interscript 0.1.6 → 2.1.0a9
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- checksums.yaml +4 -4
- data/.gitignore +11 -0
- data/.rspec +3 -0
- data/Gemfile +29 -0
- data/LICENSE.adoc +31 -0
- data/README.md +3 -0
- data/Rakefile +53 -0
- data/bin/console +14 -0
- data/bin/interscript +3 -39
- data/bin/maps_analyze_staging +168 -0
- data/bin/maps_debug_compilers +58 -0
- data/bin/maps_debug_ordering +88 -0
- data/bin/maps_debug_ruby_compile +24 -0
- data/bin/maps_debug_step_by_step +44 -0
- data/bin/maps_optimize_order +112 -0
- data/bin/maps_v1_analyze_regexps +45 -0
- data/bin/maps_v1_to_v2 +426 -0
- data/exe/interscript +6 -0
- data/interscript.gemspec +31 -0
- data/lib/interscript.rb +81 -127
- data/lib/interscript/command.rb +5 -5
- data/lib/interscript/compiler.rb +22 -0
- data/lib/interscript/compiler/javascript.rb +292 -0
- data/lib/interscript/compiler/ruby.rb +262 -0
- data/lib/interscript/dsl.rb +67 -0
- data/lib/interscript/dsl/aliases.rb +23 -0
- data/lib/interscript/dsl/document.rb +46 -0
- data/lib/interscript/dsl/group.rb +45 -0
- data/lib/interscript/dsl/group/parallel.rb +6 -0
- data/lib/interscript/dsl/items.rb +89 -0
- data/lib/interscript/dsl/metadata.rb +26 -0
- data/lib/interscript/dsl/stage.rb +6 -0
- data/lib/interscript/dsl/symbol_mm.rb +11 -0
- data/lib/interscript/dsl/tests.rb +12 -0
- data/lib/interscript/interpreter.rb +251 -0
- data/lib/interscript/node.rb +25 -0
- data/lib/interscript/node/alias_def.rb +15 -0
- data/lib/interscript/node/dependency.rb +13 -0
- data/lib/interscript/node/document.rb +45 -0
- data/lib/interscript/node/group.rb +34 -0
- data/lib/interscript/node/group/parallel.rb +9 -0
- data/lib/interscript/node/group/sequential.rb +2 -0
- data/lib/interscript/node/item.rb +52 -0
- data/lib/interscript/node/item/alias.rb +42 -0
- data/lib/interscript/node/item/any.rb +61 -0
- data/lib/interscript/node/item/capture.rb +50 -0
- data/lib/interscript/node/item/group.rb +51 -0
- data/lib/interscript/node/item/repeat.rb +40 -0
- data/lib/interscript/node/item/stage.rb +23 -0
- data/lib/interscript/node/item/string.rb +51 -0
- data/lib/interscript/node/metadata.rb +18 -0
- data/lib/interscript/node/rule.rb +6 -0
- data/lib/interscript/node/rule/funcall.rb +18 -0
- data/lib/interscript/node/rule/run.rb +15 -0
- data/lib/interscript/node/rule/sub.rb +65 -0
- data/lib/interscript/node/stage.rb +19 -0
- data/lib/interscript/node/tests.rb +15 -0
- data/lib/interscript/stdlib.rb +211 -0
- data/lib/interscript/utils/regexp_converter.rb +283 -0
- data/lib/interscript/version.rb +1 -1
- data/requirements.txt +1 -0
- metadata +75 -339
- data/README.adoc +0 -298
- data/bin/rspec +0 -29
- data/lib/__pycache__/g2pwrapper.cpython-38.pyc +0 -0
- data/lib/g2pwrapper.py +0 -34
- data/lib/interscript-opal.rb +0 -2
- data/lib/interscript/fs.rb +0 -71
- data/lib/interscript/mapping.rb +0 -142
- data/lib/interscript/opal.rb +0 -27
- data/lib/interscript/opal/maps.js.erb +0 -10
- data/lib/interscript/opal_map_translate.rb +0 -12
- data/lib/model-7 +0 -0
- data/lib/tha-pt-b-7 +0 -0
- data/maps/acadsin-zho-Hani-Latn-2002.yaml +0 -38912
- data/maps/alalc-amh-Ethi-Latn-1997.yaml +0 -509
- data/maps/alalc-amh-Ethi-Latn-2011.yaml +0 -138
- data/maps/alalc-ara-Arab-Latn-1997.yaml +0 -1283
- data/maps/alalc-asm-Deva-Latn-1997.yaml +0 -159
- data/maps/alalc-aze-Cyrl-Latn-1997.yaml +0 -141
- data/maps/alalc-bel-Cyrl-Latn-1997.yaml +0 -125
- data/maps/alalc-ben-Beng-Latn-2017.yaml +0 -130
- data/maps/alalc-bul-Cyrl-Latn-1997.yaml +0 -94
- data/maps/alalc-ell-Grek-Latn-1997.yaml +0 -624
- data/maps/alalc-ell-Grek-Latn-2010.yaml +0 -627
- data/maps/alalc-hin-Deva-Latn-2020.yaml +0 -159
- data/maps/alalc-kat-Geok-Latn-1997.yaml +0 -111
- data/maps/alalc-kat-Geor-Latn-1997.yaml +0 -146
- data/maps/alalc-kor-Hang-Latn-1997.yaml +0 -94
- data/maps/alalc-mar-Deva-Latn-1997.yaml +0 -170
- data/maps/alalc-mkd-Cyrl-Latn-1997.yaml +0 -114
- data/maps/alalc-mkd-Cyrl-Latn-2013.yaml +0 -103
- data/maps/alalc-pan-Deva-Latn-1997.yaml +0 -237
- data/maps/alalc-rus-Cyrl-Latn-1997.yaml +0 -221
- data/maps/alalc-rus-Cyrl-Latn-2012.yaml +0 -162
- data/maps/alalc-srp-Cyrl-Latn-1997.yaml +0 -114
- data/maps/alalc-srp-Cyrl-Latn-2013.yaml +0 -135
- data/maps/alalc-ukr-Cyrl-Latn-1997.yaml +0 -141
- data/maps/alalc-ukr-Cyrl-Latn-2011.yaml +0 -16
- data/maps/apcbg-bul-Cyrl-Latn-1995.yaml +0 -283
- data/maps/bas-rus-Cyrl-Latn-2017-bss.yaml +0 -174
- data/maps/bas-rus-Cyrl-Latn-2017-oss.yaml +0 -169
- data/maps/bgn-jpn-Hrkt-Latn-1962.yaml +0 -292
- data/maps/bgn-kor-Hang-Latn-1943.yaml +0 -31
- data/maps/bgn-kor-Kore-Latn-1943.yaml +0 -31
- data/maps/bgna-bul-Cyrl-Latn-2006.yaml +0 -208
- data/maps/bgna-bul-Cyrl-Latn-2009.yaml +0 -208
- data/maps/bgnpcgn-amh-Ethi-Latn-1967.yaml +0 -528
- data/maps/bgnpcgn-ara-Arab-Latn-1956.yaml +0 -592
- data/maps/bgnpcgn-arm-Armn-Latn-1981.yaml +0 -108
- data/maps/bgnpcgn-aze-Cyrl-Latn-1993.yaml +0 -104
- data/maps/bgnpcgn-bak-Cyrl-Latn-2007.yaml +0 -184
- data/maps/bgnpcgn-bel-Cyrl-Latn-1979.yaml +0 -285
- data/maps/bgnpcgn-bul-Cyrl-Latn-1952.yaml +0 -115
- data/maps/bgnpcgn-bul-Cyrl-Latn-2013.yaml +0 -38
- data/maps/bgnpcgn-ell-Grek-Latn-1962.yaml +0 -701
- data/maps/bgnpcgn-ell-Grek-Latn-1996.yaml +0 -19
- data/maps/bgnpcgn-jpn-Hrkt-Latn-1976.yaml +0 -257
- data/maps/bgnpcgn-kat-Geor-Latn-1981.yaml +0 -127
- data/maps/bgnpcgn-kat-Geor-Latn-2009.yaml +0 -42
- data/maps/bgnpcgn-kor-Hang-Latn-kn-1945.yaml +0 -253
- data/maps/bgnpcgn-kor-Hang-Latn-rok-2011.yaml +0 -48
- data/maps/bgnpcgn-kor-Kore-Latn-rok-2011.yaml +0 -48
- data/maps/bgnpcgn-mkd-Cyrl-Latn-1981.yaml +0 -159
- data/maps/bgnpcgn-mkd-Cyrl-Latn-2013.yaml +0 -190
- data/maps/bgnpcgn-nep-Deva-Latn-2011.yaml +0 -200
- data/maps/bgnpcgn-per-Arab-Latn-1956.yaml +0 -92
- data/maps/bgnpcgn-rus-Cyrl-Latn-1947.yaml +0 -314
- data/maps/bgnpcgn-srp-Cyrl-Latn-2005.yaml +0 -166
- data/maps/bgnpcgn-ukr-Cyrl-Latn-1965.yaml +0 -162
- data/maps/bgnpcgn-ukr-Cyrl-Latn-2019.yaml +0 -208
- data/maps/bgnpcgn-zho-Hans-Latn-1979.yaml +0 -7456
- data/maps/bis-asm-Beng-Latn-13194-1991.yaml +0 -159
- data/maps/bis-ben-Beng-Latn-13194-1991.yaml +0 -156
- data/maps/bis-dev-Deva-Latn-13194-1991.yaml +0 -184
- data/maps/bis-gjr-Gujr-Latn-13194-1991.yaml +0 -166
- data/maps/bis-knd-Knda-Latn-13194-1991.yaml +0 -173
- data/maps/bis-mlm-Mlym-Latn-13194-1991.yaml +0 -176
- data/maps/bis-ori-Orya-Latn-13194-1991.yaml +0 -160
- data/maps/bis-pnj-Guru-Latn-13194-1991.yaml +0 -175
- data/maps/bis-tel-Telu-Latn-13194-1991.yaml +0 -170
- data/maps/bis-tml-Taml-Latn-13194-1991.yaml +0 -155
- data/maps/by-bel-Cyrl-Latn-1998.yaml +0 -168
- data/maps/by-bel-Cyrl-Latn-2007.yaml +0 -115
- data/maps/dos-nep-Deva-Latn-1997.yaml +0 -33
- data/maps/elot-ell-Grek-Latn-743-1982-tl.yaml +0 -684
- data/maps/elot-ell-Grek-Latn-743-1982-ts.yaml +0 -680
- data/maps/elot-ell-Grek-Latn-743-2001-tl.yaml +0 -19
- data/maps/elot-ell-Grek-Latn-743-2001-ts.yaml +0 -31
- data/maps/ggg-kat-Geor-Latn-2002.yaml +0 -88
- data/maps/gki-bel-Cyrl-Latn-1992.yaml +0 -33
- data/maps/gki-bel-Cyrl-Latn-2000.yaml +0 -201
- data/maps/gost-rus-Cyrl-Latn-16876-71-1983.yaml +0 -186
- data/maps/hk-yue-Hani-Latn-1888.yaml +0 -38497
- data/maps/icao-bel-Cyrl-Latn-9303.yaml +0 -136
- data/maps/icao-bul-Cyrl-Latn-9303.yaml +0 -118
- data/maps/icao-heb-Hebr-Latn-9303.yaml +0 -151
- data/maps/icao-mkd-Cyrl-Latn-9303.yaml +0 -117
- data/maps/icao-per-Arab-Latn-9303.yaml +0 -103
- data/maps/icao-rus-Cyrl-Latn-9303.yaml +0 -117
- data/maps/icao-srp-Cyrl-Latn-9303.yaml +0 -117
- data/maps/icao-ukr-Cyrl-Latn-9303.yaml +0 -119
- data/maps/iso-ara-Arab-Latn-233-1984.yaml +0 -323
- data/maps/iso-ell-Grek-Latn-843-1997-t1.yaml +0 -609
- data/maps/iso-ell-Grek-Latn-843-1997-t2.yaml +0 -40
- data/maps/iso-jpn-Hrkt-Latn-3602-1989.yaml +0 -62
- data/maps/iso-rus-Cyrl-Latn-9-1995.yaml +0 -271
- data/maps/iso-tha-Thai-Latn-11940-1998.yaml +0 -109
- data/maps/kp-kor-Hang-Latn-2002.yaml +0 -901
- data/maps/lshk-yue-Hani-Latn-jyutping-1993.yaml +0 -44820
- data/maps/mext-jpn-Hrkt-Latn-1954.yaml +0 -411
- data/maps/moct-kor-Hang-Latn-2000.yaml +0 -803
- data/maps/mofa-jpn-Hrkt-Latn-1989.yaml +0 -541
- data/maps/mvd-bel-Cyrl-Latn-2008.yaml +0 -225
- data/maps/mvd-bel-Cyrl-Latn-2010.yaml +0 -63
- data/maps/mvd-rus-Cyrl-Latn-2008.yaml +0 -109
- data/maps/mvd-rus-Cyrl-Latn-2010.yaml +0 -37
- data/maps/nil-kor-Hang-Hang-jamo.yaml +0 -11193
- data/maps/odni-aze-Cyrl-Latn-2015.yaml +0 -144
- data/maps/odni-bel-Cyrl-Latn-2015.yaml +0 -148
- data/maps/odni-bul-Cyrl-Latn-2015.yaml +0 -96
- data/maps/odni-hin-Deva-Latn-2015.yaml +0 -258
- data/maps/odni-kat-Geor-Latn-2015.yaml +0 -87
- data/maps/odni-kaz-Cyrl-Latn-2015.yaml +0 -148
- data/maps/odni-kir-Cyrl-Latn-2015.yaml +0 -136
- data/maps/odni-mkd-Cyrl-Latn-2015.yaml +0 -122
- data/maps/odni-rus-Cyrl-Latn-2015.yaml +0 -77
- data/maps/odni-srp-Cyrl-Latn-2015.yaml +0 -129
- data/maps/odni-tat-Cyrl-Latn-2015.yaml +0 -142
- data/maps/odni-tgk-Cyrl-Latn-2015.yaml +0 -148
- data/maps/odni-uig-Cyrl-Latn-2015.yaml +0 -138
- data/maps/odni-ukr-Cyrl-Latn-2015.yaml +0 -157
- data/maps/odni-urd-Arab-Latn-2015.yaml +0 -221
- data/maps/odni-uzb-Cyrl-Latn-2015.yaml +0 -166
- data/maps/royin-tha-Thai-Latn-1939-generic.yaml +0 -90
- data/maps/royin-tha-Thai-Latn-1968.yaml +0 -179
- data/maps/royin-tha-Thai-Latn-1999-chained.yaml +0 -180
- data/maps/royin-tha-Thai-Latn-1999.yaml +0 -76
- data/maps/sac-zho-Hans-Latn-1979.yaml +0 -24759
- data/maps/ses-ara-Arab-Latn-1930.yaml +0 -279
- data/maps/stategeocadastre-ukr-Cyrl-Latn-1993.yaml +0 -222
- data/maps/ua-ukr-Cyrl-Latn-1996.yaml +0 -193
- data/maps/un-ara-Arab-Latn-1971.yaml +0 -139
- data/maps/un-ara-Arab-Latn-1972.yaml +0 -159
- data/maps/un-ara-Arab-Latn-2017.yaml +0 -420
- data/maps/un-bel-Cyrl-Latn-2007.yaml +0 -114
- data/maps/un-ben-Beng-Latn-2016.yaml +0 -534
- data/maps/un-ell-Grek-Latn-1987-tl.yaml +0 -31
- data/maps/un-ell-Grek-Latn-1987-ts.yaml +0 -19
- data/maps/un-ell-Grek-Latn-phonetic-1987.yaml +0 -780
- data/maps/un-mon-Mong-Latn-2013.yaml +0 -99
- data/maps/un-nep-Deva-Latn-1972.yaml +0 -163
- data/maps/un-rus-Cyrl-Latn-1987.yaml +0 -166
- data/maps/un-ukr-Cyrl-Latn-1998.yaml +0 -30
- data/maps/ungegn-amh-Ethi-Latn-2016.yaml +0 -575
- data/maps/var-jpn-Hrkt-Latn-hepburn-1886.yaml +0 -406
- data/maps/var-jpn-Hrkt-Latn-hepburn-1954.yaml +0 -386
- data/maps/var-kor-Hang-Latn-mr-1939.yaml +0 -1054
- data/maps/var-kor-Kore-Hang-2013.yaml +0 -59754
- data/maps/var-kor-Kore-Latn-mr-1939.yaml +0 -36
- data/maps/var-tha-Thai-Thai-phonemic.yaml +0 -59
- data/maps/var-tha-Thai-Zsym-ipa.yaml +0 -301
- data/maps/var-zho-Hani-Latn-1979.yaml +0 -38908
- data/spec/interscript/mapping_spec.rb +0 -42
- data/spec/interscript_spec.rb +0 -26
- data/spec/spec_helper.rb +0 -3
|
@@ -1,155 +0,0 @@
|
|
|
1
|
-
---
|
|
2
|
-
authority_id: bis
|
|
3
|
-
id: 1991
|
|
4
|
-
language: tml
|
|
5
|
-
source_script: Taml
|
|
6
|
-
destination_script: Latn
|
|
7
|
-
name: Indian script code for information interchange - ISCII - Tamil Romanization
|
|
8
|
-
#url:
|
|
9
|
-
creation_date: 1991
|
|
10
|
-
description: |
|
|
11
|
-
IS 13194 (1991): Indian script code for information
|
|
12
|
-
interchange - ISCII [LITD 20: Indian Language Technologies
|
|
13
|
-
and Products]
|
|
14
|
-
|
|
15
|
-
notes:
|
|
16
|
-
- |
|
|
17
|
-
Exception: Anusvāra is transliterated by:
|
|
18
|
-
|
|
19
|
-
a) ṅ before gutturals,
|
|
20
|
-
b) ñ before palatals,
|
|
21
|
-
c) ṇ before cerebrals,
|
|
22
|
-
d) n before dentals, and
|
|
23
|
-
e) m before labials.
|
|
24
|
-
|
|
25
|
-
tests:
|
|
26
|
-
- source: "இளைஞர்களின் உறுதியான மனநிலையை பிரதிபலிக்கிறது: நீட் தேர்வில் 85-90 சதவீத மாணவர்கள் பங்கேற்பு - ரமேஷ் பொக்ரியால்"
|
|
27
|
-
expected: "iḷaiñrkḷiṉ uṟutiyāṉ mṉnilaiyai pirtiplikkiṟtu: nīṭ tērvil 85-90 ctvīt māṇvrkḷ pṅkēṟpu - rmēṣ pokriyāl"
|
|
28
|
-
- source: "நாடாளுமன்றத்தில் 4 மசோதாக்களை எதிர்க்க காங்கிரஸ் முடிவு - ஜெயராம் ரமேஷ்"
|
|
29
|
-
expected: "nāṭāḷumṉṟttil 4 mcōtākkḷai etirkk kāṅkirs muṭivu - jeyrām rmēṣ"
|
|
30
|
-
- source: "கர்நாடகாவில் மேலும் 9,894 பேருக்கு கொரோனா தொற்று உறுதி"
|
|
31
|
-
expected: "krnāṭkāvil mēlum 9,894 pērukku korōṉā toṟṟu uṟuti"
|
|
32
|
-
- source: "ஐதராபாத்துக்கு கைகொடுக்குமா அதிரடி?"
|
|
33
|
-
expected: "aitrāpāttukku kaikoṭukkumā atirṭi?"
|
|
34
|
-
- source: "அமெரிக்க ஓபன் டென்னிஸ்: இறுதிப்போட்டியில் டொமினிக்-ஸ்வெரேவ்"
|
|
35
|
-
expected: "amerikk ŏpṉ ṭeṉṉis: iṟutippōṭṭiyil ṭomiṉik-sverēv"
|
|
36
|
-
- source: "ஐ.பி.எல். கிரிக்கெட்டில் களம் இறங்கும் அமெரிக்க வீரர்"
|
|
37
|
-
expected: "ai.pi.el. kirikkeṭṭil kḷm iṟṅkum amerikk vīrr"
|
|
38
|
-
- source: "அமெரிக்க ஓபன் டென்னிஸ்; நவோமி ஒசாகா சாம்பியன் பட்டம் வென்றார்"
|
|
39
|
-
expected: "amerikk ŏpṉ ṭeṉṉis; nvōmi ocākā cāmpiyṉ pṭṭm veṉṟār"
|
|
40
|
-
- source: "புதிய கல்விக்கொள்கைக்கு எதிர்ப்பு: முன்னாள் துணைவேந்தர்கள் 20 பேர் பிரதமருக்கு கடிதம்"
|
|
41
|
-
expected: "putiy klvikkoḷkaikku etirppu: muṉṉāḷ tuṇaivēntrkḷ 20 pēr pirtmrukku kṭitm"
|
|
42
|
-
- source: "இந்த ஆண்டு ஐ.பி.எல். கோப்பையை எந்த அணி வெல்லும்? - கெவின் பீட்டர்சன் கணிப்பு"
|
|
43
|
-
expected: "int āṇṭu ai.pi.el. kōppaiyai ent aṇi vellum? - keviṉ pīṭṭrcṉ kṇippu"
|
|
44
|
-
- source: "இந்திய எண்ணெய் கப்பலில் தீ: விபத்து குறித்த எச்சரிக்கையை கப்பல் அதிகாரிகள் புறக்கணித்தனர் - இலங்கை கோர்ட்டு தகவல்"
|
|
45
|
-
expected: "intiy eṇṇey kpplil tī: vipttu kuṟitt eccrikkaiyai kppl atikārikḷ puṟkkṇittṉr - ilṅkai kōrṭṭu tkvl"
|
|
46
|
-
|
|
47
|
-
map:
|
|
48
|
-
|
|
49
|
-
rules:
|
|
50
|
-
# note
|
|
51
|
-
- pattern: \u0B82(?=[கங])
|
|
52
|
-
result: ṅ
|
|
53
|
-
- pattern: \u0B82(?=[சஜஞ])
|
|
54
|
-
result: ñ
|
|
55
|
-
- pattern: \u0B82(?=[டண])
|
|
56
|
-
result: ṇ
|
|
57
|
-
- pattern: \u0B82(?=[தநன])
|
|
58
|
-
result: n
|
|
59
|
-
- pattern: \u0B82(?=[பம])
|
|
60
|
-
result: m
|
|
61
|
-
|
|
62
|
-
characters:
|
|
63
|
-
'அ': 'a'
|
|
64
|
-
'ஆ': 'ā'
|
|
65
|
-
'இ': 'i'
|
|
66
|
-
'ஈ': 'ī'
|
|
67
|
-
'உ': 'u'
|
|
68
|
-
'ஊ': 'ū'
|
|
69
|
-
|
|
70
|
-
'எ': 'e'
|
|
71
|
-
'ஏ': 'ē'
|
|
72
|
-
'ஐ': 'ai'
|
|
73
|
-
|
|
74
|
-
'ஒ': 'o'
|
|
75
|
-
'ஓ': 'ŏ'
|
|
76
|
-
'ஔ': 'au'
|
|
77
|
-
|
|
78
|
-
# II. Consonants (see Note 2)
|
|
79
|
-
# Gutturals
|
|
80
|
-
'க': 'k'
|
|
81
|
-
'ங': 'ṅ'
|
|
82
|
-
|
|
83
|
-
# Palatals
|
|
84
|
-
'ச': 'c'
|
|
85
|
-
'ஜ': 'j'
|
|
86
|
-
'ஞ': 'ñ'
|
|
87
|
-
|
|
88
|
-
# Cerebrals
|
|
89
|
-
'ட': 'ṭ'
|
|
90
|
-
'ண': 'ṇ'
|
|
91
|
-
|
|
92
|
-
# Dentals
|
|
93
|
-
'த': 't'
|
|
94
|
-
'ந': 'n'
|
|
95
|
-
'ன': 'ṉ'
|
|
96
|
-
|
|
97
|
-
# Labials
|
|
98
|
-
'ப': 'p'
|
|
99
|
-
'ம': 'm'
|
|
100
|
-
|
|
101
|
-
# Semivowels
|
|
102
|
-
'ய': 'y'
|
|
103
|
-
'ர': 'r'
|
|
104
|
-
'ற': 'ṟ'
|
|
105
|
-
'ல': 'l'
|
|
106
|
-
'ள': 'ḷ'
|
|
107
|
-
'ழ': 'ẕ'
|
|
108
|
-
|
|
109
|
-
|
|
110
|
-
# Sibilants
|
|
111
|
-
'வ': 'v'
|
|
112
|
-
'ஶ': 'ś'
|
|
113
|
-
'ஷ': 'ṣ'
|
|
114
|
-
'ஸ': 's'
|
|
115
|
-
|
|
116
|
-
|
|
117
|
-
# Aspirate
|
|
118
|
-
'ஹ': 'h'
|
|
119
|
-
|
|
120
|
-
|
|
121
|
-
# Bisarga
|
|
122
|
-
'ஃ': 'ḥ'
|
|
123
|
-
|
|
124
|
-
# Anusvāra
|
|
125
|
-
'ஂ': 'ṃ'
|
|
126
|
-
|
|
127
|
-
# Medials # Needed for connecting constants
|
|
128
|
-
|
|
129
|
-
'ா': 'ā'
|
|
130
|
-
'ி': 'i'
|
|
131
|
-
'ீ': 'ī'
|
|
132
|
-
'ு': 'u'
|
|
133
|
-
'ூ': 'ū'
|
|
134
|
-
|
|
135
|
-
'ൃ': "ṛ"
|
|
136
|
-
'ൄ': "ṝ"
|
|
137
|
-
|
|
138
|
-
|
|
139
|
-
'ெ': "e"
|
|
140
|
-
'ே': "ē"
|
|
141
|
-
'ை': "ai"
|
|
142
|
-
'ொ': 'o'
|
|
143
|
-
'ோ': 'ō'
|
|
144
|
-
'ௌ': 'au'
|
|
145
|
-
|
|
146
|
-
|
|
147
|
-
'ൺ': 'n'
|
|
148
|
-
'ൻ': 'ṇ'
|
|
149
|
-
|
|
150
|
-
'्': ''
|
|
151
|
-
'്': ''
|
|
152
|
-
'்': ''
|
|
153
|
-
'ൗ': ''
|
|
154
|
-
"": '' # no need for zero with joiner
|
|
155
|
-
"": '' # no need for zero with non joiner
|
|
@@ -1,168 +0,0 @@
|
|
|
1
|
-
---
|
|
2
|
-
authority_id: un
|
|
3
|
-
id: 1998
|
|
4
|
-
language: bel
|
|
5
|
-
source_script: Cyrl
|
|
6
|
-
destination_script: Latn
|
|
7
|
-
name: National System of Geographic Names Transmission into Roman Alphabet in Belarus
|
|
8
|
-
url: https://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/docs/20th-gegn-docs/20th_gegn_WP34.pdf
|
|
9
|
-
creation_date: 1998
|
|
10
|
-
description: |
|
|
11
|
-
The national system of romanization for Belarusian was approved by the State Committee and Land Resources,
|
|
12
|
-
Geodesy and Cartography, Republic of Belarus, on 20 March, 1998. This scheme was also supported by
|
|
13
|
-
the Y. Kolas Institute of Linguistics and the Republic Committee on Toponymy at the Belarusian Academy of Sciences.
|
|
14
|
-
While the system is still based on GOST 1983, it takes more precisely into account the peculiarities of
|
|
15
|
-
the Belarusian orthography. The system is reversible though there may exist some ambiguous consonant combinations.
|
|
16
|
-
|
|
17
|
-
tests: # the same as in by-bel-Cyrl-Latn-2007
|
|
18
|
-
- source: Аршанскi
|
|
19
|
-
expected: Aršanski
|
|
20
|
-
- source: Бешанковічы
|
|
21
|
-
expected: Biešankovičy
|
|
22
|
-
- source: Віцебск
|
|
23
|
-
expected: Viciebsk
|
|
24
|
-
- source: Гомель
|
|
25
|
-
expected: Homieĺ
|
|
26
|
-
- source: Гаўя
|
|
27
|
-
expected: Haŭja
|
|
28
|
-
- source: Добруш
|
|
29
|
-
expected: Dobruš
|
|
30
|
-
- source: Ельск
|
|
31
|
-
expected: Jeĺsk
|
|
32
|
-
- source: Бабаедава
|
|
33
|
-
expected: Babajedava
|
|
34
|
-
- source: Венцавічы
|
|
35
|
-
expected: Viencavičy
|
|
36
|
-
- source: Ёды
|
|
37
|
-
expected: Jody
|
|
38
|
-
- source: Вераб'ёвічы
|
|
39
|
-
expected: Vierabjovičy
|
|
40
|
-
- source: Мёры
|
|
41
|
-
expected: Miory
|
|
42
|
-
- source: Зэльва
|
|
43
|
-
expected: Zeĺva
|
|
44
|
-
- source: Iванава
|
|
45
|
-
expected: Ivanava
|
|
46
|
-
- source: Iўе
|
|
47
|
-
expected: Iŭje
|
|
48
|
-
- source: Лагойск
|
|
49
|
-
expected: Lahojsk
|
|
50
|
-
- source: Круглае
|
|
51
|
-
expected: Kruhlaje
|
|
52
|
-
- source: Лошыца
|
|
53
|
-
expected: Lošyca
|
|
54
|
-
- source: Любань
|
|
55
|
-
expected: Liubań
|
|
56
|
-
- source: Магілёў
|
|
57
|
-
expected: Mahilioŭ
|
|
58
|
-
- source: Нясвіж
|
|
59
|
-
expected: Niasviž
|
|
60
|
-
- source: Орша
|
|
61
|
-
expected: Orša
|
|
62
|
-
- source: Паставы
|
|
63
|
-
expected: Pastavy
|
|
64
|
-
- source: Рагачоў
|
|
65
|
-
expected: Rahačoŭ
|
|
66
|
-
- source: Смаргонь
|
|
67
|
-
expected: Smarhoń
|
|
68
|
-
- source: Талачын
|
|
69
|
-
expected: Talačyn
|
|
70
|
-
- source: Узда
|
|
71
|
-
expected: Uzda
|
|
72
|
-
- source: Шаркаўшчына
|
|
73
|
-
expected: Šarkaŭščyna
|
|
74
|
-
- source: Фаніпаль
|
|
75
|
-
expected: Fanipaĺ
|
|
76
|
-
- source: Хоцімск
|
|
77
|
-
expected: Chocimsk
|
|
78
|
-
- source: Цёмны Лес
|
|
79
|
-
expected: Ciomny Lies
|
|
80
|
-
- source: Чавусы
|
|
81
|
-
expected: Čavusy
|
|
82
|
-
- source: Шумілiна
|
|
83
|
-
expected: Šumilina
|
|
84
|
-
- source: Чыгірынка
|
|
85
|
-
expected: Čyhirynka
|
|
86
|
-
- source: Чэрвень
|
|
87
|
-
expected: Červień
|
|
88
|
-
- source: Друць
|
|
89
|
-
expected: Druć
|
|
90
|
-
- source: Чачэрск
|
|
91
|
-
expected: Čačersk
|
|
92
|
-
- source: Юхнаўка
|
|
93
|
-
expected: Juchnaŭka
|
|
94
|
-
- source: Гаюціна
|
|
95
|
-
expected: Hajucina
|
|
96
|
-
- source: Цюрлі
|
|
97
|
-
expected: Ciurli
|
|
98
|
-
- source: Любонічы
|
|
99
|
-
expected: Liuboničy
|
|
100
|
-
- source: Ямнае
|
|
101
|
-
expected: Jamnaje
|
|
102
|
-
- source: Баяры
|
|
103
|
-
expected: Bajary
|
|
104
|
-
- source: Валяр'яны
|
|
105
|
-
expected: Valiarjany
|
|
106
|
-
- source: Вязынка
|
|
107
|
-
expected: Viazynka
|
|
108
|
-
|
|
109
|
-
map:
|
|
110
|
-
inherit: gost-rus-Cyrl-Latn-16876-71-1983
|
|
111
|
-
|
|
112
|
-
rules:
|
|
113
|
-
- pattern: (?<=[БбВвГгДдЖжЗзЙйКкЛлМмНнПпРрСсТтФфХхЦцЧчШш])\u0415 # Е after consonants
|
|
114
|
-
result: IE
|
|
115
|
-
- pattern: (?<=[БбВвГгДдЖжЗзЙйКкЛлМмНнПпРрСсТтФфХхЦцЧчШш])\u0435 # е after consonants
|
|
116
|
-
result: ie
|
|
117
|
-
- pattern: (?<=[БбВвГгДдЖжЗзЙйКкЛлМмНнПпРрСсТтФфХхЦцЧчШш])\u0401 # Ё after consonants
|
|
118
|
-
result: IO
|
|
119
|
-
- pattern: (?<=[БбВвГгДдЖжЗзЙйКкЛлМмНнПпРрСсТтФфХхЦцЧчШш])\u0451 # ё after consonants
|
|
120
|
-
result: io
|
|
121
|
-
- pattern: (?<=[БбВвГгДдЖжЗзЙйКкЛлМмНнПпРрСсТтФфХхЦцЧчШш])\u042E # Ю after consonants
|
|
122
|
-
result: IU
|
|
123
|
-
- pattern: (?<=[БбВвГгДдЖжЗзЙйКкЛлМмНнПпРрСсТтФфХхЦцЧчШш])\u044E # ю after consonants
|
|
124
|
-
result: iu
|
|
125
|
-
- pattern: (?<=[БбВвГгДдЖжЗзЙйКкЛлМмНнПпРрСсТтФфХхЦцЧчШш])\u042F # Я after consonants
|
|
126
|
-
result: IA
|
|
127
|
-
- pattern: (?<=[БбВвГгДдЖжЗзЙйКкЛлМмНнПпРрСсТтФфХхЦцЧчШш])\u044F # я after consonants
|
|
128
|
-
result: ia
|
|
129
|
-
- pattern: \u0417\u042C # ЗЬ
|
|
130
|
-
result: "\u0179"
|
|
131
|
-
- pattern: \u0437\u044C # зь
|
|
132
|
-
result: "\u017A"
|
|
133
|
-
- pattern: \u041B\u042C # ЛЬ
|
|
134
|
-
result: "\u0139"
|
|
135
|
-
- pattern: \u043B\u044C # ль
|
|
136
|
-
result: "\u013A"
|
|
137
|
-
- pattern: \u0421\u042C # СЬ
|
|
138
|
-
result: "\u015A"
|
|
139
|
-
- pattern: \u0441\u044C # сь
|
|
140
|
-
result: "\u015B"
|
|
141
|
-
- pattern: \u0426\u042C # ЦЬ
|
|
142
|
-
result: "\u0106"
|
|
143
|
-
- pattern: \u0446\u044C # ць
|
|
144
|
-
result: "\u0107"
|
|
145
|
-
- pattern: \u041D\u042C # НЬ
|
|
146
|
-
result: "\u0143"
|
|
147
|
-
- pattern: \u043D\u044C # нь
|
|
148
|
-
result: "\u0144"
|
|
149
|
-
characters:
|
|
150
|
-
'\u0406' : 'I' # І
|
|
151
|
-
'\u0413' : 'H' # Г
|
|
152
|
-
'\u0415' : 'Je' # Е
|
|
153
|
-
'\u0401' : 'Jo' # Ё
|
|
154
|
-
'\U040E' : 'Ŭ' # Ў
|
|
155
|
-
'\u0425' : 'Ch' # Х
|
|
156
|
-
'\u042C' : '' # Ь
|
|
157
|
-
'\u042D' : 'E' # Э
|
|
158
|
-
|
|
159
|
-
'\u0433' : 'h' # г
|
|
160
|
-
'\u0456' : 'i' # і
|
|
161
|
-
'\u0435' : 'je' # е
|
|
162
|
-
'\u0451' : 'jo' # ё
|
|
163
|
-
'\u045E' : 'ŭ' # ў
|
|
164
|
-
'\u0445' : 'ch' # х
|
|
165
|
-
'\u044C' : '' # ь
|
|
166
|
-
'\u044D' : 'e' # э
|
|
167
|
-
|
|
168
|
-
'\u0027' : '' # '
|
|
@@ -1,115 +0,0 @@
|
|
|
1
|
-
---
|
|
2
|
-
authority_id: by
|
|
3
|
-
id: 2007
|
|
4
|
-
language: bel
|
|
5
|
-
source_script: Cyrl
|
|
6
|
-
destination_script: Latn
|
|
7
|
-
name: REGULATORY LEGAL ACTS OF THE NATIONAL BANK, NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES OF BELARUS, MINISTRIES, OTHER REPUBLICAN GOVERNMENT BODIES 8/16668
|
|
8
|
-
url: http://www.pravo.by/pdf/2007-159/2007-159(027-028).pdf
|
|
9
|
-
creation_date: 2007
|
|
10
|
-
description: |
|
|
11
|
-
RESOLUTION OF THE STATE COMMITTEE
|
|
12
|
-
ON PROPERTY OF THE REPUBLIC OF BELARUS June 11, 2007 No. 38
|
|
13
|
-
|
|
14
|
-
8/16668 (06/18/2007) On amendments and additions to the Instructions
|
|
15
|
-
for the transliteration of geographical names of the
|
|
16
|
-
Republic of Belarus in letters of the Latin alphabet
|
|
17
|
-
|
|
18
|
-
Based on the Regulation on the State Property Committee of the Republic of Belarus,
|
|
19
|
-
approved by the Decree of the Council of Ministers of the Republic of Belarusdated July 29, 2006
|
|
20
|
-
No. 958 "Issues of the State Committee on Property of the Republic of Belarus"
|
|
21
|
-
|
|
22
|
-
tests:
|
|
23
|
-
- source: Аршанскi
|
|
24
|
-
expected: Aršanski
|
|
25
|
-
- source: Бешанковічы
|
|
26
|
-
expected: Biešankovičy
|
|
27
|
-
- source: Віцебск
|
|
28
|
-
expected: Viciebsk
|
|
29
|
-
- source: Гомель
|
|
30
|
-
expected: Homieĺ
|
|
31
|
-
- source: Гаўя
|
|
32
|
-
expected: Haŭja
|
|
33
|
-
- source: Добруш
|
|
34
|
-
expected: Dobruš
|
|
35
|
-
- source: Ельск
|
|
36
|
-
expected: Jeĺsk
|
|
37
|
-
- source: Бабаедава
|
|
38
|
-
expected: Babajedava
|
|
39
|
-
- source: Венцавічы
|
|
40
|
-
expected: Viencavičy
|
|
41
|
-
- source: Ёды
|
|
42
|
-
expected: Jody
|
|
43
|
-
- source: Вераб'ёвічы
|
|
44
|
-
expected: Vierabjovičy
|
|
45
|
-
- source: Мёры
|
|
46
|
-
expected: Miory
|
|
47
|
-
- source: Зэльва
|
|
48
|
-
expected: Zeĺva
|
|
49
|
-
- source: Iванава
|
|
50
|
-
expected: Ivanava
|
|
51
|
-
- source: Iўе
|
|
52
|
-
expected: Iŭje
|
|
53
|
-
- source: Лагойск
|
|
54
|
-
expected: Lahojsk
|
|
55
|
-
- source: Круглае
|
|
56
|
-
expected: Kruhlaje
|
|
57
|
-
- source: Лошыца
|
|
58
|
-
expected: Lošyca
|
|
59
|
-
- source: Любань
|
|
60
|
-
expected: Liubań
|
|
61
|
-
- source: Магілёў
|
|
62
|
-
expected: Mahilioŭ
|
|
63
|
-
- source: Нясвіж
|
|
64
|
-
expected: Niasviž
|
|
65
|
-
- source: Орша
|
|
66
|
-
expected: Orša
|
|
67
|
-
- source: Паставы
|
|
68
|
-
expected: Pastavy
|
|
69
|
-
- source: Рагачоў
|
|
70
|
-
expected: Rahačoŭ
|
|
71
|
-
- source: Смаргонь
|
|
72
|
-
expected: Smarhoń
|
|
73
|
-
- source: Талачын
|
|
74
|
-
expected: Talačyn
|
|
75
|
-
- source: Узда
|
|
76
|
-
expected: Uzda
|
|
77
|
-
- source: Шаркаўшчына
|
|
78
|
-
expected: Šarkaŭščyna
|
|
79
|
-
- source: Фаніпаль
|
|
80
|
-
expected: Fanipaĺ
|
|
81
|
-
- source: Хоцімск
|
|
82
|
-
expected: Chocimsk
|
|
83
|
-
- source: Цёмны Лес
|
|
84
|
-
expected: Ciomny Lies
|
|
85
|
-
- source: Чавусы
|
|
86
|
-
expected: Čavusy
|
|
87
|
-
- source: Шумілiна
|
|
88
|
-
expected: Šumilina
|
|
89
|
-
- source: Чыгірынка
|
|
90
|
-
expected: Čyhirynka
|
|
91
|
-
- source: Чэрвень
|
|
92
|
-
expected: Červień
|
|
93
|
-
- source: Друць
|
|
94
|
-
expected: Druć
|
|
95
|
-
- source: Чачэрск
|
|
96
|
-
expected: Čačersk
|
|
97
|
-
- source: Юхнаўка
|
|
98
|
-
expected: Juchnaŭka
|
|
99
|
-
- source: Гаюціна
|
|
100
|
-
expected: Hajucina
|
|
101
|
-
- source: Цюрлі
|
|
102
|
-
expected: Ciurli
|
|
103
|
-
- source: Любонічы
|
|
104
|
-
expected: Liuboničy
|
|
105
|
-
- source: Ямнае
|
|
106
|
-
expected: Jamnaje
|
|
107
|
-
- source: Баяры
|
|
108
|
-
expected: Bajary
|
|
109
|
-
- source: Валяр'яны
|
|
110
|
-
expected: Valiarjany
|
|
111
|
-
- source: Вязынка
|
|
112
|
-
expected: Viazynka
|
|
113
|
-
|
|
114
|
-
map:
|
|
115
|
-
inherit: by-bel-Cyrl-Latn-1998
|
|
@@ -1,33 +0,0 @@
|
|
|
1
|
-
---
|
|
2
|
-
authority_id: bgnpcgn
|
|
3
|
-
id: 1997
|
|
4
|
-
language: nep
|
|
5
|
-
source_script: Deva
|
|
6
|
-
destination_script: Latn
|
|
7
|
-
name: Nepali Romanization, 1997
|
|
8
|
-
url: http://nationalgeoportal.gov.np/old/pdf/translation2.pdf
|
|
9
|
-
creation_date: 1997
|
|
10
|
-
description: |
|
|
11
|
-
Survey Department, Ministry of Land Management, Cooperatives and Poverty Alleviation, Government of Nepal.
|
|
12
|
-
|
|
13
|
-
notes:
|
|
14
|
-
- |
|
|
15
|
-
ं (anusvara) is rendered by
|
|
16
|
-
ṅ before क, ख, ग, and घ
|
|
17
|
-
ñ before च, छ, ज, and झ
|
|
18
|
-
ṇ before ट, ठ, ड, and ढ
|
|
19
|
-
n before त, थ, द, and ध
|
|
20
|
-
ṁ before य, र, ल, व, श, ष, स
|
|
21
|
-
|
|
22
|
-
tests:
|
|
23
|
-
- source: "दुःख"
|
|
24
|
-
expected: "duhkh"
|
|
25
|
-
|
|
26
|
-
map:
|
|
27
|
-
|
|
28
|
-
inherit: "bgnpcgn-nep-Deva-Latn-2011"
|
|
29
|
-
|
|
30
|
-
characters:
|
|
31
|
-
|
|
32
|
-
# Bisarga
|
|
33
|
-
'ः': 'h'
|