muck-raker 0.1.37 → 0.1.38

data/locales/da.yml

@@ -5,6 +5,7 @@ da:
       entry_comment: Kommentar
     raker: 
       add_aggregation: "Tilføj Sammenlægning"
+      add_aggregation_title: "Navn for sammenlægning:"
       add_edit_feeds: "Tilføj / Rediger feeds"
       add_extended_feed_sub_title: "Bidrage med en ny datakilde"
       add_extended_feed_title: "Tilføj nyt feed"
@@ -13,11 +14,16 @@ da:
       add_feed_title: "Tilføj en ny feed"
       add_feed_url: "Url:"
       add_feeds_to_aggregation: "Tilføje feeds til {{title}}"
+      add_more_sources: "Tilføj Kilder"
       add_oai: "Tilføj OAI"
       add_oai_feed: "Tilføj OAI Endpoint"
+      add_opml_to_aggregation: "Tilføj OPML fil"
       add_rss: "Tilføj Rss"
       add_rss_feed: "Tilføj RSS Feed"
+      add_sources_by_tag: "Tilføj flere feeds ved tags."
       added_date: Added
+      aggregation_deleted: "{{title}} Slettet"
+      aggregation_updated: "Sammenlægning Opdateret"
       all_resources: "Alle ressourcer"
       already_added_uri_feed: "Du har allerede tilføjet den url {{uri}}"
       already_added_username_feed: "Du har allerede tilføjet en {{service}} konto med brugernavnet {{username}}"
@@ -27,10 +33,11 @@ da:
       atom: Atom
       available_services: "Tilgængelige Services"
       available_sources: "Tilgængelige kilder"
+      back: Tilbage
       ban_feed: "Mark foder som ugyldig"
       banned: forbudt
       blogger_prompt: "Webadressen på din blog"
-      build_opml: "Build OPML"
+      build_topic: "Oplev Topic"
       calculated: beregnet
       cant_modify_aggregation: "Du har ikke tilladelse til at få adgang til den angivne sammenlægning."
       cant_modify_identity_feed: "Du har ikke tilladelse til at få adgang til den angivne feed."
@@ -59,6 +66,7 @@ da:
       display_address: "Display Adresse"
       display_url: "Url der skal vises:"
       download_opml: "Download OPML fil for {{terms}}"
+      edit_aggregation: "Rediger Sammenlægning"
       edit_aggregation_title: "Redigering {{title}}"
       entries_count: Entries
       entry_commment_contents: "kommenterede {{resource}}"
@@ -74,6 +82,7 @@ da:
       feed_banned_message: "Feed blev forbudt."
       feed_id: ID
       feed_metadata_address: "Metadata Adresse"
+      feed_remove: "Feed Fjernet"
       feed_successfully_created: "Feed blev oprettet."
       feed_successfully_updated: "Feed er blevet opdateret."
       feed_type: Feed-type
@@ -81,12 +90,12 @@ da:
       feed_validated_message: "Feed blev godkendt."
       feeds_for_aggregation: "Feeds for denne sammenlægning"
       feeds_title: "Registreret Samlinger"
+      finding_topics: "Søgning efter relevante historier ..."
       for: for
       friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS URL"
       friendfeed_rss: "Du kan finde din webadresse nederst i din {{link}}."
-      generate_new_opml: "Generere en ny OPML fil"
-      generate_opml: "Generer OPML Filer"
-      generating_opml_message: "Generering opml-fil. Dette kan tage et minut eller så ...."
+      generate_new_topic: "Generer et nyt emne"
+      generating_topic_message: "Generering emne fil. Dette kan tage et minut eller så ...."
       gm_more_prompt: "Mere Relaterede ressourcer"
       gm_title: "Relaterede ressourcer"
       goodreads_prompt: "Goodreads profil URL"
@@ -97,6 +106,7 @@ da:
       identity_feed_removed: "Fjernet service"
       identity_feeds: "Identity Feeds"
       import_service: "Import {{service}}"
+      latest_aggregations: "Seneste aggregeringer"
       linkedin_prompt: "LinkedIn offentlig profil URL"
       linkedin_rss: "Du kan finde din webadresse nederst i din {{link}}."
       loading_content_image: "<% = T ( 'muck.raker.loading_image')%>"
@@ -107,16 +117,20 @@ da:
       login_to_comment: "Log ind for at tilføje en kommentar"
       metadata: metadata
       metadata_prefix: "Metadata Præfiks"
+      my_identity: "Min identitet"
       my_services: "Min Service"
       narrow_further: "indsnævre resultaterne yderligere"
       netflix_prompt: "Netflix Kø RSS URL"
       netflix_rss: "Du kan finde din webadresse på dit {{link}}. Bemærk, at der er flere feeds til rådighed på din Netflix Kø side (Queue, henstillinger, Movie Reviews, etc). Tilføj så mange som du vil!"
       new_aggregation: "Ny Sammenlægning"
       new_global_feed: "Et nyt foder er blevet tilføjet til {{application_name}}"
+      new_search: "Ny søgning"
+      new_topic_title: "Søg efter et nyt emne og bygge resultatsiden."
       next: Næste
       next_label: Næste
       no_entries_found: "No entries found"
       no_feeds_at_uri: "Vi kunne ikke finde den angivne URL"
+      no_feeds_found: "Ingen feeds blev fundet"
       no_feeds_from_username: "Vi kunne ikke finde den angivne konto"
       no_hits: "Din søgning - <b>{{search}}</b> - svarede ikke til nogen <b>{{resource_type}}.</b> Prøv en anden søgning eller vælg et andet sprog."
       no_recommendations: "Ingen anbefalinger blev fundet."
@@ -129,8 +143,7 @@ da:
       of: af
       ok: OK
       only_courses: "Kun Kurser"
-      opml_feeds_for: "Feeds til {{terms}}"
-      opml_generated: "Din OPML-fil for har `{{terms}}` blevet genereret med feeds, der er anført nedenfor."
+      photos: Billeder
       polyvore_prompt: "Polyvore profil URL"
       polyvore_rss: "Din Polyvore profil URL udseende http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
       powered_by: "powered by"
@@ -144,6 +157,7 @@ da:
       related_resources_title: "Relaterede ressourcer"
       relevance: relevant
       remix: Remix
+      remove: Fjerne
       repository: Metadata
       repository_short_title: "Repository Kort Titel:"
       repository_title: "Repository Titel:"
@@ -153,10 +167,13 @@ da:
       results: Resultater
       rss: RSS
       rss_url: "URL til din RSS-feed"
+      save_aggreation: "Gem denne Sammenlægning"
+      save_aggreation_instructions: "Fjern eventuelle uønskede feeds ved at klikke på &#39;Fjern&#39;. Du vil være i stand til at tilføje nye feeds i næste trin."
       search: søgning
       search_button: Start
       search_for: "Søg efter:"
       search_link: "Find ressourcer!"
+      searching_for_feed: "Søger efter feeds ..."
       select_feeds_prompt: "Vælg de feeds, du ønsker at tilføje:"
       select_service_prompt: "Vælg en tjeneste"
       service_feed_name: "{{term}} Om {{service}}"
@@ -167,6 +184,7 @@ da:
       show_tagged_courses: "Vis kun kurser"
       show_tagged_resources: "vise nogen form for ressource"
       signup: Tilmeld
+      signup_to_save_aggreation: "{{login}} Eller {{signup}} at gemme denne søgning"
       spinner_image: "Venter billede"
       start_over: "starte forfra"
       status: Status
@@ -176,9 +194,12 @@ da:
       tags: tags
       terms_instructions: "Tilføj så mange tags eller sætninger, som du ønsker. Adskil hver med et komma. dvs mad, opskrifter, de bedste steder at spise, økologisk"
       title: Titel
+      topic_feeds_for: "Feeds til {{terms}}"
+      topic_generated: "Resultater for `{{terms}}`."
       type_of_metadata: "Type Metadata:"
       uri: Url
       validate_feed: "Mark foder som gyldige"
+      videos: Videoer
       visit: visit
       xml: XML
       zotero_group_prompt: "Zotero gruppe URL"

data/locales/de.yml

@@ -5,6 +5,7 @@ de:
       entry_comment: Kommentar
     raker: 
       add_aggregation: "Add Aggregation"
+      add_aggregation_title: "Name für die Aggregation:"
       add_edit_feeds: "Hinzufügen / Bearbeiten von Feeds"
       add_extended_feed_sub_title: "Mitwirken eine neue Datenquelle"
       add_extended_feed_title: "Add new Feed"
@@ -13,11 +14,16 @@ de:
       add_feed_title: "Fügen Sie einen neuen Feed"
       add_feed_url: "Url:"
       add_feeds_to_aggregation: "Hinzufügen RSS-Feeds zu {{title}}"
+      add_more_sources: "Quellen hinzufügen"
       add_oai: "Add OAI"
       add_oai_feed: "Add OAI Endpoint"
+      add_opml_to_aggregation: "OPML-Datei hinzufügen"
       add_rss: "Add Rss"
       add_rss_feed: "Hinzufügen RSS Feed"
+      add_sources_by_tag: "Fügen Sie weitere RSS-Feeds von Tags."
       added_date: Added
+      aggregation_deleted: "{{title}} Gelöscht"
+      aggregation_updated: "Aggregation Aktualisiert"
       all_resources: "All Resources"
       already_added_uri_feed: "Sie haben bereits fügte der url {{uri}}"
       already_added_username_feed: "Sie haben bereits hat ein {{service}} Konto mit dem Benutzernamen {{username}}"
@@ -27,10 +33,11 @@ de:
       atom: Atom
       available_services: "Verfügbare Services"
       available_sources: "Verfügbare Quellen"
+      back: Zurück
       ban_feed: "Mark-Feed als ungültig"
       banned: verboten
       blogger_prompt: "URL Ihres Blogs"
-      build_opml: "Build OPML"
+      build_topic: "Entdecken Topic"
       calculated: berechnet
       cant_modify_aggregation: "Sie haben keine Berechtigung, den angegebenen Aggregation zugreifen."
       cant_modify_identity_feed: "Sie haben keine Berechtigung, den angegebenen Feed zugreifen."
@@ -59,6 +66,7 @@ de:
       display_address: "Display Adresse"
       display_url: "URL angezeigt werden:"
       download_opml: "Download OPML-Datei für {{terms}}"
+      edit_aggregation: "Edit Aggregation"
       edit_aggregation_title: "Bearbeiten von {{title}}"
       entries_count: Einträge
       entry_commment_contents: "kommentierte {{resource}}"
@@ -74,6 +82,7 @@ de:
       feed_banned_message: "Feed wurde verboten."
       feed_id: ID
       feed_metadata_address: Metadaten-Adresse
+      feed_remove: "Feed entfernt"
       feed_successfully_created: "Feed wurde erfolgreich erstellt."
       feed_successfully_updated: "Feed wurde erfolgreich aktualisiert."
       feed_type: Eingabetyp
@@ -81,12 +90,12 @@ de:
       feed_validated_message: "Feed genehmigt wurde."
       feeds_for_aggregation: "Feeds für diese Aggregation"
       feeds_title: "Hier Collections"
+      finding_topics: "Auf der Suche nach relevanten Geschichten ..."
       for: für
       friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS-URL"
       friendfeed_rss: "Sie können Ihre URL finden Sie auf der Unterseite Ihres {{link}}."
-      generate_new_opml: "Erzeugen Sie eine neue OPML-Datei"
-      generate_opml: "OPML-Datei generieren"
-      generating_opml_message: "OPML-Datei erzeugen. Dies kann einige Minuten dauern, so ...."
+      generate_new_topic: "Generieren Sie ein neues Thema"
+      generating_topic_message: "Generating Hilfethemendatei. Dies kann einige Minuten dauern, so ...."
       gm_more_prompt: "Mehr Verwandte Ressourcen"
       gm_title: "Verwandte Ressourcen"
       goodreads_prompt: "Goodreads Profil URL"
@@ -97,6 +106,7 @@ de:
       identity_feed_removed: "Removed Service"
       identity_feeds: Identity-Feeds
       import_service: "Import {{service}}"
+      latest_aggregations: "Aktuelle Aggregationen"
       linkedin_prompt: "LinkedIn öffentliches Profil URL"
       linkedin_rss: "Sie können Ihre URL finden Sie auf der Unterseite Ihres {{link}}."
       loading_content_image: "<% = T ( 'muck.raker.loading_image ")%>"
@@ -107,21 +117,25 @@ de:
       login_to_comment: "Anmelden, um einen Kommentar hinzufügen"
       metadata: Metadaten
       metadata_prefix: Metadaten-Präfix
+      my_identity: "Meine Identität"
       my_services: "My Services"
       narrow_further: "engen weitere Ergebnisse"
       netflix_prompt: "Netflix Queue RSS-URL"
       netflix_rss: "Sie können Ihre URL finden Sie auf Ihrem {{link}}. Beachten Sie, dass es mehrere RSS-Feeds auf Ihrer Seite Netflix Queue (Queue, Empfehlungen, Movie Reviews, usw.). Fügen Sie so viele wie Sie möchten!"
       new_aggregation: "New Aggregation"
       new_global_feed: "Eine neue Feed wurde hinzugefügt, um {{application_name}}"
+      new_search: "Neue Suche"
+      new_topic_title: "Suche nach einem neuen Thema und Aufbau der Ergebnisseite."
       next: Nächster
       next_label: Nächster
       no_entries_found: "Keine Einträge gefunden"
       no_feeds_at_uri: "Wir konnten nicht finden, der angegeben URL"
+      no_feeds_found: "Keine Feeds gefunden"
       no_feeds_from_username: "Wir konnten nicht finden, das angegebene Konto"
       no_hits: "Ihre Suche - <b>{{search}}</b> - wurden keine übereinstimmenden <b>{{resource_type}}.</b> Bitte versuchen Sie eine andere Suche oder wählen Sie eine andere Sprache."
       no_recommendations: "Keine Empfehlungen gefunden."
       no_tagged_courses: "Keine <b>Kurse</b> mit <b>{{tags}}</b> gefunden hat. <a href='/resources'>Start über</a> oder zeigen <a href='/resources/tags/{{tags}}'>alle Ressourcen hat {{tags}}.</a>"
-      no_tagged_resources: "Keine <b>Ressourcen</b> gefunden mit <b>{{tags}}</b> hat. <a href='/resources'>Start über.</a>"
+      no_tagged_resources: "Keine <b>Ressourcen</b> gefunden hat mit <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Start über.</a>"
       no_tags: "Keine Tags vorhanden noch"
       no_terms_error: "Bitte geben Sie einen Begriff oder eine Liste von Begriffen."
       oai_endpoint_successfully_created: "Erfolgreich hat OAI Endpunkt"
@@ -129,8 +143,7 @@ de:
       of: von
       ok: OK
       only_courses: "Nur Kurse"
-      opml_feeds_for: "Feeds für {{terms}}"
-      opml_generated: "Die OPML-Datei für `{{terms}}` wurde mit den unten aufgeführten RSS-Feeds generiert."
+      photos: Fotos
       polyvore_prompt: "Polyvore Profil URL"
       polyvore_rss: "Ihr Profil Polyvore URL aussieht http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
       powered_by: "powered by"
@@ -144,6 +157,7 @@ de:
       related_resources_title: "Verwandte Ressourcen"
       relevance: Relevanz
       remix: Remix
+      remove: Entfernen
       repository: Metadaten
       repository_short_title: "Archiv Kurztitel:"
       repository_title: "Archiv-Titel:"
@@ -153,10 +167,13 @@ de:
       results: Ergebnisse
       rss: RSS
       rss_url: "URL für Ihren RSS-Feed"
+      save_aggreation: "Speichern Sie diese Aggregation"
+      save_aggreation_instructions: "Entfernen Sie alle unerwünschten RSS-Feeds, indem Sie auf &quot;Entfernen&quot;. Sie werden in der Lage, fügen Sie neue Feeds in den nächsten Schritt."
       search: Suche
       search_button: Gehen
       search_for: "Suchen nach:"
       search_link: "Finden Sie Resources!"
+      searching_for_feed: "Auf der Suche nach RSS-Feeds ..."
       select_feeds_prompt: "Wählen Sie die Feeds, die Sie möchte hinzufügen:"
       select_service_prompt: "Bitte wählen Sie einen Dienst"
       service_feed_name: "{{term}} Auf {{service}}"
@@ -167,6 +184,7 @@ de:
       show_tagged_courses: "zeigen nur Kurse"
       show_tagged_resources: "zeigen, jede Art von Ressourcen"
       signup: "Sign Up"
+      signup_to_save_aggreation: "{{login}} Oder {{signup}} diese Suche zu speichern"
       spinner_image: "Warten Bild"
       start_over: starten
       status: Status
@@ -176,9 +194,12 @@ de:
       tags: Tags
       terms_instructions: "Fügen Sie beliebig viele Tags oder Phrasen, wie Sie möchten. Trennen Sie die einzelnen mit einem Komma. dh Essen, Rezepte, gut essen wollen, Bio -"
       title: Titel
+      topic_feeds_for: "Feeds für {{terms}}"
+      topic_generated: "Ergebnisse für `{{terms}}`."
       type_of_metadata: "Art der Metadaten:"
       uri: URL
       validate_feed: "Mark-Feed als gültig"
+      videos: Videos
       visit: Besuch
       xml: XML
       zotero_group_prompt: "Zotero Gruppe URL"

data/locales/el.yml

@@ -5,6 +5,7 @@ el:
       entry_comment: Σχόλιο
     raker: 
       add_aggregation: "Προσθήκη Aggregation"
+      add_aggregation_title: "Όνομα για την άθροιση:"
       add_edit_feeds: "Προσθήκη / Επεξεργασία Feeds"
       add_extended_feed_sub_title: "Συνεισφέρετε νέο αρχείο προέλευσης δεδομένων"
       add_extended_feed_title: "Προσθήκη νέων ζωοτροφών"
@@ -13,11 +14,16 @@ el:
       add_feed_title: "Προσθέστε ένα νέο feed"
       add_feed_url: "Url:"
       add_feeds_to_aggregation: "Προσθήκη feeds για {{title}}"
+      add_more_sources: "Προσθήκη Πηγές"
       add_oai: "Προσθήκη OAI"
       add_oai_feed: "Προσθήκη OAI Endpoint"
+      add_opml_to_aggregation: "Προσθήκη OPML αρχείο"
       add_rss: "Προσθήκη Rss"
       add_rss_feed: "Προσθήκη RSS Feed"
+      add_sources_by_tag: "Προσθέστε περισσότερες τροφές με ετικέτες."
       added_date: Προστέθηκε
+      aggregation_deleted: "{{title}} Διαγράφεται"
+      aggregation_updated: "Aggregation Ενημερώθηκε"
       all_resources: "Όλες Πόροι"
       already_added_uri_feed: "Έχετε ήδη προσθέσει το url {{uri}}"
       already_added_username_feed: "Έχετε ήδη προσθέσει έναν {{service}} λογαριασμό με το όνομα χρήστη {{username}}"
@@ -27,10 +33,11 @@ el:
       atom: Atom
       available_services: "Διαθέσιμες υπηρεσίες"
       available_sources: "Διαθέσιμες πηγές"
+      back: Πίσω
       ban_feed: "Mark ζωοτροφών ως άκυρο"
       banned: απαγορευθεί
       blogger_prompt: "URL του Blog σας"
-      build_opml: "Κατασκευάστηκε OPML"
+      build_topic: "Ανακαλύψτε Topic"
       calculated: υπολογίζονται
       cant_modify_aggregation: "Δεν έχετε την άδεια να μεταβούν στη συγκεκριμένη συγκέντρωση."
       cant_modify_identity_feed: "Δεν έχετε την άδεια να μεταβούν στη συγκεκριμένη ζωοτροφή."
@@ -59,6 +66,7 @@ el:
       display_address: "Εμφάνιση Διεύθυνση"
       display_url: "URL που θα εμφανίζεται:"
       download_opml: "Κατεβάστε OPML αρχείο για {{terms}}"
+      edit_aggregation: "Επεξεργασία Aggregation"
       edit_aggregation_title: "Μοντάζ {{title}}"
       entries_count: Ενδείξεις
       entry_commment_contents: "σχολίασε {{resource}}"
@@ -74,6 +82,7 @@ el:
       feed_banned_message: "Ζωοτροφές απαγορεύτηκε."
       feed_id: ID
       feed_metadata_address: "Μεταδεδομένα Διεύθυνση"
+      feed_remove: "Feed Removed"
       feed_successfully_created: "Feed δημιουργήθηκε με επιτυχία."
       feed_successfully_updated: "Feed ενημερώθηκε με επιτυχία."
       feed_type: "Feed Τύπος"
@@ -81,12 +90,12 @@ el:
       feed_validated_message: "Ζωοτροφές εγκρίθηκε."
       feeds_for_aggregation: "Feeds για το συνυπολογισμό"
       feeds_title: "Εγγεγραμμένοι Συλλογές"
+      finding_topics: "Ψάχνοντας για τις σχετικές ιστορίες ..."
       for: για
       friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS URL"
       friendfeed_rss: "Μπορείτε να βρείτε το URL σας στο κάτω μέρος της {{link}}. σας"
-      generate_new_opml: "Δημιουργήστε ένα νέο αρχείο OPML"
-      generate_opml: "Δημιουργήστε OPML αρχείο"
-      generating_opml_message: "Παραγωγή OPML αρχείο. Αυτό θα μπορούσε να λάβει ένα λεπτό ή έτσι ...."
+      generate_new_topic: "Δημιουργήστε ένα νέο θέμα"
+      generating_topic_message: "Παραγωγή αρχείου θέμα. Αυτό θα μπορούσε να λάβει ένα λεπτό ή έτσι ...."
       gm_more_prompt: "Περισσότερα Σχετικοί πόροι"
       gm_title: "Σχετικοί πόροι"
       goodreads_prompt: "Goodreads προφίλ URL"
@@ -97,6 +106,7 @@ el:
       identity_feed_removed: "Αφαιρέθηκε υπηρεσία"
       identity_feeds: "Ταυτότητα Feeds"
       import_service: "{{service}} Εισαγωγή"
+      latest_aggregations: "Τελευταία συσσωματώματα"
       linkedin_prompt: "LinkedIn δημόσιο προφίλ URL"
       linkedin_rss: "Μπορείτε να βρείτε το URL σας στο κάτω μέρος της {{link}}. σας"
       loading_content_image: "<% = T ( 'muck.raker.loading_image')%>"
@@ -107,16 +117,20 @@ el:
       login_to_comment: "Συνδεθείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο"
       metadata: μεταδεδομένα
       metadata_prefix: "Μεταδεδομένα Πρόθεμα"
+      my_identity: "Μου ταυτότητα"
       my_services: "Υπηρεσίες μου"
       narrow_further: "περιορίσετε τα αποτελέσματα της περαιτέρω"
       netflix_prompt: "Netflix Queue RSS URL"
       netflix_rss: "Μπορείτε να βρείτε το URL σας για {{link}}. σας Σημειώστε ότι υπάρχουν πολλές τρέφεται διαθέσιμες για Netflix Queue σελίδα σας (Queue, συστάσεις, κριτικές ταινιών, κλπ). Προσθέστε όσες θέλετε!"
       new_aggregation: "Νέα Aggregation"
       new_global_feed: "Ένα νέο ζωοτροφές έχει προστεθεί {{application_name}}"
+      new_search: "Νέα Αναζήτηση"
+      new_topic_title: "Αναζήτηση για ένα νέο θέμα και τη δημιουργία της σελίδας αποτελεσμάτων."
       next: Επόμενος
       next_label: Επόμενος
       no_entries_found: "Δεν βρέθηκαν εγγραφές"
       no_feeds_at_uri: "Δεν μπορέσαμε να βρούμε το δεδομένο url"
+      no_feeds_found: "Δεν βρέθηκαν ροές"
       no_feeds_from_username: "Δεν μπορέσαμε να βρούμε το συγκεκριμένο λογαριασμό"
       no_hits: "Η αναζήτησή σας - <b>{{search}}</b> - δεν ταιριάζει με κανένα <b>{{resource_type}}.</b> Δοκιμάστε μια διαφορετική αναζήτηση ή επιλέξτε μια διαφορετική γλώσσα."
       no_recommendations: "Δεν βρέθηκαν συστάσεις."
@@ -129,8 +143,7 @@ el:
       of: από
       ok: OK
       only_courses: "Μόνο Μαθήματα"
-      opml_feeds_for: "Ροές για {{terms}}"
-      opml_generated: "OPML αρχείο σας για `{{terms}}` έχει δημιουργηθεί με τις ζωοτροφές που αναφέρονται παρακάτω."
+      photos: Φωτογραφίες
       polyvore_prompt: "Polyvore προφίλ URL"
       polyvore_rss: "Polyvore προφίλ σας URL μοιάζει http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
       powered_by: "powered by"
@@ -144,6 +157,7 @@ el:
       related_resources_title: "Σχετικοί πόροι"
       relevance: ενδιαφέρον
       remix: Remix
+      remove: Αφαιρώ
       repository: Μεταδεδομένα
       repository_short_title: "Repository Σύντομη Τίτλος:"
       repository_title: "Repository Τίτλος:"
@@ -153,10 +167,13 @@ el:
       results: Αποτελέσματα
       rss: RSS
       rss_url: "Url για το rss feed σας"
+      save_aggreation: "Αποθήκευση αυτής Aggregation"
+      save_aggreation_instructions: "Αφαιρέστε οποιαδήποτε ανεπιθύμητη τρέφεται κάνοντας κλικ στο &#39;Αφαίρεση&#39;. Θα μπορείτε να προσθέσετε νέες ειδοποιήσεις στο επόμενο βήμα."
       search: αναζήτηση
       search_button: Πάω
       search_for: "Αναζήτηση για:"
       search_link: "Βρείτε Πόρων!"
+      searching_for_feed: "Ψάχνοντας για ροές δεδομένων ..."
       select_feeds_prompt: "Επιλέξτε τις τροφές που θα θέλατε να προσθέσετε:"
       select_service_prompt: "Παρακαλώ επιλέξτε μια υπηρεσία"
       service_feed_name: "{{term}} Για {{service}}"
@@ -167,6 +184,7 @@ el:
       show_tagged_courses: "Δείτε μόνο τα μαθήματα"
       show_tagged_resources: "παρουσιάζουν οποιοδήποτε είδος πόρου"
       signup: Εγγραφή
+      signup_to_save_aggreation: "{{login}} Ή {{signup}} για να αποθηκεύσετε αυτή την αναζήτηση"
       spinner_image: "Αναμονή εικόνας"
       start_over: "ξεκινήσετε από την αρχή"
       status: Κατάσταση
@@ -176,9 +194,12 @@ el:
       tags: tags
       terms_instructions: "Προσθέστε όσες ετικέτες ή φράσεις όπως θέλετε. Ξεχωριστή καθένα με ένα κόμμα. δηλαδή τα τρόφιμα, συνταγές, καλύτερα μέρη για να φάει, βιολογική"
       title: Τίτλος
+      topic_feeds_for: "Ροές για {{terms}}"
+      topic_generated: "Αποτελέσματα για `{{terms}}`."
       type_of_metadata: "Τύπος της Μεταδεδομένα:"
       uri: Url
       validate_feed: "Mark ζωοτροφών ως έγκυρα"
+      videos: Βίντεο
       visit: επίσκεψη
       xml: XML
       zotero_group_prompt: "Zotero URL ομάδας"

data/locales/en.yml

@@ -14,6 +14,7 @@ en:
         no_tagged_courses: "No <b>courses</b> were found tagged with <b>{{tags}}</b>. <a href='/resources'>Start over</a> or show <a href='/resources/tags/{{tags}}'>all resources tagged {{tags}}</a>."
         no_tagged_resources: "No <b>resources</b> were found tagged with <b>{{tags}}</b>. <a href='/resources'>Start over</a>."
         no_recommendations: "No recommendations were found."
+        my_identity: My Identity
         previous: Previous
         next: Next
         results: Results
@@ -167,21 +168,41 @@ en:
         add_feeds_to_aggregation: "Add feeds to {{title}}"
         edit_aggregation_title: "Editing {{title}}"
         cant_modify_aggregation: "You don't have permission to access the specified aggregation."
-        build_opml: "Build OPML"
-        generate_opml: "Generate OPML File"
+        aggregation_deleted: "{{title}} deleted"
+        build_topic: "Discover Topic"
         search_for: "Search for:"
+        new_topic_title: "Search for a new topic and build the results page."
         add_aggregation: "Add Aggregation"
+        aggregation_updated: "Aggregation Updated"
+        edit_aggregation: "Edit Aggregation"
+        add_opml_to_aggregation: "Add OPML file"
+        save_aggreation: "Save this Aggregation"
+        add_aggregation_title: "Name for aggregation:"
+        save_aggreation_instructions: "Remove any unwanted feeds by clicking on 'Remove'.  You will be able to add new feeds in the next step."
+        remove: "Remove"
+        signup_to_save_aggreation: "{{login}} or {{signup}} to save this search"
         terms_instructions: "Add as many tags or phrases as you'd like.  Separate each with a comma.  ie food, recipes, best places to eat, organic"
-        opml_generated: "Your OPML file for `{{terms}}` has been generated with the feeds listed below."
+        topic_generated: "Results for `{{terms}}`."
         no_terms_error: "Please specify a term or list of terms."
         download_opml: "Download OPML file for {{terms}}"
-        generate_new_opml: "Generate a new OPML file"
-        opml_feeds_for: "Feeds for {{terms}}"
-        generating_opml_message: "Generating opml file.  This might take a minute or so...."
+        generate_new_topic: "Generate a new topic"
+        topic_feeds_for: "Feeds for {{terms}}"
+        generating_topic_message: "Generating topic file.  This might take a minute or so...."
         service_feed_name: "{{term}} on {{service}}"
         related_feeds: "Related Feeds"
         no_entries_found: "No entries found"
         read_more: "read more"
+        latest_aggregations: "Latest aggregations"
+        finding_topics: "Searching for relevant stories..."
+        new_search: "New Search"
+        add_sources_by_tag: "Add more feeds by tags."
+        add_more_sources: "Add Sources"
+        no_feeds_found: "No feeds were found"
+        searching_for_feed: "Searching for feeds..."
+        feed_remove: "Feed Removed"
+        photos: "Photos"
+        videos: "Videos"
+        back: "Back"
         comment_entries_count:
           one: "1 Comment"
           other: "{{count}} Comments"