interscript 0.1.7 → 0.1.9

data/maps/un-guj-Gujr-Latn-1972.yaml

@@ -0,0 +1,229 @@
+---
+authority_id: un
+id: 1972
+language: iso-639-2:guj
+source_script: Gujr
+destination_script: Latn
+name: REPORT ON THE CURRENT STATUS OF UNITED NATIONS ROMANIZATION SYSTEMS FOR GEOGRAPHICAL NAMES --Gujarati Romanization Version 4.0
+url: https://www.eki.ee/wgrs/rom1_gu.htm
+creation_date: 1972
+confirmation_date: 2016
+description: |
+  The United Nations recommended system was approved in 1972 (II/11) and amended in 1977 (III/12),
+  based on a report prepared by D. N. Sharma. The tables and their corrections were published in
+  volume II of the conference reports.
+
+  There is no evidence of the use of the system either in India or in international cartographic products.
+
+  Gujarati (Gujarātī) uses an alphasyllabic script whereby each character represents a syllable
+  rather than one sound. Vowels and diphthongs are marked in two ways: as independent characters
+  (used syllable-initially) and in an abbreviated form, to denote vowels after consonants.
+  The romanization table is unambiguous but the user would have to recognize many ligatures not
+  given in the original table. For two vowel letters (e/ĕ, o/ŏ) there is uncertainty as to the
+  conditions in which either of the two variants is to be used. The system is mostly reversible
+  but there exist some ambiguities in the romanization of vowels (independent vs. abbreviated characters)
+  and consonants (ligatures vs. character sequences).
+
+  References
+
+  Second United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names. London, 10–31 May 1972.
+  Vol. II. Technical papers. United Nations. New York 1974, pp. 134–135.
+
+  Third United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names.
+  Athens, 17 August – 7 September 1977. Vol. II, Technical papers, pp. 393 etc.
+
+notes:
+
+  - |
+    Exception of ી : જી jī.
+  - |
+    Exception of ૂ : રૂ rū.
+  - |
+    ્‌ indicates pronunciation without a vowel.
+
+tests:
+  - source: "અમિત શાહનો કોરોના રિપોર્ટ ૨ ઓગસ્ટે પોઝિટિવ આવ્યો હતો, ત્યારથી તેમનું સ્વાસ્થ્ય સારું નથી"
+    expected: "amita shāhanŏ kŏrŏnā ripŏrṭa 2 ŏgasṭĕ pŏjhiṭiva āvyŏ hatŏ, tyārathī tĕmanuṁ svāsthya sāruṁ nathī"
+  - source: "મેદાંતા હોસ્પિટલમાં તેમનો ઇલાજ ચાલી રહ્યો હતો"
+    expected: "mĕdāṁtā hŏspiṭalamāṁ tĕmanŏ ilāja chālī rahyŏ hatŏ"
+  - source: "ભારતના વિશ્વનાથન આનંદે શેનયાનમાં પહેલો ફિડે શતરંજ વિશ્વ કપ જીત્યો"
+    expected: "bhāratanā vishvanāthana ānaṁdĕ shĕnayānamāṁ pahĕlŏ fiḍĕ shataraṁja vishva kapa jītyŏ"
+  - source: "ભારતીય વડા પ્રધાન જવાહરલાલ નેહરુએ ૪૦ લાખ હિન્દુઓ અને મુસલમાનોના પારસ્પરિક સ્થાનાંતરણનું સૂચન આપ્યું"
+    expected: "bhāratīya vaḍā pradhāna javāharalāla nĕharuĕ 40 lākha hinduŏ anĕ musalamānŏnā pārasparika sthānāṁtaraṇanuṁ sūchana āpyuṁ"
+  - source: "લિબિયાના એલ અજિજિયામાં ધરતી પર સૌથી વધુ તાપમાન નોંધાયું. એ વખતે છાયામાં નોંધવામાં આવેલું તાપમાન ૫૮ ડિગ્રી સેલ્સિયસ હતું."
+    expected: "libiyānā ĕla ajijiyāmāṁ dharatī para sauthī vadhu tāpamāna nŏṁdhāyuṁ. ĕ vakhatĕ chhāyāmāṁ nŏṁdhavāmāṁ āvĕluṁ tāpamāna 58 ḍigrī sĕlsiyasa hatuṁ."
+  - source: "પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધઃ જર્મની અને ફ્રાન્સ વચ્ચે એસ્નેની લડાઈ શરૂ થઈ હતી"
+    expected: "prathama vishvayuddhaḥ jarmanī anĕ frānsa vachchĕ ĕsnĕnī laḍāī sharū thaī hatī"
+  - source: "એન્ગ્લો-મિસ્ત્ર યુદ્ધઃ તેલ અલ કેબિરનું યુદ્ધ લડવામાં આવ્યું હતું."
+    expected: "ĕnglŏ-mistra yuddhaḥ tĕla ala kĕbiranuṁ yuddha laḍavāmāṁ āvyuṁ hatuṁ."
+  - source: "પુરાવા ન હતા, એ જ કારણે કેસ ચાલ્યો નહીં, પણ તેમને નજરકેદ રાખવામાં આવ્યા"
+    expected: "purāvā na hatā, ĕ ja kāraṇĕ kĕsa chālyŏ nahīṁ, paṇa tĕmanĕ najarakĕda rākhavāmāṁ āvyā"
+  - source: "સરદાર પટેલે નક્કી કર્યું હતું કે કાશ્મીર ભારતનો હિસ્સો બનશે; ૯૧ વર્ષ પહેલાં લાહોર જેલમાં ભૂખહડતાળ દરમિયાન શહીદ થયા હતા જતીન દાસ"
+    expected: "saradāra paṭĕlĕ nakkī karyuṁ hatuṁ kĕ kāshmīra bhāratanŏ hissŏ banashĕ; 91 varṣha pahĕlāṁ lāhŏra jĕlamāṁ bhūkhahaḍatāḷa daramiyāna shahīda thayā hatā jatīna dāsa"
+  - source: "કોરોના પ્રોટોકોલ વચ્ચે આજે મેડિકલ પ્રવેશ પરીક્ષા લેવાશેઃ એન્ટ્રી ટચ ફ્રી રહેશે, એડમિટ કાર્ડ બાર કોડથી ચેક થશે"
+    expected: "kŏrŏnā prŏṭŏkŏla vachchĕ ājĕ mĕḍikala pravĕsha parīkṣhā lĕvāshĕḥ ĕnṭrī ṭacha frī rahĕshĕ, ĕḍamiṭa kārḍa bāra kŏḍathī chĕka thashĕ"
+  - source: "અલ્ ક઼`ઇદ્ માં હવામાન"
+    expected: "al ka`id māṁ havāmāna"
+  - source: "મંત્રાલય તથા ખ઼.ય ના વિ૨ષ્ઠ અધિકા૨ીઓ ઉપસ્થિત ૨હ્યા હતા"
+    expected: "maṁtrālaya tathā kha.ya nā vi2ṣhṭha adhikā2īŏ upasthita 2hyā hatā"
+
+map:
+
+  rules:
+    - pattern: ([ક]=?)(?=[\u0abe\u0abf\u0ac0\u0ac1\u0ac2\u0ac3\u0ac5\u0ac7\u0ac8\u0ac9\u0acb\u0acc\u0acd])
+      result: 'k'
+    - pattern: ([ખ]=?)(?=[\u0abe\u0abf\u0ac0\u0ac1\u0ac2\u0ac3\u0ac5\u0ac7\u0ac8\u0ac9\u0acb\u0acc\u0acd])
+      result: 'kh'
+    - pattern: ([ગ]=?)(?=[\u0abe\u0abf\u0ac0\u0ac1\u0ac2\u0ac3\u0ac5\u0ac7\u0ac8\u0ac9\u0acb\u0acc\u0acd])
+      result: 'g'
+    - pattern: ([ઘ]=?)(?=[\u0abe\u0abf\u0ac0\u0ac1\u0ac2\u0ac3\u0ac5\u0ac7\u0ac8\u0ac9\u0acb\u0acc\u0acd])
+      result: 'gh'
+    - pattern: ([ઙ]=?)(?=[\u0abe\u0abf\u0ac0\u0ac1\u0ac2\u0ac3\u0ac5\u0ac7\u0ac8\u0ac9\u0acb\u0acc\u0acd])
+      result: 'ṅ'
+    - pattern: ([ચ]=?)(?=[\u0abe\u0abf\u0ac0\u0ac1\u0ac2\u0ac3\u0ac5\u0ac7\u0ac8\u0ac9\u0acb\u0acc\u0acd])
+      result: 'ch'
+    - pattern: ([છ]=?)(?=[\u0abe\u0abf\u0ac0\u0ac1\u0ac2\u0ac3\u0ac5\u0ac7\u0ac8\u0ac9\u0acb\u0acc\u0acd])
+      result: 'chh'
+    - pattern: ([જ]=?)(?=[\u0abe\u0abf\u0ac0\u0ac1\u0ac2\u0ac3\u0ac5\u0ac7\u0ac8\u0ac9\u0acb\u0acc\u0acd])
+      result: 'j'
+    - pattern: ([ઝ]=?)(?=[\u0abe\u0abf\u0ac0\u0ac1\u0ac2\u0ac3\u0ac5\u0ac7\u0ac8\u0ac9\u0acb\u0acc\u0acd])
+      result: 'jh'
+    - pattern: ([ઞ]=?)(?=[\u0abe\u0abf\u0ac0\u0ac1\u0ac2\u0ac3\u0ac5\u0ac7\u0ac8\u0ac9\u0acb\u0acc\u0acd])
+      result: 'ñ'
+    - pattern: ([ટ]=?)(?=[\u0abe\u0abf\u0ac0\u0ac1\u0ac2\u0ac3\u0ac5\u0ac7\u0ac8\u0ac9\u0acb\u0acc\u0acd])
+      result: 'ṭ'
+    - pattern: ([ઠ]=?)(?=[\u0abe\u0abf\u0ac0\u0ac1\u0ac2\u0ac3\u0ac5\u0ac7\u0ac8\u0ac9\u0acb\u0acc\u0acd])
+      result: 'ṭh'
+    - pattern: ([ડ]=?)(?=[\u0abe\u0abf\u0ac0\u0ac1\u0ac2\u0ac3\u0ac5\u0ac7\u0ac8\u0ac9\u0acb\u0acc\u0acd])
+      result: 'ḍ'
+    - pattern: ([ઢ]=?)(?=[\u0abe\u0abf\u0ac0\u0ac1\u0ac2\u0ac3\u0ac5\u0ac7\u0ac8\u0ac9\u0acb\u0acc\u0acd])
+      result: 'ḍh'
+    - pattern: ([ણ]=?)(?=[\u0abe\u0abf\u0ac0\u0ac1\u0ac2\u0ac3\u0ac5\u0ac7\u0ac8\u0ac9\u0acb\u0acc\u0acd])
+      result: 'ṇ'
+    - pattern: ([ત]=?)(?=[\u0abe\u0abf\u0ac0\u0ac1\u0ac2\u0ac3\u0ac5\u0ac7\u0ac8\u0ac9\u0acb\u0acc\u0acd])
+      result: 't'
+    - pattern: ([થ]=?)(?=[\u0abe\u0abf\u0ac0\u0ac1\u0ac2\u0ac3\u0ac5\u0ac7\u0ac8\u0ac9\u0acb\u0acc\u0acd])
+      result: 'th'
+    - pattern: ([દ]=?)(?=[\u0abe\u0abf\u0ac0\u0ac1\u0ac2\u0ac3\u0ac5\u0ac7\u0ac8\u0ac9\u0acb\u0acc\u0acd])
+      result: 'd'
+    - pattern: ([ધ]=?)(?=[\u0abe\u0abf\u0ac0\u0ac1\u0ac2\u0ac3\u0ac5\u0ac7\u0ac8\u0ac9\u0acb\u0acc\u0acd])
+      result: 'dh'
+    - pattern: ([ન]=?)(?=[\u0abe\u0abf\u0ac0\u0ac1\u0ac2\u0ac3\u0ac5\u0ac7\u0ac8\u0ac9\u0acb\u0acc\u0acd])
+      result: 'n'
+    - pattern: ([પ]=?)(?=[\u0abe\u0abf\u0ac0\u0ac1\u0ac2\u0ac3\u0ac5\u0ac7\u0ac8\u0ac9\u0acb\u0acc\u0acd])
+      result: 'p'
+    - pattern: ([ફ]=?)(?=[\u0abe\u0abf\u0ac0\u0ac1\u0ac2\u0ac3\u0ac5\u0ac7\u0ac8\u0ac9\u0acb\u0acc\u0acd])
+      result: 'f'
+    - pattern: ([બ]=?)(?=[\u0abe\u0abf\u0ac0\u0ac1\u0ac2\u0ac3\u0ac5\u0ac7\u0ac8\u0ac9\u0acb\u0acc\u0acd])
+      result: 'b'
+    - pattern: ([ભ]=?)(?=[\u0abe\u0abf\u0ac0\u0ac1\u0ac2\u0ac3\u0ac5\u0ac7\u0ac8\u0ac9\u0acb\u0acc\u0acd])
+      result: 'bh'
+    - pattern: ([મ]=?)(?=[\u0abe\u0abf\u0ac0\u0ac1\u0ac2\u0ac3\u0ac5\u0ac7\u0ac8\u0ac9\u0acb\u0acc\u0acd])
+      result: 'm'
+    - pattern: ([ય]=?)(?=[\u0abe\u0abf\u0ac0\u0ac1\u0ac2\u0ac3\u0ac5\u0ac7\u0ac8\u0ac9\u0acb\u0acc\u0acd])
+      result: 'y'
+    - pattern: ([ર]=?)(?=[\u0abe\u0abf\u0ac0\u0ac1\u0ac2\u0ac3\u0ac5\u0ac7\u0ac8\u0ac9\u0acb\u0acc\u0acd])
+      result: 'r'
+    - pattern: ([લ]=?)(?=[\u0abe\u0abf\u0ac0\u0ac1\u0ac2\u0ac3\u0ac5\u0ac7\u0ac8\u0ac9\u0acb\u0acc\u0acd])
+      result: 'l'
+    - pattern: ([વ]=?)(?=[\u0abe\u0abf\u0ac0\u0ac1\u0ac2\u0ac3\u0ac5\u0ac7\u0ac8\u0ac9\u0acb\u0acc\u0acd])
+      result: 'v'
+    - pattern: ([શ]=?)(?=[\u0abe\u0abf\u0ac0\u0ac1\u0ac2\u0ac3\u0ac5\u0ac7\u0ac8\u0ac9\u0acb\u0acc\u0acd])
+      result: 'sh'
+    - pattern: ([ષ]=?)(?=[\u0abe\u0abf\u0ac0\u0ac1\u0ac2\u0ac3\u0ac5\u0ac7\u0ac8\u0ac9\u0acb\u0acc\u0acd])
+      result: 'ṣh'
+    - pattern: ([સ]=?)(?=[\u0abe\u0abf\u0ac0\u0ac1\u0ac2\u0ac3\u0ac5\u0ac7\u0ac8\u0ac9\u0acb\u0acc\u0acd])
+      result: 's'
+    - pattern: ([હ]=?)(?=[\u0abe\u0abf\u0ac0\u0ac1\u0ac2\u0ac3\u0ac5\u0ac7\u0ac8\u0ac9\u0acb\u0acc\u0acd])
+      result: 'h'
+    - pattern: ([ળ]=?)(?=[\u0abe\u0abf\u0ac0\u0ac1\u0ac2\u0ac3\u0ac5\u0ac7\u0ac8\u0ac9\u0acb\u0acc\u0acd])
+      result: 'ḷ'
+
+  characters:
+    # I. Independent vowel characters
+    'અ': 'a'
+    'આ': 'ā'
+    'ઇ': 'i'
+    'ઈ': 'ī'
+    'ઉ': 'u'
+    'ઊ': 'ū'
+    'ઋ': 'ṛ'
+    'ઍ': 'e'
+    'એ': 'ĕ'
+    'ઐ': 'ai'
+    'ઑ': 'o'
+    'ઓ': 'ŏ'
+    'ઔ': 'au'
+
+    # II. Abbreviated vowel characters
+    'ા': 'ā'
+    'િ': 'i'
+    'ી': 'ī'
+    'ુ': 'u'
+    'ૂ': 'ū'
+    'ૃ': 'ṛ'
+    'ૅ': 'e'
+    'ે': 'ĕ'
+    'ૈ': 'ai'
+    'ૉ': 'o'
+    'ો': 'ŏ'
+    'ૌ': 'au'
+
+    # III. Other symbols
+    'ઃ': 'ḥ'
+    'ં': 'ṁ'
+    'ઁ': 'm̐'
+    '્': ''
+
+    # IV. Consonant characters
+    'ક': 'ka'
+    'ખ': 'kha'
+    'ગ': 'ga'
+    'ઘ': 'gha'
+    'ઙ': 'ṅa'
+    'ચ': 'cha'
+    'છ': 'chha'
+    'જ': 'ja'
+    'ઝ': 'jha'
+    'ઞ': 'ña'
+    'ટ': 'ṭa'
+    'ઠ': 'ṭha'
+    'ડ': 'ḍa'
+    'ઢ': 'ḍha'
+    'ણ': 'ṇa'
+    'ત': 'ta'
+    'થ': 'tha'
+    'દ': 'da'
+    'ધ': 'dha'
+    'ન': 'na'
+    'પ': 'pa'
+    'ફ': 'fa'
+    'બ': 'ba'
+    'ભ': 'bha'
+    'મ': 'ma'
+    'ય': 'ya'
+    'ર': 'ra'
+    'લ': 'la'
+    'વ': 'va'
+    'શ': 'sha'
+    'ષ': 'ṣha'
+    'સ': 'sa'
+    'હ': 'ha'
+    'ળ': 'ḷa'
+
+    # digits
+    '૦': '0'
+    '૧': '1'
+    '૨': '2'
+    '૩': '3'
+    '૪': '4'
+    '૫': '5'
+    '૬': '6'
+    '૭': '7'
+    '૮': '8'
+    '૯': '9'
+
+    '઼': ''
+    '।': '.'
+    '\u09CD': '' # Used for joining
+    "‍": ''# Used for joining

data/maps/un-hin-Deva-Latn-2016.yaml

@@ -30,34 +30,128 @@ notes:
     It is recommended that the vowel अ (a) should always be romanized except when it ends a
     name. If a name ends with a consonant, the consonant should carry a sub-macron. Such
     cases, however, will be very rare. For example, कानपुर Kānapur (not Kānapura), जगत्
-    Jagaṯ.
+    Jagat.
   - |
     If each letter of a digraph or any two parts of a trigraph has a distinct independent sound
     then it should be indicated by a hyphen, thus d-h.
+    
+  ######################################## Additional Note ############################################################
+  #    It is recommended that the vowel अ (a) should always be romanized except when it ends a                        #
+  #    name. In the scheme we are not yet able to detect a name. Analysing language pattern and the example           #
+  #    we found that actually when a word ends with a consonant it should be transliterated without the vowel in it.  #
+  #    so we are applying this rule as if a word ends with a consonant, in this case we are removing the ending 'a'.  #
+  #####################################################################################################################
 
 tests:
+  - source: "दिल्ली"
+    expected: "dillī"
+  - source: "भारत"
+    expected: "bhārat"
   - source: "परिपक्क"
-    expected: "paraipakka"
+    expected: "paripakk"
   - source: "जगत्"
     expected: "jagat"
   - source: "संख्या"
-    expected: "saṁkhyaā"
+    expected: "saṁkhyā"
   - source: "गंभीर मरीजों के मामले में भारत दूसरे नंबर पर"
-    expected: "gaṁbhaīra maraījaoṁ kae maāmalae maeṁ bhaārata daūsarae naṁbara para"
+    expected: "gaṁbhīr marījoṁ ke māmale meṁ bhārat dūsare naṁbar par"
   - source: "कोरोना अपडेट्स"
-    expected: "kaoraonaā apaḍaeṭsa"
+    expected: "koronā apaḍeṭs"
   - source: "सीडीसी चीफ का बयान अहम"
-    expected: "saīḍaīsaī chaīpha kaā bayaāna ahama"
+    expected: "sīḍīsī chīph kā bayān aham"
   - source: "गूगल प्ले स्टोर पर पेटीएम की वापसी"
-    expected: "gaūgala plae sṭaora para paeṭaīema kaī vaāpasaī"
+    expected: "gūgal ple sṭor par peṭīem kī vāpasī"
   - source: "भारत में गैंबलिंग की इजाजत नहीं"
-    expected: "bhaārata maeṁ gaaiṁbalaiṁga kaī ijaājata nahaīṁ"
+    expected: "bhārat meṁ gaiṁbaliṁg kī ijājat nahīṁ"
   - source: "कोरोना वैक्सीन मुद्दे पर घिरे राष्ट्रपति; जो बाइडेन बोले- मुझे और देश को वैज्ञानिकों पर भरोसा है, डोनाल्ड ट्रम्प पर नहीं"
-    expected: "kaoraonaā vaaiksaīna mauddae para ghairae raāṣhṭrapatai; jao baāiḍaena baolae- maujhae aura daesha kao vaaijñaānaikaoṁ para bharaosaā haai, ḍaonaālḍa ṭrampa para nahaīṁ"
+    expected: "koronā vaiksīn mudde par ghire rāṣhṭrapati; jo bāiḍen bole- mujhe aur desh ko vaijñānikoṁ par bharosā hai, ḍonālḍ ṭramp par nahīṁ"
   - source: "गूगल की कार्रवाई पर पेटीएम ने कहा था कि ऐप को अस्थायी तौर पर प्ले-स्टोर से हटाया गया है, आपके पैसे सुरक्षित हैं"
-    expected: "gaūgala kaī kaārravaāī para paeṭaīema nae kahaā thaā kai aipa kao asthaāyaī taaura para plae-sṭaora sae haṭaāyaā gayaā haai, āpakae paaisae saurakṣhaita haaiṁ"
+    expected: "gūgal kī kārravāī par peṭīem ne kahā thā ki aip ko asthāyī taur par ple-sṭor se haṭāyā gayā hai, āpake paise surakṣhit haiṁ"
+
 map:
 
+  rules:
+    - pattern: (([क]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([क])(?=\b))
+      result:  'k'
+    - pattern: (([ख]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([ख])(?=\b))
+      result:  'kh'
+    - pattern: (([ग]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([ग])(?=\b))
+      result:  'g'
+    - pattern: (([घ]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([घ])(?=\b))
+      result:  'gh'
+    - pattern: (([ङ]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([ङ])(?=\b))
+      result:  'ṅ'
+    - pattern: (([च]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([च])(?=\b))
+      result:  'ch'
+    - pattern: (([छ]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([छ])(?=\b))
+      result:  'chh'
+    - pattern: (([ज]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([ज])(?=\b))
+      result:  'j'
+    - pattern: (([झ]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([झ])(?=\b))
+      result:  'jh'
+    - pattern: (([ञ]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([ञ])(?=\b))
+      result:  'ñ'
+    - pattern: (([ट]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([ट])(?=\b))
+      result:  'ṭ'
+    - pattern: (([ठ]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([ठ])(?=\b))
+      result:  'ṭh'
+    - pattern: (([ड]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([ड])(?=\b))
+      result:  'ḍ'
+    - pattern: (([ढ]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([ढ])(?=\b))
+      result:  'ḍh'
+    - pattern: (([ण]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([ण])(?=\b))
+      result:  'ṇ'
+    - pattern: (([त]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([त])(?=\b))
+      result:  't'
+    - pattern: (([थ]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([थ])(?=\b))
+      result:  'th'
+    - pattern: (([द]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([द])(?=\b))
+      result:  'd'
+    - pattern: (([ध]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([ध])(?=\b))
+      result:  'dh'
+    - pattern: (([न]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([न])(?=\b))
+      result:  'n'
+    - pattern: (([प]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([प])(?=\b))
+      result:  'p'
+    - pattern: (([फ]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([फ])(?=\b))
+      result:  'ph'
+    - pattern: (([ब]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([ब])(?=\b))
+      result:  'b'
+    - pattern: (([भ]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([भ])(?=\b))
+      result:  'bh'
+    - pattern: (([म]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([म])(?=\b))
+      result:  'm'
+    - pattern: (([य]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([य])(?=\b))
+      result:  'y'
+    - pattern: (([र]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([र])(?=\b))
+      result:  'r'
+    - pattern: (([ल]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([ल])(?=\b))
+      result:  'l'
+    - pattern: (([व]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([व])(?=\b))
+      result:  'v'
+    - pattern: (([श]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([श])(?=\b))
+      result:  'sh'
+    - pattern: (([ष]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([ष])(?=\b))
+      result:  'ṣh'
+    - pattern: (([स]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([स])(?=\b))
+      result:  's'
+    - pattern: (([क़]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([क़])(?=\b))
+      result:  'q'
+    - pattern: (([ख़]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([ख़])(?=\b))
+      result:  'ḳh'
+    - pattern: (([ग़]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([ग़])(?=\b))
+      result:  'g'
+    - pattern: (([ज़]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([ज़])(?=\b))
+      result:  'z'
+    - pattern: (([ड़]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([ड़])(?=\b))
+      result:  'ṙ'
+    - pattern: (([ढ़]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([ढ़])(?=\b))
+      result:  'ṙh'
+    - pattern: (([फ़]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([फ़])(?=\b))
+      result:  'f'
+    - pattern: (([ह]=?)(?=[\u093E\u093F\u0940\u0941\u0942\u0943\u0944\u0945\u0947\u0948\u0949\u094B\u094C\u0020\u094d]))|(([ह])(?=\b))
+      result:  'h'
+
   characters:
 
     # I. Independent vowel characters

data/maps/un-kan-Kana-Latn-2016.yaml

@@ -0,0 +1,254 @@
+---
+authority_id: ungegn
+id: 2016
+language: iso-639-2:kan
+source_script: Kana
+destination_script: Latn
+name: REPORT ON THE CURRENT STATUS OF UNITED NATIONS ROMANIZATION SYSTEMS FOR GEOGRAPHICAL NAMES -- Kannada Romanization, 1972
+url: https://www.eki.ee/wgrs/rom1_kn.pdf
+creation_date: 1972
+confirmation_date: 2016
+description: |
+  The United Nations recommended system was approved in 1972 (II/11) and amended in 1977
+  (III/12), based on a report prepared by D. N. Sharma. The tables and their corrections were
+  published in volume II of the conference reports
+
+  There is no evidence of the use of the system either in India or in international cartographic
+  products.
+
+  Kannada uses an alphasyllabic script whereby each character represents a syllable rather than
+  one sound. Vowels and diphthongs are marked in two ways: as independent characters (used
+  syllable-initially) and in an abbreviated form, to denote vowels after consonants. The
+  romanization table is unambiguous. The system is mostly reversible but there may exist some
+  ambiguities in the romanization of vowels (independent vs. abbreviated characters) and
+  consonants (combinations with subscript consonants vs. character sequences).
+
+notes:
+  - |
+    While most consonants have a diacritic in the upper right corner of the character (like ಕ),
+    some do not, e.g. ಖ kha, ಜ ja, ನ na, ಬ ba, ಲ la.
+  - |
+    Combinations with r as the first component are written by adding a special symbol after the
+    second consonant: ರ್ಗ rga.
+
+
+tests:
+  - source: "ಕರ್ಣಾಟಕ"
+    expected: "karṇāṭaka"
+  - source: "ಬೆಂಗಳೂರು"
+    expected: "bĕṁgaḷūru"
+  - source: "ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆಗೆ ಇನ್ನು ಸಿಬಿಐ ಪಡೆಯಬೇಕು ಅನುಮತಿ"
+    expected: "mahārāṣhṭrada yāvude prakaraṇada tanikhĕgĕ innu sibiai paḍĕyabeku anumati"
+  - source: "ಹರಕು ಬಾಯಿ: ಈಶ್ವರಪ್ಪಗೆ ಶಾಸಕ ಯತ್ನಾಳ ತಿರುಗೇಟು"
+    expected: "haraku bāyi: īshvarappagĕ shāsaka yatnāḷa tirugeṭu"
+  - source: "ಹಾಥರಸ್‌ ಪ್ರಕರಣ: ೨೯ರಂದು ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗೆ ಮಹಿಳಾ ಸಂಘಟನೆಗಳ ಕರೆ"
+    expected: "hātharas prakaraṇa: 29raṁdu rāṣhṭravyāpi pratibhaṭanĕgĕ mahiḷā saṁghaṭanĕgaḷa karĕ"
+  - source: "ಪೊಲೀಸ್‌ ಮಕ್ಕಳ ಶಾಲೆ ಮುಚ್ಚುವ ಯತ್ನಕ್ಕೆ ಹೊರಟ್ಟಿ ತೀವ್ರ ವಿರೋಧ"
+    expected: "pŏlīs makkaḷa shālĕ muchchuva yatnakkĕ hŏraṭṭi tīvra virodha"
+  - source: "ಅಮೆರಿಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆ: ಟ್ರಂಪ್‌–ಬೈಡನ್‌ ಅಂತಿಮ ಮುಖಾಮುಖಿಗೆ ವೇದಿಕೆ ಸಿದ್ಧ"
+    expected: "amĕrika adhyakṣhīya chunāvaṇĕ: ṭraṁp–baiḍan aṁtima mukhāmukhigĕ vedikĕ siddha"
+  - source: "ಅಂಜನಾದ್ರಿ ಆಂಜನೇಯನ ದರ್ಶನ ಪಡೆದ ಪವರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಪುನೀತ್ ರಾಜ್ ಕುಮಾರ್"
+    expected: "aṁjanādri āṁjaneyana darshana paḍĕda pavar sṭār punīt rāj kumār"
+  - source: "ಇನ್ನು ಹಿಂದೂ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಮೋಯಿದ್ದೀನ್ ಬಾವಾಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಒಡ್ಡಲಾಗಿದೆ"
+    expected: "innu hiṁdū devasthānada dhārmika kāryadalli bhāgiyāgiddakkĕ moyiddīn bāvāgĕ bĕdarikĕ ŏḍḍalāgidĕ"
+  - source: "ಇದು ಮೋದಿ ದೇಶ - ದನ ತಿಂದು ಹೋದ್ರೆ ಹುಷಾರ್ : ದೇಗುಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದ ಬಾವಾಗೆ ಬೆದರಿಕೆ"
+    expected: "idu modi desha - dana tiṁdu hodrĕ huṣhār : degulakkĕ hogidda bāvāgĕ bĕdarikĕ"
+
+map:
+
+  rules:
+    # to cover diacritic and vowel less consonants
+    - pattern: ([ಕ]=?)(?=[\u0cbe\u0cbf\u0cc0\u0cc1\u0cc2\u0cc3\u0cc6\u0cc7\u0cc8\u0cca\u0ccb\u0ccc\u0ccd])
+      result:  'k'
+    - pattern: ([ಖ]=?)(?=[\u0cbe\u0cbf\u0cc0\u0cc1\u0cc2\u0cc3\u0cc6\u0cc7\u0cc8\u0cca\u0ccb\u0ccc\u0ccd])
+      result:  'kh'
+    - pattern: ([ಗ]=?)(?=[\u0cbe\u0cbf\u0cc0\u0cc1\u0cc2\u0cc3\u0cc6\u0cc7\u0cc8\u0cca\u0ccb\u0ccc\u0ccd])
+      result:  'g'
+    - pattern: ([ಘ]=?)(?=[\u0cbe\u0cbf\u0cc0\u0cc1\u0cc2\u0cc3\u0cc6\u0cc7\u0cc8\u0cca\u0ccb\u0ccc\u0ccd])
+      result:  'gh'
+    - pattern: ([ಙ]=?)(?=[\u0cbe\u0cbf\u0cc0\u0cc1\u0cc2\u0cc3\u0cc6\u0cc7\u0cc8\u0cca\u0ccb\u0ccc\u0ccd])
+      result:  'ṅ'
+    - pattern: ([ಚ]=?)(?=[\u0cbe\u0cbf\u0cc0\u0cc1\u0cc2\u0cc3\u0cc6\u0cc7\u0cc8\u0cca\u0ccb\u0ccc\u0ccd])
+      result:  'ch'
+    - pattern: ([ಛ]=?)(?=[\u0cbe\u0cbf\u0cc0\u0cc1\u0cc2\u0cc3\u0cc6\u0cc7\u0cc8\u0cca\u0ccb\u0ccc\u0ccd])
+      result:  'chh'
+    - pattern: ([ಜ]=?)(?=[\u0cbe\u0cbf\u0cc0\u0cc1\u0cc2\u0cc3\u0cc6\u0cc7\u0cc8\u0cca\u0ccb\u0ccc\u0ccd])
+      result:  'j'
+    - pattern: ([ಝ]=?)(?=[\u0cbe\u0cbf\u0cc0\u0cc1\u0cc2\u0cc3\u0cc6\u0cc7\u0cc8\u0cca\u0ccb\u0ccc\u0ccd])
+      result:  'jh'
+    - pattern: ([ಞ]=?)(?=[\u0cbe\u0cbf\u0cc0\u0cc1\u0cc2\u0cc3\u0cc6\u0cc7\u0cc8\u0cca\u0ccb\u0ccc\u0ccd])
+      result:  'ñ'
+    - pattern: ([ಟ]=?)(?=[\u0cbe\u0cbf\u0cc0\u0cc1\u0cc2\u0cc3\u0cc6\u0cc7\u0cc8\u0cca\u0ccb\u0ccc\u0ccd])
+      result:  'ṭ'
+    - pattern: ([ಠ]=?)(?=[\u0cbe\u0cbf\u0cc0\u0cc1\u0cc2\u0cc3\u0cc6\u0cc7\u0cc8\u0cca\u0ccb\u0ccc\u0ccd])
+      result:  'ṭh'
+    - pattern: ([ಡ]=?)(?=[\u0cbe\u0cbf\u0cc0\u0cc1\u0cc2\u0cc3\u0cc6\u0cc7\u0cc8\u0cca\u0ccb\u0ccc\u0ccd])
+      result:  'ḍ'
+    - pattern: ([ಢ]=?)(?=[\u0cbe\u0cbf\u0cc0\u0cc1\u0cc2\u0cc3\u0cc6\u0cc7\u0cc8\u0cca\u0ccb\u0ccc\u0ccd])
+      result:  'ḍh'
+    - pattern: ([ಣ]=?)(?=[\u0cbe\u0cbf\u0cc0\u0cc1\u0cc2\u0cc3\u0cc6\u0cc7\u0cc8\u0cca\u0ccb\u0ccc\u0ccd])
+      result:  'ṇ'
+    - pattern: ([ತ]=?)(?=[\u0cbe\u0cbf\u0cc0\u0cc1\u0cc2\u0cc3\u0cc6\u0cc7\u0cc8\u0cca\u0ccb\u0ccc\u0ccd])
+      result:  't'
+    - pattern: ([ಥ]=?)(?=[\u0cbe\u0cbf\u0cc0\u0cc1\u0cc2\u0cc3\u0cc6\u0cc7\u0cc8\u0cca\u0ccb\u0ccc\u0ccd])
+      result:  'th'
+    - pattern: ([ದ]=?)(?=[\u0cbe\u0cbf\u0cc0\u0cc1\u0cc2\u0cc3\u0cc6\u0cc7\u0cc8\u0cca\u0ccb\u0ccc\u0ccd])
+      result:  'd'
+    - pattern: ([ಧ]=?)(?=[\u0cbe\u0cbf\u0cc0\u0cc1\u0cc2\u0cc3\u0cc6\u0cc7\u0cc8\u0cca\u0ccb\u0ccc\u0ccd])
+      result:  'dh'
+    - pattern: ([ನ]=?)(?=[\u0cbe\u0cbf\u0cc0\u0cc1\u0cc2\u0cc3\u0cc6\u0cc7\u0cc8\u0cca\u0ccb\u0ccc\u0ccd])
+      result:  'n'
+    - pattern: ([ಪ]=?)(?=[\u0cbe\u0cbf\u0cc0\u0cc1\u0cc2\u0cc3\u0cc6\u0cc7\u0cc8\u0cca\u0ccb\u0ccc\u0ccd])
+      result:  'p'
+    - pattern: ([ಫ]=?)(?=[\u0cbe\u0cbf\u0cc0\u0cc1\u0cc2\u0cc3\u0cc6\u0cc7\u0cc8\u0cca\u0ccb\u0ccc\u0ccd])
+      result:  'ph'
+    - pattern: ([ಬ]=?)(?=[\u0cbe\u0cbf\u0cc0\u0cc1\u0cc2\u0cc3\u0cc6\u0cc7\u0cc8\u0cca\u0ccb\u0ccc\u0ccd])
+      result:  'b'
+    - pattern: ([ಭ]=?)(?=[\u0cbe\u0cbf\u0cc0\u0cc1\u0cc2\u0cc3\u0cc6\u0cc7\u0cc8\u0cca\u0ccb\u0ccc\u0ccd])
+      result:  'bh'
+    - pattern: ([ಮ]=?)(?=[\u0cbe\u0cbf\u0cc0\u0cc1\u0cc2\u0cc3\u0cc6\u0cc7\u0cc8\u0cca\u0ccb\u0ccc\u0ccd])
+      result:  'm'
+    - pattern: ([ಯ]=?)(?=[\u0cbe\u0cbf\u0cc0\u0cc1\u0cc2\u0cc3\u0cc6\u0cc7\u0cc8\u0cca\u0ccb\u0ccc\u0ccd])
+      result:  'y'
+    - pattern: ([ರ]=?)(?=[\u0cbe\u0cbf\u0cc0\u0cc1\u0cc2\u0cc3\u0cc6\u0cc7\u0cc8\u0cca\u0ccb\u0ccc\u0ccd])
+      result:  'r'
+    - pattern: ([ಲ]=?)(?=[\u0cbe\u0cbf\u0cc0\u0cc1\u0cc2\u0cc3\u0cc6\u0cc7\u0cc8\u0cca\u0ccb\u0ccc\u0ccd])
+      result:  'l'
+    - pattern: ([ಳ]=?)(?=[\u0cbe\u0cbf\u0cc0\u0cc1\u0cc2\u0cc3\u0cc6\u0cc7\u0cc8\u0cca\u0ccb\u0ccc\u0ccd])
+      result:  'ḷ'
+    - pattern: ([ವ]=?)(?=[\u0cbe\u0cbf\u0cc0\u0cc1\u0cc2\u0cc3\u0cc6\u0cc7\u0cc8\u0cca\u0ccb\u0ccc\u0ccd])
+      result:  'v'
+    - pattern: ([ಶ]=?)(?=[\u0cbe\u0cbf\u0cc0\u0cc1\u0cc2\u0cc3\u0cc6\u0cc7\u0cc8\u0cca\u0ccb\u0ccc\u0ccd])
+      result:  'sh'
+    - pattern: ([ಷ]=?)(?=[\u0cbe\u0cbf\u0cc0\u0cc1\u0cc2\u0cc3\u0cc6\u0cc7\u0cc8\u0cca\u0ccb\u0ccc\u0ccd])
+      result:  'ṣh'
+    - pattern: ([ಸ]=?)(?=[\u0cbe\u0cbf\u0cc0\u0cc1\u0cc2\u0cc3\u0cc6\u0cc7\u0cc8\u0cca\u0ccb\u0ccc\u0ccd])
+      result:  's'
+    - pattern: ([ಹ]=?)(?=[\u0cbe\u0cbf\u0cc0\u0cc1\u0cc2\u0cc3\u0cc6\u0cc7\u0cc8\u0cca\u0ccb\u0ccc\u0ccd])
+      result:  'h'
+
+  characters:
+    'ಅ': 'a'
+    'ಆ': 'ā'
+    'ಇ': 'i'
+    'ಈ': 'ī'
+    'ಉ': 'u'
+    'ಊ': 'ū'
+    'ಋ': 'ṛ'
+
+    'ಎ': 'ĕ'
+    'ಏ': 'e'
+    'ಐ': 'ai'
+
+    'ಒ': 'ŏ'
+    'ಓ': 'o'
+    'ಔ': 'au'
+
+    # Gutturals
+    'ಕ': 'ka'
+    'ಖ': 'kha'
+    'ಗ': 'ga'
+    'ಘ': 'gha'
+    'ಙ': 'ṅa'
+
+    # Palatals
+    'ಚ': 'cha'
+    'ಛ': 'chha'
+    'ಜ': 'ja'
+    'ಝ': 'jha'
+    'ಞ': 'ña'
+
+    # Cerebrals
+    'ಟ': 'ṭa'
+    'ಠ': 'ṭha'
+    'ಡ': 'ḍa'
+    'ಢ': 'ḍha'
+    'ಣ': 'ṇa'
+
+    # Dentals
+    'ತ': 'ta'
+    'ಥ': 'tha'
+    'ದ': 'da'
+    'ಧ': 'dha'
+    'ನ': 'na'
+
+    # Labials
+    'ಪ': 'pa'
+    'ಫ': 'pha'
+    'ಬ': 'ba'
+    'ಭ': 'bha'
+    'ಮ': 'ma'
+
+    # Semivowels
+    'ಯ': 'ya'
+    'ರ': 'ra'
+    'ಲ': 'la'
+    'ಳ': 'ḷa'
+
+
+    'ವ': 'va'
+
+    # Sibilants
+    'ಶ': 'sha'
+    'ಷ': 'ṣha'
+    'ಸ': 'sa'
+
+
+    # Aspirate
+    'ಹ': 'ha'
+
+
+    # Bisarga
+    'ಃ': 'ḥ'
+
+    # Anusvāra
+    'ಂ': 'ṁ'
+
+    '\u0cbc': '' #nukta
+
+    # Medials # Needed for connecting constants
+    'ಾ': "ā"
+    'ಿ': "i"
+    'ೀ': "ī"
+    'ು': "u"
+    'ೂ': "ū"
+    'ೃ': "ṛ"
+
+
+    'ೆ': "ĕ"
+    'ೇ': "e"
+    'ೈ': "ai"
+
+
+    'ೊ': 'ŏ'
+    'ೋ': 'o'
+    'ೌ': 'au'
+
+
+    '्': ''
+    '़': ''
+    '್': '' # used for pronounciation without vowel
+    "‍": '' # no need for zero with joiner
+    "‌": '' # no need for zero with non joiner
+
+
+
+    # Digits
+
+    '೦': '0'
+    '೧': '1'
+    '೨': '2'
+    '೩': '3'
+    '೪': '4'
+    '೫': '5'
+    '೬': '6'
+    '೭': '7'
+    '೮': '8'
+    '೯': '9'
+
+
+
+
+
+
+