muck-raker 0.1.37 → 0.1.38

data/locales/mt.yml

@@ -5,19 +5,25 @@ mt:
       entry_comment: Kumment
     raker: 
       add_aggregation: "Żid Aggregazzjoni"
+      add_aggregation_title: "Isem għal aggregazzjoni:"
       add_edit_feeds: "Żid / Feeds Edit"
-      add_extended_feed_sub_title: "Jikkontribwixxi sors ġdid ta 'data"
+      add_extended_feed_sub_title: "Tikkontribwixxi sors ta 'data ġodda"
       add_extended_feed_title: "Żid ġodda għall-għalf"
       add_feed: "Żid Feed"
       add_feed_advanced: "Żid Għalf (Advanced)"
       add_feed_title: "Żid ġodda għall-għalf"
       add_feed_url: "Url:"
       add_feeds_to_aggregation: "Żid feeds li {{title}}"
+      add_more_sources: "Żid Sources"
       add_oai: "Żid ÖÀÎ"
       add_oai_feed: "Żid ÖÀÎ Tmiem"
+      add_opml_to_aggregation: "Żid OPML fajl"
       add_rss: "Żid RSS"
       add_rss_feed: "Żid RSS Feed"
+      add_sources_by_tag: "Żid aktar feeds mill-tags."
       added_date: Added
+      aggregation_deleted: "{{title}} Imħassar"
+      aggregation_updated: "Aggregazzjoni Updated"
       all_resources: "All Riżorsi"
       already_added_uri_feed: "You ħadthom diġà miżjuda l-{{uri}} url"
       already_added_username_feed: "You ħadthom diġà żiedet kont {{service}} mal-{{username}} username"
@@ -27,10 +33,11 @@ mt:
       atom: Atom
       available_services: "Servizzi Disponibbli"
       available_sources: "Sorsi Disponibbli"
+      back: Lura
       ban_feed: "Għalf Mark bħala invalidi"
       banned: pprojbiti
       blogger_prompt: "Url tal-Blog tiegħek"
-      build_opml: "Build OPML"
+      build_topic: "Discover Topic"
       calculated: ikkalkulat
       cant_modify_aggregation: "Inti ma għandekx permess għall-aċċess għall-aggregazzjoni speċifikati."
       cant_modify_identity_feed: "Inti ma għandekx permess għall-aċċess għall-għalf speċifikati."
@@ -59,6 +66,7 @@ mt:
       display_address: "Display Indirizz"
       display_url: "Url li għandha tintwera:"
       download_opml: "Download file OPML għall {{terms}}"
+      edit_aggregation: "Edit Aggregazzjoni"
       edit_aggregation_title: "Editjar {{title}}"
       entries_count: Entries
       entry_commment_contents: "kkummentaw dwar {{resource}}"
@@ -74,6 +82,7 @@ mt:
       feed_banned_message: "Feed ġie pprojbit."
       feed_id: ID
       feed_metadata_address: "Metadata Indirizz"
+      feed_remove: "Feed Removed"
       feed_successfully_created: "Għalf ġie maħluq b'suċċess."
       feed_successfully_updated: "Għalf ġie aġġornat b'suċċess."
       feed_type: "Feed Tip"
@@ -81,12 +90,12 @@ mt:
       feed_validated_message: "Għalf ġie approvat."
       feeds_for_aggregation: "Feeds ta 'din l-aggregazzjoni"
       feeds_title: "Registered Kollezzjonijiet"
+      finding_topics: "Tiftix għal stejjer rilevanti ..."
       for: għal
       friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS URL"
       friendfeed_rss: "Tista 'ssib URL tiegħek fil-qiegħ tal {{link}}. tiegħek"
-      generate_new_opml: "Iġġenera fajl OPML ġdida"
-      generate_opml: "Iġġenera OPML File"
-      generating_opml_message: "Generating fajl opml. Dan jista 'jieħu minuta jew hekk ...."
+      generate_new_topic: "Iġġenera tema ġdida"
+      generating_topic_message: "Fajl tema Generating. Dan jista 'jieħu minuta jew hekk ...."
       gm_more_prompt: "Riżorsi More Related"
       gm_title: "Related resources"
       goodreads_prompt: "Profil Goodreads URL"
@@ -97,6 +106,7 @@ mt:
       identity_feed_removed: "Jitneħħew servizz"
       identity_feeds: "Feeds Identità"
       import_service: "Import {{service}}"
+      latest_aggregations: "Aggregazzjonijiet Latest"
       linkedin_prompt: "LinkedIn profil pubbliku URL"
       linkedin_rss: "Tista 'ssib URL tiegħek fil-qiegħ tal {{link}}. tiegħek"
       loading_content_image: "<% = ( "T muck.raker.loading_image")%>"
@@ -107,16 +117,20 @@ mt:
       login_to_comment: "Login għal żid kumment"
       metadata: metadata
       metadata_prefix: "Metadata Prefix"
+      my_identity: "L-identità tiegħi"
       my_services: "Servizzi Tiegħi"
       narrow_further: "riżultati aktar dejqa"
       netflix_prompt: "Netflix kju RSS URL"
       netflix_rss: "Tista 'ssib URL tiegħek dwar {{link}}. tiegħek Innota li hemm diversi feeds disponibbli fuq il-paġna tiegħek kju Netflix (kju, Rakkomandazzjonijiet, Reviżjonijiet film, eċċ). Żid kif kemm trid!"
       new_aggregation: "New Aggregazzjoni"
-      new_global_feed: "A għalf ġdid ġie miżjud {{application_name}}"
+      new_global_feed: "Il-ġodda għall-għalf ġiet miżjuda mal {{application_name}}"
+      new_search: "New Search"
+      new_topic_title: "Fittex għal suġġett ġdid u jinbena l-paġna riżultati."
       next: "Li jmiss"
       next_label: "Li jmiss"
       no_entries_found: "Nstab ebda daħliet"
       no_feeds_at_uri: "Aħna ma setgħetx issib l-url mogħtija"
+      no_feeds_found: "Nru feeds nstabu"
       no_feeds_from_username: "Aħna ma setgħetx issib il-kont mogħtija"
       no_hits: "It-tfittxija tiegħek - <b>{{search}}</b> - ma jaqblux ma &#39;xi <b>{{resource_type}}.</b> Erġa pprova tfittxija differenti jew tagħżel lingwa differenti."
       no_recommendations: "Nstabu l-ebda rakkomandazzjonijiet."
@@ -129,14 +143,13 @@ mt:
       of: "ta &#39;"
       ok: OK
       only_courses: "Biss Korsijiet"
-      opml_feeds_for: "Feeds għall {{terms}}"
-      opml_generated: "OPML fajl tiegħek għall `{{terms}}` ġie ġġenerat bl-għalf elenkati hawn taħt."
+      photos: Photos
       polyvore_prompt: "Profil Polyvore URL"
       polyvore_rss: "Polyvore profil tiegħek URL Dehra http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
       powered_by: "powered by"
       previous: Preċedenti
       previous_label: Preċedenti
-      problem_adding_feed: "Kien hemm problema żżid l-għalf:"
+      problem_adding_feed: "Kien hemm żżid il-problema ta &#39;l-għalf:"
       rdf: RDF
       read_more: "aqra aktar"
       related_feeds: "Related Feeds"
@@ -144,19 +157,23 @@ mt:
       related_resources_title: "Related resources"
       relevance: rilevanza
       remix: Remix
+      remove: Neħħi
       repository: Metadata
       repository_short_title: "Repository Short Title:"
       repository_title: "Repożitorju Titolu:"
       resource_search_results: "Riżorsi <b>{{first}} - {{last}}</b> ta <b>{{total}}</b> għall <b>{{terms}}</b> tfittxija"
       resource_tag_results: "Riżorsi <b>{{first}} - {{last}}</b> ta <b>{{total}} {{terms}}</b> tagged"
-      resources_tag_cloud_label: "jibbrawżjaw riżorsi li jużaw tikketti <a href=\"/resources?grain_size=course\">[jibbrawżjaw korsijiet biss]</a>"
+      resources_tag_cloud_label: "riżorsi li jużaw jibbrawżjaw tags <a href=\"/resources?grain_size=course\">[jibbrawżjaw korsijiet biss]</a>"
       results: Riżultati
       rss: RSS
       rss_url: "Url għall-għalf RSS tiegħek"
+      save_aggreation: "Save dan Aggregazzjoni"
+      save_aggreation_instructions: "Neħħi kwalunkwe għalf mhux mixtieqa billi tikklikkja fuq &quot;Neħħi&quot;. Inti se tkun kapaċi li jżidu għalf ġdid fil-pass li jmiss."
       search: fittex
       search_button: Mur
       search_for: "Search for:"
       search_link: "Find Riżorsi!"
+      searching_for_feed: "Tiftix għal għalf ..."
       select_feeds_prompt: "Agħżel l-għalf li tixtieq żid:"
       select_service_prompt: "Jekk jogħġbok agħżel servizz"
       service_feed_name: "{{term}} Dwar {{service}}"
@@ -166,7 +183,8 @@ mt:
       short_title: "Titolu fil-qosor:"
       show_tagged_courses: "juru biss il-korsijiet"
       show_tagged_resources: "juru kull tip ta &#39;riżorsi"
-      signup: "Sinjal Up"
+      signup: "Sign Up"
+      signup_to_save_aggreation: "{{login}} Jew {{signup}} li jsalva dan il-tfittxija"
       spinner_image: "Stennija image"
       start_over: "bidu fuq"
       status: Stat
@@ -176,9 +194,12 @@ mt:
       tags: tags
       terms_instructions: "Żid kif tags ħafna jew frażijiet kif tixtieq. Separati kull bi comma. jiġifieri l-ikel, riċetti, aħjar postijiet biex jittiekel, organiċi"
       title: Titolu
+      topic_feeds_for: "Feeds għall {{terms}}"
+      topic_generated: "Riżultati għal `{{terms}}`."
       type_of_metadata: "Tip ta &#39;Metadata:"
       uri: Url
       validate_feed: "Għalf Mark bħala valida"
+      videos: Videos
       visit: żjara
       xml: XML
       zotero_group_prompt: "Grupp Zotero URL"

data/locales/nl.yml

@@ -5,6 +5,7 @@ nl:
       entry_comment: Reactie
     raker: 
       add_aggregation: "Voeg Aggregation"
+      add_aggregation_title: "Naam voor aggregatie:"
       add_edit_feeds: "Add / Edit Feeds"
       add_extended_feed_sub_title: "Draag een nieuwe gegevensbron"
       add_extended_feed_title: "Voeg een nieuwe feed"
@@ -13,11 +14,16 @@ nl:
       add_feed_title: "Voeg een nieuwe feed"
       add_feed_url: "Url:"
       add_feeds_to_aggregation: "Feeds toevoegen aan {{title}}"
+      add_more_sources: "Bronnen toevoegen"
       add_oai: "Voeg OAI"
       add_oai_feed: "Voeg OAI Eindpunt"
+      add_opml_to_aggregation: "Voeg OPML-bestand"
       add_rss: "Add RSS"
       add_rss_feed: "Voeg RSS Feed"
+      add_sources_by_tag: "Voeg meer feeds door tags."
       added_date: Toegevoegd
+      aggregation_deleted: "{{title}} Geschrapt"
+      aggregation_updated: "Aggregation Bijgewerkt"
       all_resources: "Alle bronnen"
       already_added_uri_feed: "Je hebt al toegevoegd de url {{uri}}"
       already_added_username_feed: "Je hebt al toegevoegd {{service}} een account met de gebruikersnaam {{username}}"
@@ -27,10 +33,11 @@ nl:
       atom: Atom
       available_services: Beschikbaar
       available_sources: "Beschikbare bronnen"
+      back: Terug
       ban_feed: "Mark feed als ongeldig"
       banned: verboden
       blogger_prompt: "URL van uw blog"
-      build_opml: "Build OPML"
+      build_topic: "Ontdek Topic"
       calculated: berekend
       cant_modify_aggregation: "Je hebt geen toestemming om de opgegeven aggregatie toegang."
       cant_modify_identity_feed: "Je hebt geen toestemming om de opgegeven feed toegang."
@@ -59,6 +66,7 @@ nl:
       display_address: "Display Adres"
       display_url: "Url worden weergegeven:"
       download_opml: "Download OPML-bestand voor {{terms}}"
+      edit_aggregation: "Edit Aggregation"
       edit_aggregation_title: "Bewerken {{title}}"
       entries_count: Entries
       entry_commment_contents: "becommentarieerd {{resource}}"
@@ -74,6 +82,7 @@ nl:
       feed_banned_message: "Feed werd verboden."
       feed_id: ID
       feed_metadata_address: "Metadata Adres"
+      feed_remove: "Feed Removed"
       feed_successfully_created: "Feed is gemaakt."
       feed_successfully_updated: "Feed is bijgewerkt."
       feed_type: "Type feed"
@@ -81,12 +90,12 @@ nl:
       feed_validated_message: "Feed goedgekeurd."
       feeds_for_aggregation: "Feeds voor dit aggregatie"
       feeds_title: "Geregistreerd Collecties"
+      finding_topics: "Zoek naar relevante verhalen ..."
       for: voor
       friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS-URL"
       friendfeed_rss: "U kunt uw URL op de bodem van uw {{link}}."
-      generate_new_opml: "Genereer een nieuwe OPML-bestand"
-      generate_opml: "Genereer OPML-bestand"
-      generating_opml_message: "Genereren van OPML-bestand. Dit kan een minuut of zo ...."
+      generate_new_topic: "Genereer een nieuw onderwerp"
+      generating_topic_message: "Generating onderwerp bestand. Dit kan een minuut of zo ...."
       gm_more_prompt: "Meer Verwante bronnen"
       gm_title: "Verwante bronnen"
       goodreads_prompt: "Goodreads profiel URL"
@@ -97,26 +106,31 @@ nl:
       identity_feed_removed: "Removed service"
       identity_feeds: "Identiteit feeds"
       import_service: "Import {{service}}"
+      latest_aggregations: "Laatste aggregaties"
       linkedin_prompt: "LinkedIn openbaar profiel URL"
       linkedin_rss: "U kunt uw URL op de bodem van uw {{link}}."
       loading_content_image: "<% = T ( 'muck.raker.loading_image')%>"
       loading_image: "Loading Image"
-      loading_message: "Loading ..."
+      loading_message: "... Laden"
       login: Inloggen
       login_or_signup_prompt: "{{signup}} Of {{login}} te bespreken en te delen middelen."
       login_to_comment: "Login to add a comment"
       metadata: metadata
       metadata_prefix: "Metadata Voorvoegsel"
+      my_identity: "Mijn Identiteit"
       my_services: "Mijn diensten"
       narrow_further: "smalle resultaten verder"
       netflix_prompt: "Netflix Queue RSS-URL"
       netflix_rss: "U vindt uw URL op uw {{link}}. Merk op dat er meerdere feeds beschikbaar zijn op uw pagina Netflix Queue (wachtrij, aanbevelingen, Film Reviews, etc). Voeg zoveel als je wilt!"
       new_aggregation: "Nieuwe Aggregation"
       new_global_feed: "Een nieuwe feed is toegevoegd aan {{application_name}}"
+      new_search: "Nieuwe zoekopdracht"
+      new_topic_title: "Zoeken naar een nieuw onderwerp en de opbouw van de resultatenpagina."
       next: Volgende
       next_label: Volgende
       no_entries_found: "Geen items gevonden"
       no_feeds_at_uri: "We konden niet vinden de gegeven url"
+      no_feeds_found: "Geen feeds gevonden"
       no_feeds_from_username: "We konden niet vinden gegeven rekening"
       no_hits: "Uw zoekopdracht - <b>{{search}}</b> - heeft geen overeenkomstige <b>{{resource_type}}.</b> Probeer een andere zoekopdracht of kies een andere taal."
       no_recommendations: "Geen aanbevelingen werden gevonden."
@@ -129,8 +143,7 @@ nl:
       of: van
       ok: OK
       only_courses: "Alleen Cursussen"
-      opml_feeds_for: "Feeds voor {{terms}}"
-      opml_generated: "Uw OPML-bestand voor `{{terms}}` is gegenereerd met de feeds hieronder vermeld."
+      photos: Foto
       polyvore_prompt: "Polyvore profiel URL"
       polyvore_rss: "Uw profiel Polyvore URL ziet er als volgt http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
       powered_by: "powered by"
@@ -144,6 +157,7 @@ nl:
       related_resources_title: "Verwante bronnen"
       relevance: relevantie
       remix: Remix
+      remove: Verwijderen
       repository: Metadata
       repository_short_title: "Repository Short Title:"
       repository_title: "Repository Titel:"
@@ -153,10 +167,13 @@ nl:
       results: Resultaten
       rss: RSS
       rss_url: "URL van uw RSS-feed"
+      save_aggreation: "Bewaar deze Aggregation"
+      save_aggreation_instructions: "Verwijder alle ongewenste feeds door te klikken op &#39;Verwijderen&#39;. Je zal kunnen toevoegen van nieuwe feeds in de volgende stap."
       search: zoeken
       search_button: Gaan
       search_for: "Zoeken naar:"
       search_link: "Vind Resources!"
+      searching_for_feed: "Searching for feeds ..."
       select_feeds_prompt: "Selecteer de feeds die u wilt toevoegen:"
       select_service_prompt: "Selecteer een dienst"
       service_feed_name: "{{term}} Op {{service}}"
@@ -167,6 +184,7 @@ nl:
       show_tagged_courses: "toon alleen cursussen"
       show_tagged_resources: "ga naar elke vorm van resource"
       signup: Aanmelden
+      signup_to_save_aggreation: "{{login}} Of {{signup}} deze zoekopdracht op te slaan"
       spinner_image: "Wachten image"
       start_over: beginnen
       status: Status
@@ -176,9 +194,12 @@ nl:
       tags: Tags
       terms_instructions: "Zo veel labels toevoegen of zinnen als u wilt. Aparte elk met een komma. wil zeggen voedsel, recepten, de beste plekken om te eten, organisch"
       title: Titel
+      topic_feeds_for: "Feeds voor {{terms}}"
+      topic_generated: "Resultaten voor `{{terms}}`."
       type_of_metadata: "Type Metadata:"
       uri: Url
       validate_feed: "Mark feed als geldig"
+      videos: Video
       visit: bezoek
       xml: XML
       zotero_group_prompt: "Zotero groep URL"

data/locales/no.yml

@@ -6,6 +6,7 @@
       entry_comment: Kommentar
     raker: 
       add_aggregation: "Legg Aggregation"
+      add_aggregation_title: "Navn for aggregering:"
       add_edit_feeds: "Legg til / rediger Feeds"
       add_extended_feed_sub_title: "Bidra en ny datakilde"
       add_extended_feed_title: "Legg til ny feed"
@@ -14,24 +15,30 @@
       add_feed_title: "Legg til en ny feed"
       add_feed_url: "Url:"
       add_feeds_to_aggregation: "Legg strømmer til {{title}}"
+      add_more_sources: "Legg Kilder"
       add_oai: "Legg OAI"
       add_oai_feed: "Legg OAI Endpoint"
+      add_opml_to_aggregation: "Legg OPML-fil"
       add_rss: "Legg Rss"
       add_rss_feed: "Legg RSS Feed"
+      add_sources_by_tag: "Legg til flere strømmer av koder."
       added_date: Added
+      aggregation_deleted: "{{title}} Slettet"
+      aggregation_updated: "Aggregering Oppdatert"
       all_resources: "Alle Resources"
       already_added_uri_feed: "Du har allerede lagt det url {{uri}}"
       already_added_username_feed: "Du har allerede lagt til en {{service}} konto med brukernavn {{username}}"
-      already_shared: "Du har tidligere delt nettstedet."
+      already_shared: "Du har tidligere delte denne siden."
       amazon_prompt: "Skriv inn e du bruker med Amazon.com"
       approval_status: Godkjent
       atom: Atom
       available_services: "Tilgjengelige tjenester"
       available_sources: "Tilgjengelige kilder"
+      back: Tilbake
       ban_feed: "Mark feed som ugyldig"
       banned: utestengt
       blogger_prompt: "Url til bloggen din"
-      build_opml: "Bygg OPML"
+      build_topic: "Oppdag Emne"
       calculated: beregnet
       cant_modify_aggregation: "Du har ikke tilgang til den angitte aggregering."
       cant_modify_identity_feed: "Du har ikke tilgang til den angitte feed."
@@ -60,8 +67,9 @@
       display_address: "Display Adresse"
       display_url: "Webadressen som skal vises:"
       download_opml: "Download OPML file for {{terms}}"
+      edit_aggregation: "Rediger Aggregation"
       edit_aggregation_title: "Redigerer {{title}}"
-      entries_count: Entries
+      entries_count: Oppføringer
       entry_commment_contents: "kommentert {{resource}}"
       facebook_instructions: "På My Links side, høyreklikk på "Mine linker" og kopier linken. Vi vil automatisk omfatte, status, lenker og notater."
       facebook_link: "Du kan finne din URL på Facebook My Links side. {{link}} Og klikk deretter på 'Min Linker'"
@@ -75,6 +83,7 @@
       feed_banned_message: "Feed ble forbudt."
       feed_id: ID
       feed_metadata_address: "Metadata Adresse"
+      feed_remove: "Feed Removed"
       feed_successfully_created: "Feed er opprettet."
       feed_successfully_updated: "Feed er oppdatert."
       feed_type: Innmatingstype
@@ -82,12 +91,12 @@
       feed_validated_message: "Feed ble godkjent."
       feeds_for_aggregation: "Feeds for aggregering"
       feeds_title: "Registrerte samlinger"
+      finding_topics: "Søke etter relevant historier ..."
       for: for
       friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS URL"
       friendfeed_rss: "Du finner nettadressen nederst {{link}}. din"
-      generate_new_opml: "Generere en ny OPML-fil"
-      generate_opml: "Generer OPML File"
-      generating_opml_message: "Generating OPML-fil. Dette kan ta et minutt eller så ...."
+      generate_new_topic: "Generer et nytt emne"
+      generating_topic_message: "Generating emnet fil. Dette kan ta et minutt eller så ...."
       gm_more_prompt: "Flere Beslektede ressurser"
       gm_title: "Beslektede ressurser"
       goodreads_prompt: "Goodreads profil URL"
@@ -98,6 +107,7 @@
       identity_feed_removed: "Fjernet service"
       identity_feeds: "Identitet Feeds"
       import_service: "Import {{service}}"
+      latest_aggregations: "Siste samlinger"
       linkedin_prompt: "LinkedIn offentlig profil URL"
       linkedin_rss: "Du finner nettadressen nederst {{link}}. din"
       loading_content_image: "<% = T ( 'muck.raker.loading_image')%>"
@@ -108,16 +118,20 @@
       login_to_comment: "Logg inn for å legge til en kommentar"
       metadata: metadata
       metadata_prefix: "Metadata Prefix"
+      my_identity: "My Identity"
       my_services: "Mine tjenester"
       narrow_further: "Begrens resultatene videre"
       netflix_prompt: "Netflix Kø RSS URL"
       netflix_rss: "Du kan finne din URL på {{link}}. din Merk at det er flere strømmer tilgjengelige på Netflix siden Queue (kø, Anbefalinger, filmanmeldelser, etc). Legg til så mange du vil!"
       new_aggregation: "Ny Aggregation"
       new_global_feed: "En ny feed er lagt til {{application_name}}"
+      new_search: "New Search"
+      new_topic_title: "Søk etter et nytt emne, og bygge på resultatsiden."
       next: Neste
       next_label: Neste
       no_entries_found: "Ingen oppføringer funnet"
       no_feeds_at_uri: "Vi kunne ikke finne den gitte URL"
+      no_feeds_found: "Ingen feeds ble funnet"
       no_feeds_from_username: "Vi kunne ikke finne den angitte kontoen"
       no_hits: "Søket - <b>{{search}}</b> - samsvarte ikke med noen <b>{{resource_type}}.</b> Vennligst prøv et annet søk, eller velg et annet språk."
       no_recommendations: "Ingen anbefalinger ble funnet."
@@ -130,8 +144,7 @@
       of: av
       ok: OK
       only_courses: "Bare Kurs"
-      opml_feeds_for: "Feeds for {{terms}}"
-      opml_generated: "OPML-filen for `{{terms}}` er generert med feedene nedenfor."
+      photos: Bilder
       polyvore_prompt: "Polyvore profil URL"
       polyvore_rss: "Din Polyvore profil URL ser slik http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
       powered_by: "powered by"
@@ -145,19 +158,23 @@
       related_resources_title: "Beslektede ressurser"
       relevance: relevans
       remix: Remix
+      remove: Fjerne
       repository: Metadata
       repository_short_title: "Repository Kort Tittel:"
       repository_title: "Repository Tittel:"
       resource_search_results: "Ressurser <b>{{first}} - {{last}}</b> av <b>{{total}}</b> for søk <b>{{terms}}</b>"
       resource_tag_results: "Ressurser <b>{{first}} - {{last}}</b> av <b>{{total}}</b> merket <b>{{terms}}</b>"
-      resources_tag_cloud_label: "bla ressurser ved å bruke koder <a href=\"/resources?grain_size=course\">[browse bare kurs]</a>"
+      resources_tag_cloud_label: "Browse ressurser å bruke tagger <a href=\"/resources?grain_size=course\">[browse bare kurs]</a>"
       results: Resultater
       rss: RSS
       rss_url: "Url for rss-feed"
+      save_aggreation: "Lagre dette Aggregation"
+      save_aggreation_instructions: "Fjern eventuelle uønskede feeds ved å klikke på &quot;Fjern&quot;. Du vil kunne legge til nye feeds i neste trinn."
       search: søke
       search_button: Dra
       search_for: "Søk etter:"
       search_link: "Finn ressurser!"
+      searching_for_feed: "Searching for feeds ..."
       select_feeds_prompt: "Velg feedene du ønsker å legge til:"
       select_service_prompt: "Velg en tjeneste"
       service_feed_name: "{{term}} På {{service}}"
@@ -168,6 +185,7 @@
       show_tagged_courses: "viser bare kurs"
       show_tagged_resources: "viser noen form for ressurs"
       signup: "Sign Up"
+      signup_to_save_aggreation: "{{login}} Eller {{signup}} å lagre dette søket"
       spinner_image: "Venter bilde"
       start_over: "starte på nytt"
       status: Status
@@ -177,9 +195,12 @@
       tags: tags
       terms_instructions: "Legg til så mange koder eller fraser som du ønsker. Skill med komma. dvs. mat, oppskrifter, beste steder å spise, organisk"
       title: Tittel
+      topic_feeds_for: "Feeds for {{terms}}"
+      topic_generated: "Resultater for `{{terms}}`."
       type_of_metadata: "Type Metadata:"
       uri: Url
       validate_feed: "Mark feed som gyldig"
+      videos: Videoer
       visit: besøk
       xml: XML
       zotero_group_prompt: "Zotero gruppe URL"

data/locales/pl.yml

@@ -5,6 +5,7 @@ pl:
       entry_comment: Komentarz
     raker: 
       add_aggregation: "Dodaj Sumowanie"
+      add_aggregation_title: "Imię i nazwisko na zgrupowanie:"
       add_edit_feeds: "Dodaj / Edytuj RSS"
       add_extended_feed_sub_title: "Skomentuj nowe źródło danych"
       add_extended_feed_title: "Dodaj nowy kanał"
@@ -13,11 +14,16 @@ pl:
       add_feed_title: "Dodaj nowy kanał"
       add_feed_url: "Url:"
       add_feeds_to_aggregation: "Dodaj RSS do {{title}}"
+      add_more_sources: "Dodaj Źródła"
       add_oai: "Dodaj OAI"
       add_oai_feed: "Dodaj OAI Endpoint"
+      add_opml_to_aggregation: "Dodaj plik OPML"
       add_rss: "Dodaj Rss"
       add_rss_feed: "Dodaj kanał RSS"
+      add_sources_by_tag: "Dodaj więcej kanałów według tagów."
       added_date: Dodano
+      aggregation_deleted: "{{title}} Skreślony"
+      aggregation_updated: "Sumowanie zaktualizowane"
       all_resources: "Wszystkie zasoby"
       already_added_uri_feed: "Jesteś już dodali url {{uri}}"
       already_added_username_feed: "Jesteś już dodali {{service}} konto użytkownika {{username}}"
@@ -27,10 +33,11 @@ pl:
       atom: Atom
       available_services: "Dostępne usługi"
       available_sources: "Dostępnych źródeł"
+      back: "Z powrotem"
       ban_feed: "RSS Oznacz jako nieprawidłowe"
       banned: zakazane
       blogger_prompt: "Url bloga"
-      build_opml: "Zbuduj OPML"
+      build_topic: "Poznaj Temat"
       calculated: obliczona
       cant_modify_aggregation: "Nie masz uprawnień dostępu do określonych agregacji."
       cant_modify_identity_feed: "Nie masz uprawnień dostępu do określonych kanałów."
@@ -59,6 +66,7 @@ pl:
       display_address: "Wyświetlacz Adres"
       display_url: "Url mają być wyświetlane:"
       download_opml: "Pobierz plik OPML dla {{terms}}"
+      edit_aggregation: "Edycja Sumowanie"
       edit_aggregation_title: "Edycja {{title}}"
       entries_count: Wpisy
       entry_commment_contents: "skomentował {{resource}}"
@@ -74,6 +82,7 @@ pl:
       feed_banned_message: "Feed został zakazany."
       feed_id: ID
       feed_metadata_address: "Adres metadanych"
+      feed_remove: "Feed Usunięto"
       feed_successfully_created: "Feed został utworzony."
       feed_successfully_updated: "Feed została zaktualizowana."
       feed_type: "Rodzaj paszy"
@@ -81,12 +90,12 @@ pl:
       feed_validated_message: "Feed został zatwierdzony."
       feeds_for_aggregation: "RSS dla tej sumy"
       feeds_title: "Rejestracja zbiorów"
+      finding_topics: "Poszukiwanie odpowiednich opowiadania ..."
       for: dla
       friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS URL"
       friendfeed_rss: "Możesz znaleźć adres URL na dole {{link}}."
-      generate_new_opml: "Generuj nowy plik OPML"
-      generate_opml: "Generuj plik OPML"
-      generating_opml_message: "Tworzenie opml. Może to potrwać kilka minut tak ...."
+      generate_new_topic: "Wygeneruj nowy wątek"
+      generating_topic_message: "Generowanie pliku tematu. Może to potrwać kilka minut tak ...."
       gm_more_prompt: "Więcej Zasoby pokrewne"
       gm_title: "Zasoby pokrewne"
       goodreads_prompt: "Goodreads profil URL"
@@ -97,6 +106,7 @@ pl:
       identity_feed_removed: "Usunięto usługi"
       identity_feeds: "Tożsamość RSS"
       import_service: "{{service}} Import"
+      latest_aggregations: "Najnowsze agregacji"
       linkedin_prompt: "LinkedIn profil publiczny URL"
       linkedin_rss: "Możesz znaleźć adres URL na dole {{link}}."
       loading_content_image: "<% = T ( 'muck.raker.loading_image ")%>"
@@ -107,16 +117,20 @@ pl:
       login_to_comment: "Zaloguj się, aby dodać komentarz"
       metadata: metadane
       metadata_prefix: "Metadane prefiks"
+      my_identity: "My Identity"
       my_services: "My Services"
       narrow_further: "zawęzić wyniki dalszych"
       netflix_prompt: "Netflix Queue RSS URL"
       netflix_rss: "Możesz znaleźć adres URL na {{link}}. Należy pamiętać, że istnieje kilka kanałów dostępnych na stronie Netflix Queue (kolejka, Rekomendacje, recenzje filmów, itp). Dodaj tyle, ile chcesz!"
       new_aggregation: "Nowe Sumowanie"
       new_global_feed: "Nowy kanał został dodany do {{application_name}}"
+      new_search: "Nowe wyszukiwanie"
+      new_topic_title: "Poszukiwanie nowego tematu i tworzenia strony wyników."
       next: Następny
       next_label: Następny
       no_entries_found: "Nie odnaleziono żadnych wpisów"
       no_feeds_at_uri: "Nie możemy znaleźć dany adres URL"
+      no_feeds_found: "Nie znaleziono kanałów"
       no_feeds_from_username: "Nie można znaleźć podane konto"
       no_hits: "Twoje wyszukiwanie - <b>{{search}}</b> - nie pasuje do żadnego <b>{{resource_type}}.</b> Spróbuj różnych wyszukiwania lub wybierz inny język."
       no_recommendations: "Nr zalecenia zostały znalezione."
@@ -129,8 +143,7 @@ pl:
       of: z
       ok: OK
       only_courses: "Tylko Kursy"
-      opml_feeds_for: "RSS dla {{terms}}"
-      opml_generated: "Twój plik OPML dla `{{terms}}` został wygenerowany z kanałów poniżej."
+      photos: Zdjęcia
       polyvore_prompt: "Polyvore profil URL"
       polyvore_rss: "Twój profil Polyvore URL wygląda http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
       powered_by: "powered by"
@@ -144,6 +157,7 @@ pl:
       related_resources_title: "Zasoby pokrewne"
       relevance: znaczenie
       remix: Remix
+      remove: Usunąć
       repository: Metadane
       repository_short_title: "Repozytorium Krótki Tytuł:"
       repository_title: "Repozytorium Tytuł:"
@@ -153,10 +167,13 @@ pl:
       results: Wyniki
       rss: RSS
       rss_url: "URL Twojej RSS"
+      save_aggreation: "Zapisz to Aggregation"
+      save_aggreation_instructions: "Usuwanie niechcianych kanałów, klikając na &quot;Usuń&quot;. Będziesz mógł dodawać nowe kanały w następnym kroku."
       search: szukać
       search_button: Iść
       search_for: "Szukaj:"
       search_link: "Znajdź Resources!"
+      searching_for_feed: "Wyszukiwanie kanałów ..."
       select_feeds_prompt: "Wybierz kanały chcesz dodać:"
       select_service_prompt: "Wybierz usługę"
       service_feed_name: "{{term}} Na {{service}}"
@@ -167,6 +184,7 @@ pl:
       show_tagged_courses: "Pokaż tylko kursy"
       show_tagged_resources: "Pokaż wszelkiego rodzaju zasobów"
       signup: "Zarejestruj się"
+      signup_to_save_aggreation: "{{login}} Lub {{signup}} aby zapisać te wyniki wyszukiwania"
       spinner_image: "Czekam obrazu"
       start_over: "zacząć od nowa"
       status: Stan
@@ -176,9 +194,12 @@ pl:
       tags: Tagi
       terms_instructions: "Można dodać dowolną liczbę tagów lub zwroty, jak chcesz. Należy oddzielić przecinkami. tj. żywności, przepisy kulinarne, dobrze zjeść, organiczne"
       title: Tytuł
+      topic_feeds_for: "RSS dla {{terms}}"
+      topic_generated: "Wyniki dla `{{terms}}`."
       type_of_metadata: "Rodzaj metadanych:"
       uri: Url
       validate_feed: "RSS Oznacz jako ważny"
+      videos: Filmy
       visit: wizyta
       xml: XML
       zotero_group_prompt: "Grupy Zotero URL"