interscript 0.1.6 → 2.1.0a9
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- checksums.yaml +4 -4
- data/.gitignore +11 -0
- data/.rspec +3 -0
- data/Gemfile +29 -0
- data/LICENSE.adoc +31 -0
- data/README.md +3 -0
- data/Rakefile +53 -0
- data/bin/console +14 -0
- data/bin/interscript +3 -39
- data/bin/maps_analyze_staging +168 -0
- data/bin/maps_debug_compilers +58 -0
- data/bin/maps_debug_ordering +88 -0
- data/bin/maps_debug_ruby_compile +24 -0
- data/bin/maps_debug_step_by_step +44 -0
- data/bin/maps_optimize_order +112 -0
- data/bin/maps_v1_analyze_regexps +45 -0
- data/bin/maps_v1_to_v2 +426 -0
- data/exe/interscript +6 -0
- data/interscript.gemspec +31 -0
- data/lib/interscript.rb +81 -127
- data/lib/interscript/command.rb +5 -5
- data/lib/interscript/compiler.rb +22 -0
- data/lib/interscript/compiler/javascript.rb +292 -0
- data/lib/interscript/compiler/ruby.rb +262 -0
- data/lib/interscript/dsl.rb +67 -0
- data/lib/interscript/dsl/aliases.rb +23 -0
- data/lib/interscript/dsl/document.rb +46 -0
- data/lib/interscript/dsl/group.rb +45 -0
- data/lib/interscript/dsl/group/parallel.rb +6 -0
- data/lib/interscript/dsl/items.rb +89 -0
- data/lib/interscript/dsl/metadata.rb +26 -0
- data/lib/interscript/dsl/stage.rb +6 -0
- data/lib/interscript/dsl/symbol_mm.rb +11 -0
- data/lib/interscript/dsl/tests.rb +12 -0
- data/lib/interscript/interpreter.rb +251 -0
- data/lib/interscript/node.rb +25 -0
- data/lib/interscript/node/alias_def.rb +15 -0
- data/lib/interscript/node/dependency.rb +13 -0
- data/lib/interscript/node/document.rb +45 -0
- data/lib/interscript/node/group.rb +34 -0
- data/lib/interscript/node/group/parallel.rb +9 -0
- data/lib/interscript/node/group/sequential.rb +2 -0
- data/lib/interscript/node/item.rb +52 -0
- data/lib/interscript/node/item/alias.rb +42 -0
- data/lib/interscript/node/item/any.rb +61 -0
- data/lib/interscript/node/item/capture.rb +50 -0
- data/lib/interscript/node/item/group.rb +51 -0
- data/lib/interscript/node/item/repeat.rb +40 -0
- data/lib/interscript/node/item/stage.rb +23 -0
- data/lib/interscript/node/item/string.rb +51 -0
- data/lib/interscript/node/metadata.rb +18 -0
- data/lib/interscript/node/rule.rb +6 -0
- data/lib/interscript/node/rule/funcall.rb +18 -0
- data/lib/interscript/node/rule/run.rb +15 -0
- data/lib/interscript/node/rule/sub.rb +65 -0
- data/lib/interscript/node/stage.rb +19 -0
- data/lib/interscript/node/tests.rb +15 -0
- data/lib/interscript/stdlib.rb +211 -0
- data/lib/interscript/utils/regexp_converter.rb +283 -0
- data/lib/interscript/version.rb +1 -1
- data/requirements.txt +1 -0
- metadata +75 -339
- data/README.adoc +0 -298
- data/bin/rspec +0 -29
- data/lib/__pycache__/g2pwrapper.cpython-38.pyc +0 -0
- data/lib/g2pwrapper.py +0 -34
- data/lib/interscript-opal.rb +0 -2
- data/lib/interscript/fs.rb +0 -71
- data/lib/interscript/mapping.rb +0 -142
- data/lib/interscript/opal.rb +0 -27
- data/lib/interscript/opal/maps.js.erb +0 -10
- data/lib/interscript/opal_map_translate.rb +0 -12
- data/lib/model-7 +0 -0
- data/lib/tha-pt-b-7 +0 -0
- data/maps/acadsin-zho-Hani-Latn-2002.yaml +0 -38912
- data/maps/alalc-amh-Ethi-Latn-1997.yaml +0 -509
- data/maps/alalc-amh-Ethi-Latn-2011.yaml +0 -138
- data/maps/alalc-ara-Arab-Latn-1997.yaml +0 -1283
- data/maps/alalc-asm-Deva-Latn-1997.yaml +0 -159
- data/maps/alalc-aze-Cyrl-Latn-1997.yaml +0 -141
- data/maps/alalc-bel-Cyrl-Latn-1997.yaml +0 -125
- data/maps/alalc-ben-Beng-Latn-2017.yaml +0 -130
- data/maps/alalc-bul-Cyrl-Latn-1997.yaml +0 -94
- data/maps/alalc-ell-Grek-Latn-1997.yaml +0 -624
- data/maps/alalc-ell-Grek-Latn-2010.yaml +0 -627
- data/maps/alalc-hin-Deva-Latn-2020.yaml +0 -159
- data/maps/alalc-kat-Geok-Latn-1997.yaml +0 -111
- data/maps/alalc-kat-Geor-Latn-1997.yaml +0 -146
- data/maps/alalc-kor-Hang-Latn-1997.yaml +0 -94
- data/maps/alalc-mar-Deva-Latn-1997.yaml +0 -170
- data/maps/alalc-mkd-Cyrl-Latn-1997.yaml +0 -114
- data/maps/alalc-mkd-Cyrl-Latn-2013.yaml +0 -103
- data/maps/alalc-pan-Deva-Latn-1997.yaml +0 -237
- data/maps/alalc-rus-Cyrl-Latn-1997.yaml +0 -221
- data/maps/alalc-rus-Cyrl-Latn-2012.yaml +0 -162
- data/maps/alalc-srp-Cyrl-Latn-1997.yaml +0 -114
- data/maps/alalc-srp-Cyrl-Latn-2013.yaml +0 -135
- data/maps/alalc-ukr-Cyrl-Latn-1997.yaml +0 -141
- data/maps/alalc-ukr-Cyrl-Latn-2011.yaml +0 -16
- data/maps/apcbg-bul-Cyrl-Latn-1995.yaml +0 -283
- data/maps/bas-rus-Cyrl-Latn-2017-bss.yaml +0 -174
- data/maps/bas-rus-Cyrl-Latn-2017-oss.yaml +0 -169
- data/maps/bgn-jpn-Hrkt-Latn-1962.yaml +0 -292
- data/maps/bgn-kor-Hang-Latn-1943.yaml +0 -31
- data/maps/bgn-kor-Kore-Latn-1943.yaml +0 -31
- data/maps/bgna-bul-Cyrl-Latn-2006.yaml +0 -208
- data/maps/bgna-bul-Cyrl-Latn-2009.yaml +0 -208
- data/maps/bgnpcgn-amh-Ethi-Latn-1967.yaml +0 -528
- data/maps/bgnpcgn-ara-Arab-Latn-1956.yaml +0 -592
- data/maps/bgnpcgn-arm-Armn-Latn-1981.yaml +0 -108
- data/maps/bgnpcgn-aze-Cyrl-Latn-1993.yaml +0 -104
- data/maps/bgnpcgn-bak-Cyrl-Latn-2007.yaml +0 -184
- data/maps/bgnpcgn-bel-Cyrl-Latn-1979.yaml +0 -285
- data/maps/bgnpcgn-bul-Cyrl-Latn-1952.yaml +0 -115
- data/maps/bgnpcgn-bul-Cyrl-Latn-2013.yaml +0 -38
- data/maps/bgnpcgn-ell-Grek-Latn-1962.yaml +0 -701
- data/maps/bgnpcgn-ell-Grek-Latn-1996.yaml +0 -19
- data/maps/bgnpcgn-jpn-Hrkt-Latn-1976.yaml +0 -257
- data/maps/bgnpcgn-kat-Geor-Latn-1981.yaml +0 -127
- data/maps/bgnpcgn-kat-Geor-Latn-2009.yaml +0 -42
- data/maps/bgnpcgn-kor-Hang-Latn-kn-1945.yaml +0 -253
- data/maps/bgnpcgn-kor-Hang-Latn-rok-2011.yaml +0 -48
- data/maps/bgnpcgn-kor-Kore-Latn-rok-2011.yaml +0 -48
- data/maps/bgnpcgn-mkd-Cyrl-Latn-1981.yaml +0 -159
- data/maps/bgnpcgn-mkd-Cyrl-Latn-2013.yaml +0 -190
- data/maps/bgnpcgn-nep-Deva-Latn-2011.yaml +0 -200
- data/maps/bgnpcgn-per-Arab-Latn-1956.yaml +0 -92
- data/maps/bgnpcgn-rus-Cyrl-Latn-1947.yaml +0 -314
- data/maps/bgnpcgn-srp-Cyrl-Latn-2005.yaml +0 -166
- data/maps/bgnpcgn-ukr-Cyrl-Latn-1965.yaml +0 -162
- data/maps/bgnpcgn-ukr-Cyrl-Latn-2019.yaml +0 -208
- data/maps/bgnpcgn-zho-Hans-Latn-1979.yaml +0 -7456
- data/maps/bis-asm-Beng-Latn-13194-1991.yaml +0 -159
- data/maps/bis-ben-Beng-Latn-13194-1991.yaml +0 -156
- data/maps/bis-dev-Deva-Latn-13194-1991.yaml +0 -184
- data/maps/bis-gjr-Gujr-Latn-13194-1991.yaml +0 -166
- data/maps/bis-knd-Knda-Latn-13194-1991.yaml +0 -173
- data/maps/bis-mlm-Mlym-Latn-13194-1991.yaml +0 -176
- data/maps/bis-ori-Orya-Latn-13194-1991.yaml +0 -160
- data/maps/bis-pnj-Guru-Latn-13194-1991.yaml +0 -175
- data/maps/bis-tel-Telu-Latn-13194-1991.yaml +0 -170
- data/maps/bis-tml-Taml-Latn-13194-1991.yaml +0 -155
- data/maps/by-bel-Cyrl-Latn-1998.yaml +0 -168
- data/maps/by-bel-Cyrl-Latn-2007.yaml +0 -115
- data/maps/dos-nep-Deva-Latn-1997.yaml +0 -33
- data/maps/elot-ell-Grek-Latn-743-1982-tl.yaml +0 -684
- data/maps/elot-ell-Grek-Latn-743-1982-ts.yaml +0 -680
- data/maps/elot-ell-Grek-Latn-743-2001-tl.yaml +0 -19
- data/maps/elot-ell-Grek-Latn-743-2001-ts.yaml +0 -31
- data/maps/ggg-kat-Geor-Latn-2002.yaml +0 -88
- data/maps/gki-bel-Cyrl-Latn-1992.yaml +0 -33
- data/maps/gki-bel-Cyrl-Latn-2000.yaml +0 -201
- data/maps/gost-rus-Cyrl-Latn-16876-71-1983.yaml +0 -186
- data/maps/hk-yue-Hani-Latn-1888.yaml +0 -38497
- data/maps/icao-bel-Cyrl-Latn-9303.yaml +0 -136
- data/maps/icao-bul-Cyrl-Latn-9303.yaml +0 -118
- data/maps/icao-heb-Hebr-Latn-9303.yaml +0 -151
- data/maps/icao-mkd-Cyrl-Latn-9303.yaml +0 -117
- data/maps/icao-per-Arab-Latn-9303.yaml +0 -103
- data/maps/icao-rus-Cyrl-Latn-9303.yaml +0 -117
- data/maps/icao-srp-Cyrl-Latn-9303.yaml +0 -117
- data/maps/icao-ukr-Cyrl-Latn-9303.yaml +0 -119
- data/maps/iso-ara-Arab-Latn-233-1984.yaml +0 -323
- data/maps/iso-ell-Grek-Latn-843-1997-t1.yaml +0 -609
- data/maps/iso-ell-Grek-Latn-843-1997-t2.yaml +0 -40
- data/maps/iso-jpn-Hrkt-Latn-3602-1989.yaml +0 -62
- data/maps/iso-rus-Cyrl-Latn-9-1995.yaml +0 -271
- data/maps/iso-tha-Thai-Latn-11940-1998.yaml +0 -109
- data/maps/kp-kor-Hang-Latn-2002.yaml +0 -901
- data/maps/lshk-yue-Hani-Latn-jyutping-1993.yaml +0 -44820
- data/maps/mext-jpn-Hrkt-Latn-1954.yaml +0 -411
- data/maps/moct-kor-Hang-Latn-2000.yaml +0 -803
- data/maps/mofa-jpn-Hrkt-Latn-1989.yaml +0 -541
- data/maps/mvd-bel-Cyrl-Latn-2008.yaml +0 -225
- data/maps/mvd-bel-Cyrl-Latn-2010.yaml +0 -63
- data/maps/mvd-rus-Cyrl-Latn-2008.yaml +0 -109
- data/maps/mvd-rus-Cyrl-Latn-2010.yaml +0 -37
- data/maps/nil-kor-Hang-Hang-jamo.yaml +0 -11193
- data/maps/odni-aze-Cyrl-Latn-2015.yaml +0 -144
- data/maps/odni-bel-Cyrl-Latn-2015.yaml +0 -148
- data/maps/odni-bul-Cyrl-Latn-2015.yaml +0 -96
- data/maps/odni-hin-Deva-Latn-2015.yaml +0 -258
- data/maps/odni-kat-Geor-Latn-2015.yaml +0 -87
- data/maps/odni-kaz-Cyrl-Latn-2015.yaml +0 -148
- data/maps/odni-kir-Cyrl-Latn-2015.yaml +0 -136
- data/maps/odni-mkd-Cyrl-Latn-2015.yaml +0 -122
- data/maps/odni-rus-Cyrl-Latn-2015.yaml +0 -77
- data/maps/odni-srp-Cyrl-Latn-2015.yaml +0 -129
- data/maps/odni-tat-Cyrl-Latn-2015.yaml +0 -142
- data/maps/odni-tgk-Cyrl-Latn-2015.yaml +0 -148
- data/maps/odni-uig-Cyrl-Latn-2015.yaml +0 -138
- data/maps/odni-ukr-Cyrl-Latn-2015.yaml +0 -157
- data/maps/odni-urd-Arab-Latn-2015.yaml +0 -221
- data/maps/odni-uzb-Cyrl-Latn-2015.yaml +0 -166
- data/maps/royin-tha-Thai-Latn-1939-generic.yaml +0 -90
- data/maps/royin-tha-Thai-Latn-1968.yaml +0 -179
- data/maps/royin-tha-Thai-Latn-1999-chained.yaml +0 -180
- data/maps/royin-tha-Thai-Latn-1999.yaml +0 -76
- data/maps/sac-zho-Hans-Latn-1979.yaml +0 -24759
- data/maps/ses-ara-Arab-Latn-1930.yaml +0 -279
- data/maps/stategeocadastre-ukr-Cyrl-Latn-1993.yaml +0 -222
- data/maps/ua-ukr-Cyrl-Latn-1996.yaml +0 -193
- data/maps/un-ara-Arab-Latn-1971.yaml +0 -139
- data/maps/un-ara-Arab-Latn-1972.yaml +0 -159
- data/maps/un-ara-Arab-Latn-2017.yaml +0 -420
- data/maps/un-bel-Cyrl-Latn-2007.yaml +0 -114
- data/maps/un-ben-Beng-Latn-2016.yaml +0 -534
- data/maps/un-ell-Grek-Latn-1987-tl.yaml +0 -31
- data/maps/un-ell-Grek-Latn-1987-ts.yaml +0 -19
- data/maps/un-ell-Grek-Latn-phonetic-1987.yaml +0 -780
- data/maps/un-mon-Mong-Latn-2013.yaml +0 -99
- data/maps/un-nep-Deva-Latn-1972.yaml +0 -163
- data/maps/un-rus-Cyrl-Latn-1987.yaml +0 -166
- data/maps/un-ukr-Cyrl-Latn-1998.yaml +0 -30
- data/maps/ungegn-amh-Ethi-Latn-2016.yaml +0 -575
- data/maps/var-jpn-Hrkt-Latn-hepburn-1886.yaml +0 -406
- data/maps/var-jpn-Hrkt-Latn-hepburn-1954.yaml +0 -386
- data/maps/var-kor-Hang-Latn-mr-1939.yaml +0 -1054
- data/maps/var-kor-Kore-Hang-2013.yaml +0 -59754
- data/maps/var-kor-Kore-Latn-mr-1939.yaml +0 -36
- data/maps/var-tha-Thai-Thai-phonemic.yaml +0 -59
- data/maps/var-tha-Thai-Zsym-ipa.yaml +0 -301
- data/maps/var-zho-Hani-Latn-1979.yaml +0 -38908
- data/spec/interscript/mapping_spec.rb +0 -42
- data/spec/interscript_spec.rb +0 -26
- data/spec/spec_helper.rb +0 -3
|
@@ -1,170 +0,0 @@
|
|
|
1
|
-
---
|
|
2
|
-
authority_id: alalc
|
|
3
|
-
id: 1997
|
|
4
|
-
language: hin
|
|
5
|
-
source_script: Deva
|
|
6
|
-
destination_script: Latn
|
|
7
|
-
name: Marathi Romanization, 1997
|
|
8
|
-
url: https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/marathi.pdf
|
|
9
|
-
creation_date: 1997
|
|
10
|
-
description: |
|
|
11
|
-
ALA-LC Romanization table for Marathi
|
|
12
|
-
|
|
13
|
-
notes:
|
|
14
|
-
|
|
15
|
-
- Only the vowel forms that appear at the beginning of a syllable are listed; the forms used for
|
|
16
|
-
vowels following a consonant can be found in grammars; no distinction between the two is
|
|
17
|
-
made in transliteration.
|
|
18
|
-
|
|
19
|
-
- |
|
|
20
|
-
The vowel a is implicit after all consonants and consonant clusters and is supplied in
|
|
21
|
-
transliteration, with the following exceptions:
|
|
22
|
-
|
|
23
|
-
a) when another vowel is indicated by its appropriate sign; and
|
|
24
|
-
b) when the absence of any vowel is indicated by the subscript sign ( ् ) called halanta or
|
|
25
|
-
virāma.
|
|
26
|
-
|
|
27
|
-
- |
|
|
28
|
-
Exception: Anusvāra is transliterated by:
|
|
29
|
-
|
|
30
|
-
a) ṅ before gutturals,
|
|
31
|
-
b) ñ before palatals,
|
|
32
|
-
c) ṇ before cerebrals,
|
|
33
|
-
d) n before dentals, and
|
|
34
|
-
e) m before labials.
|
|
35
|
-
In other circumstances it is transliterated by a tilde (~) over the vowel.
|
|
36
|
-
|
|
37
|
-
- When doubled, avagraha is transliterated by two apostrophes ( ’’ ).
|
|
38
|
-
|
|
39
|
-
tests:
|
|
40
|
-
- source: "ठाणे - जिल्ह्यात बुधवारी एक हजार रुग्णांची वाढ, तर जणांच्या मृत्यूची नोंद"
|
|
41
|
-
expected: "ṭhaāṇae - jailahayaāta baudhavaāraī eka hajaāra raugaṇaāñcaī vaāḍha, tara jaṇaāñcayaā maṛitayaūcaī naonda"
|
|
42
|
-
- source: "एकता कपूर पुन्हा अडकली वादात, वेबसीरिजमधल्या 'त्या' सीनमुळे जमावाची घरावर दगडफेक"
|
|
43
|
-
expected: "ekataā kapaūra paunahaā aḍakalaī vaādaāta, vaebasaīraijamadhalayaā 'tayaā' saīnamaulae jamaāvaācaī gharaāvara dagaḍaphaeka"
|
|
44
|
-
- source: "जाणून घ्या, बीएमसीच्या अधिकाऱ्यांनी कंगना राणौतच्या ऑफिसमधले नक्की काय- काय तोडलं"
|
|
45
|
-
expected: "jaāṇaūna ghayaā, baīemasaīcayaā adhaikaāऱyaānnaī kaṅganaā raāṇaautacayaā ôphaisamadhalae nakakaī kaāya- kaāya taoḍalam"
|
|
46
|
-
- source: "कंगना मुंबईत दाखल होण्यापूर्वी 'मातोश्री'वरून फर्मान सुटले; प्रवक्त्यांना सक्त आदेश"
|
|
47
|
-
expected: "kaṅganaā maumbaīta daākhala haoṇayaāpaūravaī 'maātaośaraī'varaūna pharamaāna sauṭalae; paravakatayaānnaā sakata ādaeśa"
|
|
48
|
-
- source: "मराठा आरक्षणास तात्पुरती स्थगिती; सर्वोच्च न्यायालयाचा निर्णय"
|
|
49
|
-
expected: "maraāṭhaā ārakashaṇaāsa taātapaurataī sathagaitaī; saravaocaca nayaāyaālayaācaā nairaṇaya"
|
|
50
|
-
- source: "भारताच्या तिन्ही लशींचा पहिला टप्पा यशस्वी, वाचा कधी येणार बाजारात"
|
|
51
|
-
expected: "bhaārataācayaā tainahaī laśaīñcaā pahailaā ṭapapaā yaśasavaī, vaācaā kadhaī yaeṇaāra baājaāraāta"
|
|
52
|
-
- source: "रुग्णवाढीमुळे खाटांची चणचण"
|
|
53
|
-
expected: "raugaṇavaāḍhaīmaulae khaāṭaāñcaī caṇacaṇa"
|
|
54
|
-
- source: "पीएम स्वनिधी कर्ज योजनेला मुंबईतून अल्प प्रतिसाद"
|
|
55
|
-
expected: "paīema savanaidhaī karaja yaojanaelaā maumbaītaūna alapa parataisaāda"
|
|
56
|
-
- source: "सांताक्रूझ-चेंबूर लिंक रोडवरील उन्नत मार्गाला स्थगिती"
|
|
57
|
-
expected: "saāntaākaraūjha-caembaūra laiṅka raoḍavaraīla unanata maāragaālaā sathagaitaī"
|
|
58
|
-
- source: "संपादक अर्णब गोस्वामी यांच्याविरूद्ध खडक पोलिस ठाण्यात तक्रार"
|
|
59
|
-
expected: "sampaādaka araṇaba gaosavaāmaī yaāñcayaāvairaūdadha khaḍaka paolaisa ṭhaāṇayaāta takaraāra"
|
|
60
|
-
|
|
61
|
-
map:
|
|
62
|
-
|
|
63
|
-
rules:
|
|
64
|
-
# note[3]
|
|
65
|
-
- pattern: \u0902(?=[कखगघङ])
|
|
66
|
-
result: ṅ
|
|
67
|
-
- pattern: \u0902(?=[चछजझञ])
|
|
68
|
-
result: ñ
|
|
69
|
-
- pattern: \u0902(?=[टठडढण])
|
|
70
|
-
result: ṇ
|
|
71
|
-
- pattern: \u0902(?=[तथदधन])
|
|
72
|
-
result: n
|
|
73
|
-
|
|
74
|
-
characters:
|
|
75
|
-
|
|
76
|
-
# I. Vowels and Diphthongs (see Note 1)
|
|
77
|
-
|
|
78
|
-
'अ': 'a'
|
|
79
|
-
'आ': 'ā'
|
|
80
|
-
'इ': 'i'
|
|
81
|
-
'ई': 'ī'
|
|
82
|
-
'उ': 'u'
|
|
83
|
-
'ऊ': 'ū'
|
|
84
|
-
'ऋ': 'ṛ'
|
|
85
|
-
'ॠ': 'ṝ'
|
|
86
|
-
'ऌ': 'ḹ'
|
|
87
|
-
#'ॳ': 'ĕ'
|
|
88
|
-
'ए': 'e'
|
|
89
|
-
'ॲ': 'ê'
|
|
90
|
-
#'अै': 'ai'
|
|
91
|
-
'ऐ': 'ai'
|
|
92
|
-
#'ऒ': 'ŏ'
|
|
93
|
-
'ओ': 'o'
|
|
94
|
-
'ऑ': 'ô'
|
|
95
|
-
'औ': 'ău'
|
|
96
|
-
|
|
97
|
-
# II. Consonants
|
|
98
|
-
# Gutturals
|
|
99
|
-
'क': 'ka'
|
|
100
|
-
'ख': 'kha'
|
|
101
|
-
'ग': 'ga'
|
|
102
|
-
'घ': 'gha'
|
|
103
|
-
'ङ': 'ṅa'
|
|
104
|
-
|
|
105
|
-
# Palatals
|
|
106
|
-
'च': 'ca'
|
|
107
|
-
'छ': 'cha'
|
|
108
|
-
'ज': 'ja'
|
|
109
|
-
'झ': 'jha'
|
|
110
|
-
'ञ': 'ña'
|
|
111
|
-
|
|
112
|
-
# Cerebrals
|
|
113
|
-
'ट': 'ṭa'
|
|
114
|
-
'ठ': 'ṭha'
|
|
115
|
-
'ड': 'ḍa'
|
|
116
|
-
#'ड़': 'ṛa'
|
|
117
|
-
'ढ': 'ḍha'
|
|
118
|
-
#'ढ़': 'ṛha'
|
|
119
|
-
'ण': 'ṇa'
|
|
120
|
-
|
|
121
|
-
# Dentals
|
|
122
|
-
'त': 'ta'
|
|
123
|
-
'थ': 'tha'
|
|
124
|
-
'द': 'da'
|
|
125
|
-
'ध': 'dha'
|
|
126
|
-
'न': 'na'
|
|
127
|
-
|
|
128
|
-
# Labials
|
|
129
|
-
'प': 'pa'
|
|
130
|
-
'फ': 'pha'
|
|
131
|
-
'ब': 'ba'
|
|
132
|
-
'भ': 'bha'
|
|
133
|
-
'म': 'ma'
|
|
134
|
-
|
|
135
|
-
# Semivowels
|
|
136
|
-
'य': 'ya'
|
|
137
|
-
'र': 'ra'
|
|
138
|
-
'ल': 'la'
|
|
139
|
-
'ळ': 'la'
|
|
140
|
-
'व': 'va'
|
|
141
|
-
|
|
142
|
-
# Sibilants
|
|
143
|
-
'श': 'śa'
|
|
144
|
-
'ष': 'sha'
|
|
145
|
-
'स': 'sa'
|
|
146
|
-
|
|
147
|
-
# Aspirate
|
|
148
|
-
'ह': 'ha'
|
|
149
|
-
|
|
150
|
-
# Anusvāra
|
|
151
|
-
'ं': 'm'
|
|
152
|
-
|
|
153
|
-
# Bisarga
|
|
154
|
-
'ः ': 'ḥ'
|
|
155
|
-
|
|
156
|
-
# Abagraha
|
|
157
|
-
'ऽ': '’' # (apostrophe)
|
|
158
|
-
|
|
159
|
-
# Medials # Needed for connecting constants
|
|
160
|
-
'ा': "ā"
|
|
161
|
-
'ि': "i"
|
|
162
|
-
'ी': "ī"
|
|
163
|
-
'ु': "u"
|
|
164
|
-
'ू': "ū"
|
|
165
|
-
'ृ': "ṛi"
|
|
166
|
-
'ॄ': "rī"
|
|
167
|
-
'े': "e"
|
|
168
|
-
'ो': "o"
|
|
169
|
-
'ौ': "au"
|
|
170
|
-
'्': ''
|
|
@@ -1,114 +0,0 @@
|
|
|
1
|
-
---
|
|
2
|
-
authority_id: alalc
|
|
3
|
-
id: 1997
|
|
4
|
-
language: mkd
|
|
5
|
-
source_script: Cyrl
|
|
6
|
-
destination_script: Latn
|
|
7
|
-
name: Serbian and Makedonian Romanization, ALA-LC 1997 System
|
|
8
|
-
url: http://catdir.loc.gov/catdir/cpso/romanization/serbian.pdf
|
|
9
|
-
creation_date: 1997
|
|
10
|
-
description: ALA-LC Romanization table for Serbian and Makedonian.
|
|
11
|
-
|
|
12
|
-
notes:
|
|
13
|
-
- Special characters in romanization
|
|
14
|
-
Đ - D with crossbar (upper case). USMARC hexadecimal code A3.
|
|
15
|
-
đ - d with crossbar (upper case). USMARC hexadecimal code B3.
|
|
16
|
-
|
|
17
|
-
- Character modifiers in romanization
|
|
18
|
-
´ - acute. USMARC hexadecimal code E2.
|
|
19
|
-
ˇ - hachek. USMARC hexadecimal code E9.
|
|
20
|
-
|
|
21
|
-
tests:
|
|
22
|
-
- source: Општина Ердут
|
|
23
|
-
expected: Opština Erdut
|
|
24
|
-
- source: Општина Двор
|
|
25
|
-
expected: Opština Dvor
|
|
26
|
-
- source: ЛУЃЕ луѓе
|
|
27
|
-
expected: LUǴE luǵe
|
|
28
|
-
- source: ЅВЕЗДА ѕвезда Ѕвезда
|
|
29
|
-
expected: DZVEZDA dzvezda Dzvezda
|
|
30
|
-
- source: ЌАРУВАЊЕ ќарување
|
|
31
|
-
expected: ḰARUVANJE ḱaruvanje
|
|
32
|
-
|
|
33
|
-
map:
|
|
34
|
-
postrules:
|
|
35
|
-
# DZ
|
|
36
|
-
- pattern: "((?<=[[:upper:]])Dz(?=[[:upper:]])?|(?<=[[:upper:]])?Dz(?=[[:upper:]]))"
|
|
37
|
-
result: "DZ"
|
|
38
|
-
#LJ
|
|
39
|
-
- pattern: "((?<=[[:upper:]])Lj(?=[[:upper:]])?|(?<=[[:upper:]])?Lj(?=[[:upper:]]))"
|
|
40
|
-
result: "LJ"
|
|
41
|
-
#NJ
|
|
42
|
-
- pattern: "((?<=[[:upper:]])Nj(?=[[:upper:]])?|(?<=[[:upper:]])?Nj(?=[[:upper:]]))"
|
|
43
|
-
result: "NJ"
|
|
44
|
-
#DŽ
|
|
45
|
-
- pattern: "((?<=[[:upper:]])Dž(?=[[:upper:]])?|(?<=[[:upper:]])?Dž(?=[[:upper:]]))"
|
|
46
|
-
result: "DŽ"
|
|
47
|
-
|
|
48
|
-
characters:
|
|
49
|
-
"\u0410": "A"
|
|
50
|
-
"\u0411": "B"
|
|
51
|
-
"\u0412": "V"
|
|
52
|
-
"\u0413": "G"
|
|
53
|
-
"\u0403": "\u01F4" # Ǵ
|
|
54
|
-
"\u0414": "D"
|
|
55
|
-
"\u0402": "\u0110" # Đ
|
|
56
|
-
"\u0415": "E"
|
|
57
|
-
"\u0416": "\u005a\u030c" # Ž
|
|
58
|
-
"\u0417": "Z"
|
|
59
|
-
"\u0405": "Dz"
|
|
60
|
-
"\u0418": "I"
|
|
61
|
-
"\u0408": "J"
|
|
62
|
-
"\u041A": "K"
|
|
63
|
-
"\u040C": "\u1E30" # Ḱ
|
|
64
|
-
"\u041B": "L"
|
|
65
|
-
"\u0409": "Lj"
|
|
66
|
-
"\u041C": "M"
|
|
67
|
-
"\u041D": "N"
|
|
68
|
-
"\u040A": "Nj"
|
|
69
|
-
"\u041E": "O"
|
|
70
|
-
"\u041F": "P"
|
|
71
|
-
"\u0420": "R"
|
|
72
|
-
"\u0421": "S"
|
|
73
|
-
"\u0422": "T"
|
|
74
|
-
"\u040B": "\u0043\u0301" # Ć
|
|
75
|
-
"\u0423": "U"
|
|
76
|
-
"\u0424": "F"
|
|
77
|
-
"\u0425": "H"
|
|
78
|
-
"\u0426": "C"
|
|
79
|
-
"\u0427": "\u0043\u030c" # Č
|
|
80
|
-
"\u040F": "D\u007a\u030c" # Dž
|
|
81
|
-
"\u0428": "\u0053\u030c" # Š
|
|
82
|
-
"\u0430": "a"
|
|
83
|
-
"\u0431": "b"
|
|
84
|
-
"\u0432": "v"
|
|
85
|
-
"\u0433": "g"
|
|
86
|
-
"\u0453": "\u01F5" # ǵ
|
|
87
|
-
"\u0434": "d"
|
|
88
|
-
"\u0452": "\u0111" # đ
|
|
89
|
-
"\u0435": "e"
|
|
90
|
-
"\u0436": "\u007a\u030c" # ž
|
|
91
|
-
"\u0437": "z"
|
|
92
|
-
"\u0455": "dz"
|
|
93
|
-
"\u0438": "i"
|
|
94
|
-
"\u0458": "j"
|
|
95
|
-
"\u043A": "k"
|
|
96
|
-
"\u045C": "\u1E31" # ḱ
|
|
97
|
-
"\u043B": "l"
|
|
98
|
-
"\u0459": "lj"
|
|
99
|
-
"\u043C": "m"
|
|
100
|
-
"\u043D": "n"
|
|
101
|
-
"\u045A": "nj"
|
|
102
|
-
"\u043E": "o"
|
|
103
|
-
"\u043F": "p"
|
|
104
|
-
"\u0440": "r"
|
|
105
|
-
"\u0441": "s"
|
|
106
|
-
"\u0442": "t"
|
|
107
|
-
"\u045B": "\u0063\u0301" # ć
|
|
108
|
-
"\u0443": "u"
|
|
109
|
-
"\u0444": "f"
|
|
110
|
-
"\u0445": "h"
|
|
111
|
-
"\u0446": "c"
|
|
112
|
-
"\u0447": "\u0063\u030c" # č
|
|
113
|
-
"\u045F": "d\u007a\u030c" # dž
|
|
114
|
-
"\u0448": "\u0073\u030c" # š
|
|
@@ -1,103 +0,0 @@
|
|
|
1
|
-
---
|
|
2
|
-
authority_id: alalc
|
|
3
|
-
id: 2013
|
|
4
|
-
language: mkd
|
|
5
|
-
source_script: Cyrl
|
|
6
|
-
destination_script: Latn
|
|
7
|
-
name: Makedonian Romanization, ALA-LC 2013 System
|
|
8
|
-
url: https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/macedonian.pdf
|
|
9
|
-
creation_date: 2013
|
|
10
|
-
description: ALA-LC Romanization table for Makedonian.
|
|
11
|
-
|
|
12
|
-
tests:
|
|
13
|
-
- source: Општина Ердут
|
|
14
|
-
expected: Opština Erdut
|
|
15
|
-
- source: Општина Двор
|
|
16
|
-
expected: Opština Dvor
|
|
17
|
-
- source: ЛУЃЕ луѓе
|
|
18
|
-
expected: LUǴE luǵe
|
|
19
|
-
- source: ЅВЕЗДА ѕвезда Ѕвезда
|
|
20
|
-
expected: DZVEZDA dzvezda Dzvezda
|
|
21
|
-
- source: ЌАРУВАЊЕ ќарување
|
|
22
|
-
expected: ḰARUVANJE ḱaruvanje
|
|
23
|
-
|
|
24
|
-
map:
|
|
25
|
-
postrules:
|
|
26
|
-
# DZ
|
|
27
|
-
- pattern: "((?<=[[:upper:]])Dz(?=[[:upper:]])?|(?<=[[:upper:]])?Dz(?=[[:upper:]]))"
|
|
28
|
-
result: "DZ"
|
|
29
|
-
#LJ
|
|
30
|
-
- pattern: "((?<=[[:upper:]])Lj(?=[[:upper:]])?|(?<=[[:upper:]])?Lj(?=[[:upper:]]))"
|
|
31
|
-
result: "LJ"
|
|
32
|
-
#NJ
|
|
33
|
-
- pattern: "((?<=[[:upper:]])Nj(?=[[:upper:]])?|(?<=[[:upper:]])?Nj(?=[[:upper:]]))"
|
|
34
|
-
result: "NJ"
|
|
35
|
-
#DŽ
|
|
36
|
-
- pattern: "((?<=[[:upper:]])Dž(?=[[:upper:]])?|(?<=[[:upper:]])?Dž(?=[[:upper:]]))"
|
|
37
|
-
result: "DŽ"
|
|
38
|
-
|
|
39
|
-
characters:
|
|
40
|
-
"\u0410": "A"
|
|
41
|
-
"\u0411": "B"
|
|
42
|
-
"\u0412": "V"
|
|
43
|
-
"\u0413": "G"
|
|
44
|
-
"\u0403": "\u01F4" # Ǵ
|
|
45
|
-
"\u0414": "D"
|
|
46
|
-
"\u0402": "\u0110" # Đ
|
|
47
|
-
"\u0415": "E"
|
|
48
|
-
"\u0416": "\u005a\u030c" # Ž
|
|
49
|
-
"\u0417": "Z"
|
|
50
|
-
"\u0405": "Dz"
|
|
51
|
-
"\u0418": "I"
|
|
52
|
-
"\u0408": "J"
|
|
53
|
-
"\u041A": "K"
|
|
54
|
-
"\u040C": "\u1E30" # Ḱ
|
|
55
|
-
"\u041B": "L"
|
|
56
|
-
"\u0409": "Lj"
|
|
57
|
-
"\u041C": "M"
|
|
58
|
-
"\u041D": "N"
|
|
59
|
-
"\u040A": "Nj"
|
|
60
|
-
"\u041E": "O"
|
|
61
|
-
"\u041F": "P"
|
|
62
|
-
"\u0420": "R"
|
|
63
|
-
"\u0421": "S"
|
|
64
|
-
"\u0422": "T"
|
|
65
|
-
"\u0423": "U"
|
|
66
|
-
"\u0424": "F"
|
|
67
|
-
"\u0425": "H"
|
|
68
|
-
"\u0426": "C"
|
|
69
|
-
"\u0427": "\u0043\u030c" # Č
|
|
70
|
-
"\u040F": "D\u007a\u030c" # Dž
|
|
71
|
-
"\u0428": "\u0053\u030c" # Š
|
|
72
|
-
"\u0430": "a"
|
|
73
|
-
"\u0431": "b"
|
|
74
|
-
"\u0432": "v"
|
|
75
|
-
"\u0433": "g"
|
|
76
|
-
"\u0453": "\u01F5" # ǵ
|
|
77
|
-
"\u0434": "d"
|
|
78
|
-
"\u0452": "\u0111" # đ
|
|
79
|
-
"\u0435": "e"
|
|
80
|
-
"\u0436": "\u007a\u030c" # ž
|
|
81
|
-
"\u0437": "z"
|
|
82
|
-
"\u0455": "dz"
|
|
83
|
-
"\u0438": "i"
|
|
84
|
-
"\u0458": "j"
|
|
85
|
-
"\u043A": "k"
|
|
86
|
-
"\u045C": "\u1E31" # ḱ
|
|
87
|
-
"\u043B": "l"
|
|
88
|
-
"\u0459": "lj"
|
|
89
|
-
"\u043C": "m"
|
|
90
|
-
"\u043D": "n"
|
|
91
|
-
"\u045A": "nj"
|
|
92
|
-
"\u043E": "o"
|
|
93
|
-
"\u043F": "p"
|
|
94
|
-
"\u0440": "r"
|
|
95
|
-
"\u0441": "s"
|
|
96
|
-
"\u0442": "t"
|
|
97
|
-
"\u0443": "u"
|
|
98
|
-
"\u0444": "f"
|
|
99
|
-
"\u0445": "h"
|
|
100
|
-
"\u0446": "c"
|
|
101
|
-
"\u0447": "\u0063\u030c" # č
|
|
102
|
-
"\u045F": "d\u007a\u030c" # dž
|
|
103
|
-
"\u0448": "\u0073\u030c" # š
|
|
@@ -1,237 +0,0 @@
|
|
|
1
|
-
---
|
|
2
|
-
authority_id: alalc
|
|
3
|
-
id: 1997
|
|
4
|
-
language: pan
|
|
5
|
-
source_script: Deva
|
|
6
|
-
destination_script: Latn
|
|
7
|
-
name: Panjabi Romanization, 1997
|
|
8
|
-
url: https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/panjabi.pdf
|
|
9
|
-
creation_date: 1997
|
|
10
|
-
description: |
|
|
11
|
-
ALA-LC Romanization table for Panjabi
|
|
12
|
-
|
|
13
|
-
notes:
|
|
14
|
-
|
|
15
|
-
- Only the vowel forms that appear at the beginning of a syllable are listed; the forms used for
|
|
16
|
-
vowels following a consonant can be found in grammars; no distinction between the two is
|
|
17
|
-
made in transliteration.
|
|
18
|
-
|
|
19
|
-
- |
|
|
20
|
-
The vowel a is implicit after consonant clusters and may be implicit after consonants except
|
|
21
|
-
when they are final or when another vowel is indicated by its appropriate sign. The cases in
|
|
22
|
-
which the vowel a is implicit, however, can be determined only from a knowledge of the
|
|
23
|
-
language or from suitable reference sources. In such cases the a is supplied in transliteration.
|
|
24
|
-
|
|
25
|
-
- The dotted letters (ਸ਼ ਖ਼ ਗ਼ ਜ਼ ਫ਼ ਲ਼) are used in Urdu words.
|
|
26
|
-
|
|
27
|
-
- |
|
|
28
|
-
Exception: Bindī is transliterated by:
|
|
29
|
-
|
|
30
|
-
a) ṅ before gutturals,
|
|
31
|
-
b) ñ before palatals,
|
|
32
|
-
c) ṇ before cerebrals,
|
|
33
|
-
d) n before dentals, and
|
|
34
|
-
e) m before labials.
|
|
35
|
-
|
|
36
|
-
- |
|
|
37
|
-
Exception: Ṭippī is transliterated by:
|
|
38
|
-
|
|
39
|
-
a) ṅ before gutturals,
|
|
40
|
-
b) ñ before palatals,
|
|
41
|
-
c) ṇ before cerebrals,
|
|
42
|
-
d) n before dentals, and
|
|
43
|
-
e) m before labials.
|
|
44
|
-
|
|
45
|
-
- |
|
|
46
|
-
Exception: When adhik implies the combination of a non-aspirated and an aspirated
|
|
47
|
-
consonant, the combination is transliterated as a non-aspirated, followed by an aspirated
|
|
48
|
-
consonant.
|
|
49
|
-
|
|
50
|
-
tests:
|
|
51
|
-
- source: "ਪੰਜਾਬ 'ਚ ਵਧ ਰਿਹਾ ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਰੁਝਾਨ"
|
|
52
|
-
expected: "pañjaāba 'ca wadha raihaā khaudakaushaīāṃ daā raujhaāna"
|
|
53
|
-
- source: "ਲੱਖ ਤੋਂ ਪਾਰ ਪੁੱਜਾ ਸਰਗਰਮ ਕੇਸਾਂ ਦਾ ਅੰਕੜਾ, ਦਿੱਲੀ 'ਚ ਦੋ ਲੱਖ ਤੋਂ ਪਾਰ ਇਨਫੈਕਟਿਡ"
|
|
54
|
-
expected: "lakkha taoṃ paāra paujjaā saragarama kaesaāṃ daā aṅkaṛaā, daillaī 'ca dao lakkha taoṃ paāra inaphaaikaṭaiḍa"
|
|
55
|
-
- source: "ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਵੀ ਹੈ ਹੋਰ ਅਹਿਮ ਕਾਰਨ"
|
|
56
|
-
expected: "paraiwaāraka samassaiāwaāṃ atae waiāha waī haai haora ahaima kaārana"
|
|
57
|
-
- source: "ਮਰਦਾਂ 'ਚ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ ਦਾ ਰੁਝਾਨ"
|
|
58
|
-
expected: "maradaāṃ 'ca aurataāṃ naālaoṃ waddha haai khaudakaushaī daā raujhaāna"
|
|
59
|
-
- source: "ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਕਾਫ਼ੀ ਸੂਬਿਆਂ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ"
|
|
60
|
-
expected: "raāshaṭaraī paddhara 'tae pañjaāba daī sathaitaī kaāfaī saūbaiāṃ taoṃ baihatara"
|
|
61
|
-
- source: "ਚੀਨੀ ਸੈਨਾ ਨੇ ਲਾਪਤਾ ਅਰੁਣਾਚਲ ਦੇ 5 ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ"
|
|
62
|
-
expected: "caīnaī saainaā nae laāpataā arauṇaācala dae 5 naaujawaānaāṃ baārae dassaiā"
|
|
63
|
-
- source: "ਸਾਖਰਤਾ ਦੇ ਮਾਮਲੇ 'ਚ ਦੇਸ਼ 'ਚ 7ਵੇਂ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਪੰਜਾਬ"
|
|
64
|
-
expected: "saākharataā dae maāmalae 'ca daesha 'ca 7waeṃ nam̆̐bara 'tae pañjaāba"
|
|
65
|
-
- source: "ਦਿੱਲੀ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਸ਼ੰਟੀ ਨੇ ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਤੋਂ ਦਿੱਤਾ ਅਸਤੀਫ਼ਾ"
|
|
66
|
-
expected: "daillaī kamaeṭaī dae maaiṃbara shaṇṭaī nae akaālaī dala taoṃ daittaā asataīfaā"
|
|
67
|
-
- source: "102 ਹੋਰ ਕੋਰੋਨਾ ਪਾਜ਼ੀਟਿਵ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ, ਇਕ ਦੀ ਮੌਤ"
|
|
68
|
-
expected: "102 haora kaoraonaā paāzaīṭaiwa maraīzaāṃ daī paushaṭaī, ika daī maauta"
|
|
69
|
-
- source: "ਸੜਕ ਹਾਦਸੇ ਦੌਰਾਨ ਇਕ ਦੀ ਮੌਤ"
|
|
70
|
-
expected: "saṛaka haādasae daauraāna ika daī maauta"
|
|
71
|
-
|
|
72
|
-
map:
|
|
73
|
-
|
|
74
|
-
rules:
|
|
75
|
-
# note[4]
|
|
76
|
-
- pattern: \u0A02(?=[ਕਖਖ਼ਗਗ਼ਘਙ]) # ਂ before gutturals
|
|
77
|
-
result: ṅ
|
|
78
|
-
- pattern: \u0A02(?=[ਚਛਜਜ਼ਝਞ]) # ਂ before palatals
|
|
79
|
-
result: ñ
|
|
80
|
-
- pattern: \u0A02(?=[ਟਠਡਢਣ]) # ਂ before cerebrals
|
|
81
|
-
result: ṇ
|
|
82
|
-
- pattern: \u0A02(?=[ਤਥਦਧਨ]) # ਂ before dentals
|
|
83
|
-
result: n
|
|
84
|
-
|
|
85
|
-
# note[5]
|
|
86
|
-
- pattern: \u0A70(?=[ਕਖਖ਼ਗਗ਼ਘਙ]) # ੰ before gutturals
|
|
87
|
-
result: ṅ
|
|
88
|
-
- pattern: \u0A70(?=[ਚਛਜਜ਼ਝਞ]) # ੰ before palatals
|
|
89
|
-
result: ñ
|
|
90
|
-
- pattern: \u0A70(?=[ਟਠਡਢਣ]) # ੰ before cerebrals
|
|
91
|
-
result: ṇ
|
|
92
|
-
- pattern: \u0A70(?=[ਤਥਦਧਨ]) # ੰ before dentals
|
|
93
|
-
result: n
|
|
94
|
-
|
|
95
|
-
characters:
|
|
96
|
-
|
|
97
|
-
# I. Vowels and Diphthongs (see Note 1)
|
|
98
|
-
|
|
99
|
-
'ਅ': 'a'
|
|
100
|
-
'ਆ': 'ā'
|
|
101
|
-
'ਇ': 'i'
|
|
102
|
-
'ਈ': 'ī'
|
|
103
|
-
'ਉ': 'u'
|
|
104
|
-
'ਊ': 'ū'
|
|
105
|
-
'ਏ': 'e'
|
|
106
|
-
'ਐ': 'ai'
|
|
107
|
-
'ਓ': 'o'
|
|
108
|
-
'ਔ': 'au'
|
|
109
|
-
|
|
110
|
-
# II. Consonants (see Note 2)
|
|
111
|
-
# Gutturals
|
|
112
|
-
'ਕ': 'ka'
|
|
113
|
-
'ਖ': 'kha'
|
|
114
|
-
'ਖ਼': 'kha'
|
|
115
|
-
'ਗ': 'ga'
|
|
116
|
-
'ਗ਼': 'gha'
|
|
117
|
-
'ਘ': 'gha'
|
|
118
|
-
'ਙ': 'ṅa'
|
|
119
|
-
|
|
120
|
-
# Palatals
|
|
121
|
-
'ਚ': 'ca'
|
|
122
|
-
'ਛ': 'cha'
|
|
123
|
-
'ਜ਼': 'za'
|
|
124
|
-
'ਜ': 'ja'
|
|
125
|
-
'ਝ': 'jha'
|
|
126
|
-
'ਞ': 'ña'
|
|
127
|
-
|
|
128
|
-
# Cerebrals
|
|
129
|
-
'ਟ': 'ṭa'
|
|
130
|
-
'ਠ': 'ṭha'
|
|
131
|
-
'ਡ': 'ḍa'
|
|
132
|
-
'ਢ': 'ḍha'
|
|
133
|
-
'ਣ': 'ṇa'
|
|
134
|
-
|
|
135
|
-
# Dentals
|
|
136
|
-
'ਤ': 'ta'
|
|
137
|
-
'ਥ': 'tha'
|
|
138
|
-
'ਦ': 'da'
|
|
139
|
-
'ਧ': 'dha'
|
|
140
|
-
'ਨ': 'na'
|
|
141
|
-
|
|
142
|
-
# Labials
|
|
143
|
-
'ਪ': 'pa'
|
|
144
|
-
'ਫ': 'pha'
|
|
145
|
-
'ਫ਼': 'fa'
|
|
146
|
-
'ਬ': 'ba'
|
|
147
|
-
'ਭ': 'bha'
|
|
148
|
-
'ਮ': 'ma'
|
|
149
|
-
|
|
150
|
-
# Semivowels
|
|
151
|
-
'ਯ': 'ya'
|
|
152
|
-
'ਰ': 'ra'
|
|
153
|
-
'ਲ': 'la'
|
|
154
|
-
'ਲੵ': 'ḷa'
|
|
155
|
-
'ਲ਼': 'ḷa'
|
|
156
|
-
'ਵ': 'wa'
|
|
157
|
-
'ੜ': 'ṛa'
|
|
158
|
-
|
|
159
|
-
# Sibilants
|
|
160
|
-
'ਸ': 'sa'
|
|
161
|
-
'ਸ਼': 'sha'
|
|
162
|
-
|
|
163
|
-
# Aspirate
|
|
164
|
-
'ਹ': 'ha'
|
|
165
|
-
|
|
166
|
-
# Bindī (see Note 4)
|
|
167
|
-
'ਂ': 'ṃ'
|
|
168
|
-
|
|
169
|
-
# Ṭippī (see Note 5)
|
|
170
|
-
'ੰ': 'm̆̐'
|
|
171
|
-
|
|
172
|
-
# Medials # Needed for connecting constants
|
|
173
|
-
'ਾ': "ā"
|
|
174
|
-
'ਿ': "i"
|
|
175
|
-
'ੀ': "ī"
|
|
176
|
-
'ੁ': "u"
|
|
177
|
-
'ੂ': "ū"
|
|
178
|
-
'ੇ': "e"
|
|
179
|
-
'ੈ': "ai"
|
|
180
|
-
'ੋ': "o"
|
|
181
|
-
'ੌ': "au"
|
|
182
|
-
|
|
183
|
-
# For adhik character[Note 6]
|
|
184
|
-
|
|
185
|
-
# Gutturals
|
|
186
|
-
'ੱਕ': 'kka'
|
|
187
|
-
'ੱਖ': 'kkha'
|
|
188
|
-
'ੱਖ਼': 'kkha'
|
|
189
|
-
'ੱਗ': 'gga'
|
|
190
|
-
'ੱਗ਼': 'ggha'
|
|
191
|
-
'ੱਘ': 'ggha'
|
|
192
|
-
'ੱਙ': 'ṅṅa'
|
|
193
|
-
|
|
194
|
-
# Palatals
|
|
195
|
-
'ੱਚ': 'cca'
|
|
196
|
-
'ੱਛ': 'ccha'
|
|
197
|
-
'ੱਜ': 'jja'
|
|
198
|
-
'ੱਜ਼': 'zza'
|
|
199
|
-
'ੱਝ': 'jjha'
|
|
200
|
-
'ੱਞ': 'ñña'
|
|
201
|
-
|
|
202
|
-
# Cerebrals
|
|
203
|
-
'ੱਟ': 'ṭṭa'
|
|
204
|
-
'ੱਠ': 'ṭṭha'
|
|
205
|
-
'ੱਡ': 'ḍḍa'
|
|
206
|
-
'ੱਢ': 'ḍḍha'
|
|
207
|
-
'ੱਣ': 'ṇṇa'
|
|
208
|
-
|
|
209
|
-
# Dentals
|
|
210
|
-
'ੱਤ': 'tta'
|
|
211
|
-
'ੱਥ': 'ttha'
|
|
212
|
-
'ੱਦ': 'dda'
|
|
213
|
-
'ੱਧ': 'ddha'
|
|
214
|
-
'ੱਨ': 'nna'
|
|
215
|
-
|
|
216
|
-
# Labials
|
|
217
|
-
'ੱਪ': 'ppa'
|
|
218
|
-
'ੱਫ': 'ppha'
|
|
219
|
-
'ੱਫ਼': 'ffa'
|
|
220
|
-
'ੱਬ': 'bba'
|
|
221
|
-
'ੱਭ': 'bbha'
|
|
222
|
-
'ੱਮ': 'mma'
|
|
223
|
-
|
|
224
|
-
# Semivowels
|
|
225
|
-
'ੱਯ': 'yya'
|
|
226
|
-
'ੱਰ': 'rra'
|
|
227
|
-
'ੱਲ': 'lla'
|
|
228
|
-
'ੱਲੵ': 'ḷḷa'
|
|
229
|
-
'ੱਵ': 'wwa'
|
|
230
|
-
'ੱੜ': 'ṛṛa'
|
|
231
|
-
|
|
232
|
-
# Sibilants
|
|
233
|
-
'ੱਸ': 'ssa'
|
|
234
|
-
'ੱਸ਼': 'ssha'
|
|
235
|
-
|
|
236
|
-
# Aspirate
|
|
237
|
-
'ੱਹ': 'hha'
|