muck-raker 0.1.37 → 0.1.38

data/locales/sl.yml

@@ -5,6 +5,7 @@ sl:
       entry_comment: Komentar
     raker: 
       add_aggregation: "Dodaj Seštevanje"
+      add_aggregation_title: "Ime za seštevanje:"
       add_edit_feeds: "Dodaj / Uredi Feeds"
       add_extended_feed_sub_title: "Contribute nov vir podatkov"
       add_extended_feed_title: "Dodaj novo krmo"
@@ -13,11 +14,16 @@ sl:
       add_feed_title: "Dodaj nov vir"
       add_feed_url: "Url:"
       add_feeds_to_aggregation: "Dodaj viri {{title}}"
+      add_more_sources: "Dodaj Viri"
       add_oai: "Dodaj OAI"
       add_oai_feed: "Dodaj OAI Endpoint"
+      add_opml_to_aggregation: "Dodaj OPML file"
       add_rss: "Dodaj Rss"
       add_rss_feed: "Dodaj RSS Feed"
+      add_sources_by_tag: "Dodajte več virov, ki jih oznake."
       added_date: Dodano
+      aggregation_deleted: "{{title}} Črtano"
+      aggregation_updated: "Seštevanje Updated"
       all_resources: "Vse Resources"
       already_added_uri_feed: "Ste že na dodano url {{uri}}"
       already_added_username_feed: "Ste že na dodano {{service}} račun z uporabniškim imenom {{username}}"
@@ -27,10 +33,11 @@ sl:
       atom: Atom
       available_services: "Razpoložljive storitve"
       available_sources: "Razpoložljivi viri"
+      back: Nazaj
       ban_feed: "Mark krmo kot neveljavne"
       banned: prepovedane
       blogger_prompt: "Url vaše Blog"
-      build_opml: "Build OPML"
+      build_topic: "Odkrijte Topic"
       calculated: izračunana
       cant_modify_aggregation: "Nimate dovoljenja za dostop do določenih združevanja."
       cant_modify_identity_feed: "Nimate dovoljenja za dostop do določenih krme."
@@ -55,10 +62,11 @@ sl:
       developers_long: "Informacije za razvijalce"
       direct_link: "[neposredna povezava]"
       discover_feed: "Odkrijte Feed"
-      discover_feed_message: "Iskanje informacij o url ste ga navedli. Prosimo, počakajte."
+      discover_feed_message: "Iskanje informacije o url ste ga navedli. Prosimo, počakajte."
       display_address: "Prikaži Naslov"
       display_url: "Url naj bodo prikazani:"
       download_opml: "Download OPML file za {{terms}}"
+      edit_aggregation: "Edit Seštevanje"
       edit_aggregation_title: "Urejanje {{title}}"
       entries_count: Entries
       entry_commment_contents: "komentiral {{resource}}"
@@ -74,6 +82,7 @@ sl:
       feed_banned_message: "Feed je bil prepovedan."
       feed_id: ID
       feed_metadata_address: "Metadata Naslov"
+      feed_remove: "Feed Removed"
       feed_successfully_created: "Krma je bila uspešno ustvarjena."
       feed_successfully_updated: "Feed je bil uspešno posodobljen."
       feed_type: "Feed Type"
@@ -81,12 +90,12 @@ sl:
       feed_validated_message: "Feed je bil sprejet."
       feeds_for_aggregation: "Viri za to združitev"
       feeds_title: "Registrirani Zbirke"
+      finding_topics: "Iskanje ustreznih zgodb ..."
       for: za
       friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS URL"
       friendfeed_rss: "Lahko najdete svoj URL na dnu vašega {{link}}."
-      generate_new_opml: "Ustvari novo datoteko OPML"
-      generate_opml: "Ustvari OPML File"
-      generating_opml_message: "Ustvarjanje opml. To lahko traja minuto ali tako ...."
+      generate_new_topic: "Ustvari novo temo"
+      generating_topic_message: "Ustvarjanje temo file. To lahko traja minuto ali tako ...."
       gm_more_prompt: "Več Sorodni viri"
       gm_title: "Sorodni viri"
       goodreads_prompt: "Goodreads profila URL"
@@ -97,6 +106,7 @@ sl:
       identity_feed_removed: "Odstranjeno storitve"
       identity_feeds: "Identity Feeds"
       import_service: "Import {{service}}"
+      latest_aggregations: "Zadnje združbami"
       linkedin_prompt: "LinkedIn javni profil URL"
       linkedin_rss: "Lahko najdete svoj URL na dnu vašega {{link}}."
       loading_content_image: "<% = T ( 'muck.raker.loading_image')%>"
@@ -107,16 +117,20 @@ sl:
       login_to_comment: "Prijava za dodajanje komentarjev"
       metadata: metapodatkov
       metadata_prefix: "Metadata Predpona"
+      my_identity: "My Identity"
       my_services: "My Services"
       narrow_further: "ozke rezultati nadaljnjih"
       netflix_prompt: "Netflix Queue RSS URL"
-      netflix_rss: "Lahko najdete svoj URL na vašem {{link}}. Upoštevajte, da obstaja več virov na voljo na vaši strani Netflix Queue (Queue, priporočila, Movie Reviews, itd.) Dodajte toliko, kot želite!"
+      netflix_rss: "Boste lahko našli svoj URL na vašem {{link}}. Upoštevajte, da obstaja več virov na voljo na vaši strani Netflix Queue (Queue, priporočila, Movie Reviews, itd.) Dodajte toliko, kot želite!"
       new_aggregation: "New Seštevanje"
       new_global_feed: "Nov vir je bil dodan {{application_name}}"
+      new_search: "Novo iskanje"
+      new_topic_title: "Iskanje novo temo in izgradnjo strani z rezultati."
       next: Naslednji
       next_label: Naslednji
       no_entries_found: "No vnosi najti"
       no_feeds_at_uri: "Nismo mogli najti, ki url"
+      no_feeds_found: "No virov je bilo ugotovljeno,"
       no_feeds_from_username: "Nismo mogli najti, ki račun"
       no_hits: "Vaše iskanje - <b>{{search}}</b> - se ne ujema z nobenim <b>{{resource_type}}.</b> Poskusite z drugačnim iskanjem ali izberite drug jezik."
       no_recommendations: "Ni priporočil so bile ugotovljene."
@@ -129,8 +143,7 @@ sl:
       of: od
       ok: OK
       only_courses: "Samo Tečaji"
-      opml_feeds_for: "Viri za {{terms}}"
-      opml_generated: "Vaša OPML datoteka za `{{terms}}` je bilo ustvarjenih s krmo, navedene spodaj."
+      photos: Fotografije
       polyvore_prompt: "Polyvore profila URL"
       polyvore_rss: "Vaš profil Polyvore URL izgleda http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
       powered_by: "powered by"
@@ -144,6 +157,7 @@ sl:
       related_resources_title: "Sorodni viri"
       relevance: relevance
       remix: Remix
+      remove: Odstraniti
       repository: Metadata
       repository_short_title: "Repository Kratek Naziv:"
       repository_title: "Repository Naslov:"
@@ -153,10 +167,13 @@ sl:
       results: Rezultati
       rss: RSS
       rss_url: "Url za vašo rss feed"
+      save_aggreation: "Shrani to Seštevanje"
+      save_aggreation_instructions: "Odstranite morebitne nezaželene vire tako, da kliknete &quot;Odstrani&quot;. Boste lahko dodate nove vire v naslednjem koraku."
       search: iskati
       search_button: Iti
       search_for: "Search for:"
       search_link: "Poišči Resources!"
+      searching_for_feed: "Searching for feeds ..."
       select_feeds_prompt: "Izberite vire, ki bi jih radi dodali:"
       select_service_prompt: "Prosimo, izberite storitev"
       service_feed_name: "{{term}} Na {{service}}"
@@ -167,6 +184,7 @@ sl:
       show_tagged_courses: "show samo tečaji"
       show_tagged_resources: "kažejo vse vrste sredstev"
       signup: "Sign Up"
+      signup_to_save_aggreation: "{{login}} Ali {{signup}} shraniti to iskanje"
       spinner_image: "Waiting image"
       start_over: "start over"
       status: Status
@@ -176,10 +194,13 @@ sl:
       tags: tags
       terms_instructions: "Dodajte toliko oznake ali besedne zveze, kot želite. Ločite z vejicami. to je hrana, recepti, najboljša mesta za jesti, organska"
       title: Naslov
+      topic_feeds_for: "Viri za {{terms}}"
+      topic_generated: "Rezultati za `{{terms}}`."
       type_of_metadata: "Vrsta Metapodatki:"
       uri: Url
       validate_feed: "Mark krmo kot veljavne"
+      videos: "Video posnetki"
       visit: Obisk
       xml: XML
       zotero_group_prompt: "Zotero skupino URL"
-      zotero_group_rss: "Vaša skupina Zotero URL izgleda: http://www.zotero.org/groups/adventures_in_library_instruction/items"
+      zotero_group_rss: "Vaš Zotero skupina URL izgleda: http://www.zotero.org/groups/adventures_in_library_instruction/items"

data/locales/sq.yml

@@ -5,19 +5,25 @@ sq:
       entry_comment: Koment
     raker: 
       add_aggregation: "Add grumbull"
+      add_aggregation_title: "Emri për grumbull:"
       add_edit_feeds: "Add / Edit Feeds"
-      add_extended_feed_sub_title: "Kontributin një burim të ri të dhënave"
+      add_extended_feed_sub_title: "Kontribuojë një burim i ri të dhënat"
       add_extended_feed_title: "Shto feed reja"
       add_feed: "Add Feed"
       add_feed_advanced: "Add Feed (Advanced)"
       add_feed_title: "Shto një ushqim të ri"
       add_feed_url: "Url:"
       add_feeds_to_aggregation: "Add feeds të {{title}}"
+      add_more_sources: "Add Burimet"
       add_oai: "Add ÒÂÏ"
       add_oai_feed: "Add ÒÂÏ Endpoint"
+      add_opml_to_aggregation: "Add OPML file"
       add_rss: "Add Rss"
       add_rss_feed: "Add RSS Feed"
+      add_sources_by_tag: "Add more prurjet nga tags."
       added_date: Added
+      aggregation_deleted: "{{title}} Grisi"
+      aggregation_updated: "Grumbull Përditësuar"
       all_resources: "Gjitha Resources"
       already_added_uri_feed: "Ju tashmë keni shtuar {{uri}} url"
       already_added_username_feed: "Ju tashmë keni shtuar një llogari {{service}} me emrin {{username}}"
@@ -27,10 +33,11 @@ sq:
       atom: Atom
       available_services: "Dispozicion Shërbimet"
       available_sources: "Burimet Available"
+      back: Pas
       ban_feed: "Feed Sheno si te pavlefshme"
       banned: ndaluar
       blogger_prompt: "URL of your Blog"
-      build_opml: "Build OPML"
+      build_topic: "Discover Topic"
       calculated: llogaritur
       cant_modify_aggregation: "Ju nuk keni leje për të hyrë grumbullimi të specifikuara."
       cant_modify_identity_feed: "Ju nuk keni leje për të hyrë ushqyer specifikuar."
@@ -59,6 +66,7 @@ sq:
       display_address: "Display Adresa"
       display_url: "Url që do të shfaqet:"
       download_opml: "Download file OPML për {{terms}}"
+      edit_aggregation: "Edit grumbull"
       edit_aggregation_title: "Editing {{title}}"
       entries_count: Hyrje
       entry_commment_contents: "komentoi {{resource}}"
@@ -74,6 +82,7 @@ sq:
       feed_banned_message: "Feed u ndalua."
       feed_id: ID
       feed_metadata_address: "Metadata Adresa"
+      feed_remove: "Feed Removed"
       feed_successfully_created: "Feed u krijua me sukses."
       feed_successfully_updated: "Feed u ri-freskua me sukses."
       feed_type: "Feed Type"
@@ -81,12 +90,12 @@ sq:
       feed_validated_message: "Feed ishte miratuar."
       feeds_for_aggregation: "Feeds për këtë grumbull"
       feeds_title: "Collections Registered"
+      finding_topics: "Duke kërkuar për tregime përkatëse ..."
       for: për
       friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS URL"
       friendfeed_rss: "Ju mund të gjeni URL-në tuaj në fund të {{link}}. tuaj"
-      generate_new_opml: "Gjenerojë një skedë të re OPML"
-      generate_opml: "Generate OPML File"
-      generating_opml_message: "Gjenerimi i OPML file. Kjo mund të marrin një minutë apo më shumë ...."
+      generate_new_topic: "Gjenerojë një temë të re"
+      generating_topic_message: "File Gjenerimi temë. Kjo mund të marrin një minutë apo më shumë ...."
       gm_more_prompt: "Resources More Related"
       gm_title: "Burime të ngjashme"
       goodreads_prompt: "Goodreads profilin URL"
@@ -97,6 +106,7 @@ sq:
       identity_feed_removed: "Removed shërbimit"
       identity_feeds: "Identity Feeds"
       import_service: "{{service}} Import"
+      latest_aggregations: "Aggregations fundit"
       linkedin_prompt: "LinkedIn profilin publik URL"
       linkedin_rss: "Ju mund të gjeni URL-në tuaj në fund të {{link}}. tuaj"
       loading_content_image: "<% = (T 'muck.raker.loading_image')%>"
@@ -107,16 +117,20 @@ sq:
       login_to_comment: "Identifikohu për të shtuar një koment"
       metadata: metadata
       metadata_prefix: "Metadata Prefix"
+      my_identity: "Identity mia"
       my_services: "Shërbimet e mia"
       narrow_further: "Rezultatet e ngushtë më tej"
       netflix_prompt: "Netflix radhë RSS URL"
       netflix_rss: "Ju mund të gjeni URL-në tuaj në {{link}}. tuaj Vini re se ka disa prurje në dispozicion në faqen tuaj Netflix Queue (radhë, Rekomandimet, Movie Reviews, etj). Shto aq sa ju pëlqen!"
       new_aggregation: "Re grumbull"
       new_global_feed: "Një ushqim i ri është shtuar në {{application_name}}"
+      new_search: "New Search"
+      new_topic_title: "Kërkoni për një temë të re dhe të ndërtojnë faqe rezultatet."
       next: Tjetër
       next_label: Tjetër
       no_entries_found: "No entries found"
       no_feeds_at_uri: "Ne nuk mund të gjeni url dhënë"
+      no_feeds_found: "Nuk u gjet feeds"
       no_feeds_from_username: "Ne nuk mund të gjeni dhënë llogari"
       no_hits: "Kërkesa juaj - <b>{{search}}</b> - nuk korespondon me asnje <b>{{resource_type}}.</b> Ju lutemi provoni të kërkoni të ndryshme ose të zgjedhin një gjuhë të ndryshme."
       no_recommendations: "Nuk u gjet rekomandime."
@@ -129,8 +143,7 @@ sq:
       of: i
       ok: OK
       only_courses: "Vetëm Kurset"
-      opml_feeds_for: "Feeds për {{terms}}"
-      opml_generated: "OPML file juaj për `{{terms}}` ka qenë gjeneruar me prurje të shënuara më poshtë."
+      photos: Photos
       polyvore_prompt: "Polyvore profilin URL"
       polyvore_rss: "Profili juaj Polyvore URL duket si http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
       powered_by: "powered by"
@@ -144,6 +157,7 @@ sq:
       related_resources_title: "Burime të ngjashme"
       relevance: rëndësi
       remix: Remix
+      remove: Largoj
       repository: Metadata
       repository_short_title: "Depo Short Title:"
       repository_title: "Depo Title:"
@@ -153,10 +167,13 @@ sq:
       results: Rezultatet
       rss: RSS
       rss_url: "Url për ushqimin tuaj rss"
+      save_aggreation: "Save this grumbull"
+      save_aggreation_instructions: "Hiq çdo padëshiruar prurjet nga klikuar në &#39;Hiq&#39;. Ju do të jenë në gjendje për të shtuar prurjet e reja në hapin e ardhshëm."
       search: kërkimi
       search_button: Shkoj
       search_for: "For:"
       search_link: "Gjej Resources!"
+      searching_for_feed: "Searching for feeds ..."
       select_feeds_prompt: "Zgjidhni prurjet që dëshironi të shtoni:"
       select_service_prompt: "Ju lutem zgjidhni një shërbim"
       service_feed_name: "{{term}} Më {{service}}"
@@ -167,6 +184,7 @@ sq:
       show_tagged_courses: "tregojnë se vetëm kurse të"
       show_tagged_resources: "tregojnë ndonjë lloj të burimeve"
       signup: Regjistrohu
+      signup_to_save_aggreation: "{{login}} Ose {{signup}} për të ruajtur këtë kërkim"
       spinner_image: "Waiting image"
       start_over: "fillim mbi"
       status: Statusi
@@ -176,9 +194,12 @@ sq:
       tags: tags
       terms_instructions: "Add as tags shumë apo fraza si ju dëshironi. Ndara secila me një presje. ushqim dmth, recipes, vendet më të mira për të ngrënë, organike"
       title: Titulli
+      topic_feeds_for: "Feeds për {{terms}}"
+      topic_generated: "Rezultatet për `{{terms}}`."
       type_of_metadata: "Lloji i Metadata:"
       uri: Url
       validate_feed: "Feed Sheno si te vlefshme"
+      videos: Videos
       visit: Vizita
       xml: XML
       zotero_group_prompt: "Grup Zotero URL"

data/locales/sr.yml

@@ -5,6 +5,7 @@ sr:
       entry_comment: Коментар
     raker: 
       add_aggregation: "Додај Агрегација"
+      add_aggregation_title: "Име агрегације:"
       add_edit_feeds: "Додај / Измени Феедови"
       add_extended_feed_sub_title: "Доприносе нов извор на податоци"
       add_extended_feed_title: "Додај нови феед"
@@ -13,11 +14,16 @@ sr:
       add_feed_title: "Додај нови феед"
       add_feed_url: "Урл:"
       add_feeds_to_aggregation: "Додај феед {{title}}"
+      add_more_sources: "Додај Извори"
       add_oai: "Додај ОАИ"
       add_oai_feed: "Додај ОАИ Ендпоинт"
+      add_opml_to_aggregation: "Додај ОПМЛ датотеку"
       add_rss: "Додати РСС"
       add_rss_feed: "Додај Субсцрибе"
+      add_sources_by_tag: "Додај још феед стране ознаке."
       added_date: Додато
+      aggregation_deleted: "{{title}} Избрисан"
+      aggregation_updated: "Агрегација ажурирано"
       all_resources: "Сви извори"
       already_added_uri_feed: "Већ сте додали УРЛ {{uri}}"
       already_added_username_feed: "Већ сте додали {{service}} налог са корисничким именом {{username}}"
@@ -27,10 +33,11 @@ sr:
       atom: Атом
       available_services: "Доступне услуге"
       available_sources: "Доступних извора"
+      back: Назад
       ban_feed: "Означи хранити као неважећи"
       banned: забрањен
       blogger_prompt: "УРЛ вашег блог"
-      build_opml: "Градити ОПМЛ"
+      build_topic: "Откријте Тема"
       calculated: израчунати
       cant_modify_aggregation: "Немате дозволу за приступ одређени агрегације."
       cant_modify_identity_feed: "Немате дозволу да приступите наведене хране."
@@ -59,6 +66,7 @@ sr:
       display_address: "Приказ Адреса"
       display_url: "Урл који ће бити приказани:"
       download_opml: "ОПМЛ датотека за преузимање {{terms}}"
+      edit_aggregation: "Измени Агрегација"
       edit_aggregation_title: "Измена {{title}}"
       entries_count: Ентриес
       entry_commment_contents: "коментарисао {{resource}}"
@@ -74,6 +82,7 @@ sr:
       feed_banned_message: "Феед је био забрањен."
       feed_id: Број
       feed_metadata_address: "Метадата Адреса"
+      feed_remove: "Феед Уклоњено"
       feed_successfully_created: "Феед је успешно креиран."
       feed_successfully_updated: "Феед је успешно ажуриран."
       feed_type: "Феед Тип"
@@ -81,12 +90,12 @@ sr:
       feed_validated_message: "Феед усвојен."
       feeds_for_aggregation: "Феедс за ову агрегацију"
       feeds_title: "Регистровани Збирке"
+      finding_topics: "Трагајући за релевантним приче ..."
       for: за
       friendfeed_prompt: "ФриендФеед УРЛ адресу РСС Феед"
       friendfeed_rss: "Можете наћи ваш УРЛ у дну {{link}}."
-      generate_new_opml: "Генеришите нови ОПМЛ датотеку"
-      generate_opml: "Генеришите ОПМЛ датотеку"
-      generating_opml_message: "Генерисање ОПМЛ датотеке. Ово може да траје минут или тако ...."
+      generate_new_topic: "Генеришите нову тему"
+      generating_topic_message: "Генерисање тему датотеке. Ово може да траје минут или тако ...."
       gm_more_prompt: "Више Сродни ресурси"
       gm_title: "Слични извори"
       goodreads_prompt: "Гоодреадс УРЛ адресе профил"
@@ -97,6 +106,7 @@ sr:
       identity_feed_removed: "Уклоњено служби"
       identity_feeds: "Идентитет Феедови"
       import_service: "Увоз {{service}}"
+      latest_aggregations: "Најновији агрегације"
       linkedin_prompt: "ЛинкедИн УРЛ адресе јавни профил"
       linkedin_rss: "Можете наћи ваш УРЛ у дну {{link}}."
       loading_content_image: "<% = Т ( 'муцк.ракер.лоадинг_имаге')%>"
@@ -107,16 +117,20 @@ sr:
       login_to_comment: "Улогуј се да бисте додали коментар"
       metadata: Метаподаци
       metadata_prefix: "Метадата Префикс"
+      my_identity: "Мој идентитет"
       my_services: "Моји Сервиси"
       narrow_further: "уска резултати даље"
       netflix_prompt: "Нетфликс ред УРЛ адресу РСС Феед"
       netflix_rss: "Можете пронаћи Ваш УРЛ на {{link}}. Имајте на уму да постоји неколико изводи доступни на вашој страници Нетфликс ред (ред, Препоруке, филмова Рецензије, итд). Додати колико год желите!"
       new_aggregation: "Нова Агрегација"
       new_global_feed: "Нови фид је додат {{application_name}}"
+      new_search: "Нова претрага"
+      new_topic_title: "Тражи нову тему и изградите страницу са резултатима."
       next: Следећи
       next_label: Следећи
       no_entries_found: "Нема ставки пронађено"
       no_feeds_at_uri: "Нисмо могли наћи дати УРЛ"
+      no_feeds_found: "Нема фидова није пронађена"
       no_feeds_from_username: "Нисмо могли наћи дати налог"
       no_hits: "Ваша претрага - <b>{{search}}</b> - не одговара ниједном <b>{{resource_type}}.</b> Покушајте другу претрагу или изаберите други језик."
       no_recommendations: "Нема препоруке су пронађена."
@@ -129,8 +143,7 @@ sr:
       of: од
       ok: "У реду"
       only_courses: "Само Курсеви"
-      opml_feeds_for: "Феедс фор {{terms}}"
-      opml_generated: "ОПМЛ датотека за `{{terms}}` је генерисан са извори наведени у наставку."
+      photos: Фотографије
       polyvore_prompt: "Полыворе УРЛ адресе профил"
       polyvore_rss: "Ваш профил Полыворе УРЛ адреса изгледа хттп://ууу.полыворе.цом/цги/профиле?ид=00000"
       powered_by: "Поуеред бы"
@@ -144,6 +157,7 @@ sr:
       related_resources_title: "Слични извори"
       relevance: релевантности
       remix: Ремикс
+      remove: Уклонити
       repository: Метадата
       repository_short_title: "Ризнице Кратки Наслов:"
       repository_title: "Репозиториј Наслов:"
@@ -153,10 +167,13 @@ sr:
       results: Резултати
       rss: "РСС Феед"
       rss_url: "УРЛ за РСС Феед"
+      save_aggreation: "Сачувајте ову Агрегација"
+      save_aggreation_instructions: "Уклоните све нежељено изводи тако што ћете кликнути на &#39;Уклони&#39;. Ћете моћи да додате нови феед у следећем кораку."
       search: претраживати
       search_button: Ићи
       search_for: "Тражи:"
       search_link: "Пронађи ресурси!"
+      searching_for_feed: "У потрази за извори ..."
       select_feeds_prompt: "Изаберите феед који желите да додате:"
       select_service_prompt: "Молимо изаберите услугу"
       service_feed_name: "{{term}} На {{service}}"
@@ -167,6 +184,7 @@ sr:
       show_tagged_courses: "Прикажи само курсеви"
       show_tagged_resources: "показују било какав ресурс"
       signup: "Пријавите се"
+      signup_to_save_aggreation: "{{login}} Или {{signup}} да сачувате ову претрагу"
       spinner_image: "Чекајући слику"
       start_over: "Почните поново"
       status: Статус
@@ -176,9 +194,12 @@ sr:
       tags: ознаке
       terms_instructions: "Додај као многе ознаке или фразе као што желите. Одвојите са зарезом. односно храна, рецепти, најбоља места за јело, органска"
       title: Наслов
+      topic_feeds_for: "Феедс фор {{terms}}"
+      topic_generated: "Резултати за `{{terms}}`."
       type_of_metadata: "Врста Метаподаци:"
       uri: Урл
       validate_feed: "Означи хранити као важећи"
+      videos: Видео
       visit: посетите
       xml: "КСМЛ -"
       zotero_group_prompt: "Зотеро УРЛ групе"

data/locales/sv.yml

@@ -5,6 +5,7 @@ sv:
       entry_comment: Kommentar
     raker: 
       add_aggregation: "Lägg Aggregation"
+      add_aggregation_title: "Namn för sammanläggning:"
       add_edit_feeds: "Lägg till / redigera Feeds"
       add_extended_feed_sub_title: "Bidra med en ny datakälla"
       add_extended_feed_title: "Lägg till ny feed"
@@ -13,11 +14,16 @@ sv:
       add_feed_title: "Lägg till ett nytt flöde"
       add_feed_url: "URL:"
       add_feeds_to_aggregation: "Lägg till feeds till {{title}}"
+      add_more_sources: "Lägg Källor"
       add_oai: "Lägg OAI"
       add_oai_feed: "Lägg OAI Endpoint"
+      add_opml_to_aggregation: "Lägg OPML-fil"
       add_rss: "Lägg Rss"
       add_rss_feed: "Lägg till RSS Feed"
+      add_sources_by_tag: "Lägg till fler feeds efter taggar."
       added_date: Added
+      aggregation_deleted: "{{title}} Utgår"
+      aggregation_updated: "Sammanläggning Uppdaterad"
       all_resources: "Alla resurser"
       already_added_uri_feed: "Du har redan lagt url {{uri}}"
       already_added_username_feed: "Du har redan lagt ett {{service}} konto med användarnamn {{username}}"
@@ -27,10 +33,11 @@ sv:
       atom: Atom
       available_services: Tillgängligt
       available_sources: "Tillgängliga källor"
+      back: Tillbaka
       ban_feed: "Mark foder ogiltig"
       banned: förbjudna
       blogger_prompt: "URL till din blogg"
-      build_opml: "Bygg OPML"
+      build_topic: "Upptäck Ämne"
       calculated: beräknad
       cant_modify_aggregation: "Du har inte behörighet att komma åt den angivna sammanläggning."
       cant_modify_identity_feed: "Du har inte behörighet att komma åt den angivna foder."
@@ -59,6 +66,7 @@ sv:
       display_address: "Display Adress"
       display_url: "Webbadressen som ska visas:"
       download_opml: "Ladda ner OPML-fil för {{terms}}"
+      edit_aggregation: "Edit Aggregation"
       edit_aggregation_title: "Redigering {{title}}"
       entries_count: Inlägg
       entry_commment_contents: "kommenterade {{resource}}"
@@ -74,6 +82,7 @@ sv:
       feed_banned_message: "Foder förbjöds."
       feed_id: ID
       feed_metadata_address: "Metadata Adress"
+      feed_remove: "Feed Removed"
       feed_successfully_created: "Feed har skapats."
       feed_successfully_updated: "Feed har uppdaterats."
       feed_type: Feedtyp
@@ -81,12 +90,12 @@ sv:
       feed_validated_message: "Feed godkändes."
       feeds_for_aggregation: "Feeds för denna sammanläggning"
       feeds_title: "Registrerad Collections"
+      finding_topics: "Söka efter relevant historier ..."
       for: för
       friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS URL"
       friendfeed_rss: "Du kan hitta din webbadress längst ned i ditt {{link}}."
-      generate_new_opml: "Generera en ny fil OPML"
-      generate_opml: "Generera OPML File"
-      generating_opml_message: "Generera OPML-fil. Detta kan ta en minut eller så ...."
+      generate_new_topic: "Generera ett nytt ämne"
+      generating_topic_message: "Generera ämne fil. Detta kan ta en minut eller så ...."
       gm_more_prompt: "Mer Närliggande resurser"
       gm_title: "Närliggande resurser"
       goodreads_prompt: "Goodreads Profile URL"
@@ -97,6 +106,7 @@ sv:
       identity_feed_removed: "Removed service"
       identity_feeds: "Identity Feeds"
       import_service: "Import {{service}}"
+      latest_aggregations: "Senaste aggregeringar"
       linkedin_prompt: "LinkedIn offentlig profil URL"
       linkedin_rss: "Du kan hitta din webbadress längst ned i ditt {{link}}."
       loading_content_image: "<% = T ( 'muck.raker.loading_image ")%>"
@@ -107,16 +117,20 @@ sv:
       login_to_comment: "Logga in för att lägga till en kommentar"
       metadata: metadata
       metadata_prefix: "Metadata Prefix"
+      my_identity: "My Identity"
       my_services: "Mina tjänster"
       narrow_further: "Begränsa resultaten vidare"
       netflix_prompt: "Netflix Queue RSS URL"
       netflix_rss: "Du kan hitta din webbadress på din {{link}}. Observera att det finns flera matningar på din Netflix Kö sida (kö, rekommendationer, Movie Reviews, etc). Lägg till så många du vill!"
       new_aggregation: "New Aggregation"
       new_global_feed: "Ett nytt foder har lagts till {{application_name}}"
+      new_search: "Ny sökning"
+      new_topic_title: "Söka efter ett nytt ämne och bygga resultatsidan."
       next: Nästa
       next_label: Nästa
       no_entries_found: "Inga uppgifter funna"
       no_feeds_at_uri: "Vi kunde inte hitta den angivna webbadressen"
+      no_feeds_found: "Inga flöden hittades"
       no_feeds_from_username: "Vi kunde inte hitta den angivna kontot"
       no_hits: "Din sökning - <b>{{search}}</b> - matchade inte något <b>{{resource_type}}.</b> Försök med en annan sökning eller välj ett annat språk."
       no_recommendations: "Inga rekommendationer hittades."
@@ -129,8 +143,7 @@ sv:
       of: av
       ok: OK
       only_courses: "Endast kurser"
-      opml_feeds_for: "Feeds för {{terms}}"
-      opml_generated: "Din OPML-fil för `{{terms}}` har tagits fram med flöden som anges nedan."
+      photos: Bilder
       polyvore_prompt: "Polyvore Profile URL"
       polyvore_rss: "Din Polyvore profil URL ser ut http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
       powered_by: "powered by"
@@ -144,6 +157,7 @@ sv:
       related_resources_title: "Närliggande resurser"
       relevance: relevans
       remix: Remix
+      remove: Flytta
       repository: Metadata
       repository_short_title: "Förvaringsplats Kortfattad titel:"
       repository_title: "Repository Titel:"
@@ -153,10 +167,13 @@ sv:
       results: Resultat
       rss: RSS
       rss_url: "URL för ditt RSS-flöde"
+      save_aggreation: "Spara denna Aggregation"
+      save_aggreation_instructions: "Ta bort eventuella oönskade flöden genom att klicka på &quot;Ta bort&quot;. Du kommer att kunna lägga till nya flöden i nästa steg."
       search: söka
       search_button: Gå
       search_for: "Sök efter:"
       search_link: "Hitta resurser!"
+      searching_for_feed: "Searching for feeds ..."
       select_feeds_prompt: "Välj de feeds du vill tillägga:"
       select_service_prompt: "Välj en tjänst"
       service_feed_name: "{{term}} På {{service}}"
@@ -167,6 +184,7 @@ sv:
       show_tagged_courses: "Visa endast kurser"
       show_tagged_resources: "visa någon form av resurs"
       signup: Underteckna
+      signup_to_save_aggreation: "{{login}} Eller {{signup}} att spara den här sökningen"
       spinner_image: "Väntar bild"
       start_over: "Börja om"
       status: Status
@@ -176,9 +194,12 @@ sv:
       tags: tags
       terms_instructions: "Lägg till så många taggar eller fraser som du vill. Separera varje med ett kommatecken. säga mat, recept, bästa ställena att äta, organiskt"
       title: Titel
+      topic_feeds_for: "Feeds för {{terms}}"
+      topic_generated: "Resultat för `{{terms}}`."
       type_of_metadata: "Typ av metadata:"
       uri: Url
       validate_feed: "Mark foder som giltiga"
+      videos: Videos
       visit: visit
       xml: XML
       zotero_group_prompt: "Zotero grupp URL"