hammer_cli_foreman 0.1.4 → 0.2.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (85) hide show
  1. checksums.yaml +4 -4
  2. data/config/foreman.yml +16 -0
  3. data/doc/host_create.md +102 -54
  4. data/doc/release_notes.md +20 -0
  5. data/lib/hammer_cli_foreman.rb +8 -0
  6. data/lib/hammer_cli_foreman/commands.rb +33 -9
  7. data/lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb +13 -2
  8. data/lib/hammer_cli_foreman/domain.rb +24 -1
  9. data/lib/hammer_cli_foreman/environment.rb +1 -2
  10. data/lib/hammer_cli_foreman/host.rb +131 -73
  11. data/lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb +18 -8
  12. data/lib/hammer_cli_foreman/i18n.rb +2 -6
  13. data/lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb +41 -6
  14. data/lib/hammer_cli_foreman/interface.rb +165 -0
  15. data/lib/hammer_cli_foreman/output/fields.rb +7 -0
  16. data/lib/hammer_cli_foreman/output/formatters.rb +3 -5
  17. data/lib/hammer_cli_foreman/puppet_class.rb +16 -2
  18. data/lib/hammer_cli_foreman/settings.rb +37 -0
  19. data/lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb +75 -11
  20. data/lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb +146 -0
  21. data/lib/hammer_cli_foreman/user.rb +9 -3
  22. data/lib/hammer_cli_foreman/version.rb +1 -1
  23. data/locale/Makefile +9 -17
  24. data/locale/de/LC_MESSAGES/hammer-cli-foreman.mo +0 -0
  25. data/locale/de/hammer-cli-foreman.edit.po +2403 -0
  26. data/locale/de/hammer-cli-foreman.po +302 -355
  27. data/locale/de/hammer-cli-foreman.po.time_stamp +0 -0
  28. data/locale/en/LC_MESSAGES/hammer-cli-foreman.mo +0 -0
  29. data/locale/en/hammer-cli-foreman.edit.po +2260 -0
  30. data/locale/en/hammer-cli-foreman.po +946 -823
  31. data/locale/en/hammer-cli-foreman.po.time_stamp +0 -0
  32. data/locale/en_GB/LC_MESSAGES/hammer-cli-foreman.mo +0 -0
  33. data/locale/en_GB/hammer-cli-foreman.edit.po +2267 -0
  34. data/locale/en_GB/hammer-cli-foreman.po +297 -351
  35. data/locale/en_GB/hammer-cli-foreman.po.time_stamp +0 -0
  36. data/locale/es/LC_MESSAGES/hammer-cli-foreman.mo +0 -0
  37. data/locale/es/hammer-cli-foreman.edit.po +2427 -0
  38. data/locale/es/hammer-cli-foreman.po +301 -354
  39. data/locale/es/hammer-cli-foreman.po.time_stamp +0 -0
  40. data/locale/fr/LC_MESSAGES/hammer-cli-foreman.mo +0 -0
  41. data/locale/fr/hammer-cli-foreman.edit.po +2427 -0
  42. data/locale/fr/hammer-cli-foreman.po +299 -353
  43. data/locale/fr/hammer-cli-foreman.po.time_stamp +0 -0
  44. data/locale/hammer-cli-foreman.pot +1413 -1112
  45. data/locale/it/LC_MESSAGES/hammer-cli-foreman.mo +0 -0
  46. data/locale/it/hammer-cli-foreman.edit.po +2402 -0
  47. data/locale/it/hammer-cli-foreman.po +299 -353
  48. data/locale/it/hammer-cli-foreman.po.time_stamp +0 -0
  49. data/locale/ja/LC_MESSAGES/hammer-cli-foreman.mo +0 -0
  50. data/locale/ja/hammer-cli-foreman.edit.po +2401 -0
  51. data/locale/ja/hammer-cli-foreman.po +338 -391
  52. data/locale/ja/hammer-cli-foreman.po.time_stamp +0 -0
  53. data/locale/ko/LC_MESSAGES/hammer-cli-foreman.mo +0 -0
  54. data/locale/ko/hammer-cli-foreman.edit.po +2401 -0
  55. data/locale/ko/hammer-cli-foreman.po +299 -353
  56. data/locale/ko/hammer-cli-foreman.po.time_stamp +0 -0
  57. data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hammer-cli-foreman.mo +0 -0
  58. data/locale/pt_BR/hammer-cli-foreman.edit.po +2417 -0
  59. data/locale/pt_BR/hammer-cli-foreman.po +312 -365
  60. data/locale/pt_BR/hammer-cli-foreman.po.time_stamp +0 -0
  61. data/locale/ru/LC_MESSAGES/hammer-cli-foreman.mo +0 -0
  62. data/locale/ru/hammer-cli-foreman.edit.po +2401 -0
  63. data/locale/ru/hammer-cli-foreman.po +300 -354
  64. data/locale/ru/hammer-cli-foreman.po.time_stamp +0 -0
  65. data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/hammer-cli-foreman.mo +0 -0
  66. data/locale/zh_CN/hammer-cli-foreman.edit.po +2400 -0
  67. data/locale/zh_CN/hammer-cli-foreman.po +299 -353
  68. data/locale/zh_CN/hammer-cli-foreman.po.time_stamp +0 -0
  69. data/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hammer-cli-foreman.mo +0 -0
  70. data/locale/zh_TW/hammer-cli-foreman.edit.po +2400 -0
  71. data/locale/zh_TW/hammer-cli-foreman.po +299 -353
  72. data/locale/zh_TW/hammer-cli-foreman.po.time_stamp +0 -0
  73. data/test/unit/apipie_resource_mock.rb +7 -0
  74. data/test/unit/commands_test.rb +42 -0
  75. data/test/unit/data/1.7/foreman_api.json +1 -0
  76. data/test/unit/dependency_resolver_test.rb +4 -2
  77. data/test/unit/environment_test.rb +2 -2
  78. data/test/unit/host_test.rb +50 -27
  79. data/test/unit/hostgroup_test.rb +19 -3
  80. data/test/unit/media_test.rb +2 -2
  81. data/test/unit/puppet_class_test.rb +17 -2
  82. data/test/unit/smart_class_parameter_test.rb +26 -2
  83. data/test/unit/smart_variable_test.rb +134 -0
  84. data/test/unit/test_helper.rb +1 -1
  85. metadata +36 -4
@@ -27,7 +27,11 @@ module HammerCLIForeman
27
27
  output ListCommand.output_definition do
28
28
  field :admin, _("Admin"), Fields::Boolean
29
29
  field :auth_source_internal, _("Authorized by"), Fields::Reference
30
+ field :locale, _("Locale")
31
+ field :timezone, _("Timezone")
30
32
  field :last_login_on, _("Last login"), Fields::Date
33
+ custom_field Fields::Reference, :label => _("Default organization"), :path => [:default_organization]
34
+ custom_field Fields::Reference, :label => _("Default location"), :path => [:default_location]
31
35
  HammerCLIForeman::References.roles(self)
32
36
  HammerCLIForeman::References.usergroups(self)
33
37
  HammerCLIForeman::References.taxonomies(self)
@@ -35,6 +39,8 @@ module HammerCLIForeman
35
39
  end
36
40
 
37
41
  def extend_data(user)
42
+ user["locale"] ||= _('default') if user.has_key?("locale")
43
+ user["timezone"] ||= _('default') if user.has_key?("timezone")
38
44
  user["full_name"] = [user["firstname"], user["lastname"]].join(' ')
39
45
  user
40
46
  end
@@ -44,7 +50,7 @@ module HammerCLIForeman
44
50
 
45
51
 
46
52
  class CreateCommand < HammerCLIForeman::CreateCommand
47
- success_message _("User created")
53
+ success_message _("User [%{login}] created")
48
54
  failure_message _("Could not create the user")
49
55
 
50
56
  build_options
@@ -52,7 +58,7 @@ module HammerCLIForeman
52
58
 
53
59
 
54
60
  class UpdateCommand < HammerCLIForeman::UpdateCommand
55
- success_message _("User updated")
61
+ success_message _("User [%{login}] updated")
56
62
  failure_message _("Could not update the user")
57
63
 
58
64
  build_options
@@ -60,7 +66,7 @@ module HammerCLIForeman
60
66
 
61
67
 
62
68
  class DeleteCommand < HammerCLIForeman::DeleteCommand
63
- success_message _("User deleted")
69
+ success_message _("User [%{login}] deleted")
64
70
  failure_message _("Could not delete the user")
65
71
 
66
72
  build_options
@@ -1,5 +1,5 @@
1
1
  module HammerCLIForeman
2
2
  def self.version
3
- @version ||= Gem::Version.new '0.1.4'
3
+ @version ||= Gem::Version.new '0.2.0'
4
4
  end
5
5
  end
data/locale/Makefile CHANGED
@@ -10,9 +10,10 @@ DOMAIN = hammer-cli-foreman
10
10
  VERSION = $(shell ruby -e 'require "rubygems";spec = Gem::Specification::load("../hammer_cli_foreman.gemspec");puts spec.version')
11
11
  POTFILE = $(DOMAIN).pot
12
12
  MOFILE = $(DOMAIN).mo
13
- POFILES = $(shell find . -name '*.po')
13
+ POFILES = $(shell find . -name '$(DOMAIN).po')
14
14
  MOFILES = $(patsubst %.po,%.mo,$(POFILES))
15
15
  POXFILES = $(patsubst %.po,%.pox,$(POFILES))
16
+ EDITFILES = $(patsubst %.po,%.edit.po,$(POFILES))
16
17
 
17
18
  %.mo: %.po
18
19
  mkdir -p $(shell dirname $@)/LC_MESSAGES
@@ -30,13 +31,6 @@ all-mo: $(MOFILES)
30
31
  ! grep -q msgid $@
31
32
 
32
33
  check: $(POXFILES)
33
- msgfmt -c ${POTFILE}
34
-
35
- # Merge PO files
36
- update-po:
37
- for f in $(shell find ./ -name "*.po") ; do \
38
- msgmerge -N --backup=none -U $$f ${POTFILE} ; \
39
- done
40
34
 
41
35
  # Unify duplicate translations
42
36
  uniq-po:
@@ -44,22 +38,20 @@ uniq-po:
44
38
  msguniq $$f -o $$f ; \
45
39
  done
46
40
 
47
- tx-pull:
41
+ tx-pull: $(EDITFILES)
48
42
  tx pull -f
49
43
  for f in $(POFILES) ; do \
50
44
  sed -i 's/^\("Project-Id-Version: \).*$$/\1$(DOMAIN) $(VERSION)\\n"/' $$f; \
51
45
  done
52
- -git commit -a -m "i18n - extracting new, pulling from tx"
53
46
 
47
+ # Extract strings and update the .pot, prepare .edit.po files
54
48
  extract-strings:
55
49
  bundle exec rake gettext:find
56
50
 
57
- reset-po:
58
- # merging po files is unnecessary when using transifex.com
59
- git checkout -- ../locale/*/*po
51
+ # Merge .edit.po into .po
52
+ update-po:
53
+ bundle exec rake gettext:find
60
54
 
61
- tx-update: tx-pull extract-strings reset-po $(MOFILES)
62
- # amend mo files
63
- git add ../locale/*/LC_MESSAGES
64
- git commit -a --amend -m "i18n - extracting new, pulling from tx"
55
+ tx-update: extract-strings tx-pull $(MOFILES)
56
+ git commit -m "i18n - extracting new, pulling from tx" ../locale
65
57
  -echo Changes commited!
@@ -0,0 +1,2403 @@
1
+ # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
+ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
+ # This file is distributed under the same license as the hammer-cli-foreman package.
4
+ #
5
+ # Translators:
6
+ # Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014
7
+ # simon11 <simon.stieger.98@live.de>, 2014
8
+ # simon11 <simon.stieger.98@live.de>, 2014
9
+ msgid ""
10
+ msgstr ""
11
+ "Project-Id-Version: hammer-cli-foreman 0.1.4\n"
12
+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
13
+ "POT-Creation-Date: 2015-04-23 17:25+0200\n"
14
+ "PO-Revision-Date: 2014-10-11 10:31+0000\n"
15
+ "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
16
+ "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/foreman/language/de"
17
+ "/)\n"
18
+ "MIME-Version: 1.0\n"
19
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21
+ "Language: de\n"
22
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
23
+
24
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:30
25
+ msgid "Foreman connection login/logout."
26
+ msgstr "Anmeldung/Abmeldung für Foreman-Verbindung."
27
+
28
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:34
29
+ msgid "Manipulate architectures."
30
+ msgstr "Architekturen bearbeiten."
31
+
32
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:38
33
+ msgid "Manipulate auth sources."
34
+ msgstr ""
35
+
36
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:42
37
+ msgid "Manipulate compute resources."
38
+ msgstr "Rechnerressourcen bearbeiten."
39
+
40
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:46
41
+ msgid "Manipulate domains."
42
+ msgstr "Domains bearbeiten."
43
+
44
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:50
45
+ msgid "Manipulate environments."
46
+ msgstr ""
47
+
48
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:54
49
+ msgid "Search facts."
50
+ msgstr "Fakten durchsuchen."
51
+
52
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:58
53
+ msgid "Manage permission filters."
54
+ msgstr "Berechtigungsfilter verwalten."
55
+
56
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:62
57
+ msgid "Manipulate hosts."
58
+ msgstr ""
59
+
60
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:66
61
+ msgid "Manipulate hostgroups."
62
+ msgstr "Hostgruppen verändern"
63
+
64
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:70
65
+ msgid "Manipulate locations."
66
+ msgstr "Orte verändern."
67
+
68
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:74
69
+ msgid "Manipulate installation media."
70
+ msgstr "Installationsmedium verändern"
71
+
72
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:78
73
+ msgid "Manipulate hardware models."
74
+ msgstr "Hardwaremodelle bearbeiten."
75
+
76
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:82
77
+ msgid "Manipulate operating system."
78
+ msgstr ""
79
+
80
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:86
81
+ msgid "Manipulate organizations."
82
+ msgstr "Organisationen verändern"
83
+
84
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:90
85
+ msgid "Manipulate partition tables."
86
+ msgstr "Partitionstabellen bearbeiten."
87
+
88
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:94
89
+ msgid "Search puppet modules."
90
+ msgstr "Puppet-Module suchen."
91
+
92
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:98
93
+ msgid "Browse and read reports."
94
+ msgstr "Berichte durchsuchen und lesen."
95
+
96
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:102
97
+ msgid "Manage user roles."
98
+ msgstr "Benutzerrollen verwalten."
99
+
100
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:106
101
+ msgid "Manipulate smart class parameters."
102
+ msgstr "Smart Class-Parameter verändern"
103
+
104
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:110
105
+ msgid "Manipulate smart variables."
106
+ msgstr ""
107
+
108
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:114
109
+ msgid "Manipulate smart proxies."
110
+ msgstr "Smart Proxys verändern"
111
+
112
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:118
113
+ msgid "Change server settings."
114
+ msgstr ""
115
+
116
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:122
117
+ msgid "Manipulate subnets."
118
+ msgstr "Subnetze bearbeiten."
119
+
120
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:126
121
+ msgid "Manipulate config templates."
122
+ msgstr "Konfigurationsvorlagen bearbeiten."
123
+
124
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:130
125
+ msgid "Manipulate users."
126
+ msgstr "Benutzer bearbeiten."
127
+
128
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:134
129
+ msgid "Manage user groups."
130
+ msgstr "Benutzergruppen verwalten."
131
+
132
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:20 ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:31 ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:9 ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:72 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:163 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:200 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:231 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:47 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:29 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:23 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:43 ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:9 ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/puppet_class.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:30 ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:8 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:74 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:8 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:62 ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:25 ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:11
133
+ msgid "Id"
134
+ msgstr "Kennung"
135
+
136
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:21 ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:32 ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:15 ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:42 ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:73 ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:90 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:164 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:202 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:48 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:30 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:70 ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:22 ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/puppet_class.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:26 ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:74 ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:12
137
+ msgid "Name"
138
+ msgstr "Name"
139
+
140
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:31
141
+ msgid "Architecture created"
142
+ msgstr "Architektur erstellt"
143
+
144
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:32
145
+ msgid "Could not create the architecture"
146
+ msgstr "Architektur konnte nicht erstellt werden"
147
+
148
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:39
149
+ msgid "Architecture deleted"
150
+ msgstr "Architektur gelöscht"
151
+
152
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:40
153
+ msgid "Could not delete the architecture"
154
+ msgstr "Architektur konnte nicht gelöscht werden"
155
+
156
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:47
157
+ msgid "Architecture updated"
158
+ msgstr "Architektur aktualisiert"
159
+
160
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:48
161
+ msgid "Could not update the architecture"
162
+ msgstr "Architektur konnte nicht aktualisiert werden"
163
+
164
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:41
165
+ msgid "Associate a hostgroup"
166
+ msgstr "Hostgruppe zuweisen"
167
+
168
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:46
169
+ msgid "Disassociate a hostgroup"
170
+ msgstr "Hostgruppe lösen"
171
+
172
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:55
173
+ msgid "Associate an environment"
174
+ msgstr "Umgebung zuweisen"
175
+
176
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:60
177
+ msgid "Disassociate an environment"
178
+ msgstr "Umgebung lösen"
179
+
180
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:69
181
+ msgid "Associate a domain"
182
+ msgstr "Domain zuweisen"
183
+
184
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:74
185
+ msgid "Disassociate a domain"
186
+ msgstr "Domain lösen"
187
+
188
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:83
189
+ msgid "Associate a medium"
190
+ msgstr "Medium zuweisen"
191
+
192
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:88
193
+ msgid "Disassociate a medium"
194
+ msgstr "Medium lösen"
195
+
196
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:97
197
+ msgid "Associate a subnet"
198
+ msgstr "Subnetz zuweisen"
199
+
200
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:102
201
+ msgid "Disassociate a subnet"
202
+ msgstr "Subnetz lösen"
203
+
204
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:111
205
+ msgid "Associate a compute resource"
206
+ msgstr "Rechnerressource zuweisen"
207
+
208
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:116
209
+ msgid "Disassociate a compute resource"
210
+ msgstr "Rechnerressource lösen"
211
+
212
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:125
213
+ msgid "Associate a smart proxy"
214
+ msgstr "Smart-Proxy zuweisen"
215
+
216
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:134
217
+ msgid "Disassociate a smart proxy"
218
+ msgstr "Smart-Proxy lösen"
219
+
220
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:147
221
+ msgid "Associate an user"
222
+ msgstr "Benutzer zuweisen"
223
+
224
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:155
225
+ msgid "Disassociate an user"
226
+ msgstr "Benutzer lösen"
227
+
228
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:167
229
+ msgid "Associate an user group"
230
+ msgstr "Benutzergruppe zuweisen"
231
+
232
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:177
233
+ msgid "Disassociate an user group"
234
+ msgstr "Benutzergruppe lösen"
235
+
236
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:191
237
+ msgid "Associate a configuration template"
238
+ msgstr "Konfigurationsvorlage zuweisen"
239
+
240
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:196
241
+ msgid "Disassociate a configuration template"
242
+ msgstr "Konfigurationsvorlage lösen"
243
+
244
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:205
245
+ msgid "Associate an organization"
246
+ msgstr "Organisation zuweisen"
247
+
248
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:210
249
+ msgid "Disassociate an organization"
250
+ msgstr "Organisation lösen"
251
+
252
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:219
253
+ msgid "Associate an operating system"
254
+ msgstr "Betriebssystem zuweisen"
255
+
256
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:221
257
+ msgid "Operating system has been associated"
258
+ msgstr "Betriebssystem wurde zugewiesen"
259
+
260
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:222
261
+ msgid "Could not associate the operating system"
262
+ msgstr "Betriebssystem konnte nicht zugewiesen werden"
263
+
264
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:228
265
+ msgid "Disassociate an operating system"
266
+ msgstr "Betriebssystem lösen"
267
+
268
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:230
269
+ msgid "Operating system has been disassociated"
270
+ msgstr "Betriebssystem wurde gelöst"
271
+
272
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:231
273
+ msgid "Could not disassociate the operating system"
274
+ msgstr "Betriebssystem konnte nicht gelöst werden"
275
+
276
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:240
277
+ msgid "Associate an architecture"
278
+ msgstr "Architektur zuweisen"
279
+
280
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:242
281
+ msgid "Architecture has been associated"
282
+ msgstr "Architektur wurde zugewiesen"
283
+
284
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:243
285
+ msgid "Could not associate the architecture"
286
+ msgstr "Architektur konnte nicht zugewiesen werden"
287
+
288
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:249
289
+ msgid "Disassociate an architecture"
290
+ msgstr "Architektur lösen"
291
+
292
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:251
293
+ msgid "Architecture has been disassociated"
294
+ msgstr "Architektur wurde gelöst"
295
+
296
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:252
297
+ msgid "Could not disassociate the architecture"
298
+ msgstr "Architektur konnte nicht gelöst werden"
299
+
300
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:261
301
+ msgid "Associate a partition table"
302
+ msgstr "Partitionstabelle zuweisen"
303
+
304
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:263
305
+ msgid "Partition table has been associated"
306
+ msgstr "Partitionstabelle wurde zugewiesen"
307
+
308
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:264
309
+ msgid "Could not associate the partition table"
310
+ msgstr "Partitionstabelle konnte nicht zugewiesen werden"
311
+
312
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:270
313
+ msgid "Disassociate a partition table"
314
+ msgstr "Partitionstabelle lösen"
315
+
316
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:272
317
+ msgid "Partition table has been disassociated"
318
+ msgstr "Partitionstabelle wurde gelöst"
319
+
320
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:273
321
+ msgid "Could not disassociate the partition table"
322
+ msgstr "Partitionstabelle konnte nicht gelöst werden"
323
+
324
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:282
325
+ msgid "Assign a user role"
326
+ msgstr "Benutzerrolle zuweisen"
327
+
328
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:284
329
+ msgid "User role has been assigned"
330
+ msgstr "Benutzerrolle wurde zugewiesen"
331
+
332
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:285
333
+ msgid "Could not assign the user role"
334
+ msgstr "Benutzerrolle konnte nicht zugewiesen werden"
335
+
336
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:291
337
+ msgid "Remove a user role"
338
+ msgstr "Benutzerrolle entfernen"
339
+
340
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:293
341
+ msgid "User role has been removed"
342
+ msgstr "Benutzerrolle wurde entfernt"
343
+
344
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:294
345
+ msgid "Could not remove the user role"
346
+ msgstr "Benutzerrolle konnte nicht entfernt werden"
347
+
348
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth.rb:7
349
+ msgid "Set credentials"
350
+ msgstr "Anmeldedaten festlegen"
351
+
352
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth.rb:20
353
+ msgid "Wipe your credentials"
354
+ msgstr "Berechtigungsnachweise löschen"
355
+
356
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth.rb:26
357
+ msgid "Credentials deleted."
358
+ msgstr "Anmeldedaten gelöscht."
359
+
360
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth.rb:33
361
+ msgid "Information about current connections"
362
+ msgstr "Informationen über aktuelle Verbindungen"
363
+
364
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth.rb:37
365
+ msgid "You are logged in as '%s'"
366
+ msgstr "Sie sind als '%s' angemeldet"
367
+
368
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth.rb:39
369
+ msgid ""
370
+ "You are currently not logged in to any service.\n"
371
+ "Use the service to set credentials."
372
+ msgstr ""
373
+ "Sie sind derzeit bei keinem Service angemeldet.\n"
374
+ "Verwenden Sie den Service, um Berechtigungsnachweise festzulegen."
375
+
376
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:7
377
+ msgid "Manage LDAP auth sources."
378
+ msgstr ""
379
+
380
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:15
381
+ msgid "LDAPS?"
382
+ msgstr "LDAPS?"
383
+
384
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:16
385
+ msgid "Port"
386
+ msgstr "Port"
387
+
388
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:17
389
+ msgid "Server Type"
390
+ msgstr "Servertyp"
391
+
392
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:27
393
+ msgid "Account Username"
394
+ msgstr "Konto-Benutzername"
395
+
396
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:28
397
+ msgid "Base DN"
398
+ msgstr "Base DN"
399
+
400
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:29
401
+ msgid "LDAP filter"
402
+ msgstr "LDAP Filter"
403
+
404
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:30
405
+ msgid "Automatically Create Accounts?"
406
+ msgstr "Konten automatisch erstellen?"
407
+
408
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:31
409
+ msgid "Login Name Attribute"
410
+ msgstr "Anmeldenamen-Attribut"
411
+
412
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:32
413
+ msgid "First Name Attribute"
414
+ msgstr "Vornamen-Attribut"
415
+
416
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:33
417
+ msgid "Last Name Attribute"
418
+ msgstr "Nachnamen-Attribut"
419
+
420
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:34
421
+ msgid "Email Address Attribute"
422
+ msgstr "E-Mail-Adressen-Attribut"
423
+
424
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:35
425
+ msgid "Photo Attribute"
426
+ msgstr "Fotoattribut"
427
+
428
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:43
429
+ msgid "Auth source created"
430
+ msgstr ""
431
+
432
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:44
433
+ msgid "Could not create the Auth Source"
434
+ msgstr ""
435
+
436
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:51
437
+ msgid "Auth source deleted"
438
+ msgstr ""
439
+
440
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:52
441
+ msgid "Could not delete the Auth Source"
442
+ msgstr ""
443
+
444
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:59
445
+ msgid "Auth source updated"
446
+ msgstr ""
447
+
448
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:60
449
+ msgid "Could not update the Auth Source"
450
+ msgstr ""
451
+
452
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:83
453
+ msgid "Received data of unknown format"
454
+ msgstr "Daten in unbekanntem Format erhalten"
455
+
456
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:191
457
+ msgid "Could not find %{resource}. Some search options were missing, please see --help."
458
+ msgstr ""
459
+
460
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:193
461
+ msgid "Could not find %{resource}, please set option %{switches}."
462
+ msgstr ""
463
+
464
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:195
465
+ msgid "Could not find %{resource}, please set one of options %{switches}."
466
+ msgstr ""
467
+
468
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:313
469
+ msgid "List next page? (%s): "
470
+ msgstr "Nächste Seite auflisten? (%s): "
471
+
472
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:516
473
+ msgid "Associate a resource"
474
+ msgstr "Ressource zuweisen"
475
+
476
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:538
477
+ msgid "Disassociate a resource"
478
+ msgstr "Ressource lösen"
479
+
480
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/fact.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:327 ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:76 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:64
481
+ msgid "Value"
482
+ msgstr "Wert"
483
+
484
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:22
485
+ msgid "Set a global parameter."
486
+ msgstr "Einen globalen Parameter festlegen."
487
+
488
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:24
489
+ msgid "Created parameter [%{name}] with value [%{value}]."
490
+ msgstr "Parameter [%{name}] mit Wert [%{value}] erstellt."
491
+
492
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:25
493
+ msgid "Parameter [%{name}] updated to [%{value}]."
494
+ msgstr "Parameter [%{name}] aktualisiert auf [%{value}]."
495
+
496
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:27 ../lib/hammer_cli_foreman/parameter.rb:49 ../lib/hammer_cli_foreman/parameter.rb:96
497
+ msgid "parameter name"
498
+ msgstr "Parametername"
499
+
500
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:28 ../lib/hammer_cli_foreman/parameter.rb:50
501
+ msgid "parameter value"
502
+ msgstr "Parameterwert"
503
+
504
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:53
505
+ msgid "Global parameter [%{name}] deleted."
506
+ msgstr "Globaler Parameter [%{name}] gelöscht."
507
+
508
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:54
509
+ msgid "Could not delete the global parameter [%{name}]"
510
+ msgstr "Globaler Parameter [%{name}] konnte nicht gelöscht werden"
511
+
512
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:67
513
+ msgid "Manipulate global parameters."
514
+ msgstr "Globale Parameter bearbeiten."
515
+
516
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:22 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:60
517
+ msgid "Provider"
518
+ msgstr "Anbieter"
519
+
520
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:34 ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:40 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:201 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:33 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:71
521
+ msgid "UUID"
522
+ msgstr "UUID"
523
+
524
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:37 ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:47
525
+ msgid "Region"
526
+ msgstr "Region"
527
+
528
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:41
529
+ msgid "Server"
530
+ msgstr "Server"
531
+
532
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:44
533
+ msgid "Tenant"
534
+ msgstr "Mieter"
535
+
536
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:54
537
+ msgid "Url"
538
+ msgstr "URL"
539
+
540
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:55 ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:42 ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:61 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:51
541
+ msgid "Description"
542
+ msgstr "Beschreibung"
543
+
544
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:56
545
+ msgid "User"
546
+ msgstr "Benutzer"
547
+
548
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:73
549
+ msgid "Compute resource created"
550
+ msgstr "Rechnerressource erstellt"
551
+
552
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:74
553
+ msgid "Could not create the compute resource"
554
+ msgstr "Rechnerressource konnte nicht erstellt werden"
555
+
556
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:85
557
+ msgid "Compute resource updated"
558
+ msgstr "Rechnerressource aktualisiert"
559
+
560
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:86
561
+ msgid "Could not update the compute resource"
562
+ msgstr "Rechnerressource konnte nicht aktualisiert werden"
563
+
564
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:93
565
+ msgid "Compute resource deleted"
566
+ msgstr "Rechnerressource gelöscht"
567
+
568
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:94
569
+ msgid "Could not delete the compute resource"
570
+ msgstr "Rechnerressource konnte nicht gelöscht werden"
571
+
572
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/credentials.rb:26
573
+ #, fuzzy
574
+ msgid "[Foreman] Username: "
575
+ msgstr "[Foreman]-Benutzername: "
576
+
577
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/credentials.rb:33
578
+ #, fuzzy
579
+ msgid "[Foreman] Password for %s: "
580
+ msgstr "[Foreman]-Passwort für %s: "
581
+
582
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:6
583
+ msgid "ID of DNS proxy to use within this domain"
584
+ msgstr ""
585
+
586
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:7
587
+ msgid "Name of DNS proxy to use within this domain"
588
+ msgstr ""
589
+
590
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:43
591
+ msgid "DNS Id"
592
+ msgstr "DNS-Kennung"
593
+
594
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:57
595
+ msgid "Domain [%{name}] created"
596
+ msgstr "Domain [%{name}] erstellt"
597
+
598
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:58
599
+ msgid "Could not create the domain"
600
+ msgstr "Domain konnte nicht erstellt werden"
601
+
602
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:60 ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:71
603
+ msgid "Full name describing the domain"
604
+ msgstr "Voller Name der die Domäne beschreibet"
605
+
606
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:68
607
+ msgid "Domain [%{name}] updated"
608
+ msgstr "Domain [%{name}] aktualisiert"
609
+
610
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:69
611
+ msgid "Could not update the domain"
612
+ msgstr "Domain konnte nicht aktualisiert werden"
613
+
614
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:78
615
+ msgid "Domain [%{name}] deleted"
616
+ msgstr "Domain [%{name}] gelöscht"
617
+
618
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:79
619
+ msgid "Could not delete the domain"
620
+ msgstr "Domain konnte nicht gelöscht werden"
621
+
622
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:86
623
+ msgid "Create or update parameter for a domain."
624
+ msgstr "Parameter für eine Domain erstellen oder aktualisieren."
625
+
626
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:88
627
+ msgid "Domain parameter updated"
628
+ msgstr "Domainparameter aktualisiert"
629
+
630
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:89
631
+ msgid "New domain parameter created"
632
+ msgstr "Neuer Domainparameter erstellt"
633
+
634
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:90
635
+ msgid "Could not set domain parameter"
636
+ msgstr "Domainparameter konnte nicht festgelegt werden"
637
+
638
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:102
639
+ msgid "Delete parameter for a domain."
640
+ msgstr "Parameter für eine Domain löschen."
641
+
642
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:104
643
+ msgid "Domain parameter deleted"
644
+ msgstr "Domainparameter gelöscht"
645
+
646
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:34
647
+ msgid "Environment created"
648
+ msgstr "Umgebung erstellt"
649
+
650
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:35
651
+ msgid "Could not create the environment"
652
+ msgstr "Umgebung konnte nicht erstellt werden"
653
+
654
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:42
655
+ msgid "Environment updated"
656
+ msgstr "Umgebung aktualisiert"
657
+
658
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:43
659
+ msgid "Could not update the environment"
660
+ msgstr "Umgebung konnte nicht aktualisiert werden"
661
+
662
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:50
663
+ msgid "Environment deleted"
664
+ msgstr "Umgebung gelöscht"
665
+
666
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:51
667
+ msgid "Could not delete the environment"
668
+ msgstr "Umgebung konnte nicht gelöscht werden"
669
+
670
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/exception_handler.rb:41
671
+ msgid "Forbidden - server refused to process the request"
672
+ msgstr "Abgelehnt - Server verweigert die Verarbeitung der Anfrage"
673
+
674
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/exception_handler.rb:75
675
+ msgid "Could not load the API description from the server"
676
+ msgstr "Die API-Beschreibung konnte nicht vom Server geladen werden"
677
+
678
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/exception_handler.rb:76
679
+ msgid "is the server down?"
680
+ msgstr "ist der Server nicht verfügbar?"
681
+
682
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/exception_handler.rb:77
683
+ msgid "was '%s' run on the server when using apipie cache? (typical production settings)"
684
+ msgstr ""
685
+
686
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:6
687
+ msgid "View and manage user group's external user groups"
688
+ msgstr ""
689
+
690
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:43
691
+ msgid "Auth source"
692
+ msgstr "Authentifizierungsquelle"
693
+
694
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:39
695
+ msgid "Refresh external user group"
696
+ msgstr "Externe Benutzergruppe aktualisieren"
697
+
698
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:57
699
+ msgid "External user group created"
700
+ msgstr "Externe Benutzergruppe erstellt"
701
+
702
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:58
703
+ msgid "Could not create external user group"
704
+ msgstr "Externe Benutzergruppe konnte nicht erstellt werden"
705
+
706
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:65
707
+ msgid "External user group updated"
708
+ msgstr "Externe Benutzergruppe aktualisiert"
709
+
710
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:66
711
+ msgid "Could not update external user group"
712
+ msgstr "Externe Benutzergruppe konnte nicht aktualisiert werden"
713
+
714
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:73
715
+ msgid "External user group deleted"
716
+ msgstr "Externe Benutzergruppe gelöscht"
717
+
718
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:74
719
+ msgid "Could not delete the external user group"
720
+ msgstr "Externe Benutzergruppe konnte nicht gelöscht werden"
721
+
722
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/fact.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:31
723
+ msgid "Host"
724
+ msgstr "Host"
725
+
726
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/fact.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:326
727
+ msgid "Fact"
728
+ msgstr "Fakt"
729
+
730
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:10
731
+ msgid "Resource type"
732
+ msgstr "Ressourcentyp"
733
+
734
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:11
735
+ msgid "Search"
736
+ msgstr "Suche"
737
+
738
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:12
739
+ msgid "Unlimited?"
740
+ msgstr "Unbegrenzt?"
741
+
742
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:13
743
+ msgid "Role"
744
+ msgstr "Rolle"
745
+
746
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:14
747
+ msgid "Permissions"
748
+ msgstr "Zugriffsrechte"
749
+
750
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:18 ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:34 ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:78 ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:33
751
+ msgid "(Miscellaneous)"
752
+ msgstr "(Verschiedenes)"
753
+
754
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:19 ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:35 ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:34
755
+ msgid "none"
756
+ msgstr "keine"
757
+
758
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:44
759
+ msgid "Permission filter for [%<resource_type>s] created"
760
+ msgstr "Berechtigungsfilter für [%<resource_type>s] erstellt"
761
+
762
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:45
763
+ msgid "Could not create the permission filter"
764
+ msgstr "Berechtigungsfilter konnte nicht erstellt werden"
765
+
766
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:52
767
+ msgid "Permission filter for [%<resource_type>s] updated"
768
+ msgstr "Berechtigungsfilter für [%<resource_type>s] aktualisiert"
769
+
770
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:53
771
+ msgid "Could not update the permission filter"
772
+ msgstr "Berechtigungsfilter konnte nicht aktualisiert werden"
773
+
774
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:60
775
+ msgid "Permission filter deleted"
776
+ msgstr "Berechtigungsfilter gelöscht"
777
+
778
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:61
779
+ msgid "Could not delete the permission filter"
780
+ msgstr "Berechtigungsfilter konnte nicht gelöscht werden"
781
+
782
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:74 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:62
783
+ msgid "Resource"
784
+ msgstr "Ressource"
785
+
786
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:15
787
+ msgid "Login of the owner"
788
+ msgstr ""
789
+
790
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:17
791
+ msgid "ID of the owner"
792
+ msgstr ""
793
+
794
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:42
795
+ msgid "Host parameters."
796
+ msgstr "Hostparameter."
797
+
798
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:44
799
+ msgid "Compute resource attributes."
800
+ msgstr "Rechnerressourcenattribute."
801
+
802
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:46
803
+ msgid "Volume parameters"
804
+ msgstr "Datenträgerparameter"
805
+
806
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:48
807
+ msgid "Interface parameters."
808
+ msgstr "Schnittstellenparameter."
809
+
810
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:146
811
+ msgid "At least one interface must be set as primary"
812
+ msgstr ""
813
+
814
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:149
815
+ msgid "At least one interface must be set as provision"
816
+ msgstr ""
817
+
818
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:165 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:241 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:50 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:31
819
+ msgid "Operating System"
820
+ msgstr "Betriebssystem"
821
+
822
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:166 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:205
823
+ msgid "Host Group"
824
+ msgstr "Hostgruppe"
825
+
826
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:167 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:218
827
+ msgid "IP"
828
+ msgstr "IP"
829
+
830
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:168 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:219
831
+ msgid "MAC"
832
+ msgstr "MAC"
833
+
834
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:178
835
+ msgid "Bare Metal"
836
+ msgstr ""
837
+
838
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:203
839
+ #, fuzzy
840
+ msgid "Organization"
841
+ msgstr "Organisationen"
842
+
843
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:204
844
+ #, fuzzy
845
+ msgid "Location"
846
+ msgstr "Orte"
847
+
848
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:206
849
+ msgid "Compute Resource"
850
+ msgstr "Rechnerresource"
851
+
852
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:207
853
+ #, fuzzy
854
+ msgid "Compute Profile"
855
+ msgstr "Rechnerprofil"
856
+
857
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:208 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:51
858
+ msgid "Environment"
859
+ msgstr "Umgebung"
860
+
861
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:209
862
+ #, fuzzy
863
+ msgid "Puppet CA Id"
864
+ msgstr "Puppet CA Proxy-Kennung"
865
+
866
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:210
867
+ #, fuzzy
868
+ msgid "Puppet Master Id"
869
+ msgstr "Puppet Master Proxy-Kennung"
870
+
871
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:211
872
+ msgid "Cert name"
873
+ msgstr "Zertifikatsname"
874
+
875
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:212 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:51
876
+ msgid "Managed"
877
+ msgstr "Verwaltet"
878
+
879
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:214
880
+ msgid "Installed at"
881
+ msgstr "Installiert um"
882
+
883
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:215 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:12
884
+ msgid "Last report"
885
+ msgstr "letzter Report"
886
+
887
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:217 ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:12
888
+ msgid "Network"
889
+ msgstr "Netzwerk"
890
+
891
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:220 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:62 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:49
892
+ msgid "Subnet"
893
+ msgstr "Subnetz"
894
+
895
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:221 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:64 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:50
896
+ msgid "Domain"
897
+ msgstr "Domäne"
898
+
899
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:222
900
+ msgid "Service provider"
901
+ msgstr ""
902
+
903
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:223
904
+ msgid "SP Name"
905
+ msgstr "SP-Name"
906
+
907
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:224
908
+ msgid "SP IP"
909
+ msgstr "SP-Kennung"
910
+
911
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:225
912
+ msgid "SP MAC"
913
+ msgstr "SP MAC"
914
+
915
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:226
916
+ msgid "SP Subnet"
917
+ msgstr "SP-Subnetz"
918
+
919
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:230
920
+ #, fuzzy
921
+ msgid "Network interfaces"
922
+ msgstr "BMC-Netzwerkschnittstellen"
923
+
924
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:232 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:24 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:44
925
+ msgid "Identifier"
926
+ msgstr ""
927
+
928
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:233 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:25 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:45 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:62 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:66 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:54 ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:27
929
+ msgid "Type"
930
+ msgstr "Typ"
931
+
932
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:234 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:26 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:46
933
+ msgid "MAC address"
934
+ msgstr ""
935
+
936
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:235 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:27 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:47
937
+ msgid "IP address"
938
+ msgstr ""
939
+
940
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:236
941
+ msgid "FQDN"
942
+ msgstr ""
943
+
944
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:239
945
+ #, fuzzy
946
+ msgid "Operating system"
947
+ msgstr "Betriebssysteme"
948
+
949
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:240 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:65 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:45
950
+ msgid "Architecture"
951
+ msgstr "Architektur"
952
+
953
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:244
954
+ msgid "Build"
955
+ msgstr "Erstelle"
956
+
957
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:245 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:67
958
+ msgid "Medium"
959
+ msgstr "Medium"
960
+
961
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:246 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:66
962
+ msgid "Partition Table"
963
+ msgstr "Partitionstabelle"
964
+
965
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:247
966
+ #, fuzzy
967
+ msgid "Custom partition table"
968
+ msgstr "Partitionstabelle zuweisen"
969
+
970
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:250
971
+ msgid "Image"
972
+ msgstr "Abbild"
973
+
974
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:251
975
+ msgid "Image file"
976
+ msgstr "Abbilddatei"
977
+
978
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:252
979
+ msgid "Use image"
980
+ msgstr "Abbild verwenden"
981
+
982
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:258
983
+ msgid "Additional info"
984
+ msgstr ""
985
+
986
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:259
987
+ msgid "Owner Id"
988
+ msgstr "Eigentümerkennung"
989
+
990
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:260
991
+ msgid "Owner Type"
992
+ msgstr "Eigentümertyp"
993
+
994
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:261
995
+ msgid "Enabled"
996
+ msgstr "Aktiviert"
997
+
998
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:262 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:52
999
+ msgid "Model"
1000
+ msgstr "Modell"
1001
+
1002
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:263
1003
+ msgid "Comment"
1004
+ msgstr "Kommentar"
1005
+
1006
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:276
1007
+ msgid "Status"
1008
+ msgstr "Status"
1009
+
1010
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:277
1011
+ msgid "Power"
1012
+ msgstr "Strom"
1013
+
1014
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:313
1015
+ msgid "Puppet run triggered"
1016
+ msgstr "Puppet-Durchlauf ausgelöst"
1017
+
1018
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:366
1019
+ msgid "Host created"
1020
+ msgstr "Host erstellt"
1021
+
1022
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:367
1023
+ msgid "Could not create the host"
1024
+ msgstr "Host konnte nicht erstellt werden"
1025
+
1026
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:388
1027
+ msgid "Host updated"
1028
+ msgstr "Host aktualisiert"
1029
+
1030
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:389
1031
+ msgid "Could not update the host"
1032
+ msgstr "Host konnte nicht aktualisiert werden"
1033
+
1034
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:396
1035
+ msgid "Host deleted"
1036
+ msgstr "Host gelöscht"
1037
+
1038
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:397
1039
+ msgid "Could not delete the host"
1040
+ msgstr "Host konnte nicht gelöscht werden"
1041
+
1042
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:404
1043
+ msgid "Create or update parameter for a host."
1044
+ msgstr "Parameter für einen Host erstellen oder aktualisieren."
1045
+
1046
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:406
1047
+ msgid "Host parameter updated"
1048
+ msgstr "Hostparameter aktualisiert"
1049
+
1050
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:407
1051
+ msgid "New host parameter created"
1052
+ msgstr "Neuer Hostparameter erstellt"
1053
+
1054
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:408
1055
+ msgid "Could not set host parameter"
1056
+ msgstr "Hostparameter konnte nicht festgelegt werden"
1057
+
1058
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:420
1059
+ msgid "Delete parameter for a host."
1060
+ msgstr "Parameter für einen Host löschen."
1061
+
1062
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:422
1063
+ msgid "Host parameter deleted"
1064
+ msgstr "Hostparameter gelöscht"
1065
+
1066
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:437
1067
+ msgid "Power a host on"
1068
+ msgstr "Host anschalten"
1069
+
1070
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:438
1071
+ msgid "The host is starting."
1072
+ msgstr "Host wird gestartet."
1073
+
1074
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:455
1075
+ msgid "Force turning off a host"
1076
+ msgstr "Abschalten von Host erzwingen"
1077
+
1078
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:460
1079
+ msgid "Power a host off"
1080
+ msgstr "Host ausschalten"
1081
+
1082
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:472
1083
+ msgid "Power off forced."
1084
+ msgstr "Abschalten erzwingen."
1085
+
1086
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:474
1087
+ msgid "Powering the host off."
1088
+ msgstr "Host wird abgeschaltet."
1089
+
1090
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:491
1091
+ msgid "Reboot a host"
1092
+ msgstr "Host neustarten"
1093
+
1094
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:492
1095
+ msgid "Host reboot started."
1096
+ msgstr "Host wird neu gestartet."
1097
+
1098
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:10
1099
+ msgid "List of puppetclass ids"
1100
+ msgstr ""
1101
+
1102
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:12
1103
+ msgid "Name of puppet CA proxy"
1104
+ msgstr ""
1105
+
1106
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:13
1107
+ msgid "Name of puppet proxy"
1108
+ msgstr ""
1109
+
1110
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:14
1111
+ msgid "Name of parent hostgroup"
1112
+ msgstr ""
1113
+
1114
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:49 ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:11
1115
+ #, fuzzy
1116
+ msgid "Title"
1117
+ msgstr "Datei"
1118
+
1119
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:68
1120
+ msgid "Puppet CA Proxy Id"
1121
+ msgstr "Puppet CA Proxy-Kennung"
1122
+
1123
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:69
1124
+ msgid "Puppet Master Proxy Id"
1125
+ msgstr "Puppet Master Proxy-Kennung"
1126
+
1127
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:70
1128
+ msgid "ComputeProfile"
1129
+ msgstr "Rechnerprofil"
1130
+
1131
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:74
1132
+ msgid "Parent Id"
1133
+ msgstr ""
1134
+
1135
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:84
1136
+ msgid "Hostgroup created"
1137
+ msgstr "Hostgruppe erstellt"
1138
+
1139
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:85
1140
+ msgid "Could not create the hostgroup"
1141
+ msgstr "Hostgruppe konnte nicht erstellt werden"
1142
+
1143
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:94
1144
+ msgid "Hostgroup updated"
1145
+ msgstr "Hostgruppe aktualisiert"
1146
+
1147
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:95
1148
+ msgid "Could not update the hostgroup"
1149
+ msgstr "Hostgruppe konnte nicht aktualisiert werden"
1150
+
1151
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:102
1152
+ msgid "Hostgroup deleted"
1153
+ msgstr "Hostgruppe entfernt"
1154
+
1155
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:103
1156
+ msgid "Could not delete the hostgroup"
1157
+ msgstr "Hostgruppe konnte nicht entfernt werden"
1158
+
1159
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:127
1160
+ msgid "Create or update parameter for a hostgroup."
1161
+ msgstr "Parameter für Hostgruppe erstellen oder aktualisieren."
1162
+
1163
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:129
1164
+ msgid "Hostgroup parameter updated"
1165
+ msgstr "Hostgruppen-Parameter aktualisiert"
1166
+
1167
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:130
1168
+ msgid "New hostgroup parameter created"
1169
+ msgstr "Neuer Hostgruppen-Parameter erstellt"
1170
+
1171
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:131
1172
+ msgid "Could not set hostgroup parameter"
1173
+ msgstr "Hostgruppen-Parameter konnte nicht gesetzt werden"
1174
+
1175
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:138
1176
+ msgid "Delete parameter for a hostgroup."
1177
+ msgstr "Parameter für Hostgruppe löschen."
1178
+
1179
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:140
1180
+ msgid "Hostgroup parameter deleted"
1181
+ msgstr "Hostgruppen-Parameter entfernt"
1182
+
1183
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:36
1184
+ msgid "Architecture name"
1185
+ msgstr "Architekturname"
1186
+
1187
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:37
1188
+ msgid "Compute resource name"
1189
+ msgstr "Rechnerressourcenname"
1190
+
1191
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:38
1192
+ msgid "Domain name"
1193
+ msgstr "Domainname"
1194
+
1195
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:39
1196
+ msgid "Environment name"
1197
+ msgstr "Umgebungsname"
1198
+
1199
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:42
1200
+ msgid "Host name"
1201
+ msgstr "Host name"
1202
+
1203
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:43
1204
+ #, fuzzy
1205
+ msgid "Hostgroup title"
1206
+ msgstr "Hostgruppenname"
1207
+
1208
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:43
1209
+ msgid "Hostgroup name"
1210
+ msgstr "Hostgruppenname"
1211
+
1212
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:46
1213
+ msgid "Location name"
1214
+ msgstr "Standortname"
1215
+
1216
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:47
1217
+ msgid "Medium name"
1218
+ msgstr "Mediumname"
1219
+
1220
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:48
1221
+ msgid "Model name"
1222
+ msgstr "Modellname"
1223
+
1224
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:49
1225
+ msgid "Organization name"
1226
+ msgstr "Organisationsname"
1227
+
1228
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:50
1229
+ #, fuzzy
1230
+ msgid "Operating system title"
1231
+ msgstr "Betriebssystem erstellt"
1232
+
1233
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:52
1234
+ msgid "Partition table name"
1235
+ msgstr "Partitionstabellenname"
1236
+
1237
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:53
1238
+ msgid "Proxy name"
1239
+ msgstr "Proxyname"
1240
+
1241
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:54
1242
+ msgid "Puppet class name"
1243
+ msgstr "Puppet-Klassenname"
1244
+
1245
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:55
1246
+ msgid "Report name"
1247
+ msgstr "Berichtsname"
1248
+
1249
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:56
1250
+ msgid "User role name"
1251
+ msgstr "Benutzerrollenname"
1252
+
1253
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:57
1254
+ #, fuzzy
1255
+ msgid "Setting name"
1256
+ msgstr "Zertifikatsname"
1257
+
1258
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:58
1259
+ msgid "Subnet name"
1260
+ msgstr "Subnetzname"
1261
+
1262
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:60
1263
+ msgid "User's login to search by"
1264
+ msgstr "Zu suchender Benutzername"
1265
+
1266
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:61
1267
+ msgid "Common parameter name"
1268
+ msgstr "Allgemeiner Parametername"
1269
+
1270
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:62
1271
+ msgid "Smart class parameter name"
1272
+ msgstr "Smart-Class-Parametername"
1273
+
1274
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:63
1275
+ #, fuzzy
1276
+ msgid "Smart variable name"
1277
+ msgstr "Smart variables"
1278
+
1279
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:65
1280
+ msgid "Name to search by"
1281
+ msgstr "Zu suchender Name"
1282
+
1283
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:153
1284
+ #, fuzzy
1285
+ msgid "one of %s not found"
1286
+ msgstr "%s nicht gefunden"
1287
+
1288
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:200
1289
+ msgid "%s not found"
1290
+ msgstr "%s nicht gefunden"
1291
+
1292
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:201
1293
+ msgid "%s found more than once"
1294
+ msgstr "%s mehr als einmal gefunden"
1295
+
1296
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:212
1297
+ msgid "Missing options to search %s"
1298
+ msgstr "Fehlende Optionen zum Suchen von %s"
1299
+
1300
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:8
1301
+ msgid "View and manage compute resource's images"
1302
+ msgstr "Images der Rechnerressource anzeigen und verwalten"
1303
+
1304
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:32 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:59
1305
+ msgid "Username"
1306
+ msgstr "Benutzername"
1307
+
1308
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:46
1309
+ msgid "IAM role"
1310
+ msgstr "IAM-Rolle"
1311
+
1312
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:56
1313
+ msgid "Show images available for addition"
1314
+ msgstr "Verfügbare Images anzeigen"
1315
+
1316
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:81
1317
+ msgid "Image created"
1318
+ msgstr "Abbild erstellt"
1319
+
1320
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:82
1321
+ msgid "Could not create the image"
1322
+ msgstr "Image konnte nicht erstellt werden"
1323
+
1324
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:90
1325
+ msgid "Image updated"
1326
+ msgstr "Abbild aktualisiert"
1327
+
1328
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:91
1329
+ msgid "Could not update the image"
1330
+ msgstr "Image konnte nicht aktualisiert werden"
1331
+
1332
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:99
1333
+ msgid "Image deleted"
1334
+ msgstr "Abbild gelöscht"
1335
+
1336
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:100
1337
+ msgid "Could not delete the image"
1338
+ msgstr "Image konnte nicht gelöscht werden"
1339
+
1340
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:6
1341
+ msgid "View and manage host's network interfaces"
1342
+ msgstr ""
1343
+
1344
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:10
1345
+ #, fuzzy
1346
+ msgid "primary"
1347
+ msgstr "Primärer DNS"
1348
+
1349
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:11
1350
+ msgid "provision"
1351
+ msgstr ""
1352
+
1353
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:28 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:48
1354
+ #, fuzzy
1355
+ msgid "DNS name"
1356
+ msgstr "Zertifikatsname"
1357
+
1358
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:52
1359
+ #, fuzzy
1360
+ msgid "Primary"
1361
+ msgstr "Primärer DNS"
1362
+
1363
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:53
1364
+ #, fuzzy
1365
+ msgid "Provision"
1366
+ msgstr "Anbieter"
1367
+
1368
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:54
1369
+ msgid "Virtual"
1370
+ msgstr ""
1371
+
1372
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:55
1373
+ msgid "Tag"
1374
+ msgstr ""
1375
+
1376
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:56
1377
+ msgid "Attached to"
1378
+ msgstr ""
1379
+
1380
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:58
1381
+ msgid "BMC"
1382
+ msgstr ""
1383
+
1384
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:63
1385
+ msgid "Bond"
1386
+ msgstr ""
1387
+
1388
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:64
1389
+ #, fuzzy
1390
+ msgid "Mode"
1391
+ msgstr "Modell"
1392
+
1393
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:65
1394
+ msgid "Attached devices"
1395
+ msgstr ""
1396
+
1397
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:66
1398
+ msgid "Bond options"
1399
+ msgstr ""
1400
+
1401
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:77
1402
+ msgid "Should this interface be used for constructing the FQDN of the host? Each managed hosts needs to have one primary interface."
1403
+ msgstr ""
1404
+
1405
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:78
1406
+ msgid "Should this interface be used for TFTP of PXELinux (or SSH for image-based hosts)? Each managed hosts needs to have one provision interface."
1407
+ msgstr ""
1408
+
1409
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:128
1410
+ #, fuzzy
1411
+ msgid "Interface created"
1412
+ msgstr "Abbild erstellt"
1413
+
1414
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:129
1415
+ #, fuzzy
1416
+ msgid "Could not create the interface"
1417
+ msgstr "Image konnte nicht erstellt werden"
1418
+
1419
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:131 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:144
1420
+ #, fuzzy
1421
+ msgid "Compute resource specific attributes."
1422
+ msgstr "Rechnerressourcenattribute."
1423
+
1424
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:141
1425
+ #, fuzzy
1426
+ msgid "Interface updated"
1427
+ msgstr "Abbild aktualisiert"
1428
+
1429
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:142
1430
+ #, fuzzy
1431
+ msgid "Could not update the interface"
1432
+ msgstr "Image konnte nicht aktualisiert werden"
1433
+
1434
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:154
1435
+ #, fuzzy
1436
+ msgid "Interface deleted"
1437
+ msgstr "Abbild gelöscht"
1438
+
1439
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:155
1440
+ #, fuzzy
1441
+ msgid "Could not delete the interface"
1442
+ msgstr "Image konnte nicht gelöscht werden"
1443
+
1444
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:24 ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:62 ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:74
1445
+ msgid "Location numeric id to search by"
1446
+ msgstr "Zu suchende numerische Standort-ID"
1447
+
1448
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:37 ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:18
1449
+ msgid "Organizations"
1450
+ msgstr "Organisationen"
1451
+
1452
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:52
1453
+ msgid "Location created"
1454
+ msgstr "Ort erstellt"
1455
+
1456
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:53
1457
+ msgid "Could not create the location"
1458
+ msgstr "Ort konnte nicht erstellt werden"
1459
+
1460
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:64
1461
+ msgid "Location updated"
1462
+ msgstr "Ort aktualisiert"
1463
+
1464
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:65
1465
+ msgid "Could not update the location"
1466
+ msgstr "Ort konnte nicht aktualisiert werden"
1467
+
1468
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:76
1469
+ msgid "Location deleted"
1470
+ msgstr "Ort entfernt"
1471
+
1472
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:77
1473
+ msgid "Could not delete the location"
1474
+ msgstr "Ort konnte nicht entfernt werden"
1475
+
1476
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:11
1477
+ msgid "Path"
1478
+ msgstr "Pfad"
1479
+
1480
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:20 ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:12
1481
+ msgid "OS Family"
1482
+ msgstr "Betriebssystemfamilie"
1483
+
1484
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:32
1485
+ msgid "Installation medium created"
1486
+ msgstr "Installationsmedium erstellt"
1487
+
1488
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:33
1489
+ msgid "Could not create the installation medium"
1490
+ msgstr "Installationsmedium konnte nicht erstellt werden"
1491
+
1492
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:41
1493
+ msgid "Installation medium updated"
1494
+ msgstr "Installationsmedium aktualisiert"
1495
+
1496
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:42
1497
+ msgid "Could not update the installation media"
1498
+ msgstr "Installationsmedium konnte nicht aktualisiert werden"
1499
+
1500
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:50
1501
+ msgid "Installation medium deleted"
1502
+ msgstr "Installationsmedium entfernt"
1503
+
1504
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:51
1505
+ msgid "Could not delete the installation media"
1506
+ msgstr "Installationsmedium konnte nicht entfernt werden"
1507
+
1508
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:12
1509
+ msgid "Vendor class"
1510
+ msgstr "Herstellerklassen"
1511
+
1512
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:13
1513
+ msgid "HW model"
1514
+ msgstr "HW-Modell"
1515
+
1516
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:22
1517
+ msgid "Info"
1518
+ msgstr "Info"
1519
+
1520
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:31
1521
+ msgid "Hardware model created"
1522
+ msgstr "Hardwaremodell erstellt"
1523
+
1524
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:32
1525
+ msgid "Could not create the hardware model"
1526
+ msgstr "Hardwaremodell konnte nicht erstellt werden"
1527
+
1528
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:38
1529
+ msgid "Hardware model deleted"
1530
+ msgstr "Hardwaremodell gelöscht"
1531
+
1532
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:39
1533
+ msgid "Could not delete the hardware model"
1534
+ msgstr "Hardwaremodell konnte nicht gelöscht werden"
1535
+
1536
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:46
1537
+ msgid "Hardware model updated"
1538
+ msgstr "Hardwaremodell aktualisiert"
1539
+
1540
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:47
1541
+ msgid "Could not update the hardware model"
1542
+ msgstr "Hardwaremodell konnte nicht aktualisiert werden"
1543
+
1544
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:12
1545
+ msgid "Release name"
1546
+ msgstr "Release-Name"
1547
+
1548
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:13
1549
+ msgid "Family"
1550
+ msgstr "Familie"
1551
+
1552
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:23
1553
+ msgid "Major version"
1554
+ msgstr "Hauptversion"
1555
+
1556
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:24
1557
+ msgid "Minor version"
1558
+ msgstr "Nebenrelease"
1559
+
1560
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:25
1561
+ msgid "Partition tables"
1562
+ msgstr "Partitionstabellen"
1563
+
1564
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:28
1565
+ msgid "Default templates"
1566
+ msgstr "Standardvorlagen"
1567
+
1568
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:31
1569
+ msgid "Architectures"
1570
+ msgstr "Architekturen"
1571
+
1572
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:44
1573
+ msgid "Operating system created"
1574
+ msgstr "Betriebssystem erstellt"
1575
+
1576
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:45
1577
+ msgid "Could not create the operating system"
1578
+ msgstr "Betriebssystem konnte nicht erstellt werden"
1579
+
1580
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:52
1581
+ msgid "Operating system updated"
1582
+ msgstr "Betriebssystem aktualisiert"
1583
+
1584
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:53
1585
+ msgid "Could not update the operating system"
1586
+ msgstr "Betriebssystem konnte nicht aktualisiert werden"
1587
+
1588
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:60
1589
+ msgid "Operating system deleted"
1590
+ msgstr "Betriebssystem entfernt"
1591
+
1592
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:61
1593
+ msgid "Could not delete the operating system"
1594
+ msgstr "Betriebssystem konnte nicht gelöscht werden"
1595
+
1596
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:68
1597
+ msgid "Create or update parameter for an operating system."
1598
+ msgstr "Parameter für ein Betriebssystem konnten nicht erstellt oder aktualisiert werden."
1599
+
1600
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:70
1601
+ msgid "Operating system parameter updated"
1602
+ msgstr "Betriebssystemparameter aktualisiert"
1603
+
1604
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:71
1605
+ msgid "New operating system parameter created"
1606
+ msgstr "Neuer Betriebssystemparameter erstellt"
1607
+
1608
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:72
1609
+ msgid "Could not set operating system parameter"
1610
+ msgstr "Betriebssystemparameter konnte nicht festgelegt werden"
1611
+
1612
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:84
1613
+ msgid "Delete parameter for an operating system."
1614
+ msgstr "Parameter für ein Betriebssystem löschen."
1615
+
1616
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:86
1617
+ msgid "operating system parameter deleted"
1618
+ msgstr "Betriebssystemparameter gelöscht"
1619
+
1620
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:101 ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:167
1621
+ msgid "operatingsystem id"
1622
+ msgstr "Betriebssystemkennung"
1623
+
1624
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:102
1625
+ msgid "config template id to be set"
1626
+ msgstr "ID der festzulegenden Konfigurationsvorlage"
1627
+
1628
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:105
1629
+ msgid "[%{config_template_name}] was set as default %{template_kind_name} template"
1630
+ msgstr "[%{config_template_name}] wurde als standardmäßige %{template_kind_name} Vorlage festgelegt"
1631
+
1632
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:106
1633
+ msgid "Could not set the os default template"
1634
+ msgstr "Betriebssystem-Standardvorlage konnte nicht festgelegt werden"
1635
+
1636
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:168
1637
+ msgid "Type of the config template"
1638
+ msgstr "Typ der Konfigurationsvorlage"
1639
+
1640
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:170
1641
+ msgid "Default template deleted"
1642
+ msgstr "Standardvorlage gelöscht"
1643
+
1644
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:171
1645
+ msgid "Could not delete the default template"
1646
+ msgstr "Standardvorlage konnte nicht gelöscht werden"
1647
+
1648
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:178
1649
+ msgid "Default template of type %s not found"
1650
+ msgstr "Standardvorlage von Typ %s nicht gefunden"
1651
+
1652
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:37 ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:15
1653
+ msgid "Locations"
1654
+ msgstr "Orte"
1655
+
1656
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:53
1657
+ msgid "Organization created"
1658
+ msgstr "Organisation erstellt"
1659
+
1660
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:54
1661
+ msgid "Could not create the organization"
1662
+ msgstr "Organisation konnte nicht erstellt werden"
1663
+
1664
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:65
1665
+ msgid "Organization updated"
1666
+ msgstr "Organisation aktualisiert"
1667
+
1668
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:66
1669
+ msgid "Could not update the organization"
1670
+ msgstr "Organisation konnte nicht aktualisiert werden"
1671
+
1672
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:77
1673
+ msgid "Organization deleted"
1674
+ msgstr "Organisation entfernt"
1675
+
1676
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:78
1677
+ msgid "Could not delete the organization"
1678
+ msgstr "Organisation konnte nicht entfernt werden"
1679
+
1680
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:31
1681
+ msgid "View partition table content."
1682
+ msgstr "Inhalte der Partitionstabelle anzeigen."
1683
+
1684
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:43 ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:54
1685
+ msgid "Path to a file that contains the partition layout"
1686
+ msgstr "Pfad zur Datei, die das Partitionslayout enthält"
1687
+
1688
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:46
1689
+ msgid "Partition table created"
1690
+ msgstr "Partitionstabelle erstellt"
1691
+
1692
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:47
1693
+ msgid "Could not create the partition table"
1694
+ msgstr "Partitionstabelle konnte nicht erstellt werden"
1695
+
1696
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:57
1697
+ msgid "Partition table updated"
1698
+ msgstr "Partitionstabelle aktualisiert"
1699
+
1700
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:58
1701
+ msgid "Could not update the partition table"
1702
+ msgstr "Partitionstabelle konnte nicht aktualisiert werden"
1703
+
1704
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:65
1705
+ msgid "Partition table deleted"
1706
+ msgstr "Partitionstabelle gelöscht"
1707
+
1708
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:66
1709
+ msgid "Could not delete the partition table"
1710
+ msgstr "Partitionstabelle konnte nicht gelöscht werden"
1711
+
1712
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/puppet_class.rb:34
1713
+ msgid "Smart variables"
1714
+ msgstr "Smart variables"
1715
+
1716
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/puppet_class.rb:35 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:10
1717
+ msgid "Parameter"
1718
+ msgstr "Parameter"
1719
+
1720
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/puppet_class.rb:36
1721
+ msgid "Default value"
1722
+ msgstr "Standardwert"
1723
+
1724
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/puppet_class.rb:38
1725
+ msgid "Smart class parameters"
1726
+ msgstr "Smart-Klassenparameter"
1727
+
1728
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:8
1729
+ msgid "Created at"
1730
+ msgstr "Erstellt um"
1731
+
1732
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:9
1733
+ msgid "Updated at"
1734
+ msgstr "Aktualisiert um"
1735
+
1736
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:26
1737
+ msgid "Users"
1738
+ msgstr "Benutzer"
1739
+
1740
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:34
1741
+ msgid "User groups"
1742
+ msgstr "Benutzergruppen"
1743
+
1744
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:42
1745
+ msgid "Smart proxies"
1746
+ msgstr "Smart Proxys"
1747
+
1748
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:50
1749
+ msgid "Compute resources"
1750
+ msgstr "Rechnerresourcen"
1751
+
1752
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:58
1753
+ msgid "Installation media"
1754
+ msgstr "Installationsmedien"
1755
+
1756
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:66
1757
+ msgid "Templates"
1758
+ msgstr "Vorlagen"
1759
+
1760
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:74
1761
+ msgid "Domains"
1762
+ msgstr "Domänen"
1763
+
1764
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:82
1765
+ msgid "Environments"
1766
+ msgstr "Umgebungen"
1767
+
1768
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:90
1769
+ msgid "Hostgroups"
1770
+ msgstr "Hostgruppen"
1771
+
1772
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:98
1773
+ msgid "Subnets"
1774
+ msgstr "Subnetze"
1775
+
1776
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:107
1777
+ msgid "Parameters"
1778
+ msgstr "Parameter"
1779
+
1780
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:115
1781
+ msgid "Puppetclasses"
1782
+ msgstr "Puppet-Klassen"
1783
+
1784
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:123
1785
+ msgid "Operating systems"
1786
+ msgstr "Betriebssysteme"
1787
+
1788
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:131
1789
+ msgid "Roles"
1790
+ msgstr "Rollen"
1791
+
1792
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:139
1793
+ msgid "External user groups"
1794
+ msgstr "Externe Benutzergruppen"
1795
+
1796
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:35
1797
+ msgid "Applied"
1798
+ msgstr "Angewendet"
1799
+
1800
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:15 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:36
1801
+ msgid "Restarted"
1802
+ msgstr "neu gestartet"
1803
+
1804
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:16 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:37
1805
+ msgid "Failed"
1806
+ msgstr "fehlgeschlagen"
1807
+
1808
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:17 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:38
1809
+ msgid "Restart Failures"
1810
+ msgstr "Neustarts - Fehler"
1811
+
1812
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:18 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:39
1813
+ msgid "Skipped"
1814
+ msgstr "Übersprungen"
1815
+
1816
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:19 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:40
1817
+ msgid "Pending"
1818
+ msgstr "ausstehende"
1819
+
1820
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:32
1821
+ msgid "Reported at"
1822
+ msgstr "Berichtet am"
1823
+
1824
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:33
1825
+ msgid "Report status"
1826
+ msgstr "Berichtsstatus"
1827
+
1828
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:43
1829
+ msgid "Report metrics"
1830
+ msgstr "Berichtsmetrik"
1831
+
1832
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:46
1833
+ msgid "config_retrieval"
1834
+ msgstr "config_retrieval"
1835
+
1836
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:47
1837
+ msgid "exec"
1838
+ msgstr "exec"
1839
+
1840
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:48
1841
+ msgid "file"
1842
+ msgstr "Datei"
1843
+
1844
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:49
1845
+ msgid "package"
1846
+ msgstr "Paket"
1847
+
1848
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:50
1849
+ msgid "service"
1850
+ msgstr "Dienst"
1851
+
1852
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:51
1853
+ msgid "user"
1854
+ msgstr "Benutzer"
1855
+
1856
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:52
1857
+ msgid "yumrepo"
1858
+ msgstr "yumrepo"
1859
+
1860
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:53
1861
+ msgid "filebucket"
1862
+ msgstr "filebucket"
1863
+
1864
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:54
1865
+ msgid "cron"
1866
+ msgstr "cron"
1867
+
1868
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:55
1869
+ msgid "total"
1870
+ msgstr "insgesamt"
1871
+
1872
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:59
1873
+ msgid "Logs"
1874
+ msgstr "Protokolle"
1875
+
1876
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:65
1877
+ msgid "Message"
1878
+ msgstr "Nachricht"
1879
+
1880
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:76
1881
+ msgid "Report has been deleted"
1882
+ msgstr "Bericht wurde gelöscht"
1883
+
1884
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:77
1885
+ msgid "Could not delete the report"
1886
+ msgstr "Bericht konnte nicht gelöscht werden"
1887
+
1888
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/resource_supported_test.rb:11
1889
+ msgid "The server does not support such operation."
1890
+ msgstr "Diese Operation wird vom Server nicht unterstützt."
1891
+
1892
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:23
1893
+ msgid "User role id"
1894
+ msgstr "Benutzerrollen-ID"
1895
+
1896
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:47
1897
+ msgid "User role [%<name>s] created"
1898
+ msgstr "Benutzerrolle [%<name>s] erstellt"
1899
+
1900
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:48
1901
+ msgid "Could not create the user role"
1902
+ msgstr "Benutzerrolle konnte nicht erstellt werden"
1903
+
1904
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:55
1905
+ msgid "User role [%<name>s] updated"
1906
+ msgstr "Benutzerrolle [%<name>s] aktualisiert"
1907
+
1908
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:56
1909
+ msgid "Could not update the user role"
1910
+ msgstr "Benutzerrolle konnte nicht aktualisiert werden"
1911
+
1912
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:63
1913
+ msgid "User role [%<name>s] deleted"
1914
+ msgstr "Benutzerrolle [%<name>s] gelöscht"
1915
+
1916
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:64
1917
+ msgid "Could not delete the user roles"
1918
+ msgstr "Benutzerrollen konnten nicht gelöscht werden"
1919
+
1920
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:28
1921
+ #, fuzzy
1922
+ msgid "Setting [%{name}] updated to [%{value}]"
1923
+ msgstr "Parameter [%{name}] aktualisiert auf [%{value}]."
1924
+
1925
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:29
1926
+ #, fuzzy
1927
+ msgid "Could not update the setting"
1928
+ msgstr "Domain konnte nicht aktualisiert werden"
1929
+
1930
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:11
1931
+ msgid "Default Value"
1932
+ msgstr "Standardwert"
1933
+
1934
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:12
1935
+ msgid "Override"
1936
+ msgstr "Übergehen"
1937
+
1938
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:36 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:27
1939
+ msgid "Puppet class"
1940
+ msgstr "Puppet Klasse"
1941
+
1942
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:37 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:28
1943
+ msgid "Class Id"
1944
+ msgstr "Klassenkennung"
1945
+
1946
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:63
1947
+ msgid "Required"
1948
+ msgstr "Benötigt"
1949
+
1950
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:65 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:53
1951
+ msgid "Validator"
1952
+ msgstr "Validator"
1953
+
1954
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:67 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:55
1955
+ msgid "Rule"
1956
+ msgstr "Regel"
1957
+
1958
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:69 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:57
1959
+ msgid "Override values"
1960
+ msgstr "Werte übergehen"
1961
+
1962
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:70 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:58
1963
+ msgid "Merge overrides"
1964
+ msgstr ""
1965
+
1966
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:71 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:59
1967
+ msgid "Avoid duplicates"
1968
+ msgstr ""
1969
+
1970
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:72 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:60
1971
+ msgid "Order"
1972
+ msgstr "Reihenfolge"
1973
+
1974
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:73 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:61
1975
+ #, fuzzy
1976
+ msgid "Values"
1977
+ msgstr "Wert"
1978
+
1979
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:75 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:63
1980
+ msgid "Match"
1981
+ msgstr "Übereinstimmung"
1982
+
1983
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:102
1984
+ msgid "Parameter updated"
1985
+ msgstr "Parameter aktualisiert"
1986
+
1987
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:103
1988
+ msgid "Could not update the parameter"
1989
+ msgstr "Parameter konnte nicht aktualisiert werden"
1990
+
1991
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:110
1992
+ msgid "Override this parameter."
1993
+ msgstr "Diesen Parameter übergehen."
1994
+
1995
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:112
1996
+ msgid "This parameter is required."
1997
+ msgstr "Dieser Parameter wird benötigt."
1998
+
1999
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:114
2000
+ msgid "Type of the parameter."
2001
+ msgstr "Typ des Parameters"
2002
+
2003
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:117 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:89 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:103
2004
+ msgid "Type of the validator."
2005
+ msgstr "Typ des Validators."
2006
+
2007
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:131 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:121
2008
+ #, fuzzy
2009
+ msgid "Override value created"
2010
+ msgstr "Werte übergehen"
2011
+
2012
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:132 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:122
2013
+ msgid "Could not create the override_value"
2014
+ msgstr ""
2015
+
2016
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:151 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:134
2017
+ #, fuzzy
2018
+ msgid "Override value deleted"
2019
+ msgstr "Werte übergehen"
2020
+
2021
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:152 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:135
2022
+ #, fuzzy
2023
+ msgid "Could not delete the override value"
2024
+ msgstr "Betriebssystem konnte nicht gelöscht werden"
2025
+
2026
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:13
2027
+ msgid "URL"
2028
+ msgstr "URL"
2029
+
2030
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:29
2031
+ msgid "Features"
2032
+ msgstr "Eigenschaften"
2033
+
2034
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:41
2035
+ msgid "Smart proxy created"
2036
+ msgstr "Smart Proxy erstellt"
2037
+
2038
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:42
2039
+ msgid "Could not create the proxy"
2040
+ msgstr "Smart Proxy konnte nicht erstellt werden"
2041
+
2042
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:49
2043
+ msgid "Smart proxy updated"
2044
+ msgstr "Smart Proxy aktualisiert"
2045
+
2046
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:50
2047
+ msgid "Could not update the proxy"
2048
+ msgstr "Proxy konnte nicht aktualisiert werden"
2049
+
2050
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:57
2051
+ msgid "Smart proxy deleted"
2052
+ msgstr "Smart Proxy entfernt"
2053
+
2054
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:58
2055
+ msgid "Could not delete the proxy"
2056
+ msgstr "Smart Proxy konnte nicht entfernt werden"
2057
+
2058
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:69
2059
+ msgid "Puppet classes were imported"
2060
+ msgstr "Puppet-Klassen wurden importiert"
2061
+
2062
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:70
2063
+ msgid "Import of puppet classes failed"
2064
+ msgstr "Import der Puppet-Klassen fehlgeschlagen"
2065
+
2066
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:72
2067
+ msgid "Do not run the import"
2068
+ msgstr "Import nicht ausführen"
2069
+
2070
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:92
2071
+ msgid "Smart proxy features were refreshed"
2072
+ msgstr "Smart-Proxy-Funktionen wurden aktualisiert"
2073
+
2074
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:93
2075
+ msgid "Refresh of smart proxy features failed"
2076
+ msgstr "Fehler beim Aktualisieren von Smart-Proxy-Funktionen"
2077
+
2078
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:81
2079
+ msgid "Smart variable [%{variable}] created"
2080
+ msgstr ""
2081
+
2082
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:82
2083
+ #, fuzzy
2084
+ msgid "Could not create the smart variable"
2085
+ msgstr "Partitionstabelle konnte nicht erstellt werden"
2086
+
2087
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:86 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:100
2088
+ #, fuzzy
2089
+ msgid "Type of the variable."
2090
+ msgstr "Typ des Validators."
2091
+
2092
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:95
2093
+ msgid "Smart variable [%{variable}] updated"
2094
+ msgstr ""
2095
+
2096
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:96
2097
+ #, fuzzy
2098
+ msgid "Could not update the smart variable"
2099
+ msgstr "Partitionstabelle konnte nicht aktualisiert werden"
2100
+
2101
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:110
2102
+ msgid "Smart variable [%{variable}] deleted"
2103
+ msgstr ""
2104
+
2105
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:111
2106
+ #, fuzzy
2107
+ msgid "Could not delete the smart variable"
2108
+ msgstr "Partitionstabelle konnte nicht gelöscht werden"
2109
+
2110
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:13
2111
+ msgid "Mask"
2112
+ msgstr "Maske"
2113
+
2114
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:23
2115
+ msgid "Priority"
2116
+ msgstr "Priorität"
2117
+
2118
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:24
2119
+ msgid "DNS"
2120
+ msgstr "DNS"
2121
+
2122
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:25
2123
+ msgid "Primary DNS"
2124
+ msgstr "Primärer DNS"
2125
+
2126
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:26
2127
+ msgid "Secondary DNS"
2128
+ msgstr "Sekundärer DNS"
2129
+
2130
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:27
2131
+ msgid "TFTP"
2132
+ msgstr "TFTP"
2133
+
2134
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:28
2135
+ msgid "DHCP"
2136
+ msgstr "DHCP"
2137
+
2138
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:30
2139
+ msgid "VLAN ID"
2140
+ msgstr "VLAN-Kennung"
2141
+
2142
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:31
2143
+ msgid "Gateway"
2144
+ msgstr "Gateway"
2145
+
2146
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:32
2147
+ msgid "From"
2148
+ msgstr "Von"
2149
+
2150
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:33
2151
+ msgid "To"
2152
+ msgstr "An"
2153
+
2154
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:44
2155
+ msgid "Subnet created"
2156
+ msgstr "Subnetz erstellt"
2157
+
2158
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:45
2159
+ msgid "Could not create the subnet"
2160
+ msgstr "Subnetz konnte nicht erstellt werden"
2161
+
2162
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:53
2163
+ msgid "Subnet updated"
2164
+ msgstr "Subnetz aktualisiert"
2165
+
2166
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:54
2167
+ msgid "Could not update the subnet"
2168
+ msgstr "Subnetz konnte nicht aktualisiert werden"
2169
+
2170
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:62
2171
+ msgid "Subnet deleted"
2172
+ msgstr "Subnetz gelöscht"
2173
+
2174
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:63
2175
+ msgid "Could not delete the subnet"
2176
+ msgstr "Subnetz konnte nicht gelöscht werden"
2177
+
2178
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:71
2179
+ msgid "List available config template kinds."
2180
+ msgstr "Verfügbare Konfigurationsvorlagenarten anzeigen."
2181
+
2182
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:90
2183
+ msgid "View config template content."
2184
+ msgstr "Konfigurationsvorlageninhalte anzeigen."
2185
+
2186
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:102 ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:120
2187
+ msgid "Path to a file that contains the template"
2188
+ msgstr "Pfad zur Datei, dass die Vorlage enthält"
2189
+
2190
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:104 ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:122
2191
+ msgid "Template type. Eg. snippet, script, provision"
2192
+ msgstr "Vorlagentyp, z. B. Snippet, Skript, Bereitstellung"
2193
+
2194
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:106
2195
+ msgid "Config template created"
2196
+ msgstr "Konfigurationsvorlage erstellt"
2197
+
2198
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:107
2199
+ msgid "Could not create the config template"
2200
+ msgstr "Konfigurationsvorlage konnte nicht erstellt werden"
2201
+
2202
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:124
2203
+ msgid "Config template updated"
2204
+ msgstr "Konfigurationsvorlage aktualisiert"
2205
+
2206
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:125
2207
+ msgid "Could not update the config template"
2208
+ msgstr "Konfigurationsvorlage konnte nicht aktualisiert werden"
2209
+
2210
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:138
2211
+ msgid "Config template deleted"
2212
+ msgstr "Konfigurationsvorlage gelöscht"
2213
+
2214
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:139
2215
+ msgid "Could not delete the config template"
2216
+ msgstr "Konfigurationsvorlage konnte nicht gelöscht werden"
2217
+
2218
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:11
2219
+ msgid "Login"
2220
+ msgstr "Anmeldung"
2221
+
2222
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:13
2223
+ msgid "Email"
2224
+ msgstr "E-Mail"
2225
+
2226
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:28
2227
+ msgid "Admin"
2228
+ msgstr "Administrator"
2229
+
2230
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:29
2231
+ msgid "Authorized by"
2232
+ msgstr "Autorisiert durch"
2233
+
2234
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:30
2235
+ msgid "Locale"
2236
+ msgstr ""
2237
+
2238
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:31
2239
+ msgid "Timezone"
2240
+ msgstr ""
2241
+
2242
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:32
2243
+ msgid "Last login"
2244
+ msgstr "Letzte Anmeldung"
2245
+
2246
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:33
2247
+ #, fuzzy
2248
+ msgid "Default organization"
2249
+ msgstr "Organisationen verändern"
2250
+
2251
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:34
2252
+ #, fuzzy
2253
+ msgid "Default location"
2254
+ msgstr "Orte verändern."
2255
+
2256
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:42 ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:43
2257
+ msgid "default"
2258
+ msgstr ""
2259
+
2260
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:53
2261
+ msgid "User [%{login}] created"
2262
+ msgstr ""
2263
+
2264
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:54
2265
+ msgid "Could not create the user"
2266
+ msgstr "Der Benutzer konnte nicht erstellt werden"
2267
+
2268
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:61
2269
+ msgid "User [%{login}] updated"
2270
+ msgstr ""
2271
+
2272
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:62
2273
+ msgid "Could not update the user"
2274
+ msgstr "Der Benutzer konnte nicht aktualisiert werden"
2275
+
2276
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:69
2277
+ msgid "User [%{login}] deleted"
2278
+ msgstr ""
2279
+
2280
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:70
2281
+ msgid "Could not delete the user"
2282
+ msgstr "Benutzer konnte nicht gelöscht werden"
2283
+
2284
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:31
2285
+ msgid "User group [%<name>s] created"
2286
+ msgstr "Benutzergruppe [%<name>s] erstellt"
2287
+
2288
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:32
2289
+ msgid "Could not create the user group"
2290
+ msgstr "Benutzergruppe konnte nicht erstellt werden"
2291
+
2292
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:38
2293
+ msgid "User group [%<name>s] updated"
2294
+ msgstr "Benutzergruppe [%<name>s] aktualisiert"
2295
+
2296
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:39
2297
+ msgid "Could not update the user group"
2298
+ msgstr "Benutzergruppe konnte nicht aktualisiert werden"
2299
+
2300
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:45
2301
+ msgid "User group [%<name>s] deleted"
2302
+ msgstr "Benutzergruppe [%<name>s] gelöscht"
2303
+
2304
+ #: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:46
2305
+ msgid "Could not delete the user group"
2306
+ msgstr "Benutzergruppe konnte nicht gelöscht werden"
2307
+
2308
+ #: lib/hammer_cli_foreman/smart_variables.rb:62
2309
+ #: lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:63
2310
+ #~ msgid "Count"
2311
+ #~ msgstr "Zähler"
2312
+
2313
+ #: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:41
2314
+ #~ msgid "Label"
2315
+ #~ msgstr "Label"
2316
+
2317
+ #: lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:45
2318
+ #~ msgid "Ancestry"
2319
+ #~ msgstr "Abstammung"
2320
+
2321
+ #: lib/hammer_cli_foreman/host.rb:167
2322
+ #~ msgid "Disk"
2323
+ #~ msgstr "Festplatte"
2324
+
2325
+ #: lib/hammer_cli_foreman/host.rb:185
2326
+ #~ msgid "Puppet Proxy Id"
2327
+ #~ msgstr "Puppet-Proxy-ID"
2328
+
2329
+ #: lib/hammer_cli_foreman/host.rb:194
2330
+ #~ msgid "BMC Network Interfaces"
2331
+ #~ msgstr "BMC-Netzwerkschnittstellen"
2332
+
2333
+ #: lib/hammer_cli_foreman/host.rb:199 lib/hammer_cli_foreman/host.rb:212
2334
+ #~ msgid "Domain Id"
2335
+ #~ msgstr "Domain-Kennung"
2336
+
2337
+ #: lib/hammer_cli_foreman/host.rb:200 lib/hammer_cli_foreman/host.rb:213
2338
+ #~ msgid "Domain Name"
2339
+ #~ msgstr "Domainname"
2340
+
2341
+ #: lib/hammer_cli_foreman/host.rb:201 lib/hammer_cli_foreman/host.rb:214
2342
+ #~ msgid "Subnet Id"
2343
+ #~ msgstr "Subnetzkennung"
2344
+
2345
+ #: lib/hammer_cli_foreman/host.rb:202 lib/hammer_cli_foreman/host.rb:215
2346
+ #~ msgid "Subnet Name"
2347
+ #~ msgstr "Subnetzname"
2348
+
2349
+ #: lib/hammer_cli_foreman/host.rb:203
2350
+ #~ msgid "BMC Username"
2351
+ #~ msgstr "BMC-Benutzername"
2352
+
2353
+ #: lib/hammer_cli_foreman/host.rb:204
2354
+ #~ msgid "BMC Password"
2355
+ #~ msgstr "BMC-Passwort"
2356
+
2357
+ #: lib/hammer_cli_foreman/host.rb:207
2358
+ #~ msgid "Managed Network Interfaces"
2359
+ #~ msgstr "Verwaltete Netzwerkschnittstellen"
2360
+
2361
+ #: lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:11
2362
+ #~ msgid "Full name"
2363
+ #~ msgstr "Vollständiger Name"
2364
+
2365
+ #: lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:46
2366
+ #: lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:73
2367
+ #~ msgid "set associated architectures"
2368
+ #~ msgstr "Zugehörige Architekturen festlegen"
2369
+
2370
+ #: lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:48
2371
+ #: lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:75
2372
+ #~ msgid "set associated templates"
2373
+ #~ msgstr "Zugehörige Vorlagen festlegen"
2374
+
2375
+ #: lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:50
2376
+ #: lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:77
2377
+ #~ msgid "set associated installation media"
2378
+ #~ msgstr "Zugehörige Installationsmedien festlegen"
2379
+
2380
+ #: lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:52
2381
+ #: lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:79
2382
+ #~ msgid "set associated partition tables"
2383
+ #~ msgstr "Zugehörige Partitionstabellen festlegen"
2384
+
2385
+ #: lib/hammer_cli_foreman/credentials.rb:10
2386
+ #~ msgid "[Foreman] username: "
2387
+ #~ msgstr "[Foreman]-Benutzername: "
2388
+
2389
+ #: lib/hammer_cli_foreman/credentials.rb:15
2390
+ #~ msgid "[Foreman] password for %s: "
2391
+ #~ msgstr "[Foreman]-Passwort für %s: "
2392
+
2393
+ #: lib/hammer_cli_foreman/user.rb:47
2394
+ #~ msgid "User created"
2395
+ #~ msgstr "Benutzer erstellt"
2396
+
2397
+ #: lib/hammer_cli_foreman/user.rb:55
2398
+ #~ msgid "User updated"
2399
+ #~ msgstr "Benutzer aktualisiert"
2400
+
2401
+ #: lib/hammer_cli_foreman/user.rb:63
2402
+ #~ msgid "User deleted"
2403
+ #~ msgstr "Benutzer gelöscht"