rails-i18n 0.6.5 → 4.0.9

data/rails/locale/id.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 id:
   date:
     abbr_day_names:
@@ -28,12 +29,12 @@ id:
     - Selasa
     - Rabu
     - Kamis
-    - Jum'at
+    - Jumat
     - Sabtu
     formats:
-      default: ! '%d %B %Y'
-      long: ! '%A, %d %B %Y'
-      short: ! '%d.%m.%Y'
+      default: "%d %B %Y"
+      long: "%A, %d %B %Y"
+      short: "%d.%m.%Y"
     month_names:
     - 
     - Januari
@@ -61,8 +62,8 @@ id:
         one: sekitar sebulan
         other: sekitar %{count} bulan
       about_x_years:
-        one: setahun
-        other: noin %{count} tahun
+        one: sekitar setahun
+        other: sekitar %{count} tahun
       almost_x_years:
         one: hampir setahun
         other: hampir %{count} tahun
@@ -80,16 +81,16 @@ id:
         other: lebih dari %{count} tahun
       x_days:
         one: sehari
-        other: ! '%{count} hari'
+        other: "%{count} hari"
       x_minutes:
         one: satu menit
-        other: ! '%{count} menit'
+        other: "%{count} menit"
       x_months:
         one: sebulan
-        other: ! '%{count} bulan'
+        other: "%{count} bulan"
       x_seconds:
         one: satu detik
-        other: ! '%{count} detik'
+        other: "%{count} detik"
     prompts:
       day: Hari
       hour: Jam
@@ -97,13 +98,14 @@ id:
       month: Bulan
       second: Detik
       year: Tahun
-  errors: &errors
-    format: ! '%{attribute} %{message}'
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
     messages:
       accepted: harus diterima
-      blank: tidak bisa kosong
-      confirmation: tidak sesuai dengan konfirmasi
-      empty: tidak bisa kosong
+      blank: tidak boleh kosong
+      present: harus kosong
+      confirmation: tidak sesuai dengan %{attribute}
+      empty: tidak boleh kosong
       equal_to: harus sama dengan %{count}
       even: harus genap
       exclusion: sudah digunakan
@@ -114,43 +116,54 @@ id:
       less_than: harus lebih kecil dari %{count}
       less_than_or_equal_to: harus sama atau lebih kecil dari %{count}
       not_a_number: bukan angka
+      not_an_integer: harus bilangan bulat
       odd: harus ganjil
-      record_invalid: ! 'Verifikasi gagal: %{errors}'
+      record_invalid: 'Validasi gagal: %{errors}'
+      restrict_dependent_destroy:
+        one: Tidak bisa menghapus record karena terdapat satu %{record} yang bergantung
+        many: Tidak bisa menghapus record karena terdapat %{record} yang bergantung
       taken: sudah digunakan
-      too_long: terlalu panjang (maksimum %{count} karakter)
-      too_short: terlalu pendek (minimum %{count} karakter)
-      wrong_length: jumlah karakter salah (seharusnya %{count} karakter)
+      too_long: 
+        one: terlalu panjang (maksimum 1 karakter)
+        other: terlalu panjang (maksimum %{count} karakter)
+      too_short:
+        one: terlalu pendek (minimum 1 karakter)
+        other: terlalu pendek (minimum %{count} karakter)
+      wrong_length:
+        one: jumlah karakter salah (seharusnya 1 karakter)
+        other: jumlah karakter salah (seharusnya %{count} karakter)
+      other_than: harus selain %{count}
     template:
-      body: ! 'Ada masalah dengan field berikut:'
+      body: 'Ada masalah dengan field berikut:'
       header:
         one: 1 kesalahan mengakibatkan %{model} ini tidak bisa disimpan
-        other: ! '%{count} kesalahan mengakibatkan %{model} ini tidak bisa disimpan'
+        other: "%{count} kesalahan mengakibatkan %{model} ini tidak bisa disimpan"
   helpers:
     select:
-      prompt: Silahkan pilih
+      prompt: Silakan pilih
     submit:
       create: Buat %{model}
       submit: Simpan %{model}
-      update: Update %{model}
+      update: Perbarui %{model}
   number:
     currency:
       format:
-        delimiter: .
-        format: ! '%u%n'
+        delimiter: "."
+        format: "%u%n"
         precision: 2
-        separator: ! ','
+        separator: ","
         significant: false
         strip_insignificant_zeros: false
-        unit: Rp
+        unit: "Rp"
     format:
-      delimiter: .
+      delimiter: "."
       precision: 3
-      separator: ! ','
+      separator: ","
       significant: false
       strip_insignificant_zeros: false
     human:
       decimal_units:
-        format: ! '%n %u'
+        format: "%n %u"
         units:
           billion: Miliar
           million: Juta
@@ -164,7 +177,7 @@ id:
         significant: true
         strip_insignificant_zeros: true
       storage_units:
-        format: ! '%n %u'
+        format: "%n %u"
         units:
           byte:
             one: Byte
@@ -181,20 +194,13 @@ id:
         delimiter: ''
   support:
     array:
-      last_word_connector: ! ' dan '
-      two_words_connector: ! ', '
-      words_connector: ! ', '
+      last_word_connector: ", dan "
+      two_words_connector: " dan "
+      words_connector: ", "
   time:
     am: am
     formats:
-      default: ! '%a, %d %b %Y %H.%M.%S %z'
-      long: ! '%d %B %Y %H.%M'
-      short: ! '%d %b %H.%M'
+      default: "%a, %d %b %Y %H.%M.%S %z"
+      long: "%d %B %Y %H.%M"
+      short: "%d %b %H.%M"
     pm: pm
-  # remove these aliases after 'activemodel' and 'activerecord' namespaces are removed from Rails repository
-  activemodel:
-    errors:
-      <<: *errors
-  activerecord:
-    errors:
-      <<: *errors

data/rails/locale/is.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 is:
   date:
     abbr_day_names:
@@ -31,9 +32,9 @@ is:
     - föstudaginn
     - laugardaginn
     formats:
-      default: ! '%d.%m.%Y'
-      long: ! '%e. %B %Y'
-      short: ! '%e. %b'
+      default: "%d.%m.%Y"
+      long: "%e. %B %Y"
+      short: "%e. %b"
     month_names:
     - 
     - janúar
@@ -78,16 +79,16 @@ is:
         other: meira en %{count} ár
       x_days:
         one: 1 dagur
-        other: ! '%{count} dagar'
+        other: "%{count} dagar"
       x_minutes:
         one: 1 mínúta
-        other: ! '%{count} mínútur'
+        other: "%{count} mínútur"
       x_months:
         one: 1 mánuður
-        other: ! '%{count} mánuðir'
+        other: "%{count} mánuðir"
       x_seconds:
         one: 1 sekúnda
-        other: ! '%{count} sekúndur'
+        other: "%{count} sekúndur"
     prompts:
       day: Dagur
       hour: Klukkustund
@@ -95,11 +96,12 @@ is:
       month: Mánuður
       second: Sekúnda
       year: Ár
-  errors: &errors
-    format: ! '%{attribute} %{message}'
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
     messages:
       accepted: þarf að vera tekið gilt
       blank: má ekki vera autt
+      present: verður að vera autt
       confirmation: er ekki jafngilt staðfestingunni
       empty: má ekki vera tómt
       equal_to: þarf að vera jafngilt %{count}
@@ -114,7 +116,10 @@ is:
       not_a_number: er ekki tala
       not_an_integer: þarf að vera heiltala
       odd: þarf að vera oddatala
-      record_invalid: ! 'Villur: %{errors}'
+      record_invalid: 'Villur: %{errors}'
+      restrict_dependent_destroy:
+        one: Ekki hægt að eyða færslu því %{record} sem hún er háð er til
+        many: Ekki hægt að eyða færslur því %{record} sem hún er háð er til
       taken: er þegar í notkun
       too_long:
         one: er of langt (má mest vera 1 stafur)
@@ -125,8 +130,9 @@ is:
       wrong_length:
         one: er af rangri lengd (má mest vera 1 stafur)
         other: er af rangri lengd (má mest vera %{count} stafir)
+      other_than: verður að vera annað en %{count}
     template:
-      body: ! 'Villur fundust í eftirfarandi dálkum:'
+      body: 'Villur fundust í eftirfarandi dálkum:'
       header:
         one: Ekki var hægt að vista %{model} vegna einnar villu.
         other: Ekki var hægt að vista %{model} vegna %{count} villna.
@@ -140,22 +146,22 @@ is:
   number:
     currency:
       format:
-        delimiter: ! ','
-        format: ! '%n %u'
+        delimiter: "."
+        format: "%n %u"
         precision: 2
-        separator: .
+        separator: ","
         significant: false
         strip_insignificant_zeros: false
         unit: kr.
     format:
-      delimiter: ! ','
+      delimiter: "."
       precision: 3
-      separator: .
+      separator: ","
       significant: false
       strip_insignificant_zeros: false
     human:
       decimal_units:
-        format: ! '%n %u'
+        format: "%n %u"
         units:
           billion:
             one: milljarður
@@ -177,7 +183,7 @@ is:
         significant: true
         strip_insignificant_zeros: true
       storage_units:
-        format: ! '%n %u'
+        format: "%n %u"
         units:
           byte:
             one: bæti
@@ -189,25 +195,19 @@ is:
     percentage:
       format:
         delimiter: ''
+        format: "%n%"
     precision:
       format:
         delimiter: ''
   support:
     array:
-      last_word_connector: ! ' og '
-      two_words_connector: ! ' og '
-      words_connector: ! ', '
+      last_word_connector: " og "
+      two_words_connector: " og "
+      words_connector: ", "
   time:
     am: ''
     formats:
-      default: ! '%A %e. %B %Y kl. %H:%M'
-      long: ! '%A %e. %B %Y kl. %H:%M'
-      short: ! '%e. %B kl. %H:%M'
+      default: "%A %e. %B %Y kl. %H:%M"
+      long: "%A %e. %B %Y kl. %H:%M"
+      short: "%e. %B kl. %H:%M"
     pm: ''
-  # remove these aliases after 'activemodel' and 'activerecord' namespaces are removed from Rails repository
-  activemodel:
-    errors:
-      <<: *errors
-  activerecord:
-    errors:
-      <<: *errors

data/rails/locale/it-CH.yml

@@ -0,0 +1,199 @@
+---
+it-CH:
+  date:
+    abbr_day_names:
+    - Dom
+    - Lun
+    - Mar
+    - Mer
+    - Gio
+    - Ven
+    - Sab
+    abbr_month_names:
+    - 
+    - Gen
+    - Feb
+    - Mar
+    - Apr
+    - Mag
+    - Giu
+    - Lug
+    - Ago
+    - Set
+    - Ott
+    - Nov
+    - Dic
+    day_names:
+    - Domenica
+    - Lunedì
+    - Martedì
+    - Mercoledì
+    - Giovedì
+    - Venerdì
+    - Sabato
+    formats:
+      default: "%d-%m-%Y"
+      long: "%d %B %Y"
+      short: "%d %b"
+    month_names:
+    - 
+    - Gennaio
+    - Febbraio
+    - Marzo
+    - Aprile
+    - Maggio
+    - Giugno
+    - Luglio
+    - Agosto
+    - Settembre
+    - Ottobre
+    - Novembre
+    - Dicembre
+    order:
+    - :day
+    - :month
+    - :year
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      about_x_hours:
+        one: circa un'ora
+        other: circa %{count} ore
+      about_x_months:
+        one: circa un mese
+        other: circa %{count} mesi
+      about_x_years:
+        one: circa un anno
+        other: circa %{count} anni
+      almost_x_years:
+        one: circa 1 anno
+        other: circa %{count} anni
+      half_a_minute: mezzo minuto
+      less_than_x_minutes:
+        one: meno di un minuto
+        other: meno di %{count} minuti
+      less_than_x_seconds:
+        one: meno di un secondo
+        other: meno di %{count} secondi
+      over_x_years:
+        one: oltre un anno
+        other: oltre %{count} anni
+      x_days:
+        one: 1 giorno
+        other: "%{count} giorni"
+      x_minutes:
+        one: 1 minuto
+        other: "%{count} minuti"
+      x_months:
+        one: 1 mese
+        other: "%{count} mesi"
+      x_seconds:
+        one: 1 secondo
+        other: "%{count} secondi"
+    prompts:
+      day: Giorno
+      hour: Ora
+      minute: Minuto
+      month: Mese
+      second: Secondi
+      year: Anno
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
+    messages:
+      accepted: deve essere accettata
+      blank: non può essere lasciato in bianco
+      confirmation: non coincide con %{attribute}
+      empty: non può essere vuoto
+      equal_to: deve essere uguale a %{count}
+      even: deve essere pari
+      exclusion: è riservato
+      greater_than: deve essere superiore a %{count}
+      greater_than_or_equal_to: deve essere superiore o uguale a %{count}
+      inclusion: non è incluso nella lista
+      invalid: non è valido
+      less_than: deve essere meno di %{count}
+      less_than_or_equal_to: deve essere meno o uguale a %{count}
+      not_a_number: non è un numero
+      not_an_integer: non è un intero
+      odd: deve essere dispari
+      record_invalid: 'Validazione fallita: %{errors}'
+      taken: è già in uso
+      too_long:
+        one: è troppo lungo (il massimo è 1 carattere)
+        other: è troppo lungo (il massimo è %{count} caratteri)
+      too_short:
+        one: è troppo corto (il minimo è 1 carattere)
+        other: è troppo corto (il minimo è %{count} caratteri)
+      wrong_length:
+        one: è della lunghezza sbagliata (deve essere di 1 carattere)
+        other: è della lunghezza sbagliata (deve essere di %{count} caratteri)
+    template:
+      body: 'Per favore ricontrolla i seguenti campi:'
+      header:
+        one: 'Non posso salvare questo %{model}: 1 errore'
+        other: 'Non posso salvare questo %{model}: %{count} errori.'
+  helpers:
+    select:
+      prompt: Per favore, seleziona
+    submit:
+      create: Crea %{model}
+      submit: Invia %{model}
+      update: Aggiorna %{model}
+  number:
+    currency:
+      format:
+        delimiter: "'"
+        format: "%u %n"
+        precision: 2
+        separator: "."
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
+        unit: CHF
+    format:
+      delimiter: ","
+      precision: 2
+      separator: "."
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
+    human:
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          billion: Miliardi
+          million: Milioni
+          quadrillion: Biliardi
+          thousand: Mila
+          trillion: Bilioni
+          unit: ''
+      format:
+        delimiter: ''
+        precision: 1
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
+      storage_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte:
+            one: Byte
+            other: Byte
+          gb: GB
+          kb: KB
+          mb: MB
+          tb: TB
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ''
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ''
+  support:
+    array:
+      last_word_connector: " e "
+      two_words_connector: " e "
+      words_connector: ", "
+  time:
+    am: am
+    formats:
+      default: "%a %d %b %Y, %H:%M:%S %z"
+      long: "%d %B %Y %H:%M"
+      short: "%d %b %H:%M"
+    pm: pm