muck-raker 0.1.37 → 0.1.38

data/locales/th.yml

@@ -5,6 +5,7 @@ th:
       entry_comment: ความคิดเห็น
     raker: 
       add_aggregation: เพิ่มการสรุปรวม
+      add_aggregation_title: "ชื่อสรุปรวม:"
       add_edit_feeds: "เพิ่ม / แก้ไขข้อมูล"
       add_extended_feed_sub_title: ร่วมแหล่งข้อมูลใหม่
       add_extended_feed_title: เพิ่มฟีดใหม่
@@ -13,11 +14,16 @@ th:
       add_feed_title: เพิ่มฟีดใหม่
       add_feed_url: "Url:"
       add_feeds_to_aggregation: "เพิ่มฟีดที่ {{title}}"
+      add_more_sources: เพิ่มมา
       add_oai: "เพิ่ม OAI"
       add_oai_feed: "เพิ่ม OAI Endpoint"
+      add_opml_to_aggregation: "เพิ่มไฟล์ OPML"
       add_rss: "เพิ่ม RSS"
       add_rss_feed: "เพิ่ม RSS Feed"
+      add_sources_by_tag: เพิ่มฟีดจากแท็ก.
       added_date: การเพิ่ม
+      aggregation_deleted: "{{title}} ลบ"
+      aggregation_updated: ปรับปรุงการสรุปรวม
       all_resources: ทรัพยากรทั้งหมด
       already_added_uri_feed: "คุณได้แล้วเพิ่ม {{uri}} url"
       already_added_username_feed: "คุณได้แล้วเพิ่มบัญชี {{service}} กับ {{username}} ชื่อผู้ใช้"
@@ -27,10 +33,11 @@ th:
       atom: Atom
       available_services: "บริการ Available"
       available_sources: "แหล่ง Available"
+      back: หลัง
       ban_feed: ฟีดทำเครื่องหมายว่าไม่ถูกต้อง
       banned: ห้าม
       blogger_prompt: "URL ของ Blog ของคุณ"
-      build_opml: "OPML สร้าง"
+      build_topic: หัวข้อเชิญ
       calculated: คำนวณ
       cant_modify_aggregation: คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงการสรุปรวมที่ระบุ.
       cant_modify_identity_feed: คุณไม่ได้รับสิทธิ์ในการเข้าถึงข้อมูลที่ระบุ.
@@ -51,7 +58,7 @@ th:
       default_language: ภาษา
       demo: การสาธิต
       description: รายละเอียด
-      details: รายละเอียด
+      details: Details
       developers_long: ข้อมูลสำหรับนักพัฒนา
       direct_link: "[ลิงค์โดยตรง]"
       discover_feed: อาหารเชิญ
@@ -59,6 +66,7 @@ th:
       display_address: ที่แสดง
       display_url: "Url ที่จะแสดง:"
       download_opml: "ดาวน์โหลดไฟล์ OPML สำหรับ {{terms}}"
+      edit_aggregation: สรุปรวมแก้ไข
       edit_aggregation_title: "{{title}} แก้ไข"
       entries_count: Entries
       entry_commment_contents: "ความเห็นเกี่ยวกับ {{resource}}"
@@ -74,6 +82,7 @@ th:
       feed_banned_message: อาหารถูกห้าม.
       feed_id: ID
       feed_metadata_address: ที่อยู่เมตาดาต้า
+      feed_remove: ฟีดลบ
       feed_successfully_created: อาหารสร้างสำเร็จ.
       feed_successfully_updated: ฟีดแล้วสำเร็จ.
       feed_type: ประเภทฟีด
@@ -81,12 +90,12 @@ th:
       feed_validated_message: อาหารถูกอนุมัติ.
       feeds_for_aggregation: ฟีดสำหรับการรวบรวมนี้
       feeds_title: ชุดลงทะเบียน
+      finding_topics: "ค้นหาเรื่องที่เกี่ยวข้อง ..."
       for: สำหรับ
       friendfeed_prompt: "URL FriendFeed RSS"
       friendfeed_rss: "คุณสามารถหา URL ของคุณที่ด้านล่างของ {{link}}. ของคุณ"
-      generate_new_opml: "สร้างไฟล์ OPML ใหม่"
-      generate_opml: "สร้างไฟล์ OPML"
-      generating_opml_message: "สร้างไฟล์ OPML. นี้อาจใช้เวลาสักครู่เพื่อ ...."
+      generate_new_topic: สร้างหัวข้อใหม่
+      generating_topic_message: "ไฟล์หัวข้อฝ่ายผลิต. นี้อาจใช้เวลาสักครู่เพื่อ ...."
       gm_more_prompt: "ที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติม Resources"
       gm_title: ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
       goodreads_prompt: "Goodreads URL โปรไฟล์"
@@ -97,6 +106,7 @@ th:
       identity_feed_removed: ออกบริการ
       identity_feeds: "ฟีด Identity"
       import_service: "{{service}} นำเข้า"
+      latest_aggregations: "Aggregations ล่าสุด"
       linkedin_prompt: "LinkedIn โปรไฟล์สาธารณะ URL"
       linkedin_rss: "คุณสามารถหา URL ของคุณที่ด้านล่างของ {{link}}. ของคุณ"
       loading_content_image: "% <= T ( 'muck.raker.loading_image'%)>"
@@ -107,16 +117,20 @@ th:
       login_to_comment: เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มความคิดเห็น
       metadata: เมตาดาต้า
       metadata_prefix: คำนำหน้าเมตาดาต้า
+      my_identity: ตัวของฉัน
       my_services: บริการของฉัน
       narrow_further: ผลแคบเพิ่มเติม
       netflix_prompt: "URL Netflix คิว RSS"
       netflix_rss: "คุณสามารถหา URL ของคุณใน {{link}}. ของคุณทราบว่ามีหลายข้อมูลที่มีอยู่ใน Netflix หน้าคิว (คิว, คำแนะนำ, คำวิจารณ์ภาพยนตร์ฯลฯ). เพิ่มเป็นจำนวนมากเท่าที่คุณต้องการ!"
       new_aggregation: สรุปรวมใหม่
       new_global_feed: "ฟีดใหม่ได้ถูกเพิ่มลง {{application_name}}"
+      new_search: ค้นหาใหม่
+      new_topic_title: ค้นหาหัวข้อใหม่และสร้างหน้าผลลัพธ์.
       next: ถัดไป
       next_label: ถัดไป
       no_entries_found: รายการไม่พบ
       no_feeds_at_uri: "เราไม่พบ URL ที่กำหนด"
+      no_feeds_found: ไม่พบข้อมูล
       no_feeds_from_username: เราไม่พบบัญชีรับ
       no_hits: "ค้นหา - <b>{{search}}</b> - ไม่ตรงกับ <b>{{resource_type}}</b> ใด. กรุณาลองค้นหาแบบอื่นหรือเลือกภาษาอื่น."
       no_recommendations: คำแนะนำไม่พบ.
@@ -129,8 +143,7 @@ th:
       of: ของ
       ok: OK
       only_courses: เฉพาะหลักสูตร
-      opml_feeds_for: "ฟีดสำหรับ {{terms}}"
-      opml_generated: "ไฟล์ OPML ของคุณสำหรับ `{{terms}}` ได้รับการสร้างขึ้นกับข้อมูลด้านล่าง."
+      photos: Photos
       polyvore_prompt: "Polyvore URL โปรไฟล์"
       polyvore_rss: "โปรไฟล์ Polyvore URL ของคุณดูเหมือนว่า http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
       powered_by: ขับเคลื่อนโดย
@@ -144,6 +157,7 @@ th:
       related_resources_title: ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
       relevance: เกี่ยวข้อง
       remix: Remix
+      remove: นำออกไป
       repository: เมตาดาต้า
       repository_short_title: "ชื่อ Repository ย่อ:"
       repository_title: "ชื่อ Repository:"
@@ -153,10 +167,13 @@ th:
       results: ผลการค้นหา
       rss: RSS
       rss_url: "URL สำหรับ RSS ฟีดของคุณ"
+      save_aggreation: นอกจากนี้การสรุปรวม
+      save_aggreation_instructions: "ลบที่ไม่ต้องการข้อมูลใดโดยคลิกที่ &#39;ลบ&#39;. คุณจะสามารถเพิ่มฟีดใหม่ในขั้นตอนถัดไป."
       search: ค้นหา
       search_button: ไป
       search_for: "ค้นหา:"
       search_link: หาข้อมูล!
+      searching_for_feed: "ค้นหาฟีด ..."
       select_feeds_prompt: "เลือกข้อมูลที่คุณต้องการเพิ่ม:"
       select_service_prompt: กรุณาเลือกบริการ
       service_feed_name: "{{term}} ใน {{service}}"
@@ -167,6 +184,7 @@ th:
       show_tagged_courses: แสดงหลักสูตรเฉพาะ
       show_tagged_resources: แสดงประเภททรัพยากรใดๆ
       signup: สมัครสมาชิก
+      signup_to_save_aggreation: "{{login}} หรือ {{signup}} เพื่อบันทึกการค้นหานี้"
       spinner_image: รอภาพ
       start_over: เริ่มต้น
       status: สถานะ
@@ -176,9 +194,12 @@ th:
       tags: แท็ก
       terms_instructions: "เพิ่มแท็กหลายหรือวลีที่คุณต้องการ. แยกกันด้วยจุลภาค. อาหารคือสูตรสถานที่ที่ดีที่สุดกิน, อินทรีย์"
       title: ชื่อเรื่อง
+      topic_feeds_for: "ฟีดสำหรับ {{terms}}"
+      topic_generated: "ผลลัพธ์สำหรับ `{{terms}}`."
       type_of_metadata: "ประเภทของเมตาดาต้า:"
       uri: Url
       validate_feed: ฟีดทำเครื่องหมายถูกต้อง
+      videos: วิดีโอ
       visit: ไปที่
       xml: XML
       zotero_group_prompt: "กลุ่ม Zotero URL"

data/locales/tl.yml

@@ -5,6 +5,7 @@ tl:
       entry_comment: Comment
     raker: 
       add_aggregation: "Magdagdag ng pagsasama-sama"
+      add_aggregation_title: "Pangalan para sa pagsasama-sama:"
       add_edit_feeds: "Magdagdag / Baguhin Feeds"
       add_extended_feed_sub_title: "Contribute ng isang bagong source ng data"
       add_extended_feed_title: "Magdagdag ng bagong feed"
@@ -13,11 +14,16 @@ tl:
       add_feed_title: "Magdagdag ng isang bagong feed"
       add_feed_url: "Url:"
       add_feeds_to_aggregation: "Magdagdag ng mga feed sa {{title}}"
+      add_more_sources: "Magdagdag ng mga Pinagmumulan ng"
       add_oai: "Magdagdag ng OAI"
       add_oai_feed: "Magdagdag ng OAI Endpoint"
+      add_opml_to_aggregation: "Magdagdag ng OPML file"
       add_rss: "Magdagdag ng RSS"
       add_rss_feed: "Magdagdag ng mga RSS Feed"
+      add_sources_by_tag: "Magdagdag pa ng mga feed sa pamamagitan ng mga tag."
       added_date: Added
+      aggregation_deleted: "{{title}} Tinanggal"
+      aggregation_updated: Pagsasama-sama-update
       all_resources: "Lahat ng Mapagkukunan"
       already_added_uri_feed: "Kayo ay nakagawa idinagdag ang url {{uri}}"
       already_added_username_feed: "Kayo ay nagdagdag ng isang {{service}} account gamit ang username {{username}}"
@@ -27,10 +33,11 @@ tl:
       atom: Atom
       available_services: "Magagamit na mga Serbisyo"
       available_sources: "Magagamit na mga Pinagmumulan"
+      back: Balik
       ban_feed: "Markahan ang feed bilang hindi wasto"
       banned: pinagbawalan
       blogger_prompt: "Url ng iyong Blog"
-      build_opml: "Gumawa ng OPML"
+      build_topic: "Discover Topic"
       calculated: kinakalkula
       cant_modify_aggregation: "Ikaw ay walang pahintulot na ma-access ang mga tinukoy na pagsasama-sama."
       cant_modify_identity_feed: "Ikaw ay walang pahintulot na ma-access ang mga tinukoy na feed."
@@ -59,6 +66,7 @@ tl:
       display_address: "Ipakita ang Address"
       display_url: "Url na ipapakita:"
       download_opml: "I-download ang OPML file para sa {{terms}}"
+      edit_aggregation: "I-edit ang pagsasama-sama"
       edit_aggregation_title: "Pag-edit ng {{title}}"
       entries_count: Entries
       entry_commment_contents: "commented sa {{resource}}"
@@ -74,6 +82,7 @@ tl:
       feed_banned_message: "Feed ay pinagbawalan."
       feed_id: ID
       feed_metadata_address: "Metadata Address"
+      feed_remove: "Tinanggal Feed"
       feed_successfully_created: "Feed ay matagumpay na nalikha."
       feed_successfully_updated: "Feed ay matagumpay na na-update."
       feed_type: "Feed Type"
@@ -81,12 +90,12 @@ tl:
       feed_validated_message: "Feed ay na-aprubahan."
       feeds_for_aggregation: "Feeds para sa pagsasama-sama"
       feeds_title: "Registered Collections"
+      finding_topics: "Naghahanap ng mga kaugnay na istorya ..."
       for: "para sa"
       friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS URL"
       friendfeed_rss: "Maaari mong mahanap ang iyong URL sa ibaba ng iyong {{link}}."
-      generate_new_opml: "Gumawa ng isang bagong file OPML"
-      generate_opml: "Gumawa ng OPML ng File"
-      generating_opml_message: "Sa pagbuo ng OPML file. Ito ay maaaring tumagal ng isang minuto o kaya ...."
+      generate_new_topic: "Gumawa ng isang bagong paksa"
+      generating_topic_message: "Sa pagbuo ng topic na file. Ito ay maaaring tumagal ng isang minuto o kaya ...."
       gm_more_prompt: "Higit pang mga kaugnay na Resources"
       gm_title: "Related Resources"
       goodreads_prompt: "Goodreads profile URL"
@@ -97,6 +106,7 @@ tl:
       identity_feed_removed: "Tinanggal na serbisyo"
       identity_feeds: "Identity Feeds"
       import_service: "Angkat {{service}}"
+      latest_aggregations: "Latest aggregations"
       linkedin_prompt: "LinkedIn pampublikong profile URL"
       linkedin_rss: "Maaari mong mahanap ang iyong URL sa ibaba ng iyong {{link}}."
       loading_content_image: "<% = T ( 'muck.raker.loading_image')%>"
@@ -107,16 +117,20 @@ tl:
       login_to_comment: "Mag-login sa magdagdag ng isang puna"
       metadata: metadata
       metadata_prefix: "Metadata Prefix"
+      my_identity: "Aking Identity"
       my_services: "Aking Serbisyo"
       narrow_further: "paliitin ang karagdagang mga resulta"
       netflix_prompt: "Netflix Queue RSS URL"
       netflix_rss: "Maaari mong mahanap ang iyong URL sa iyong {{link}}. Tandaan na may ilang mga feed na makukuha sa inyong pahina Netflix queue (queue, rekomendasyon, Movie Reviews, atbp). Magdagdag ng maraming bilang na gusto mo!"
       new_aggregation: "Bagong pagsasama-sama"
       new_global_feed: "Isang bagong feed ay naidagdag na sa {{application_name}}"
+      new_search: "New Search"
+      new_topic_title: "Maghanap para sa isang bagong paksa at magtayo ng mga pahina ng mga resulta."
       next: Susunod
       next_label: Susunod
       no_entries_found: "Walang mga entries na natagpuan"
       no_feeds_at_uri: "Hindi namin mahanap ang url na ibinigay"
+      no_feeds_found: "Walang feed ang natagpuan"
       no_feeds_from_username: "Hindi namin mahanap ang ibinigay account"
       no_hits: "Ang iyong paghahanap - <b>{{search}}</b> - ay hindi tumugma sa anumang mga <b>{{resource_type}}.</b> Mangyaring subukan ang isang naiibang paghahanap o pumili ng ibang lengguahe sa ngayon."
       no_recommendations: "Walang mga rekomendasyon ang natagpuan."
@@ -129,8 +143,7 @@ tl:
       of: ng
       ok: OK
       only_courses: "Tanging mga sangay"
-      opml_feeds_for: "Feeds para sa {{terms}}"
-      opml_generated: "Ang inyong OPML file para sa `{{terms}}` ay binuo sa mga feed nakalista sa ibaba."
+      photos: Photos
       polyvore_prompt: "Polyvore profile URL"
       polyvore_rss: "Ang iyong Polyvore profile URL Mukhang http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
       powered_by: "pinapatakbo ng"
@@ -144,6 +157,7 @@ tl:
       related_resources_title: "Related Resources"
       relevance: kaugnayan
       remix: Remix
+      remove: Alisin
       repository: Metadata
       repository_short_title: "Taguan Maikling Title:"
       repository_title: "Lalagyan Title:"
@@ -153,10 +167,13 @@ tl:
       results: "Mga Resulta"
       rss: RSS
       rss_url: "Url para sa iyong rss feed"
+      save_aggreation: "I-save ang pagsasama-sama"
+      save_aggreation_instructions: "Alisin ang anumang di-ninanais na mga feed sa pamamagitan ng pag-click sa &#39;Tanggalin&#39;. Ikaw ay maaaring magdagdag ng mga bagong feeds sa susunod na hakbang."
       search: maghanap
       search_button: Go
       search_for: "Maghanap para sa:"
       search_link: "Hanapin Resources!"
+      searching_for_feed: "Naghahanap para sa mga feed ..."
       select_feeds_prompt: "Piliin ang feed na gusto mong idagdag:"
       select_service_prompt: "Mangyaring pumili ng isang serbisyo ng"
       service_feed_name: "{{term}} Sa {{service}}"
@@ -167,6 +184,7 @@ tl:
       show_tagged_courses: "ipakita lamang ang mga kurso"
       show_tagged_resources: "ipakita ang anumang mga uri ng yaman"
       signup: "Mag-sign Up"
+      signup_to_save_aggreation: "{{login}} O {{signup}} upang i-save ang paghahanap na ito"
       spinner_image: "Naghihintay na imahe"
       start_over: "simulan sa paglipas ng"
       status: Katayuan
@@ -176,9 +194,12 @@ tl:
       tags: tags
       terms_instructions: "Magdagdag ng maraming tags o parirala ayon sa gusto mo. Paghiwalayin ang bawat isa ay may isang kuwit. ibig sabihin, pagkain, recipe, pinakamainam na lugar upang kumain, organic"
       title: Title
+      topic_feeds_for: "Feeds para sa {{terms}}"
+      topic_generated: "Mga Resulta para `{{terms}}`."
       type_of_metadata: "Uri ng Metadata:"
       uri: Url
       validate_feed: "Markahan ang feed na may-bisang"
+      videos: Videos
       visit: "bisitahin ang"
       xml: XML
       zotero_group_prompt: "Zotero grupo ng URL"

data/locales/tr.yml

@@ -5,6 +5,7 @@ tr:
       entry_comment: Yorum
     raker: 
       add_aggregation: "Kümeleme ekle"
+      add_aggregation_title: "Kümeleme için Adı:"
       add_edit_feeds: "Ekle / Düzenle Besleme"
       add_extended_feed_sub_title: "Sözlüğe yeni bir veri kaynağı"
       add_extended_feed_title: "Yeni bir besleme ekleyin"
@@ -13,11 +14,16 @@ tr:
       add_feed_title: "Yeni bir besleme ekleyin"
       add_feed_url: "Url:"
       add_feeds_to_aggregation: "{{title}} Eklemek için beslemeleri"
+      add_more_sources: "Kaynaklar ekle"
       add_oai: "OAI ekle"
       add_oai_feed: "OAI Endpoint ekle"
+      add_opml_to_aggregation: "Add OPML dosyası"
       add_rss: "Rss ekle"
       add_rss_feed: "RSS Feed ekle"
+      add_sources_by_tag: "Daha fazla etiket ekleyin beslenir."
       added_date: Eklendi
+      aggregation_deleted: "{{title}} Silindi"
+      aggregation_updated: "Kümeleme Güncelleme"
       all_resources: "Tüm Kaynaklar"
       already_added_uri_feed: "Zaten url {{uri}} ekledik"
       already_added_username_feed: "Zaten adınızı {{service}} bir {{username}} hesap ekledik"
@@ -27,10 +33,11 @@ tr:
       atom: Atom
       available_services: Available
       available_sources: "Mevcut kaynaklar"
+      back: Arka
       ban_feed: "Geçersiz olarak işaretleme yem"
       banned: yasaklı
       blogger_prompt: "Url için blog"
-      build_opml: "Build OPML"
+      build_topic: "Keşfetmek Konu"
       calculated: Hesaplanan
       cant_modify_aggregation: "Izniniz belirtilen toplama erişim yok."
       cant_modify_identity_feed: "Izniniz belirtilen yayınına erişmek gerekmez."
@@ -59,6 +66,7 @@ tr:
       display_address: "Display Adres"
       display_url: "Url görüntülenecek:"
       download_opml: "{{terms}} Indirin OPML dosyası"
+      edit_aggregation: "Değiştir Toplama"
       edit_aggregation_title: "Düzenleme {{title}}"
       entries_count: Girişler
       entry_commment_contents: "{{resource}} yorumladı"
@@ -74,6 +82,7 @@ tr:
       feed_banned_message: "Beslemek yasaklandı."
       feed_id: Kimliği
       feed_metadata_address: "Metadata Adres"
+      feed_remove: "Feed Kaldırıldı"
       feed_successfully_created: "Feed başarıyla oluşturuldu."
       feed_successfully_updated: "Feed başarıyla güncellendi."
       feed_type: "Yayın Türü"
@@ -81,12 +90,12 @@ tr:
       feed_validated_message: "Feed onaylanmıştır."
       feeds_for_aggregation: "Bu toplama için Besleme"
       feeds_title: "Kayıtlı Koleksiyonlar"
+      finding_topics: "Ilgili hikayeler aranıyor ..."
       for: için
       friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS URL"
       friendfeed_rss: "Size {{link}}. altındaki URL bulabilirsiniz"
-      generate_new_opml: "Üretmek yeni bir OPML dosyası"
-      generate_opml: "Oluşturmak OPML dosyası"
-      generating_opml_message: "Getirici OPML dosyası. Bu kadar .... bir dakika sürebilir"
+      generate_new_topic: "Oluşturmak Yeni bir konu"
+      generating_topic_message: "Getirici konu dosyası. Bu kadar .... bir dakika sürebilir"
       gm_more_prompt: "Daha İlgili Kaynaklar"
       gm_title: "İlgili Kaynaklar"
       goodreads_prompt: "Goodreads profil URL"
@@ -97,6 +106,7 @@ tr:
       identity_feed_removed: "Hizmet kaldırıldı"
       identity_feeds: "Kimlik Besleme"
       import_service: "İthalat {{service}}"
+      latest_aggregations: "Son aggregations"
       linkedin_prompt: "LinkedIn genel profil URL"
       linkedin_rss: "Size {{link}}. altındaki URL bulabilirsiniz"
       loading_content_image: "<% = T ( 'muck.raker.loading_image')%>"
@@ -107,16 +117,20 @@ tr:
       login_to_comment: "Giriş Yorum eklemek için"
       metadata: meta
       metadata_prefix: "Metadata Öneki"
+      my_identity: "My Identity"
       my_services: Hizmetlerim
       narrow_further: "dar sonuçları daha"
       netflix_prompt: "Netflix Kuyruk RSS URL"
       netflix_rss: "Size {{link}}. Doğum URL bulabilirsiniz Orada birkaç senin Netflix Kuyruk sayfasında (Kuyruk, Öneriler, film incelemeleri, vs kullanılabilir) beslemelerini unutmayın. Eklemek istediğiniz kadar!"
       new_aggregation: "Yeni Toplama"
       new_global_feed: "Yeni bir yem {{application_name}} eklendi"
+      new_search: "Yeni Arama"
+      new_topic_title: "Yeni bir konu arayın ve sonuçları sayfasını oluşturmak."
       next: Sonraki
       next_label: Sonraki
       no_entries_found: "Hiçbir kayıt bulunamadı"
       no_feeds_at_uri: "Biz verilen url bulamadı"
+      no_feeds_found: "No bulundu beslemeleri"
       no_feeds_from_username: "Biz verilen hesap bulamadık"
       no_hits: "Arama - <b>{{search}}</b> - herhangi bir <b>{{resource_type}}</b> eşleşmedi. Lütfen başka bir arama yapmayı deneyin veya farklı bir dil seçin."
       no_recommendations: "No tavsiyelerde bulundu."
@@ -129,8 +143,7 @@ tr:
       of: onun
       ok: Tamam
       only_courses: "Sadece Dersleri"
-      opml_feeds_for: "{{terms}} Için Besleme"
-      opml_generated: "Için OPML dosyası `{{terms}}` aşağıda listelenen beslemeleri ile oluşturuldu."
+      photos: Fotoğraflar
       polyvore_prompt: "Polyvore profil URL"
       polyvore_rss: "Your Polyvore profil URL http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000 benziyor"
       powered_by: "powered by"
@@ -144,6 +157,7 @@ tr:
       related_resources_title: "İlgili Kaynaklar"
       relevance: alaka
       remix: Remix
+      remove: Çıkarmak
       repository: Metadata
       repository_short_title: "Repository Kısa Adı:"
       repository_title: "Repository Adı:"
@@ -153,10 +167,13 @@ tr:
       results: Sonuçlar
       rss: RSS
       rss_url: "URL RSS feed"
+      save_aggreation: "Bu Toplama kaydet"
+      save_aggreation_instructions: "İstenmeyen Kaldır &#39;tıklayarak beslemeleri çıkarın&#39;. Yeni sonraki adımda beslemeler eklemek mümkün olacaktır."
       search: aramak
       search_button: Gitmek
       search_for: "Ara:"
       search_link: "Find Kaynaklar!"
+      searching_for_feed: "Arama beslemeleri ..."
       select_feeds_prompt: "Seçin eklemek istiyorum beslemeleri:"
       select_service_prompt: "Lütfen bir servis seçin"
       service_feed_name: "{{term}} {{service}} Doğum"
@@ -167,6 +184,7 @@ tr:
       show_tagged_courses: "sadece ders göster"
       show_tagged_resources: "kaynak her türlü göstermek"
       signup: Kayıt
+      signup_to_save_aggreation: "{{login}} Veya {{signup}} Bu arama kaydetmek için"
       spinner_image: "Görüntü Bekleyen"
       start_over: "Baştan başla"
       status: Konum
@@ -176,9 +194,12 @@ tr:
       tags: etiketleri
       terms_instructions: "Gibi birçok etiket ya da sözcük olarak istediğiniz ekleyin. Her bir virgül ile ayırın. yani yemek, yemek tarifleri, en iyi yerlerde, organik yemek"
       title: Title
+      topic_feeds_for: "{{terms}} Için Besleme"
+      topic_generated: "`{{terms}}`. Için sonuçlar"
       type_of_metadata: "Metadata Tipi:"
       uri: Url
       validate_feed: "Geçerli olarak işaretleme yem"
+      videos: Videos
       visit: ziyaret
       xml: XML
       zotero_group_prompt: "Zotero Group URL"

data/locales/uk.yml

@@ -5,6 +5,7 @@ uk:
       entry_comment: Коментарі
     raker: 
       add_aggregation: "Додати Агрегація"
+      add_aggregation_title: "Ім'я для агрегування:"
       add_edit_feeds: "Додати / Змінити канали"
       add_extended_feed_sub_title: "Додати нове джерело даних"
       add_extended_feed_title: "Додати новий канал"
@@ -13,11 +14,16 @@ uk:
       add_feed_title: "Додати новий канал"
       add_feed_url: "URL:"
       add_feeds_to_aggregation: "Додати канали для {{title}}"
+      add_more_sources: "Додати джерела"
       add_oai: "Додати ІОА"
       add_oai_feed: "Додати ІОА Endpoint"
+      add_opml_to_aggregation: "Додати файл OPML"
       add_rss: "Додати RSS"
       add_rss_feed: "Додати RSS-канал"
+      add_sources_by_tag: "Додати більше каналів, теги."
       added_date: "Дата долучення"
+      aggregation_deleted: "{{title}} Вилучено"
+      aggregation_updated: "Агрегація Оновлено"
       all_resources: "Всі ресурси"
       already_added_uri_feed: "Ви вже додали URL {{uri}}"
       already_added_username_feed: "Ви вже додали {{service}} рахунок за допомогою імені користувача {{username}}"
@@ -27,10 +33,11 @@ uk:
       atom: Атом
       available_services: "Доступні послуги"
       available_sources: "Наявних джерел"
+      back: Назад
       ban_feed: "Марк годувати недійсними"
       banned: Заборонено
       blogger_prompt: "Адреса блогу"
-      build_opml: "Створення OPML"
+      build_topic: "Відкрийте для себе теми"
       calculated: розраховані
       cant_modify_aggregation: "Ви не маєте доступу до зазначених агрегації."
       cant_modify_identity_feed: "Ви не маєте доступу до зазначеної подачі."
@@ -59,6 +66,7 @@ uk:
       display_address: "Адреса дисплея"
       display_url: "Url для відображення:"
       download_opml: "Завантажити OPML файл {{terms}}"
+      edit_aggregation: "Змінити Агрегація"
       edit_aggregation_title: "Редагування {{title}}"
       entries_count: Записи
       entry_commment_contents: "прокоментував {{resource}}"
@@ -74,6 +82,7 @@ uk:
       feed_banned_message: "Було заборонено канал."
       feed_id: ID
       feed_metadata_address: "Адреса Метадані"
+      feed_remove: "Feed Вилучений"
       feed_successfully_created: "Канал був успішно створений."
       feed_successfully_updated: "Feed були успішно оновлені."
       feed_type: "Тип каналу"
@@ -81,12 +90,12 @@ uk:
       feed_validated_message: "Була затверджена канал."
       feeds_for_aggregation: "Корми для блогерів"
       feeds_title: "Зареєстровані колекцій"
+      finding_topics: "Пошук відповідні історій ..."
       for: для
       friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS URL"
       friendfeed_rss: "Ви можете знайти потрібний URL в нижній частині вашої {{link}}."
-      generate_new_opml: "Створення нового файлу OPML"
-      generate_opml: "Генерація файлу OPML"
-      generating_opml_message: "Виробляють OPML файл. Це може зайняти хвилину або близько того ...."
+      generate_new_topic: "Створити нову тему"
+      generating_topic_message: "Виробляють темі файлів. Це може зайняти хвилину або близько того ...."
       gm_more_prompt: "Додаткові ресурси, що відносяться"
       gm_title: "Інші ресурси"
       goodreads_prompt: "Goodreads профіль URL"
@@ -97,6 +106,7 @@ uk:
       identity_feed_removed: "Дистанційні послуги"
       identity_feeds: "Identity канали"
       import_service: "Імпорт {{service}}"
+      latest_aggregations: "Останній агрегатів"
       linkedin_prompt: "LinkedIn профіль URL"
       linkedin_rss: "Ви можете знайти потрібний URL в нижній частині вашої {{link}}."
       loading_content_image: "<% = T ( 'muck.raker.loading_image')%>"
@@ -107,16 +117,20 @@ uk:
       login_to_comment: "Увійти додати коментар"
       metadata: метаданих
       metadata_prefix: "Метадані префікса"
+      my_identity: "Моя ідентичність"
       my_services: "Мої послуги"
       narrow_further: "Результати подальших вузьких"
       netflix_prompt: "Netflix Черга RSS URL"
       netflix_rss: "Ви можете знайти ваш URL на вашому {{link}}. Зверніть увагу, що існує кілька каналів доступний на сторінці Netflix Черга (Queue, рекомендації, огляди фільмів і т.д.). Додайте стільки, скільки захочете!"
       new_aggregation: "Нові Агрегація"
       new_global_feed: "Новий канал був доданий у {{application_name}}"
+      new_search: "Новий пошук"
+      new_topic_title: "Пошук за новою темою, і побудувати на сторінці результатів."
       next: Наступний
       next_label: Наступний
       no_entries_found: "Немає записів"
       no_feeds_at_uri: "Ми не змогли знайти даний URL"
+      no_feeds_found: "Ні каналів були знайдені"
       no_feeds_from_username: "Ми не змогли знайти даному рахунку"
       no_hits: "По вашому запиту - <b>{{search}}</b> - не відповідає ні <b>{{resource_type}}.</b> Спробуйте інший запит або виберіть іншу мову."
       no_recommendations: "Не знайдено жодної рекомендації."
@@ -129,8 +143,7 @@ uk:
       of: з
       ok: OK
       only_courses: "Тільки курси"
-      opml_feeds_for: "Корми для {{terms}}"
-      opml_generated: "Ваш OPML файл `{{terms}}` була сгенерирована з каналами, перерахованих нижче."
+      photos: Фотографій
       polyvore_prompt: "Polyvore профіль URL"
       polyvore_rss: "Ваш профіль Polyvore URL виглядає http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
       powered_by: "Powered By"
@@ -144,6 +157,7 @@ uk:
       related_resources_title: "Інші ресурси"
       relevance: Відповідність
       remix: Remix
+      remove: Видалити
       repository: Метадані
       repository_short_title: "Кодів Скорочена назва:"
       repository_title: "Кодів Назва:"
@@ -153,10 +167,13 @@ uk:
       results: Результати
       rss: RSS
       rss_url: "Url для Вашої RSS Feed"
+      save_aggreation: "Зберегти Агрегація"
+      save_aggreation_instructions: "Видаліть непотрібні канали натиснувши на посилання &quot;Видалити&quot;. Ви зможете додавати нові канали в наступному кроці."
       search: пошук
       search_button: Йти
       search_for: "Шукати:"
       search_link: "Пошук ресурсів!"
+      searching_for_feed: "Пошук каналів ..."
       select_feeds_prompt: "Вибір каналів ви хотіли б додати наступне:"
       select_service_prompt: "Будь ласка, виберіть послугу"
       service_feed_name: "{{term}} На {{service}}"
@@ -167,6 +184,7 @@ uk:
       show_tagged_courses: "Показати тільки курсах"
       show_tagged_resources: "Показати будь-якого ресурсу"
       signup: Зареєструватися
+      signup_to_save_aggreation: "{{login}} Або {{signup}}, щоб зберегти цей пошук"
       spinner_image: "Waiting зображення"
       start_over: "Почати спочатку"
       status: Статус
@@ -176,9 +194,12 @@ uk:
       tags: Мітки
       terms_instructions: "Додайте стільки теги або фраз, як ви хочете. Окремий кожної коми. тобто їжу, рецепти, кращі місця, щоб поїсти, органічне"
       title: Назва
+      topic_feeds_for: "Корми для {{terms}}"
+      topic_generated: "Результати пошуку за запитом `{{terms}}`."
       type_of_metadata: "Тип Метадані:"
       uri: Url
       validate_feed: "Марк годувати дійсні"
+      videos: Відео
       visit: Візит
       xml: XML
       zotero_group_prompt: "Zotero URL групи"