rails-i18n 0.6.5 → 4.0.9

Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
Files changed (188) hide show
  1. checksums.yaml +7 -0
  2. data/CHANGELOG.md +217 -0
  3. data/README.md +48 -19
  4. data/lib/rails_i18n/common_pluralizations/east_slavic.rb +10 -3
  5. data/lib/rails_i18n/common_pluralizations/{only_one.rb → one_other.rb} +6 -5
  6. data/lib/rails_i18n/common_pluralizations/one_two_other.rb +7 -9
  7. data/lib/rails_i18n/common_pluralizations/one_upto_two_other.rb +1 -1
  8. data/lib/rails_i18n/common_pluralizations/romanian.rb +1 -0
  9. data/rails/locale/af.yml +199 -0
  10. data/rails/locale/ar.yml +163 -87
  11. data/rails/locale/az.yml +36 -42
  12. data/rails/locale/be.yml +205 -0
  13. data/rails/locale/bg.yml +28 -34
  14. data/rails/locale/{bn-IN.yml → bn.yml} +36 -42
  15. data/rails/locale/bs.yml +46 -44
  16. data/rails/locale/ca.yml +43 -49
  17. data/rails/locale/cs.yml +75 -62
  18. data/rails/locale/cy.yml +88 -44
  19. data/rails/locale/da.yml +32 -32
  20. data/rails/locale/de-AT.yml +48 -41
  21. data/rails/locale/de-CH.yml +58 -47
  22. data/rails/locale/de-DE.yml +210 -0
  23. data/rails/locale/de.yml +51 -44
  24. data/rails/locale/el.yml +41 -41
  25. data/rails/locale/en-AU.yml +28 -34
  26. data/rails/locale/en-CA.yml +28 -43
  27. data/rails/locale/en-GB.yml +28 -34
  28. data/rails/locale/en-IE.yml +199 -0
  29. data/rails/locale/en-IN.yml +28 -34
  30. data/rails/locale/en-NZ.yml +199 -0
  31. data/rails/locale/en-US.yml +35 -35
  32. data/rails/locale/en-ZA.yml +205 -0
  33. data/rails/locale/en.yml +34 -34
  34. data/rails/locale/eo.yml +28 -34
  35. data/rails/locale/es-419.yml +199 -0
  36. data/rails/locale/es-AR.yml +38 -39
  37. data/rails/locale/es-CL.yml +32 -33
  38. data/rails/locale/es-CO.yml +38 -39
  39. data/rails/locale/es-CR.yml +204 -0
  40. data/rails/locale/es-EC.yml +205 -0
  41. data/rails/locale/es-ES.yml +204 -0
  42. data/rails/locale/es-MX.yml +39 -39
  43. data/rails/locale/es-PA.yml +205 -0
  44. data/rails/locale/es-PE.yml +60 -37
  45. data/rails/locale/es-US.yml +204 -0
  46. data/rails/locale/es-VE.yml +40 -41
  47. data/rails/locale/es.yml +41 -36
  48. data/rails/locale/et.yml +33 -39
  49. data/rails/locale/eu.yml +41 -47
  50. data/rails/locale/fa.yml +41 -47
  51. data/rails/locale/fi.yml +43 -49
  52. data/rails/locale/fr-CA.yml +29 -35
  53. data/rails/locale/fr-CH.yml +35 -35
  54. data/rails/locale/fr-FR.yml +207 -0
  55. data/rails/locale/fr.yml +172 -187
  56. data/rails/locale/{gl-ES.yml → gl.yml} +33 -39
  57. data/rails/locale/he.yml +35 -41
  58. data/rails/locale/hi-IN.yml +35 -41
  59. data/rails/locale/hi.yml +37 -43
  60. data/rails/locale/hr.yml +61 -61
  61. data/rails/locale/hu.yml +51 -57
  62. data/rails/locale/id.yml +50 -44
  63. data/rails/locale/is.yml +31 -31
  64. data/rails/locale/it-CH.yml +199 -0
  65. data/rails/locale/it.yml +82 -82
  66. data/rails/locale/ja.yml +53 -55
  67. data/rails/locale/km.yml +164 -0
  68. data/rails/locale/kn.yml +38 -44
  69. data/rails/locale/ko.yml +29 -35
  70. data/rails/locale/lb.yml +206 -0
  71. data/rails/locale/lo.yml +85 -43
  72. data/rails/locale/lt.yml +85 -49
  73. data/rails/locale/lv.yml +63 -48
  74. data/rails/locale/mk.yml +80 -51
  75. data/rails/locale/mn.yml +56 -62
  76. data/rails/locale/mr-IN.yml +206 -0
  77. data/rails/locale/ms.yml +199 -0
  78. data/rails/locale/nb.yml +32 -33
  79. data/rails/locale/ne.yml +199 -0
  80. data/rails/locale/nl.yml +65 -59
  81. data/rails/locale/nn.yml +70 -28
  82. data/rails/locale/or.yml +193 -0
  83. data/rails/locale/pa.yml +205 -0
  84. data/rails/locale/pl.yml +69 -53
  85. data/rails/locale/pt-BR.yml +44 -44
  86. data/rails/locale/{pt-PT.yml → pt.yml} +35 -41
  87. data/rails/locale/rm.yml +74 -32
  88. data/rails/locale/ro.yml +41 -34
  89. data/rails/locale/ru.yml +51 -51
  90. data/rails/locale/sk.yml +35 -40
  91. data/rails/locale/sl.yml +33 -37
  92. data/rails/locale/sq.yml +205 -0
  93. data/rails/locale/sr.yml +128 -61
  94. data/rails/locale/{sv-SE.yml → sv.yml} +34 -34
  95. data/rails/locale/sw.yml +24 -30
  96. data/rails/locale/ta.yml +205 -0
  97. data/rails/locale/th.yml +25 -31
  98. data/rails/locale/tl.yml +105 -135
  99. data/rails/locale/tr.yml +62 -56
  100. data/rails/locale/tt.yml +215 -0
  101. data/rails/locale/ug.yml +204 -0
  102. data/rails/locale/uk.yml +54 -60
  103. data/rails/locale/ur.yml +206 -0
  104. data/rails/locale/uz.yml +251 -0
  105. data/rails/locale/vi.yml +33 -35
  106. data/rails/locale/wo.yml +30 -36
  107. data/rails/locale/zh-CN.yml +47 -41
  108. data/rails/locale/zh-HK.yml +205 -0
  109. data/rails/locale/zh-TW.yml +50 -44
  110. data/rails/locale/zh-YUE.yml +205 -0
  111. data/rails/pluralization/ar.rb +1 -0
  112. data/rails/pluralization/bg.rb +3 -0
  113. data/rails/pluralization/bn.rb +3 -0
  114. data/rails/pluralization/br.rb +1 -0
  115. data/rails/pluralization/ca.rb +3 -0
  116. data/rails/pluralization/da.rb +3 -0
  117. data/rails/pluralization/de-AT.rb +3 -0
  118. data/rails/pluralization/de-CH.rb +3 -0
  119. data/rails/pluralization/de-DE.rb +3 -0
  120. data/rails/pluralization/de.rb +3 -0
  121. data/rails/pluralization/el.rb +3 -0
  122. data/rails/pluralization/en-AU.rb +3 -0
  123. data/rails/pluralization/en-CA.rb +3 -0
  124. data/rails/pluralization/en-GB.rb +3 -0
  125. data/rails/pluralization/en-IN.rb +3 -0
  126. data/rails/pluralization/en-NZ.rb +3 -0
  127. data/rails/pluralization/en.rb +3 -0
  128. data/rails/pluralization/eo.rb +3 -0
  129. data/rails/pluralization/es-419.rb +3 -0
  130. data/rails/pluralization/es-AR.rb +3 -0
  131. data/rails/pluralization/es-CL.rb +3 -0
  132. data/rails/pluralization/es-CO.rb +3 -0
  133. data/rails/pluralization/es-EC.rb +3 -0
  134. data/rails/pluralization/es-ES.rb +3 -0
  135. data/rails/pluralization/es-MX.rb +3 -0
  136. data/rails/pluralization/es-PE.rb +3 -0
  137. data/rails/pluralization/es-VE.rb +3 -0
  138. data/rails/pluralization/es.rb +3 -0
  139. data/rails/pluralization/et.rb +3 -0
  140. data/rails/pluralization/eu.rb +3 -0
  141. data/rails/pluralization/fi.rb +3 -0
  142. data/rails/pluralization/fr-CA.rb +3 -0
  143. data/rails/pluralization/fr-CH.rb +3 -0
  144. data/rails/pluralization/fr-FR.rb +3 -0
  145. data/rails/pluralization/gl.rb +3 -0
  146. data/rails/pluralization/gv.rb +1 -0
  147. data/rails/pluralization/hi-IN.rb +3 -0
  148. data/rails/pluralization/hsb.rb +28 -0
  149. data/rails/pluralization/hu.rb +2 -2
  150. data/rails/pluralization/is.rb +3 -0
  151. data/rails/pluralization/it-CH.rb +3 -0
  152. data/rails/pluralization/it.rb +3 -0
  153. data/rails/pluralization/lag.rb +1 -0
  154. data/rails/pluralization/lt.rb +1 -0
  155. data/rails/pluralization/lv.rb +1 -0
  156. data/rails/pluralization/mk.rb +1 -0
  157. data/rails/pluralization/mn.rb +3 -0
  158. data/rails/pluralization/mr-IN.rb +3 -0
  159. data/rails/pluralization/mt.rb +1 -0
  160. data/rails/pluralization/nb.rb +3 -0
  161. data/rails/pluralization/ne.rb +3 -0
  162. data/rails/pluralization/nl.rb +3 -0
  163. data/rails/pluralization/nn.rb +3 -0
  164. data/rails/pluralization/or.rb +3 -0
  165. data/rails/pluralization/pa.rb +3 -0
  166. data/rails/pluralization/pl.rb +1 -0
  167. data/rails/pluralization/sl.rb +1 -0
  168. data/rails/pluralization/sv.rb +3 -0
  169. data/rails/pluralization/sw.rb +3 -0
  170. data/rails/pluralization/ur.rb +3 -0
  171. data/rails/pluralization/zh-CN.rb +3 -0
  172. data/rails/pluralization/zh-HK.rb +3 -0
  173. data/rails/pluralization/zh-TW.rb +3 -0
  174. data/rails/pluralization/zh-YUE.rb +3 -0
  175. data/rails/transliteration/de.yml +12 -0
  176. data/rails/transliteration/el.yml +104 -0
  177. data/rails/transliteration/fr.yml +36 -0
  178. data/rails/transliteration/pl.yml +22 -0
  179. data/rails/transliteration/ro.yml +14 -0
  180. data/rails/transliteration/ru.rb +2 -0
  181. data/rails/transliteration/uk.rb +3 -1
  182. metadata +278 -194
  183. data/rails/locale/csb.yml +0 -210
  184. data/rails/locale/dsb.yml +0 -215
  185. data/rails/locale/fur.yml +0 -199
  186. data/rails/locale/gsw-CH.yml +0 -199
  187. data/rails/locale/hsb.yml +0 -214
  188. data/rails/locale/sr-Latn.yml +0 -170
@@ -0,0 +1,199 @@
1
+ ---
2
+ ms:
3
+ date:
4
+ abbr_day_names:
5
+ - Ahd
6
+ - Isn
7
+ - Sel
8
+ - Rab
9
+ - Kha
10
+ - Jum
11
+ - Sab
12
+ abbr_month_names:
13
+ -
14
+ - Jan
15
+ - Feb
16
+ - Mac
17
+ - Apr
18
+ - Mei
19
+ - Jun
20
+ - Jul
21
+ - Ogo
22
+ - Sep
23
+ - Okt
24
+ - Nov
25
+ - Dis
26
+ day_names:
27
+ - Ahad
28
+ - Isnin
29
+ - Selasa
30
+ - Rabu
31
+ - Khamis
32
+ - Jumaat
33
+ - Sabtu
34
+ formats:
35
+ default: "%d-%m-%Y"
36
+ long: "%d %B, %Y"
37
+ short: "%d %b"
38
+ month_names:
39
+ -
40
+ - Januari
41
+ - Febuari
42
+ - Mac
43
+ - April
44
+ - Mei
45
+ - Jun
46
+ - Julai
47
+ - Ogos
48
+ - September
49
+ - Oktober
50
+ - November
51
+ - Disember
52
+ order:
53
+ - :day
54
+ - :month
55
+ - :year
56
+ datetime:
57
+ distance_in_words:
58
+ about_x_hours:
59
+ one: lebih kurang 1 jam
60
+ other: lebih kurang %{count} jam
61
+ about_x_months:
62
+ one: lebih kurang 1 bulan
63
+ other: lebih kurang %{count} bulan
64
+ about_x_years:
65
+ one: lebih kurang 1 tahun
66
+ other: lebih kurang %{count} tahun
67
+ almost_x_years:
68
+ one: hampir 1 tahun
69
+ other: hampir %{count} tahun
70
+ half_a_minute: setengah minit
71
+ less_than_x_minutes:
72
+ one: kurang dari satu minit
73
+ other: kurang dari %{count} minit
74
+ less_than_x_seconds:
75
+ one: kurang dari satu saat
76
+ other: kurang dari %{count} saat
77
+ over_x_years:
78
+ one: lebih 1 tahun
79
+ other: lebih %{count} tahun
80
+ x_days:
81
+ one: 1 hari
82
+ other: "%{count} hari"
83
+ x_minutes:
84
+ one: 1 minit
85
+ other: "%{count} minit"
86
+ x_months:
87
+ one: 1 bulan
88
+ other: "%{count} bulan"
89
+ x_seconds:
90
+ one: 1 saat
91
+ other: "%{count} saat"
92
+ prompts:
93
+ day: Hari
94
+ hour: Jam
95
+ minute: Minit
96
+ month: Bulan
97
+ second: Saat
98
+ year: Tahun
99
+ errors:
100
+ format: "%{attribute} %{message}"
101
+ messages:
102
+ accepted: wajib diterima
103
+ blank: tidak boleh dikosongkan
104
+ confirmation: tidak sama dengan penegasan
105
+ empty: tidak boleh dikosongkan
106
+ equal_to: mesti sama dengan %{count}
107
+ even: mesti genap
108
+ exclusion: telah terpelihara
109
+ greater_than: mesti lebih dari %{count}
110
+ greater_than_or_equal_to: mesti melibihi atau sama dengan %{count}
111
+ inclusion: tidak termasuk dalam senarai
112
+ invalid: adalah tidak laku
113
+ less_than: mesti kurang daripada %{count}
114
+ less_than_or_equal_to: mesti kurang daripada atat sama dengan %{count}
115
+ not_a_number: bukan nombor
116
+ not_an_integer: mestilah integer
117
+ odd: mesti ganjil
118
+ record_invalid: 'Pengesahan gagal: %{errors}'
119
+ taken: telah digunakan
120
+ too_long:
121
+ one: terlalu panjang (maksima adalah 1 karakter)
122
+ other: terlalu panjang (maksima adalah %{count} karakter)
123
+ too_short:
124
+ one: terlalu pendek (minima adalah 1 karakter)
125
+ other: terlalu pendek (minima adalah %{count} karakter)
126
+ wrong_length:
127
+ one: mempunyai panjang yang salah (sepatutnya 1 karakter sahaja)
128
+ other: mempunyai panjang yang salah(sepatutnya %{count} karakter sahaja)
129
+ template:
130
+ body: 'Terdapat masalah dengan medan data tersebut:'
131
+ header:
132
+ one: 1 ralat menhalang %{model} ini dari disimpan
133
+ other: "%{count} ralat menhalang %{model} ini dari disimpan"
134
+ helpers:
135
+ select:
136
+ prompt: Sila pilih
137
+ submit:
138
+ create: Cipta %{model}
139
+ submit: Simpan %{model}
140
+ update: Kemaskini %{model}
141
+ number:
142
+ currency:
143
+ format:
144
+ delimiter: ","
145
+ format: "%u%n"
146
+ precision: 2
147
+ separator: "."
148
+ significant: false
149
+ strip_insignificant_zeros: false
150
+ unit: RM
151
+ format:
152
+ delimiter: ","
153
+ precision: 3
154
+ separator: "."
155
+ significant: false
156
+ strip_insignificant_zeros: false
157
+ human:
158
+ decimal_units:
159
+ format: "%n %u"
160
+ units:
161
+ billion: Ribu Juta
162
+ million: Juta
163
+ quadrillion: Juta-juta
164
+ thousand: Ribu
165
+ trillion: Trilion
166
+ unit: ''
167
+ format:
168
+ delimiter: ''
169
+ precision: 3
170
+ significant: true
171
+ strip_insignificant_zeros: true
172
+ storage_units:
173
+ format: "%n %u"
174
+ units:
175
+ byte:
176
+ one: Bait
177
+ other: Bait
178
+ gb: GB
179
+ kb: KB
180
+ mb: MB
181
+ tb: TB
182
+ percentage:
183
+ format:
184
+ delimiter: ''
185
+ precision:
186
+ format:
187
+ delimiter: ''
188
+ support:
189
+ array:
190
+ last_word_connector: ", dan "
191
+ two_words_connector: " dan "
192
+ words_connector: ", "
193
+ time:
194
+ am: am
195
+ formats:
196
+ default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
197
+ long: "%d %B, %Y %H:%M"
198
+ short: "%d %b %H:%M"
199
+ pm: pm
data/rails/locale/nb.yml CHANGED
@@ -1,3 +1,4 @@
1
+ ---
1
2
  nb:
2
3
  date:
3
4
  abbr_day_names:
@@ -31,9 +32,9 @@ nb:
31
32
  - fredag
32
33
  - lørdag
33
34
  formats:
34
- default: ! '%d.%m.%Y'
35
- long: ! '%e. %B %Y'
36
- short: ! '%e. %b'
35
+ default: "%d.%m.%Y"
36
+ long: "%e. %B %Y"
37
+ short: "%e. %b"
37
38
  month_names:
38
39
  -
39
40
  - januar
@@ -78,16 +79,16 @@ nb:
78
79
  other: over %{count} år
79
80
  x_days:
80
81
  one: 1 dag
81
- other: ! '%{count} dager'
82
+ other: "%{count} dager"
82
83
  x_minutes:
83
84
  one: 1 minutt
84
- other: ! '%{count} minutter'
85
+ other: "%{count} minutter"
85
86
  x_months:
86
87
  one: 1 måned
87
- other: ! '%{count} måneder'
88
+ other: "%{count} måneder"
88
89
  x_seconds:
89
90
  one: 1 sekund
90
- other: ! '%{count} sekunder'
91
+ other: "%{count} sekunder"
91
92
  prompts:
92
93
  day: Dag
93
94
  hour: Time
@@ -95,11 +96,12 @@ nb:
95
96
  month: Måned
96
97
  second: Sekund
97
98
  year: År
98
- errors: &errors
99
- format: ! '%{attribute} %{message}'
99
+ errors:
100
+ format: "%{attribute} %{message}"
100
101
  messages:
101
102
  accepted: må være akseptert
102
103
  blank: kan ikke være blank
104
+ present: må være blank
103
105
  confirmation: passer ikke bekreftelsen
104
106
  empty: kan ikke være tom
105
107
  equal_to: må være lik %{count}
@@ -114,13 +116,17 @@ nb:
114
116
  not_a_number: er ikke et tall
115
117
  not_an_integer: er ikke et heltall
116
118
  odd: må være oddetall
117
- record_invalid: ! 'Det oppstod feil: %{errors}'
119
+ record_invalid: 'Det oppstod feil: %{errors}'
120
+ restrict_dependent_destroy:
121
+ one: Kan ikke slette registreringen, fordi 1 %{record} avhenger av denne.
122
+ many: Kan ikke slette registreringen, fordi %{record} avhenger av denne.
118
123
  taken: er allerede i bruk
119
124
  too_long: er for lang (maksimum %{count} tegn)
120
125
  too_short: er for kort (minimum %{count} tegn)
121
126
  wrong_length: er av feil lengde (maksimum %{count} tegn)
127
+ other_than: kan ikke være nøyaktig %{count}
122
128
  template:
123
- body: ! 'Det oppstod problemer i følgende felt:'
129
+ body: 'Det oppstod problemer i følgende felt:'
124
130
  header:
125
131
  one: Kunne ikke lagre %{model} på grunn av én feil.
126
132
  other: Kunne ikke lagre %{model} på grunn av %{count} feil.
@@ -134,22 +140,22 @@ nb:
134
140
  number:
135
141
  currency:
136
142
  format:
137
- delimiter: ! ' '
138
- format: ! '%n %u'
143
+ delimiter: " "
144
+ format: "%n %u"
139
145
  precision: 2
140
- separator: ! ','
146
+ separator: ","
141
147
  significant: false
142
- strip_insignificant_zeros: true
148
+ strip_insignificant_zeros: false
143
149
  unit: kr
144
150
  format:
145
- delimiter: ! ' '
151
+ delimiter: " "
146
152
  precision: 2
147
- separator: ! ','
153
+ separator: ","
148
154
  significant: false
149
155
  strip_insignificant_zeros: true
150
156
  human:
151
157
  decimal_units:
152
- format: ! '%n %u'
158
+ format: "%n %u"
153
159
  units:
154
160
  billion:
155
161
  one: milliard
@@ -166,12 +172,12 @@ nb:
166
172
  other: billioner
167
173
  unit: ''
168
174
  format:
169
- delimiter: ! ' '
175
+ delimiter: " "
170
176
  precision: 1
171
177
  significant: false
172
178
  strip_insignificant_zeros: true
173
179
  storage_units:
174
- format: ! '%n %u'
180
+ format: "%n %u"
175
181
  units:
176
182
  byte:
177
183
  one: Byte
@@ -188,20 +194,13 @@ nb:
188
194
  delimiter: ''
189
195
  support:
190
196
  array:
191
- last_word_connector: ! ' og '
192
- two_words_connector: ! ' og '
193
- words_connector: ! ', '
197
+ last_word_connector: " og "
198
+ two_words_connector: " og "
199
+ words_connector: ", "
194
200
  time:
195
201
  am: ''
196
202
  formats:
197
- default: ! '%A, %e. %B %Y, %H:%M'
198
- long: ! '%A, %e. %B %Y, %H:%M'
199
- short: ! '%e. %B, %H:%M'
203
+ default: "%A, %e. %B %Y, %H:%M"
204
+ long: "%A, %e. %B %Y, %H:%M"
205
+ short: "%e. %B, %H:%M"
200
206
  pm: ''
201
- # remove these aliases after 'activemodel' and 'activerecord' namespaces are removed from Rails repository
202
- activemodel:
203
- errors:
204
- <<: *errors
205
- activerecord:
206
- errors:
207
- <<: *errors
@@ -0,0 +1,199 @@
1
+ ---
2
+ ne:
3
+ date:
4
+ abbr_day_names:
5
+ - आईत
6
+ - सोम
7
+ - मंगल
8
+ - बुध
9
+ - बिही
10
+ - शुक्र
11
+ - शनि
12
+ abbr_month_names:
13
+ -
14
+ - जन.
15
+ - फेब्रु.
16
+ - मार्च
17
+ - अप्रिल
18
+ - मई
19
+ - जुन
20
+ - जुलाई
21
+ - अगष्ट
22
+ - सेप्ट.
23
+ - अक्टो.
24
+ - नोभ.
25
+ - डिसे.
26
+ day_names:
27
+ - आईतबार
28
+ - सोमबार
29
+ - मंगलबार
30
+ - बुधबार
31
+ - बिहीबार
32
+ - शुक्रबार
33
+ - शनिबार
34
+ formats:
35
+ default: "%Y-%m-%d"
36
+ long: "%B %d, %Y"
37
+ short: "%b %d"
38
+ month_names:
39
+ -
40
+ - जनवरी
41
+ - फेब्रुवरी
42
+ - मार्च
43
+ - अप्रिल
44
+ - मई
45
+ - जुन
46
+ - जुलाई
47
+ - अगष्ट
48
+ - सेप्टेम्बार
49
+ - अक्टोबर
50
+ - नोभेम्बर
51
+ - डिसेम्बर
52
+ order:
53
+ - :year
54
+ - :month
55
+ - :day
56
+ datetime:
57
+ distance_in_words:
58
+ about_x_hours:
59
+ one: लगभग 1 घण्टा
60
+ other: लगभग %{count} घण्टा
61
+ about_x_months:
62
+ one: लगभग 1 महिना
63
+ other: लगभग %{count} महिना
64
+ about_x_years:
65
+ one: लगभग 1 बर्ष
66
+ other: लगभग %{count} बर्ष
67
+ almost_x_years:
68
+ one: झण्डै 1 बर्ष
69
+ other: झण्डै %{count} बर्ष
70
+ half_a_minute: आधा मिनेट
71
+ less_than_x_minutes:
72
+ one: 1 मिनेटभन्दा कम्ति
73
+ other: "%{count} मिनेटभन्दा कम्ति"
74
+ less_than_x_seconds:
75
+ one: 1 सेकेण्डभन्दा कम्ति
76
+ other: "%{count} सेकेण्डभन्दा कम्ति"
77
+ over_x_years:
78
+ one: 1 बर्षभन्दा बेसी
79
+ other: "%{count} बर्षभन्दा बेसी"
80
+ x_days:
81
+ one: 1 दिन
82
+ other: "%{count} दिन"
83
+ x_minutes:
84
+ one: 1 मिनेट
85
+ other: "%{count} मिनेट"
86
+ x_months:
87
+ one: 1 महिना
88
+ other: "%{count} महिना"
89
+ x_seconds:
90
+ one: 1 सेकेण्ड
91
+ other: "%{count} सेकेण्ड"
92
+ prompts:
93
+ day: दिन
94
+ hour: घण्टा
95
+ minute: मिनेट
96
+ month: महिना
97
+ second: सेकेण्ड
98
+ year: बर्ष
99
+ errors:
100
+ format: "%{attribute} %{message}"
101
+ messages:
102
+ accepted: स्वीकार गरिनुपर्नेछ
103
+ blank: खाली हुन सक्दैन
104
+ confirmation: पुष्ठिकरणसँग मेल खाँदैन
105
+ empty: रित्तो हुन सक्दैन
106
+ equal_to: "%{count} सँग बराबर हुनुपर्नेछ"
107
+ even: जोर संख्या हुनुपर्नेछ
108
+ exclusion: प्रयोगको लागी संरक्षित छ
109
+ greater_than: "%{count} भन्दा बेसी हुनुपर्नेछ"
110
+ greater_than_or_equal_to: "%{count} सँग बराबर अथवा बेसी हुनुपर्नेछ"
111
+ inclusion: सुचीमा सामेल गरिएको छैन
112
+ invalid: अमान्य छ
113
+ less_than: "%{count} भन्दा कम हुनुपर्नेछ"
114
+ less_than_or_equal_to: "%{count} सँग बराबर अथवा कम हुनुपर्नेछ"
115
+ not_a_number: अंक होईन
116
+ not_an_integer: पुर्णाकं हुनुपर्नेछ
117
+ odd: बिजोर संख्या हुनुपर्नेछ
118
+ record_invalid: 'मान्य भएन: %{errors}'
119
+ taken: पहिल्यै प्रयोग गरीएको छ
120
+ too_long:
121
+ one: धेरै लामो छ (अधिक्तम 1 character हो)
122
+ other: धेरै लामो छ (अधिक्तम %{count} characters हो)
123
+ too_short:
124
+ one: धेरै छोटो छ (न्युनत्तम 1 character हो)
125
+ other: धेरै छोटो छ (न्युनत्तम %{count} characters हो)
126
+ wrong_length:
127
+ one: गलत लम्बाई हो (1 character हुनुपर्नेछ)
128
+ other: गलत लम्बाई हो (%{count} characters हुनुपर्नेछ)
129
+ template:
130
+ body: 'तलका क्षेत्रधारकहरु समस्याहरु देखियो:'
131
+ header:
132
+ one: 1 गल्तीले यस %{model} लाई बचत गर्नबाट रोक्यो
133
+ other: "%{count} गल्तीले यस %{model} लाई बचत गर्नबाट रोक्यो"
134
+ helpers:
135
+ select:
136
+ prompt: कृपया छान्नुहोस्
137
+ submit:
138
+ create: नयाँ %{model} बनाउ
139
+ submit: "%{model} बचत गर"
140
+ update: "%{model} सामयिक बनाउ"
141
+ number:
142
+ currency:
143
+ format:
144
+ delimiter: ","
145
+ format: "%u%n"
146
+ precision: 2
147
+ separator: "."
148
+ significant: false
149
+ strip_insignificant_zeros: false
150
+ unit: "$"
151
+ format:
152
+ delimiter: ","
153
+ precision: 3
154
+ separator: "."
155
+ significant: false
156
+ strip_insignificant_zeros: false
157
+ human:
158
+ decimal_units:
159
+ format: "%n %u"
160
+ units:
161
+ billion: Billion
162
+ million: Million
163
+ quadrillion: Quadrillion
164
+ thousand: हजार
165
+ trillion: Trillion
166
+ unit: ''
167
+ format:
168
+ delimiter: ''
169
+ precision: 3
170
+ significant: true
171
+ strip_insignificant_zeros: true
172
+ storage_units:
173
+ format: "%n %u"
174
+ units:
175
+ byte:
176
+ one: Byte
177
+ other: Bytes
178
+ gb: जि.बी.
179
+ kb: के.बी.
180
+ mb: एम.बी
181
+ tb: टि.बी
182
+ percentage:
183
+ format:
184
+ delimiter: ''
185
+ precision:
186
+ format:
187
+ delimiter: ''
188
+ support:
189
+ array:
190
+ last_word_connector: ", र "
191
+ two_words_connector: " र "
192
+ words_connector: ", "
193
+ time:
194
+ am: बिहान
195
+ formats:
196
+ default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
197
+ long: "%B %d, %Y %H:%M"
198
+ short: "%d %b %H:%M"
199
+ pm: बेलुका