muck-raker 0.1.37 → 0.1.38

data/locales/es.yml

@@ -5,6 +5,7 @@ es:
       entry_comment: Comentario
     raker: 
       add_aggregation: "Añadir Agregación"
+      add_aggregation_title: "Nombre de agregación:"
       add_edit_feeds: "Añadir / Modificar Feeds"
       add_extended_feed_sub_title: "Contribuir con una nueva fuente de datos"
       add_extended_feed_title: "Añadir nuevo feed"
@@ -13,11 +14,16 @@ es:
       add_feed_title: "Añada un nuevo feed"
       add_feed_url: "Url:"
       add_feeds_to_aggregation: "Añadir feeds a {{title}}"
+      add_more_sources: "Añadir Fuentes"
       add_oai: "Añadir OAI"
       add_oai_feed: "Añadir OAI Endpoint"
+      add_opml_to_aggregation: "Añadir archivo OPML"
       add_rss: "Añadir RSS"
       add_rss_feed: "Añadir RSS Feed"
+      add_sources_by_tag: "Añadir más canales por etiquetas."
       added_date: Añadido
+      aggregation_deleted: "{{title}} Suprimido"
+      aggregation_updated: "Agregación de Actualización"
       all_resources: "Todos los recursos"
       already_added_uri_feed: "Que ya ha añadido la url {{uri}}"
       already_added_username_feed: "Que ya ha añadido una cuenta de {{service}} con el nombre de usuario {{username}}"
@@ -27,10 +33,11 @@ es:
       atom: Atom
       available_services: "Servicios disponibles"
       available_sources: "Fuentes disponibles"
+      back: Espalda
       ban_feed: "Marcar como no válidos los piensos"
       banned: prohibido
       blogger_prompt: "URL de tu blog"
-      build_opml: "Construir OPML"
+      build_topic: "Descubre Tema"
       calculated: calculado
       cant_modify_aggregation: "Usted no tiene permiso para acceder a la suma especificada."
       cant_modify_identity_feed: "Usted no tiene permiso para acceder a la alimentación especificado."
@@ -59,6 +66,7 @@ es:
       display_address: "Visualiza la dirección"
       display_url: "URL que se mostrará:"
       download_opml: "Descargar archivo OPML {{terms}}"
+      edit_aggregation: "Editar Agregación"
       edit_aggregation_title: "Edición de {{title}}"
       entries_count: Entradas
       entry_commment_contents: "escribió sobre {{resource}}"
@@ -74,19 +82,20 @@ es:
       feed_banned_message: "Alimento fue prohibido."
       feed_id: ID
       feed_metadata_address: "Dirección de metadatos"
+      feed_remove: "Feed eliminados"
       feed_successfully_created: "Piensos se ha creado correctamente."
-      feed_successfully_updated: "Piensos se han actualizado correctamente."
+      feed_successfully_updated: "Piensos se ha actualizado correctamente."
       feed_type: "Tipo de feed"
       feed_type_prompt: "RSS es el tipo de alimentación más comunes. Sólo seleccione OAI si conoce el repositorio apoya y que ha especificado la variable OAI."
       feed_validated_message: "Feed fue aprobado."
       feeds_for_aggregation: "Feeds para esta formación"
       feeds_title: "Colecciones de registro"
+      finding_topics: "En busca de historias relevantes ..."
       for: para
       friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS URL"
       friendfeed_rss: "Usted puede encontrar la dirección URL en la parte inferior de su {{link}}."
-      generate_new_opml: "Generar un archivo OPML nuevo"
-      generate_opml: "Generar el archivo OPML"
-      generating_opml_message: "Generación de archivos OPML. Esto puede tardar un minuto o así ...."
+      generate_new_topic: "Generar un nuevo tema"
+      generating_topic_message: "Generación de archivo de tema. Esto puede tardar un minuto o así ...."
       gm_more_prompt: "Más Recursos relacionados"
       gm_title: "Recursos relacionados"
       goodreads_prompt: "Goodreads URL"
@@ -97,6 +106,7 @@ es:
       identity_feed_removed: "Retirado de servicio"
       identity_feeds: "Feeds de identidad"
       import_service: "{{service}} Importación"
+      latest_aggregations: "Últimos agregados"
       linkedin_prompt: "Perfil de LinkedIn público URL"
       linkedin_rss: "Usted puede encontrar la dirección URL en la parte inferior de su {{link}}."
       loading_content_image: "<% = T ( 'muck.raker.loading_image ")%>"
@@ -107,16 +117,20 @@ es:
       login_to_comment: "Inicie sesión para añadir un comentario"
       metadata: metadatos
       metadata_prefix: "Prefijo de metadatos"
+      my_identity: "Mi Identidad"
       my_services: "Mis servicios"
       narrow_further: "los resultados más estrechos"
       netflix_prompt: "Netflix cola RSS URL"
       netflix_rss: "Usted puede encontrar su dirección en su {{link}}. Tenga en cuenta que hay varias fuentes disponibles en su página de Netflix Queue (cola, recomendaciones, críticas de películas, etc.) Añadir tantos como quieras!"
       new_aggregation: "Nueva Agregación"
       new_global_feed: "Un nuevo alimento se ha añadido a {{application_name}}"
+      new_search: "Nueva búsqueda"
+      new_topic_title: "Busque un tema nuevo y construir la página de resultados."
       next: Siguiente
       next_label: Siguiente
       no_entries_found: "No hay entradas"
       no_feeds_at_uri: "No hemos podido encontrar la URL en cuestión"
+      no_feeds_found: "No se encontraron feeds"
       no_feeds_from_username: "No hemos podido encontrar el relato"
       no_hits: "Su búsqueda - <b>{{search}}</b> - no produjo ningún <b>{{resource_type}}.</b> Por favor, intenta una búsqueda diferente o elija un idioma diferente."
       no_recommendations: "No hay recomendaciones fueron encontrados."
@@ -129,8 +143,7 @@ es:
       of: de
       ok: OK
       only_courses: "Sólo Cursos"
-      opml_feeds_for: "Feeds para {{terms}}"
-      opml_generated: "Su archivo OPML `{{terms}}` se ha generado con los alimentos mencionados a continuación."
+      photos: Fotos
       polyvore_prompt: "Polyvore URL"
       polyvore_rss: "Su perfil Polyvore URL parece http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
       powered_by: "powered by"
@@ -144,6 +157,7 @@ es:
       related_resources_title: "Recursos relacionados"
       relevance: relevancia
       remix: Remix
+      remove: Eliminar
       repository: Metadatos
       repository_short_title: "Repositorio Titulo corto:"
       repository_title: "Repositorio Título:"
@@ -153,10 +167,13 @@ es:
       results: Resultados
       rss: RSS
       rss_url: "URL de tu feed RSS"
+      save_aggreation: "Guardar esta agregación"
+      save_aggreation_instructions: "Retire cualquier feeds no deseados haciendo clic en &#39;Quitar&#39;. Usted será capaz de añadir nuevo contenido en el próximo paso."
       search: búsqueda
       search_button: Ir
       search_for: "Buscar:"
       search_link: "Encontrar recursos!"
+      searching_for_feed: "La búsqueda de feeds ..."
       select_feeds_prompt: "Seleccione las noticias que desea añadir:"
       select_service_prompt: "Por favor, seleccione un servicio"
       service_feed_name: "{{term}} En {{service}}"
@@ -167,6 +184,7 @@ es:
       show_tagged_courses: "Mostrar sólo los cursos de"
       show_tagged_resources: "mostrar cualquier tipo de recurso"
       signup: Regístrate
+      signup_to_save_aggreation: "{{login}} O {{signup}} para guardar esta búsqueda"
       spinner_image: "Esperando imagen"
       start_over: "Empezar de nuevo"
       status: Estatus
@@ -176,9 +194,12 @@ es:
       tags: Etiquetas
       terms_instructions: "Añadir todas las etiquetas o frases como desee. Separa cada una con una coma. es decir, alimentación, recetas, los mejores lugares para comer, orgánicos"
       title: Título
+      topic_feeds_for: "Feeds para {{terms}}"
+      topic_generated: "Resultados de `{{terms}}`."
       type_of_metadata: "Tipo de Metadatos:"
       uri: Url
       validate_feed: "Marcar como válidos los piensos"
+      videos: Videos
       visit: visita
       xml: XML
       zotero_group_prompt: "Grupo Zotero URL"

data/locales/et.yml

@@ -5,6 +5,7 @@ et:
       entry_comment: Kommentaar
     raker: 
       add_aggregation: "Lisa liitmine"
+      add_aggregation_title: "Nimi liitmise:"
       add_edit_feeds: "Lisa / Muuda Feeds"
       add_extended_feed_sub_title: "Kaasa uute andmete allikaks"
       add_extended_feed_title: "Lisa uus sööt"
@@ -13,24 +14,30 @@ et:
       add_feed_title: "Uue kanali lisamine"
       add_feed_url: "Url:"
       add_feeds_to_aggregation: "Lisa infovood {{title}}"
+      add_more_sources: "Lisa Allikad"
       add_oai: "Lisa OAI"
       add_oai_feed: "Lisa OAI Tulemusnäitaja"
+      add_opml_to_aggregation: "Lisa OPML-fail"
       add_rss: "Lisa RSS"
       add_rss_feed: "Lisa RSS"
+      add_sources_by_tag: "Lisa vooge sildid."
       added_date: Lisatud
+      aggregation_deleted: "{{title}} Välja"
+      aggregation_updated: "Liitmine Updated"
       all_resources: "Kõik ressursid"
       already_added_uri_feed: "Te olete juba lisatud url {{uri}}"
       already_added_username_feed: "Te olete juba lisatud {{service}} konto kasutajanimi {{username}}"
       already_shared: "Olete varem jagatud lehekülg."
       amazon_prompt: "Palun sisestage e-kirja kasutamiseks Amazon.com"
       approval_status: "Vastu võetud"
-      atom: Aatom
+      atom: Atom
       available_services: "Saadaval Teenused"
       available_sources: "Kättesaadavatest allikatest"
+      back: Tagasi
       ban_feed: "Mark sööda kehtetuks"
       banned: keelatud
       blogger_prompt: "URL Blog"
-      build_opml: "Ehitamine OPML"
+      build_topic: "Avasta Teema"
       calculated: arvutatud
       cant_modify_aggregation: "Sul ei ole õigust kasutada nimetatud varad."
       cant_modify_identity_feed: "Sul ei ole õigust kasutada nimetatud sööta."
@@ -59,6 +66,7 @@ et:
       display_address: "Näita Aadress"
       display_url: "Url näidatakse:"
       download_opml: "Lae OPML faili {{terms}}"
+      edit_aggregation: "Muuda liitmine"
       edit_aggregation_title: "Toimetajad {{title}}"
       entries_count: Entries
       entry_commment_contents: "kommenteeris {{resource}}"
@@ -74,6 +82,7 @@ et:
       feed_banned_message: "Sööt on keelatud."
       feed_id: ID
       feed_metadata_address: "Vaheandmed Aadress"
+      feed_remove: "Feed Removed"
       feed_successfully_created: "Feed on loodud."
       feed_successfully_updated: "Feed on edukalt uuendatud."
       feed_type: "Sööda tüüp"
@@ -81,12 +90,12 @@ et:
       feed_validated_message: "Sööt kiitis selle heaks."
       feeds_for_aggregation: "Feeds selle liitmist"
       feeds_title: "Registreerunud Kogud"
+      finding_topics: "Otsin asjakohaste lood ..."
       for: jaoks
       friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS URL"
       friendfeed_rss: "Leiad URL allosas oma {{link}}."
-      generate_new_opml: "Loo uus OPML-fail"
-      generate_opml: "Loo OPML-fail"
-      generating_opml_message: "Luua OPML-fail. See võib võtta minuti või nii ...."
+      generate_new_topic: "Loo uus teema"
+      generating_topic_message: "Luua teema faili. See võib võtta minuti või nii ...."
       gm_more_prompt: "Veel Seostuvad ressursid"
       gm_title: "Seostuvad ressursid"
       goodreads_prompt: "Goodreads profiili URL"
@@ -97,6 +106,7 @@ et:
       identity_feed_removed: "Eemaldatud teenus"
       identity_feeds: "Isikut Feeds"
       import_service: "Import {{service}}"
+      latest_aggregations: "Viimased kolooniad"
       linkedin_prompt: "LinkedIn avalikku profiili URL"
       linkedin_rss: "Leiad URL allosas oma {{link}}."
       loading_content_image: "<% = T ( 'muck.raker.loading_image ")%>"
@@ -107,16 +117,20 @@ et:
       login_to_comment: "Logi sisse kommentaari lisamiseks"
       metadata: metaandmed
       metadata_prefix: "Vaheandmed on eesliide"
+      my_identity: "Minu identiteet"
       my_services: "Minu teenused"
       narrow_further: "kitsas tulemusi veelgi"
       netflix_prompt: "Netflix Queue RSS URL"
       netflix_rss: "Leiad URL-i {{link}}. Pange tähele, et on mitmeid kanaleid salvestatud teie Netflix Queue lehel (järjekord, soovitused, Movie Reviews, jne). Lisage nii palju kui soovite!"
       new_aggregation: "Uus liitmine"
       new_global_feed: "Uue kanali on lisatud {{application_name}}"
+      new_search: "Uus otsing"
+      new_topic_title: "Otsi uus teema ning ehitada lehel."
       next: Järgmine
       next_label: Järgmine
       no_entries_found: "No entries leitud"
       no_feeds_at_uri: "Me ei suutnud leida antud url"
+      no_feeds_found: "No feeds leitud"
       no_feeds_from_username: "Me ei suutnud leida antud konto"
       no_hits: "Sinu otsing - <b>{{search}}</b> - ei vastanud ühtegi <b>{{resource_type}}.</b> Proovige teistsugust otsingut või valige teine keel."
       no_recommendations: "Nr soovitusi ei leitud."
@@ -129,8 +143,7 @@ et:
       of: sellest
       ok: OK
       only_courses: "Ainult Kursused"
-      opml_feeds_for: "Toidab {{terms}}"
-      opml_generated: "OPML-faili `{{terms}}` on loodud kanaleid on loetletud allpool."
+      photos: Fotod
       polyvore_prompt: "Polyvore profiili URL"
       polyvore_rss: "Teie Polyvore profiili URL näeb välja http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
       powered_by: "powered by"
@@ -144,6 +157,7 @@ et:
       related_resources_title: "Seostuvad ressursid"
       relevance: tekst
       remix: Remix
+      remove: Eemaldama
       repository: Metaandmed
       repository_short_title: "Hoidla Lühipealkiri:"
       repository_title: "Hoidla Pealkiri:"
@@ -153,10 +167,13 @@ et:
       results: Tulemused
       rss: RSS
       rss_url: "URL RSS feed"
+      save_aggreation: "Salvesta see liitmine"
+      save_aggreation_instructions: "Eemalda soovimatuid kanaleid, klõpsates &quot;Eemalda&quot;. Te saate lisada uusi kanaleid järgmiseks sammuks."
       search: otsima
       search_button: Minema
       search_for: "Otsi:"
       search_link: "Leida vahendeid!"
+      searching_for_feed: "Otsin toidab ..."
       select_feeds_prompt: "Valige toidab soovid lisada:"
       select_service_prompt: "Vali teenus"
       service_feed_name: "{{term}} Kohta {{service}}"
@@ -167,6 +184,7 @@ et:
       show_tagged_courses: "Näita ainult kursused"
       show_tagged_resources: "Näita tahes ressursi"
       signup: "Sign Up"
+      signup_to_save_aggreation: "{{login}} Või {{signup}} salvestada selle otsingu"
       spinner_image: "Ootel pilt"
       start_over: "uuesti alustada"
       status: Staatus
@@ -176,9 +194,12 @@ et:
       tags: Sildid
       terms_instructions: "Lisa nii palju silte või väljendeid, kui soovite. Eraldage komadega. st toidu, retseptid, parimad kohad süüa, orgaanilise"
       title: Pealkiri
+      topic_feeds_for: "Toidab {{terms}}"
+      topic_generated: "Tulemused `{{terms}}`."
       type_of_metadata: "Tüüp Vaheandmed:"
       uri: Url
       validate_feed: "Mark sööda kehtiv"
+      videos: Videod
       visit: Külasta
       xml: XML
       zotero_group_prompt: "Zotero Grupi URL"

data/locales/fa.yml

@@ -5,6 +5,7 @@ fa:
       entry_comment: نظر
     raker: 
       add_aggregation: "اضافه کردن تراکم"
+      add_aggregation_title: "نام برای دانه بندی :"
       add_edit_feeds: "افزودن / ویرایش خوردها"
       add_extended_feed_sub_title: "کمک یک منبع داده جدید"
       add_extended_feed_title: "اضافه کردن اشتراک جدید"
@@ -13,11 +14,16 @@ fa:
       add_feed_title: "افزودن یک اشتراک جدید"
       add_feed_url: "آدرس :"
       add_feeds_to_aggregation: "افزودنیهای خوردها به {{title}}"
+      add_more_sources: "افزودن منابع"
       add_oai: "اضافه کردن óáí"
       add_oai_feed: "اضافه کردن óáí Endpoint"
+      add_opml_to_aggregation: "اضافه کردن فایل OPML"
       add_rss: "افزودن آر اس اس"
       add_rss_feed: "اضافه کردن اشتراک"
+      add_sources_by_tag: "افزودنیهای خوردها در ادامه توسط تگ."
       added_date: ارسال
+      aggregation_deleted: "{{title}}حذف"
+      aggregation_updated: "به روز شده در تجمع"
       all_resources: "تمام منابع"
       already_added_uri_feed: "شما قبلا اضافه شده {{uri}}آدرس"
       already_added_username_feed: "شما قبلا یک حساب با {{service}}{{username}}نام کاربری اضافه شده"
@@ -27,10 +33,11 @@ fa:
       atom: اتم
       available_services: "خدمات موجود در"
       available_sources: "منابع کرد"
+      back: بازگشت
       ban_feed: "علامت گذاری اشتراک نامعتبر است و به عنوان"
       banned: ممنوع
       blogger_prompt: "آدرس وبلاگ خود را"
-      build_opml: "ساخت OPML"
+      build_topic: "کشف موضوع"
       calculated: محاسبه
       cant_modify_aggregation: "شما اجازه دسترسی دانه بندی مشخص شده است."
       cant_modify_identity_feed: "شما اجازه دسترسی به اشتراک مشخص شده وجود ندارد."
@@ -59,6 +66,7 @@ fa:
       display_address: "نمایش آدرس"
       display_url: "آدرس نمایش داده می شود :"
       download_opml: "دریافت فایل OPML برای {{terms}}"
+      edit_aggregation: "ویرایش دانه بندی"
       edit_aggregation_title: "در حال ویرایش {{title}}"
       entries_count: ها
       entry_commment_contents: "نظر در {{resource}}"
@@ -74,6 +82,7 @@ fa:
       feed_banned_message: "اشتراک بود ممنوع اعلام شد."
       feed_id: شناسه
       feed_metadata_address: "فراداده آدرس"
+      feed_remove: "اشتراک حذف"
       feed_successfully_created: "اشتراک با موفقیت ساخته شده است."
       feed_successfully_updated: "اشتراک با موفقیت به روزآوری شد."
       feed_type: "نوع اشتراک"
@@ -81,12 +90,12 @@ fa:
       feed_validated_message: "پیشنهادات تایید شده بود."
       feeds_for_aggregation: "خوردها برای این تجمع"
       feeds_title: "مجموعه ثبت شده"
+      finding_topics: "جستجو برای داستان های مربوط به..."
       for: برای
       friendfeed_prompt: "friendfeed.com ، آدرس آر اس اس"
       friendfeed_rss: "شما می توانید آدرس خود وارد کنید در پایین {{link}}.خود را پیدا کنید"
-      generate_new_opml: "ساختن فایل های جدید OPML"
-      generate_opml: "تولید OPML فایل"
-      generating_opml_message: "تولید فایل opml. این ممکن است یک دقیقه یا بیشتر را...."
+      generate_new_topic: "ایجاد موضوع جدید"
+      generating_topic_message: "مولد پرونده موضوع. این ممکن است یک دقیقه یا بیشتر را...."
       gm_more_prompt: "بیشتر منابع مرتبط"
       gm_title: "منابع مرتبط"
       goodreads_prompt: "Goodreads مشخصات آدرس"
@@ -97,6 +106,7 @@ fa:
       identity_feed_removed: "حذف سرویس"
       identity_feeds: "خوردها هویت"
       import_service: "{{service}}واردات"
+      latest_aggregations: "آخرین توده"
       linkedin_prompt: "آدرس LinkedIn مشخصات عمومی"
       linkedin_rss: "شما می توانید آدرس خود وارد کنید در پایین {{link}}.خود را پیدا کنید"
       loading_content_image: "<٪ = Ŧ ( 'muck.raker.loading_image') ٪>"
@@ -107,16 +117,20 @@ fa:
       login_to_comment: "ورود برای اضافه کردن نظر"
       metadata: فراداده
       metadata_prefix: "فراداده پیشوند"
+      my_identity: "هویت من"
       my_services: "سرویس های من"
       narrow_further: "نتایج بیشتر باریک"
       netflix_prompt: "Netflix صف آدرس آر اس اس"
       netflix_rss: "شما می توانید آدرس خود وارد کنید در {{link}}.خود را پیدا کنید توجه داشته باشید که چندین خوردها موجود در صفحه شما Netflix صف (صف ، توصیه نامه ها ، نقد فیلم ، و غیره) وجود دارد. اضافه کردن به زیادی را که دوست دارید!"
       new_aggregation: "دانه بندی جدید"
       new_global_feed: "اشتراک جدید اضافه شده است به {{application_name}}"
+      new_search: "جستجوی جدید"
+      new_topic_title: "جستجو برای یک موضوع جدید و ساختن صفحه نتایج."
       next: بعدی
       next_label: بعدی
       no_entries_found: "مطلبی یافت نشد"
       no_feeds_at_uri: "ما می تواند آدرس داده شده را پیدا کند"
+      no_feeds_found: "بدون خوردها یافت نشد"
       no_feeds_from_username: "ما می تواند حساب داده شده را پیدا کند"
       no_hits: "جستجوی شما -- <b>{{search}}--</b> با هیچ یک <b>{{resource_type}}مطابقت</b> نداشته باشد. لطفا یک جستجو های مختلف را امتحان کنید یا زبان دیگری را انتخاب کنید."
       no_recommendations: "هیچ توصیه یافت نشد."
@@ -129,8 +143,7 @@ fa:
       of: از
       ok: خوب
       only_courses: "فقط در دروس"
-      opml_feeds_for: "خوردها برای {{terms}}"
-      opml_generated: "فایل OPML برای `{{terms}}`با زیر لیست شده اند خوردها ایجاد شده است."
+      photos: عکس
       polyvore_prompt: "Polyvore مشخصات آدرس"
       polyvore_rss: "مشخصات شما Polyvore آدرس شبیه http://www.polyvore.com/cgi/profile؟id=00000"
       powered_by: "طراحی توسط"
@@ -144,6 +157,7 @@ fa:
       related_resources_title: "منابع مرتبط"
       relevance: ارتباط
       remix: ریمیکس
+      remove: حذف
       repository: فراداده
       repository_short_title: "مخزن کوتاه عنوان :"
       repository_title: "مخزن عنوان :"
@@ -153,10 +167,13 @@ fa:
       results: نتایج
       rss: "آر اس اس"
       rss_url: "آدرس خود را برای اشتراک آر اس اس"
+      save_aggreation: "ذخیره سازی این تجمع"
+      save_aggreation_instructions: "هرگونه خوردها ناخواسته با کلیک کردن روی &#39;حذف کردن&#39;. شما می توانید به اضافه کردن خوردها در مرحله بعدی."
       search: جستجو
       search_button: برو
       search_for: "جستجو برای :"
       search_link: "پیدا کردن منابع!"
+      searching_for_feed: "جستجو به دنبال خوردها..."
       select_feeds_prompt: "خوردها را انتخاب کنید که می خواهید اضافه کنید :"
       select_service_prompt: "لطفا یک سرویس را انتخاب کنید"
       service_feed_name: "{{term}}در {{service}}"
@@ -167,6 +184,7 @@ fa:
       show_tagged_courses: "نشان دادن فقط در دروس"
       show_tagged_resources: "نشان دادن هر نوع منبع"
       signup: "ثبت نام"
+      signup_to_save_aggreation: "{{login}}یا {{signup}}به ذخیره سازی این جستجو"
       spinner_image: "در انتظار تصویر"
       start_over: "شروع به بیش از"
       status: وضعیت
@@ -176,9 +194,12 @@ fa:
       tags: "برچسب ها"
       terms_instructions: "اضافه کردن به بسیاری از تگ یا عباراتی که شما می خواهم. جداگانه هر کدام با یک کاما. یعنی غذا ، غذاها ، بهترین محل برای غذا خوردن ، آلی"
       title: عنوان
+      topic_feeds_for: "خوردها برای {{terms}}"
+      topic_generated: "نتایج برای `{{terms}}`."
       type_of_metadata: "نوع فراداده :"
       uri: آدرس
       validate_feed: "اشتراک مارک معتبر"
+      videos: فیلم
       visit: بازدید
       xml: XML
       zotero_group_prompt: "گروه Zotero آدرس"

data/locales/fi.yml

@@ -5,6 +5,7 @@ fi:
       entry_comment: Kommentin
     raker: 
       add_aggregation: "Lisää yhdistäminen"
+      add_aggregation_title: "Nimi yhteenlasku:"
       add_edit_feeds: "Lisää / muokkaa syötteitä"
       add_extended_feed_sub_title: "Edistää uuden tietolähteen"
       add_extended_feed_title: "Lisää uusi syöte"
@@ -13,11 +14,16 @@ fi:
       add_feed_title: "Lisää uusi syöte"
       add_feed_url: "URL:"
       add_feeds_to_aggregation: "Lisää syötteitä {{title}}"
+      add_more_sources: "Lisää Lähteet"
       add_oai: "Lisää OAI"
       add_oai_feed: "Lisää OAI Endpoint"
+      add_opml_to_aggregation: "Lisää OPML-tiedosto"
       add_rss: "Lisää Rss"
       add_rss_feed: "Lisää RSS-syöte"
+      add_sources_by_tag: "Lisää syötteet tunnisteita."
       added_date: Lisäsi
+      aggregation_deleted: "{{title}} Poistettu"
+      aggregation_updated: "Aggregation Päivitetty"
       all_resources: "Kaikki resurssit"
       already_added_uri_feed: "Olet jo lisännyt url {{uri}}"
       already_added_username_feed: "Olet jo lisännyt {{service}} tilin käyttäjätunnus {{username}}"
@@ -27,10 +33,11 @@ fi:
       atom: Atom
       available_services: "Saatavilla palvelut"
       available_sources: "Käytettävissä olevista lähteistä"
+      back: Takaisin
       ban_feed: "Merkitse rehujen kelpaa"
       banned: kielletty
       blogger_prompt: URL-blogi
-      build_opml: "Rakenna OPML"
+      build_topic: "Havaitsevat Topic"
       calculated: laskettiin
       cant_modify_aggregation: "Sinulla ei ole lupaa käyttää määritettyä yhdistäminen."
       cant_modify_identity_feed: "Sinulla ei ole lupaa käyttää määritettyä syötteen."
@@ -59,6 +66,7 @@ fi:
       display_address: "Näytä osoite"
       display_url: "URL-osoite näytetään:"
       download_opml: "Lataa OPML-tiedoston {{terms}}"
+      edit_aggregation: "Muokkaa yhdistäminen"
       edit_aggregation_title: "Muokkaaminen {{title}}"
       entries_count: Viestit
       entry_commment_contents: "kommentoi {{resource}}"
@@ -74,6 +82,7 @@ fi:
       feed_banned_message: "Rehu on kielletty."
       feed_id: ID
       feed_metadata_address: "Metadata Osoite"
+      feed_remove: "Feed Removed"
       feed_successfully_created: "Feed on luotu."
       feed_successfully_updated: "Feed onnistuneesti päivitetty."
       feed_type: Rehutyypin
@@ -81,12 +90,12 @@ fi:
       feed_validated_message: "Feed hyväksyttiin."
       feeds_for_aggregation: "Syötteitä Yhdistämisessä"
       feeds_title: "Rekisteröitynyt Kokoelmat"
+      finding_topics: "Etsiminen asiaa juttuja ..."
       for: koskevat
       friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS URL"
       friendfeed_rss: "Löydät URL alareunassa voit {{link}}."
-      generate_new_opml: "Luo uusi OPML-tiedosto"
-      generate_opml: "Luo OPML-tiedosto"
-      generating_opml_message: "Generating OPML-tiedosto. Tästä voitaisiin ottaa minuutin tai niin ...."
+      generate_new_topic: "Luo uusi aihe"
+      generating_topic_message: "Generating aihe tiedosto. Tämä voi kestää minuutin tai niin ...."
       gm_more_prompt: "Lisää Muita resursseja"
       gm_title: "Muita resursseja"
       goodreads_prompt: "Goodreads profiili URL"
@@ -97,6 +106,7 @@ fi:
       identity_feed_removed: "Poistettu palvelusta"
       identity_feeds: "Identiteetti syötteet"
       import_service: "Tuo {{service}}"
+      latest_aggregations: "Viimeisimmät kasaumat"
       linkedin_prompt: "LinkedIn julkinen profiili URL"
       linkedin_rss: "Löydät URL alareunassa voit {{link}}."
       loading_content_image: "<% = T ( 'muck.raker.loading_image')%>"
@@ -107,16 +117,20 @@ fi:
       login_to_comment: "Login lisätä kommentin"
       metadata: metatietoja
       metadata_prefix: "Metadata etuliite"
+      my_identity: Identiteettini
       my_services: "Omat palvelut"
       narrow_further: "Narrow tulokset edelleen"
       netflix_prompt: "Netflix Queue RSS URL"
       netflix_rss: "Löydät URL-{{link}}. Huomaa, että on olemassa useita syötteitä tallennettu Netflix jono sivu (jono, suositukset, elokuva-arvosteluja, jne.). Lisää niin monta kuin haluat!"
       new_aggregation: "New yhdistäminen"
       new_global_feed: "Uusi rehu on lisätty {{application_name}}"
+      new_search: "Uusi haku"
+      new_topic_title: "Hae uusi aihe ja rakentaa tulossivun."
       next: Seuraava
       next_label: Seuraava
       no_entries_found: "Ei merkintöjä löytynyt"
       no_feeds_at_uri: "Emme löytäneet antaa URL"
+      no_feeds_found: "Syötteitä ei löytynyt"
       no_feeds_from_username: "Emme löytäneet koska tili"
       no_hits: "Hakusi - <b>{{search}}</b> - ei vastannut mitään <b>{{resource_type}}.</b> Kokeile eri hakusanalla, tai valitse toinen kieli."
       no_recommendations: "Suosituksia ei löytynyt."
@@ -129,8 +143,7 @@ fi:
       of: ja
       ok: OK
       only_courses: "Vain Kurssit"
-      opml_feeds_for: "Syötteitä {{terms}}"
-      opml_generated: "OPML-tiedoston `{{terms}}` on luotu kanssa syötteet alla."
+      photos: Valokuvat
       polyvore_prompt: "Polyvore profiili URL"
       polyvore_rss: "Sinun Polyvore profiili URL näyttää http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
       powered_by: voimanlähteenä
@@ -144,6 +157,7 @@ fi:
       related_resources_title: "Muita resursseja"
       relevance: merkityksellinen
       remix: Remix
+      remove: Poistaa
       repository: Metatietoja
       repository_short_title: "Repository Lyhyt nimi:"
       repository_title: "Repository Otsikko:"
@@ -153,10 +167,13 @@ fi:
       results: Tulokset
       rss: RSS
       rss_url: "URL-osoite RSS-syöte"
+      save_aggreation: "Tallenna tämä yhdistäminen"
+      save_aggreation_instructions: "Poistaa ei-toivotut syötteet klikkaamalla &quot;Poista&quot;. Sinulla on mahdollisuus lisätä uusia syötteitä seuraavassa vaiheessa."
       search: haku
       search_button: Mennä
       search_for: "Hae:"
       search_link: "Löydä resurssit!"
+      searching_for_feed: "Searching for feeds ..."
       select_feeds_prompt: "Valitse syötteet haluat lisätä:"
       select_service_prompt: "Valitse palvelu"
       service_feed_name: "{{term}} On {{service}}"
@@ -167,6 +184,7 @@ fi:
       show_tagged_courses: "Näytä vain kurssit"
       show_tagged_resources: "Näytä mitään keinoja"
       signup: Kirjautumaan
+      signup_to_save_aggreation: "{{login}} Tai {{signup}} Tallenna tämä haku"
       spinner_image: "Odottavat kuva"
       start_over: "aloittaa alusta"
       status: Tila
@@ -176,9 +194,12 @@ fi:
       tags: koodit
       terms_instructions: "Lisää niin monta koodia tai ilmausta kuin haluat. Toisistaan pilkulla. eli ruoka, reseptit, paras paikka syödä, orgaaninen"
       title: Arvonimi
+      topic_feeds_for: "Syötteitä {{terms}}"
+      topic_generated: "Tulokset `{{terms}}`."
       type_of_metadata: "Tyyppisiä Metadata:"
       uri: URL
       validate_feed: "Merkitse rehujen voimassa"
+      videos: Videto
       visit: Visit
       xml: XML
       zotero_group_prompt: "Zotero ryhmän URL"