{count} mais
         other: circa %{count} mais
       about_x_years:
+        zero: circa %{count} onns
         one: circa in onn
+        two: circa %{count} onns
+        few: circa %{count} onns
+        many: circa %{count} onns
         other: circa %{count} onns
       half_a_minute: ina mesa minuta
       less_than_x_minutes:
+        zero: main che %{count} minutas
         one: main ch’ina minuta
+        two: main che %{count} minutas
+        few: main che %{count} minutas
+        many: main che %{count} minutas
         other: main che %{count} minutas
       less_than_x_seconds:
+        zero: main che %{count} secundas
         one: main ch’ina secunda
+        two: main che %{count} secundas
+        few: main che %{count} secundas
+        many: main che %{count} secundas
         other: main che %{count} secundas
       over_x_years:
+        zero: dapli che %{count} onns
         one: dapli ch'in onn
+        two: dapli che %{count} onns
+        few: dapli che %{count} onns
+        many: dapli che %{count} onns
         other: dapli che %{count} onns
       x_days:
+        zero: "%{count} dis"
         one: in di
-        other: ! '%{count} dis'
+        two: "%{count} dis"
+        few: "%{count} dis"
+        many: "%{count} dis"
+        other: "%{count} dis"
       x_minutes:
+        zero: "%{count} minutas"
         one: 1 minuta
-        other: ! '%{count} minutas'
+        two: "%{count} minutas"
+        few: "%{count} minutas"
+        many: "%{count} minutas"
+        other: "%{count} minutas"
       x_months:
+        zero: "%{count} mais"
         one: in mais
-        other: ! '%{count} mais'
+        two: "%{count} mais"
+        few: "%{count} mais"
+        many: "%{count} mais"
+        other: "%{count} mais"
       x_seconds:
+        zero: "%{count} secundas"
         one: ina secunda
-        other: ! '%{count} secundas'
+        two: "%{count} secundas"
+        few: "%{count} secundas"
+        many: "%{count} secundas"
+        other: "%{count} secundas"
     prompts:
       day: dis
       hour: uras
@@ -92,8 +133,8 @@ rm:
       month: mais
       second: secundas
       year: onns
-  errors: &errors
-    format: ! '%{attribute} %{message}'
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
     messages:
       accepted: sto vegnir acceptà
       blank: sto vegnir emplenì ora
@@ -115,29 +156,33 @@ rm:
       too_short: è memia curt (betg pli pauc che %{count} caracters)
       wrong_length: ha la fallida lunghezza (sto avair %{count} caracters)
     template:
-      body: ! 'Faschai uschè bain e controllai ils suandants champs:'
+      body: 'Faschai uschè bain e controllai ils suandants champs:'
       header:
-        one: ! 'Betg pussaivel da memorisar quest %{model}: 1 errur.'
-        other: ! 'Betg pussaivel da memorisar quest %{model}: %{count} errurs.'
+        zero: 'Betg pussaivel da memorisar quest %{model}: %{count} errurs.'
+        one: 'Betg pussaivel da memorisar quest %{model}: 1 errur.'
+        two: 'Betg pussaivel da memorisar quest %{model}: %{count} errurs.'
+        few: 'Betg pussaivel da memorisar quest %{model}: %{count} errurs.'
+        many: 'Betg pussaivel da memorisar quest %{model}: %{count} errurs.'
+        other: 'Betg pussaivel da memorisar quest %{model}: %{count} errurs.'
   number:
     currency:
       format:
-        delimiter: ! ''''
-        format: ! '%n %u'
+        delimiter: "'"
+        format: "%n %u"
         precision: 2
-        separator: .
+        separator: "."
         significant: false
         strip_insignificant_zeros: false
         unit: CHF
     format:
-      delimiter: ! ''''
+      delimiter: "'"
       precision: 2
-      separator: .
+      separator: "."
       significant: false
       strip_insignificant_zeros: false
     human:
       decimal_units:
-        format: ! '%n %u'
+        format: "%n %u"
         units:
           unit: ''
       format:
@@ -146,10 +191,14 @@ rm:
         significant: true
         strip_insignificant_zeros: true
       storage_units:
-        format: ! '%n %u'
+        format: "%n %u"
         units:
           byte:
+            zero: bytes
             one: byte
+            two: bytes
+            few: bytes
+            many: bytes
             other: bytes
           gb: GB
           kb: KB
@@ -163,20 +212,13 @@ rm:
         delimiter: ''
   support:
     array:
-      last_word_connector: ! ' e '
-      two_words_connector: ! ' e '
-      words_connector: ! ', '
+      last_word_connector: " e "
+      two_words_connector: " e "
+      words_connector: ", "
   time:
     am: avantmezdi
     formats:
-      default: ! '%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr'
-      long: ! '%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr'
-      short: ! '%d. %B, %H:%M Uhr'
+      default: "%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr"
+      long: "%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr"
+      short: "%d. %B, %H:%M Uhr"
     pm: suentermezdi
-  # remove these aliases after 'activemodel' and 'activerecord' namespaces are removed from Rails repository
-  activemodel:
-    errors:
-      <<: *errors
-  activerecord:
-    errors:
-      <<: *errors

data/rails/locale/ro.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ro:
   date:
     abbr_day_names:
@@ -31,9 +32,9 @@ ro:
     - Vineri
     - Sâmbată
     formats:
-      default: ! '%d-%m-%Y'
-      long: ! '%d %B %Y'
-      short: ! '%d %b'
+      default: "%d-%m-%Y"
+      long: "%d %B %Y"
+      short: "%d %b"
     month_names:
     - 
     - Ianuarie
@@ -56,38 +57,49 @@ ro:
     distance_in_words:
       about_x_hours:
         one: aproximativ o oră
+        few: aproximativ %{count} ore
         other: aproximativ %{count} ore
       about_x_months:
         one: aproximativ o lună
+        few: aproximativ %{count} luni
         other: aproximativ %{count} luni
       about_x_years:
         one: aproximativ un an
+        few: aproximativ %{count} ani
         other: aproximativ %{count} ani
       almost_x_years:
         one: aproape 1 an
+        few: aproape %{count} ani
         other: aproape %{count} ani
       half_a_minute: jumătate de minut
       less_than_x_minutes:
         one: mai puțin de un minut
+        few: mai puțin de %{count} minute
         other: mai puțin de %{count} minute
       less_than_x_seconds:
         one: mai puțin de o secundă
+        few: mai puțin de %{count} secunde
         other: mai puțin de %{count} secunde
       over_x_years:
         one: mai mult de un an
+        few: mai mult de %{count} ani
         other: mai mult de %{count} ani
       x_days:
         one: 1 zi
-        other: ! '%{count} zile'
+        few: "%{count} zile"
+        other: "%{count} zile"
       x_minutes:
         one: 1 minut
-        other: ! '%{count} minute'
+        few: "%{count} minute"
+        other: "%{count} minute"
       x_months:
         one: 1 lună
-        other: ! '%{count} luni'
+        few: "%{count} luni"
+        other: "%{count} luni"
       x_seconds:
         one: 1 secundă
-        other: ! '%{count} secunde'
+        few: "%{count} secunde"
+        other: "%{count} secunde"
     prompts:
       day: Ziua
       hour: Ora
@@ -95,8 +107,8 @@ ro:
       month: Luna
       second: Secunda
       year: Anul
-  errors: &errors
-    format: ! '%{attribute} %{message}'
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
     messages:
       accepted: trebuie dat acceptul
       blank: nu poate fi gol
@@ -120,10 +132,11 @@ ro:
       too_short: este prea scurt (minimum de caractere este %{count})
       wrong_length: nu are lungimea corectă (trebuie să aiba %{count} caractere)
     template:
-      body: ! 'Încearcă să corectezi urmatoarele câmpuri:'
+      body: 'Încearcă să corectezi urmatoarele câmpuri:'
       header:
-        one: ! 'Nu am putut salva acest %{model}: o eroare'
-        other: ! 'Nu am putut salva acest %{model}: %{count} erori.'
+        one: 'Nu am putut salva acest %{model}: o eroare'
+        few: 'Nu am putut salva acest %{model}: %{count} erori.'
+        other: 'Nu am putut salva acest %{model}: %{count} erori.'
   helpers:
     select:
       prompt: Alegeţi
@@ -134,22 +147,22 @@ ro:
   number:
     currency:
       format:
-        delimiter: ! ','
-        format: ! '%n %u'
+        delimiter: "."
+        format: "%n %u"
         precision: 2
-        separator: .
+        separator: ","
         significant: false
         strip_insignificant_zeros: false
         unit: RON
     format:
-      delimiter: ! ','
+      delimiter: "."
       precision: 3
-      separator: .
+      separator: ","
       significant: false
       strip_insignificant_zeros: false
     human:
       decimal_units:
-        format: ! '%n %u'
+        format: "%n %u"
         units:
           billion: Miliard
           million: Milion
@@ -158,15 +171,16 @@ ro:
           trillion: Trilion
           unit: ''
       format:
-        delimiter: ! ','
+        delimiter: ","
         precision: 3
         significant: true
         strip_insignificant_zeros: true
       storage_units:
-        format: ! '%n %u'
+        format: "%n %u"
         units:
           byte:
             one: Byte
+            few: Bytes
             other: Bytes
           gb: GB
           kb: KB
@@ -174,26 +188,19 @@ ro:
           tb: TB
     percentage:
       format:
-        delimiter: ! ','
+        delimiter: ","
     precision:
       format:
         delimiter: ''
   support:
     array:
-      last_word_connector: ! ' şi '
-      two_words_connector: ! ' şi '
-      words_connector: ! ', '
+      last_word_connector: " şi "
+      two_words_connector: " şi "
+      words_connector: ", "
   time:
     am: ''
     formats:
-      default: ! '%a %d %b %Y, %H:%M:%S %z'
-      long: ! '%d %B %Y %H:%M'
-      short: ! '%d %b %H:%M'
+      default: "%a %d %b %Y, %H:%M:%S %z"
+      long: "%d %B %Y %H:%M"
+      short: "%d %b %H:%M"
     pm: ''
-  # remove these aliases after 'activemodel' and 'activerecord' namespaces are removed from Rails repository
-  activemodel:
-    errors:
-      <<: *errors
-  activerecord:
-    errors:
-      <<: *errors