muck-raker 0.1.37 → 0.1.38

data/locales/hu.yml

@@ -2,9 +2,10 @@
 hu: 
   muck: 
     activity_templates: 
-      entry_comment: Kommentáld
+      entry_comment: Megjegyzést
     raker: 
       add_aggregation: "Add összesítése"
+      add_aggregation_title: "Név összesítést:"
       add_edit_feeds: "Hozzáadása / szerkesztése Feeds"
       add_extended_feed_sub_title: "Hozzájárulhat egy új adatforrás"
       add_extended_feed_title: "Add new feed"
@@ -13,11 +14,16 @@ hu:
       add_feed_title: "Új feed"
       add_feed_url: "Url:"
       add_feeds_to_aggregation: "Add hírcsatornák {{title}}"
+      add_more_sources: "Add Források"
       add_oai: "Add OAI -"
       add_oai_feed: "Add OAI Végpont"
+      add_opml_to_aggregation: "Add OPML-fájl"
       add_rss: "Add RSS"
       add_rss_feed: "Add RSS Feed"
+      add_sources_by_tag: "Add tovább táplálja a címkéket."
       added_date: Hozzá
+      aggregation_deleted: "{{title}} Törölve"
+      aggregation_updated: "Frissítve összesítés"
       all_resources: "Minden Resources"
       already_added_uri_feed: "Már felvette a url {{uri}}"
       already_added_username_feed: "Már ki egy {{service}} számlát a felhasználónév {{username}}"
@@ -27,10 +33,11 @@ hu:
       atom: Atomnak
       available_services: "Rendelkezésre álló szolgáltatások"
       available_sources: "A rendelkezésre álló források"
+      back: Vissza
       ban_feed: "Mark feed érvénytelennek"
       banned: betiltottak
       blogger_prompt: "URL of your Blog"
-      build_opml: "Build OPML"
+      build_topic: "Fedezze fel Topic"
       calculated: számítani
       cant_modify_aggregation: "Önnek nincs jogosultsága a megadott összesítés."
       cant_modify_identity_feed: "Önnek nincs jogosultsága a megadott feed."
@@ -42,7 +49,7 @@ hu:
       collections: Gyűjteményeket
       collections_long: "Indexált Collections"
       comment_entries_count: 
-        one: "Megjegyzés 1"
+        one: "1 Hozzászólás"
         other: "{{count}} Hozzászólások"
       contributor: Befizetője
       course_search_results: "Tanfolyamok <b>{{first}} - {{last}}</b> a <b>{{total}}</b> keresési <b>{{terms}}</b>"
@@ -59,6 +66,7 @@ hu:
       display_address: "Display Cím"
       display_url: "Url megjelenjen:"
       download_opml: "Letöltés OPML fájl {{terms}}"
+      edit_aggregation: "Edit összesítése"
       edit_aggregation_title: "Szerkesztési {{title}}"
       entries_count: Szövegrészek
       entry_commment_contents: "kommentálta {{resource}}"
@@ -74,6 +82,7 @@ hu:
       feed_banned_message: "Feed betiltották."
       feed_id: Azonosítót
       feed_metadata_address: "Metadata Cím"
+      feed_remove: "Feed Removed"
       feed_successfully_created: "Feed sikeresen létrejött."
       feed_successfully_updated: "Feed sikeresen frissítve."
       feed_type: "Feed típus"
@@ -81,12 +90,12 @@ hu:
       feed_validated_message: "Feed jóváhagyták."
       feeds_for_aggregation: "Feedek ezen összesítés"
       feeds_title: "Regisztrált Collections"
+      finding_topics: "Searching for érintett történetek ..."
       for: miatt
       friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS URL -"
       friendfeed_rss: "Megtalálhatja az URL alján a {{link}}."
-      generate_new_opml: "Létrehoz egy új OPML fájl"
-      generate_opml: "OPML fájl generálása"
-      generating_opml_message: "OPML fájl generálása. Ez eltarthat egy perc múlva ...."
+      generate_new_topic: "Létrehoz egy új témát"
+      generating_topic_message: "Generálása téma fájl. Ez eltarthat egy perc múlva ...."
       gm_more_prompt: "További Kapcsolódó anyagok"
       gm_title: "Kapcsolódó anyagok"
       goodreads_prompt: "Goodreads Profil URL"
@@ -97,6 +106,7 @@ hu:
       identity_feed_removed: "Megszüntették a szolgáltatási"
       identity_feeds: "Identity Feeds"
       import_service: "Import {{service}}"
+      latest_aggregations: "Legújabb csoportok,"
       linkedin_prompt: "LinkedIn nyilvános bemutatkozása URL"
       linkedin_rss: "Megtalálhatja az URL alján a {{link}}."
       loading_content_image: "&lt;% = T ( &#39;muck.raker.loading_image &quot;)%&gt;"
@@ -107,16 +117,20 @@ hu:
       login_to_comment: "Login to add a comment"
       metadata: metaadatokat
       metadata_prefix: "Metadata Prefix"
+      my_identity: "My Identity"
       my_services: Szolgáltatásaim
       narrow_further: "keskeny további eredmények"
       netflix_prompt: "Netflix Queue RSS URL-je"
       netflix_rss: "Megtalálhatja az Ön URL-{{link}}. Ne feledjük, hogy számos feedek érhetõ el Netflix Queue oldal (Queue, ajánlások, Movie Reviews, stb.) Adjunk hozzá annyi, amennyit csak akar!"
       new_aggregation: "Új összesítése"
       new_global_feed: "Egy új takarmány egészült ki {{application_name}}"
+      new_search: "Új keresés"
+      new_topic_title: "Keressen egy új témát, és kiépíteni a találati oldalon."
       next: Következő
       next_label: Következő
       no_entries_found: "No entries found"
       no_feeds_at_uri: "Nem találtunk a megadott URL"
+      no_feeds_found: "No feeds találtak"
       no_feeds_from_username: "Nem tudtuk megtalálni a megadott számlára"
       no_hits: "A keresés - <b>{{search}}</b> - nem talált semmilyen <b>{{resource_type}}.</b> Próbáld egy másik keresést, vagy válasszon másik nyelvet."
       no_recommendations: "Nincs ajánlás találtak."
@@ -129,8 +143,7 @@ hu:
       of: "-től"
       ok: Rendben
       only_courses: "Csak Tanfolyamok"
-      opml_feeds_for: "Feedek {{terms}}"
-      opml_generated: "Ön OPML fájl `{{terms}}` nyerték-hírcsatornák az alább felsorolt."
+      photos: Photos
       polyvore_prompt: "Polyvore Profil URL"
       polyvore_rss: "Ön Polyvore Profil URL néz http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
       powered_by: "powered by"
@@ -144,6 +157,7 @@ hu:
       related_resources_title: "Kapcsolódó anyagok"
       relevance: relevanciáját
       remix: Remix
+      remove: Eltávolít
       repository: Metaadatokat
       repository_short_title: "Adattár Rövid cím:"
       repository_title: "Adattár Cím:"
@@ -153,10 +167,13 @@ hu:
       results: Eredményt
       rss: "RSS -"
       rss_url: "URL-címét rss feed"
+      save_aggreation: "Mentés Ez az összesítés"
+      save_aggreation_instructions: "Távolítsa el a nem kívánt eszik kattintva &quot;Eltávolítás&quot;. Ön képes lesz új infók a következő lépés."
       search: keres
       search_button: Jár
       search_for: "Keresés:"
       search_link: "Forrásokat találni!"
+      searching_for_feed: "Searching for feeds ..."
       select_feeds_prompt: "Válassza ki a feedeket szeretne hozzáadni:"
       select_service_prompt: "Kérjük, válasszon egy szolgáltatást"
       service_feed_name: "{{term}} A {{service}}"
@@ -167,6 +184,7 @@ hu:
       show_tagged_courses: "Csak tanfolyamok"
       show_tagged_resources: "mutatnak semmiféle forrás"
       signup: "Sign Up"
+      signup_to_save_aggreation: "{{login}} Vagy {{signup}} menteni a kereséshez"
       spinner_image: "Kép várakozás"
       start_over: "kezdete át"
       status: Állapot
@@ -176,9 +194,12 @@ hu:
       tags: címkéket
       terms_instructions: "Adjunk hozzá annyi címke vagy kifejezést, amennyit szeretett volna. Külön mindegyik vessző. azaz étel, receptek, a legjobb helyen enni, szerves"
       title: Címben
+      topic_feeds_for: "Feedek {{terms}}"
+      topic_generated: "Eredmények a `{{terms}}`."
       type_of_metadata: "Metadata típusa:"
       uri: URL
       validate_feed: "Mark feed érvényes"
+      videos: Video
       visit: keresse
       xml: XML
       zotero_group_prompt: "Zotero csoport URL"

data/locales/id.yml

@@ -5,6 +5,7 @@ id:
       entry_comment: Komentar
     raker: 
       add_aggregation: "Tambahkan Aggregation"
+      add_aggregation_title: "Nama untuk agregasi:"
       add_edit_feeds: "Tambah / Edit Feeds"
       add_extended_feed_sub_title: "Kontribusi sumber data baru"
       add_extended_feed_title: "Menambahkan feed baru"
@@ -13,11 +14,16 @@ id:
       add_feed_title: "Menambahkan feed baru"
       add_feed_url: "Url:"
       add_feeds_to_aggregation: "Tambah feed untuk {{title}}"
+      add_more_sources: "Tambahkan Sumber"
       add_oai: "Tambahkan oai"
       add_oai_feed: "Tambahkan oai Endpoint"
+      add_opml_to_aggregation: "Tambahkan file OPML"
       add_rss: "Tambahkan Rss"
       add_rss_feed: "Tambahkan RSS Feed"
+      add_sources_by_tag: "Tambahkan lebih banyak feed dengan tag."
       added_date: Ditambahkan
+      aggregation_deleted: "{{title}} Dihapus"
+      aggregation_updated: "Aggregation Diperbarui"
       all_resources: "Semua Resources"
       already_added_uri_feed: "Anda sudah menambahkan url {{uri}}"
       already_added_username_feed: "Anda sudah menambahkan account {{service}} dengan username {{username}}"
@@ -27,10 +33,11 @@ id:
       atom: Atom
       available_services: "Tersedia Layanan"
       available_sources: "Tersedia Sumber"
+      back: Belakang
       ban_feed: "Mark feed sebagai tidak valid"
       banned: dilarang
       blogger_prompt: "Url dari Blog Anda"
-      build_opml: "Build OPML"
+      build_topic: "Temukan Topic"
       calculated: dihitung
       cant_modify_aggregation: "Anda tidak memiliki izin untuk mengakses agregasi tertentu."
       cant_modify_identity_feed: "Anda tidak memiliki izin untuk mengakses feed tertentu."
@@ -59,6 +66,7 @@ id:
       display_address: "Display Alamat"
       display_url: "Url yang akan ditampilkan:"
       download_opml: "Download OPML file untuk {{terms}}"
+      edit_aggregation: "Edit Aggregation"
       edit_aggregation_title: "Mengedit {{title}}"
       entries_count: Entri
       entry_commment_contents: "commented on {{resource}}"
@@ -74,6 +82,7 @@ id:
       feed_banned_message: "Feed dilarang."
       feed_id: ID
       feed_metadata_address: "Metadata Alamat"
+      feed_remove: "Feed Dihapus"
       feed_successfully_created: "Feed berhasil dibuat."
       feed_successfully_updated: "Feed berhasil diperbarui."
       feed_type: "Jenis feed"
@@ -81,12 +90,12 @@ id:
       feed_validated_message: "Feed disetujui."
       feeds_for_aggregation: "Feed untuk agregasi ini"
       feeds_title: "Terdaftar Koleksi"
+      finding_topics: "Mencari cerita yang relevan ..."
       for: untuk
       friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS URL"
       friendfeed_rss: "Anda dapat menemukan URL Anda di bagian bawah {{link}}. Anda"
-      generate_new_opml: "Generate a new file OPML"
-      generate_opml: "Menghasilkan File OPML"
-      generating_opml_message: "Menghasilkan file opml. Ini mungkin akan mengambil satu menit atau lebih ...."
+      generate_new_topic: "Buat topik baru"
+      generating_topic_message: "Menghasilkan file topik. Ini mungkin akan mengambil satu menit atau lebih ...."
       gm_more_prompt: "More Related Resources"
       gm_title: "Related Resources"
       goodreads_prompt: "Profil Goodreads URL"
@@ -97,6 +106,7 @@ id:
       identity_feed_removed: "Layanan Dihapus"
       identity_feeds: "Identitas Feed"
       import_service: "Impor {{service}}"
+      latest_aggregations: "Latest sekumpulan"
       linkedin_prompt: "LinkedIn URL profil umum"
       linkedin_rss: "Anda dapat menemukan URL Anda di bagian bawah {{link}}. Anda"
       loading_content_image: "<% = T ( 'muck.raker.loading_image')%>"
@@ -107,16 +117,20 @@ id:
       login_to_comment: "Login untuk menambahkan komentar"
       metadata: metadata
       metadata_prefix: "Metadata Awalan"
+      my_identity: "My Identity"
       my_services: "My Services"
       narrow_further: "hasil sempit lebih"
       netflix_prompt: "Netflix Antrian RSS URL"
       netflix_rss: "Anda dapat menemukan URL Anda {{link}}. Perhatikan bahwa ada beberapa feed yang tersedia pada halaman Antrian Netflix (Antrian, Rekomendasi, Movie Review, dll). Tambahkan sebanyak yang Anda suka!"
       new_aggregation: "Baru Aggregation"
       new_global_feed: "Sebuah feed baru telah ditambahkan ke {{application_name}}"
+      new_search: "New Search"
+      new_topic_title: "Mencari topik baru dan membangun halaman hasil."
       next: Berikutnya
       next_label: Berikutnya
       no_entries_found: "No entries found"
       no_feeds_at_uri: "Kami tidak dapat menemukan url yang diberikan"
+      no_feeds_found: "Tidak ada feed yang ditemukan"
       no_feeds_from_username: "Kami tidak dapat menemukan account yang diberikan"
       no_hits: "Pencarian Anda - <b>{{search}}</b> - tidak cocok dengan <b>{{resource_type}}.</b> Silakan mencoba pencarian lain atau memilih bahasa yang berbeda."
       no_recommendations: "Tidak ada rekomendasi yang ditemukan."
@@ -129,8 +143,7 @@ id:
       of: dari
       ok: OK
       only_courses: "Hanya Kursus"
-      opml_feeds_for: "Feed untuk {{terms}}"
-      opml_generated: "File OPML Anda untuk `{{terms}}` telah dihasilkan dengan feed yang tercantum di bawah ini."
+      photos: Foto
       polyvore_prompt: "URL profil Polyvore"
       polyvore_rss: "Profil Polyvore Anda URL terlihat seperti http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
       powered_by: "powered by"
@@ -144,6 +157,7 @@ id:
       related_resources_title: "Related Resources"
       relevance: relevansi
       remix: Remix
+      remove: Melepas
       repository: Metadata
       repository_short_title: "Repositori Short Judul:"
       repository_title: "Repositori Judul:"
@@ -153,10 +167,13 @@ id:
       results: Hasil
       rss: RSS
       rss_url: "Url untuk rss feed"
+      save_aggreation: "Simpan Aggregation"
+      save_aggreation_instructions: "Hapus semua feed yang tidak diinginkan dengan mengklik &#39;Hapus&#39;. Anda akan dapat menambahkan feed baru pada langkah berikutnya."
       search: mencari
       search_button: Pergi
       search_for: "Search for:"
       search_link: "Find Resources!"
+      searching_for_feed: "Pencarian untuk feed ..."
       select_feeds_prompt: "Pilih feed yang ingin Anda tambahkan:"
       select_service_prompt: "Silakan pilih layanan"
       service_feed_name: "{{term}} Pada {{service}}"
@@ -167,6 +184,7 @@ id:
       show_tagged_courses: "hanya menampilkan kursus"
       show_tagged_resources: "menunjukkan jenis sumber daya"
       signup: Daftar
+      signup_to_save_aggreation: "{{login}} Atau {{signup}} untuk menyimpan pencarian ini"
       spinner_image: "Menunggu foto"
       start_over: memulai
       status: Status
@@ -176,9 +194,12 @@ id:
       tags: tag
       terms_instructions: "Tambahkan sebagai banyak tag atau frasa yang Anda inginkan. Pisahkan masing-masing dengan koma. yakni makanan, resep, tempat terbaik untuk makan, organik"
       title: Judul
+      topic_feeds_for: "Feed untuk {{terms}}"
+      topic_generated: "Hasil untuk `{{terms}}`."
       type_of_metadata: "Jenis artikel:"
       uri: Url
       validate_feed: "Mark feed sebagai sah"
+      videos: Videos
       visit: kunjungi
       xml: XML
       zotero_group_prompt: "URL grup Zotero"

data/locales/it.yml

@@ -5,6 +5,7 @@ it:
       entry_comment: Commento
     raker: 
       add_aggregation: "Aggiungi Aggregazione"
+      add_aggregation_title: "Nome di aggregazione:"
       add_edit_feeds: "Aggiungi / Modifica Feeds"
       add_extended_feed_sub_title: "Contribuire con una fonte di nuovi dati"
       add_extended_feed_title: "Aggiungi nuovo feed"
@@ -13,11 +14,16 @@ it:
       add_feed_title: "Aggiungi un nuovo feed"
       add_feed_url: "URL:"
       add_feeds_to_aggregation: "Aggiungere feed a {{title}}"
+      add_more_sources: "Aggiungi Fonti"
       add_oai: "Aggiungi OAI"
       add_oai_feed: "Aggiungi OAI Endpoint"
+      add_opml_to_aggregation: "Aggiungi file OPML"
       add_rss: "Aggiungi Rss"
       add_rss_feed: "Aggiungi Feed RSS"
+      add_sources_by_tag: "Aggiungere più feed per tag."
       added_date: Added
+      aggregation_deleted: "{{title}} Soppresso"
+      aggregation_updated: "Aggregazione Aggiornato"
       all_resources: "Tutte le risorse"
       already_added_uri_feed: "Hai già aggiunto la {{uri}} url"
       already_added_username_feed: "Hai già aggiunto un account {{service}} con il {{username}} username"
@@ -27,10 +33,11 @@ it:
       atom: Atom
       available_services: "Servizi disponibili"
       available_sources: "Fonti a disposizione"
-      ban_feed: "Mangimi Marco come non valido"
+      back: Indietro
+      ban_feed: "Feed Segna come valida"
       banned: vietato
       blogger_prompt: "URL del tuo blog"
-      build_opml: "Build OPML"
+      build_topic: "Scopri Topic"
       calculated: calcolato
       cant_modify_aggregation: "Non hai il permesso di accesso l'aggregazione specificato."
       cant_modify_identity_feed: "Non hai il permesso di accedere al feed specificato."
@@ -59,6 +66,7 @@ it:
       display_address: "Visualizzare l'indirizzo"
       display_url: "URL da visualizzare:"
       download_opml: "Scarica il file OPML per {{terms}}"
+      edit_aggregation: "Modifica Aggregazione"
       edit_aggregation_title: "Editing {{title}}"
       entries_count: Entries
       entry_commment_contents: "commento su {{resource}}"
@@ -74,6 +82,7 @@ it:
       feed_banned_message: "Feed è stato vietato."
       feed_id: ID
       feed_metadata_address: "Metadati Indirizzo"
+      feed_remove: "Feed Removed"
       feed_successfully_created: "Feed è stato creato con successo."
       feed_successfully_updated: "Feed è stato aggiornato con successo."
       feed_type: "Tipo di feed"
@@ -81,12 +90,12 @@ it:
       feed_validated_message: "Feed è stato approvato."
       feeds_for_aggregation: "Feed per questa aggregazione"
       feeds_title: "Registrati Collezioni"
+      finding_topics: "Alla ricerca di storie di rilevante ..."
       for: per
       friendfeed_prompt: "FriendFeed URL RSS"
       friendfeed_rss: "Puoi trovare il tuo URL nella parte inferiore del vostro {{link}}."
-      generate_new_opml: "Generare un file OPML nuovo"
-      generate_opml: "Genera file OPML"
-      generating_opml_message: "Generazione di file OPML. Questo potrebbe richiedere un minuto o giù di lì ...."
+      generate_new_topic: "Generare un nuovo argomento"
+      generating_topic_message: "Generazione di file di argomento. Questo potrebbe richiedere un minuto o giù di lì ...."
       gm_more_prompt: "Maggiori informazioni Risorse correlate"
       gm_title: "Risorse correlate"
       goodreads_prompt: "Profilo Goodreads URL"
@@ -97,26 +106,31 @@ it:
       identity_feed_removed: "Rimosso servizio"
       identity_feeds: "Identità Feeds"
       import_service: "Import {{service}}"
+      latest_aggregations: "Ultime notizie aggregazioni"
       linkedin_prompt: "Profilo su LinkedIn pubblico URL"
       linkedin_rss: "Puoi trovare il tuo URL nella parte inferiore del vostro {{link}}."
       loading_content_image: "<% = T ( 'muck.raker.loading_image')%>"
       loading_image: "Caricamento delle immagini"
-      loading_message: "Loading ..."
+      loading_message: "... Caricamento"
       login: Accesso
       login_or_signup_prompt: "{{signup}} O {{login}} per discutere e condividere le risorse."
       login_to_comment: "Effettua il login per inserire un commento"
       metadata: metadati
       metadata_prefix: "Metadati Prefisso"
+      my_identity: "La mia identità"
       my_services: "I miei servizi"
       narrow_further: "stretto ulteriormente i risultati"
       netflix_prompt: "Netflix Queue URL RSS"
       netflix_rss: "Puoi trovare il tuo URL sulla {{link}}. Notare che ci sono vari feed disponibili sulla pagina Netflix Queue (Coda, Consigli, recensioni di film, ecc.) Aggiungere tanti che vuoi!"
       new_aggregation: "New Aggregazione"
       new_global_feed: "Un nuovo feed è stato aggiunto alla {{application_name}}"
+      new_search: "Nuova Ricerca"
+      new_topic_title: "Ricerca di un nuovo argomento e creare la pagina dei risultati."
       next: Successivo
       next_label: Successivo
       no_entries_found: "Nessun risultato trovato"
       no_feeds_at_uri: "Ma non abbiamo trovato l'url dato"
+      no_feeds_found: "Nessun feed sono stati trovati"
       no_feeds_from_username: "Ma non abbiamo trovato il racconto"
       no_hits: "La tua ricerca - <b>{{search}}</b> - non ha prodotto risultati in nessun <b>{{resource_type}}.</b> Prova a cercare un altro o di scegliere una lingua diversa."
       no_recommendations: "Raccomandazioni non sono stati trovati."
@@ -129,8 +143,7 @@ it:
       of: di
       ok: OK
       only_courses: "Solo Corsi"
-      opml_feeds_for: "RSS per {{terms}}"
-      opml_generated: "Il file OPML per `{{terms}}` è stato generato con i feed di seguito elencati."
+      photos: Foto
       polyvore_prompt: "Profilo polyvore URL"
       polyvore_rss: "Il tuo profilo polyvore URL assomiglia http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
       powered_by: "powered by"
@@ -144,6 +157,7 @@ it:
       related_resources_title: "Risorse correlate"
       relevance: rilevanza
       remix: Remix
+      remove: Rimuovere
       repository: Metadati
       repository_short_title: "Repository Short Title:"
       repository_title: "Repository Titolo:"
@@ -153,10 +167,13 @@ it:
       results: Risultati
       rss: RSS
       rss_url: "URL del vostro feed rss"
+      save_aggreation: "Salva questo Aggregazione"
+      save_aggreation_instructions: "Rimuovere eventuali indesiderati feed cliccando su &#39;Rimuovi&#39;. Sarete in grado di aggiungere nuovi feed nella fase successiva."
       search: ricerca
       search_button: Andare
       search_for: "Ricerca per:"
       search_link: "Trovare le risorse!"
+      searching_for_feed: "Ricerca di feed ..."
       select_feeds_prompt: "Selezionare il feed che si desidera aggiungere:"
       select_service_prompt: "Selezionare un servizio"
       service_feed_name: "{{term}} Su {{service}}"
@@ -167,6 +184,7 @@ it:
       show_tagged_courses: "Mostra solo i corsi"
       show_tagged_resources: "presentare alcun tipo di risorsa"
       signup: Iscriviti
+      signup_to_save_aggreation: "{{login}} O {{signup}} per salvare la ricerca"
       spinner_image: "In attesa di immagini"
       start_over: Ricomincia
       status: Stato
@@ -176,9 +194,12 @@ it:
       tags: tags
       terms_instructions: "Aggiungere i tag o le frasi che desideri. Separata con una virgola. cibo, le ricette, i luoghi migliori per mangiare, organici"
       title: Titolo
+      topic_feeds_for: "RSS per {{terms}}"
+      topic_generated: "Risultati per `{{terms}}`."
       type_of_metadata: "Tipo di metadati:"
       uri: Url
       validate_feed: "Feed Segna come valido"
+      videos: Video
       visit: visita
       xml: XML
       zotero_group_prompt: "Gruppo Zotero URL"

data/locales/iw.yml

@@ -5,6 +5,7 @@ iw:
       entry_comment: תגובה
     raker: 
       add_aggregation: "הוסף צבירה"
+      add_aggregation_title: "שם עבור הצבירה:"
       add_edit_feeds: "הוסף / ערוך הזנות"
       add_extended_feed_sub_title: "לתרום מקור נתונים חדש"
       add_extended_feed_title: "הוסף עדכון חדש"
@@ -13,11 +14,16 @@ iw:
       add_feed_title: "הוסף עדכון חדש"
       add_feed_url: "כתובת האתר:"
       add_feeds_to_aggregation: "הוסף הזנות {{title}}"
+      add_more_sources: "הוסף מקורות"
       add_oai: "הוסף OAI"
       add_oai_feed: "הוסף OAI Endpoint"
+      add_opml_to_aggregation: "הוספת קובץ OPML"
       add_rss: "הוסף Rss"
       add_rss_feed: "הוסף הזנת RSS"
+      add_sources_by_tag: "הוסף עוד הזנות על ידי תגיות."
       added_date: Added
+      aggregation_deleted: "{{title}} נמחק"
+      aggregation_updated: "צבירה עדכון"
       all_resources: "כל משאבי"
       already_added_uri_feed: "אתה כבר הוסיף את כתובת {{uri}}"
       already_added_username_feed: "אתה כבר התווסף חשבון {{service}} עם {{username}} שם המשתמש"
@@ -27,10 +33,11 @@ iw:
       atom: Atom
       available_services: "השירותים הזמינים"
       available_sources: "מקורות זמינים"
+      back: חזרה
       ban_feed: "להאכיל כמו מארק לנכים"
       banned: אסרה
       blogger_prompt: "כתובת האתר של הבלוג שלך"
-      build_opml: "לבנות OPML"
+      build_topic: "גלה הנושאים"
       calculated: מחושב
       cant_modify_aggregation: "אין לך הרשאה לגשת צבירה שצוין."
       cant_modify_identity_feed: "אין לך הרשאה לגשת להאכיל שצוין."
@@ -59,6 +66,7 @@ iw:
       display_address: "הצג כתובת"
       display_url: "כתובת האתר שתוצג:"
       download_opml: "להוריד קובץ OPML עבור {{terms}}"
+      edit_aggregation: "עריכה צבירה"
       edit_aggregation_title: "עריכת {{title}}"
       entries_count: רשומות
       entry_commment_contents: "תגובות על {{resource}}"
@@ -74,6 +82,7 @@ iw:
       feed_banned_message: "Feed הוחרם."
       feed_id: מק"ט
       feed_metadata_address: "Metadata כתובת"
+      feed_remove: "Feed הוסר"
       feed_successfully_created: "Feed נוצר בהצלחה."
       feed_successfully_updated: "Feed עודכן בהצלחה."
       feed_type: "סוג Feed"
@@ -81,14 +90,14 @@ iw:
       feed_validated_message: "Feed אושרה."
       feeds_for_aggregation: "הזנות עבור צבירה זו"
       feeds_title: "אוספים נרשם"
+      finding_topics: "מחפש סיפורים רלוונטי ..."
       for: עבור
       friendfeed_prompt: "FriendFeed כתובת RSS"
       friendfeed_rss: "אתה יכול למצוא את כתובת האתר שלך בתחתית {{link}}. שלך"
-      generate_new_opml: "ליצור קובץ OPML חדש"
-      generate_opml: "ליצור קובץ OPML"
-      generating_opml_message: "יצירת קובץ OPML. זה עלול להימשך דקה או כל כך ...."
+      generate_new_topic: "צור נושא חדש"
+      generating_topic_message: "יצירת קובץ נושא. זה עלול להימשך דקה או כל כך ...."
       gm_more_prompt: "יותר משאבים קשורים"
-      gm_title: "משאבים קשורים"
+      gm_title: "מורידים משתמשים"
       goodreads_prompt: "Goodreads פרופיל כתובת"
       goodreads_rss: "למשל, http://www.goodreads.com/user/show/1111"
       harvest_interval: "מרווח קציר (שעות)"
@@ -97,6 +106,7 @@ iw:
       identity_feed_removed: "הוסר שירות"
       identity_feeds: "הזנות זהות"
       import_service: "{{service}} ייבוא"
+      latest_aggregations: "Aggregations אחרונות"
       linkedin_prompt: "פרופיל LinkedIn הציבור כתובת"
       linkedin_rss: "אתה יכול למצוא את כתובת האתר שלך בתחתית {{link}}. שלך"
       loading_content_image: "<% = T ( 'muck.raker.loading_image')%>"
@@ -107,16 +117,20 @@ iw:
       login_to_comment: "התחבר כדי להוסיף הערה"
       metadata: מטה
       metadata_prefix: "Metadata קידומת"
+      my_identity: "הזהות שלי"
       my_services: "השירותים שלי"
       narrow_further: "צר תוצאות נוספות"
       netflix_prompt: "נטפליקס תור RSS כתובת"
       netflix_rss: "אתה יכול למצוא את כתובת האתר שלך על {{link}}. שלך שים לב כי ישנם מספר הזנות זמין ב נטפליקס שלך בדף תור (תור, המלצות, ביקורות סרטים, וכו '). הוסף כמה שאתה רוצה!"
       new_aggregation: "ניו צבירה"
       new_global_feed: "עדכון חדש נוספה {{application_name}}"
+      new_search: "חיפוש חדש"
+      new_topic_title: "חפשו נושא חדש ולבנות את דף התוצאות."
       next: הבא
       next_label: הבא
       no_entries_found: "לא נמצאו ערכים"
       no_feeds_at_uri: "לא הצלחנו למצוא את כתובת האתר נתון"
+      no_feeds_found: "לא נמצאו הזנות"
       no_feeds_from_username: "לא יכולנו למצוא את החשבון נתן"
       no_hits: "חיפוש - <b>{{search}}</b> - לא תאם כל <b>{{resource_type}}.</b> אנא נסה חיפוש שונה או בחר בשפה שונה."
       no_recommendations: "לא נמצאו המלצות."
@@ -129,8 +143,7 @@ iw:
       of: של
       ok: אישור
       only_courses: "רק קורסים"
-      opml_feeds_for: "הזנות עבור {{terms}}"
-      opml_generated: "קובץ OPML שלך עבור `{{terms}}` כבר שנוצר עם הזנות המפורטים להלן."
+      photos: תמונות
       polyvore_prompt: "Polyvore פרופיל כתובת"
       polyvore_rss: "פרופיל Polyvore כתובת האתר שלך נראה כמו http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
       powered_by: "מופעל על ידי"
@@ -141,9 +154,10 @@ iw:
       read_more: "קרא עוד"
       related_feeds: "הזנות קשורים"
       related_resources: בנושא
-      related_resources_title: "משאבים קשורים"
+      related_resources_title: "מורידים משתמשים"
       relevance: הרלוונטיות
       remix: Remix
+      remove: להסיר
       repository: Metadata
       repository_short_title: "מאגר תאור קצר:"
       repository_title: "מאגר כותרת:"
@@ -153,10 +167,13 @@ iw:
       results: תוצאות
       rss: RSS
       rss_url: "Url-RSS שלך"
+      save_aggreation: "שמור צבירה"
+      save_aggreation_instructions: "הסר את כל הזנות לא רצויים על ידי לחיצה על &#39;הסר&#39;. תוכל להוסיף הזנות חדשות בשלב הבא."
       search: חיפוש
       search_button: "לעבור אל"
       search_for: "חפש:"
       search_link: "מצא משאבים!"
+      searching_for_feed: "מחפש מאכיל ..."
       select_feeds_prompt: "בחר את הזנות שאתה רוצה להוסיף:"
       select_service_prompt: "אנא בחר שירות"
       service_feed_name: "{{term}} ב {{service}}"
@@ -167,6 +184,7 @@ iw:
       show_tagged_courses: "להראות רק קורסים"
       show_tagged_resources: "להראות כל סוג של משאב"
       signup: הרשם
+      signup_to_save_aggreation: "{{login}} או {{signup}} לשמור חיפוש זה"
       spinner_image: "מחכה תמונה"
       start_over: "להתחיל מחדש"
       status: מצב
@@ -176,9 +194,12 @@ iw:
       tags: תגיות
       terms_instructions: "הוסף תגים כמו רבים או ביטויים כמו שאתה רוצה. הפרד עם פסיק. כלומר אוכל, מתכונים, המקומות הטובים ביותר לאכול, אורגני"
       title: כותר
+      topic_feeds_for: "הזנות עבור {{terms}}"
+      topic_generated: "תוצאות עבור `{{terms}}`."
       type_of_metadata: "סוג Metadata:"
       uri: Url
       validate_feed: "להאכיל מארק תקפה"
+      videos: וידאו
       visit: בקר
       xml: XML
       zotero_group_prompt: "קבוצה Zotero כתובת"