gettext 3.0.6 → 3.0.7

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (59) hide show
  1. checksums.yaml +4 -4
  2. data/doc/text/news.md +8 -0
  3. data/lib/gettext/tools/msginit.rb +51 -32
  4. data/lib/gettext/version.rb +1 -1
  5. data/locale/bg/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  6. data/locale/bs/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  7. data/locale/ca/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  8. data/locale/cs/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  9. data/locale/de/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  10. data/locale/el/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  11. data/locale/eo/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  12. data/locale/es/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  13. data/locale/et/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  14. data/locale/fr/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  15. data/locale/hr/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  16. data/locale/hu/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  17. data/locale/it/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  18. data/locale/ja/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  19. data/locale/ko/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  20. data/locale/lv/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  21. data/locale/nb/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  22. data/locale/nl/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  23. data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  24. data/locale/ru/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  25. data/locale/sr/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  26. data/locale/sv/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  27. data/locale/uk/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  28. data/locale/vi/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  29. data/locale/zh/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  30. data/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  31. data/po/bg/gettext.po +32 -20
  32. data/po/bs/gettext.po +28 -16
  33. data/po/ca/gettext.po +32 -20
  34. data/po/cs/gettext.po +28 -16
  35. data/po/de/gettext.po +29 -17
  36. data/po/el/gettext.po +29 -17
  37. data/po/eo/gettext.po +29 -17
  38. data/po/es/gettext.po +29 -17
  39. data/po/et/gettext.po +29 -17
  40. data/po/fr/gettext.po +29 -17
  41. data/po/gettext.pot +32 -20
  42. data/po/hr/gettext.po +30 -18
  43. data/po/hu/gettext.po +29 -17
  44. data/po/it/gettext.po +32 -20
  45. data/po/ja/gettext.po +45 -40
  46. data/po/ko/gettext.po +30 -18
  47. data/po/lv/gettext.po +29 -17
  48. data/po/nb/gettext.po +29 -17
  49. data/po/nl/gettext.po +30 -18
  50. data/po/pt_BR/gettext.po +29 -17
  51. data/po/ru/gettext.po +29 -17
  52. data/po/sr/gettext.po +29 -17
  53. data/po/sv/gettext.po +32 -20
  54. data/po/uk/gettext.po +29 -17
  55. data/po/vi/gettext.po +29 -17
  56. data/po/zh/gettext.po +29 -17
  57. data/po/zh_TW/gettext.po +29 -17
  58. data/test/tools/test_msginit.rb +211 -245
  59. metadata +2 -2
data/po/sv/gettext.po CHANGED
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
11
11
  msgstr ""
12
12
  "Project-Id-Version: ruby-gettext 2.1.0\n"
13
13
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14
- "POT-Creation-Date: 2014-02-02 23:46+0900\n"
14
+ "POT-Creation-Date: 2014-02-09 21:39+0900\n"
15
15
  "PO-Revision-Date: 2004-11-04 20:49+0100\n"
16
16
  "Last-Translator: Nikolai Weibull\n"
17
17
  "Language-Team: Swedish\n"
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
20
20
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
21
21
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22
22
 
23
- #: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:148
23
+ #: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:149
24
24
  msgid "ngettext: 3rd parmeter is wrong: value = %{number}"
25
25
  msgstr ""
26
26
 
27
- #: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:154
27
+ #: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:155
28
28
  msgid "ngettext: 3rd parameter should be a number, not nil."
29
29
  msgstr ""
30
30
 
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid "Concatenates and merges PO files."
37
37
  msgstr ""
38
38
 
39
39
  #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:176 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86
40
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:89 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:329
40
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:329
41
41
  #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
42
42
  msgid "Specific options:"
43
43
  msgstr ""
@@ -122,61 +122,73 @@ msgstr ""
122
122
  msgid "display version information and exit"
123
123
  msgstr ""
124
124
 
125
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:85
125
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:88
126
126
  msgid ""
127
127
  "Create a new .po file from initializing .pot file with user's environment and "
128
128
  "input."
129
129
  msgstr ""
130
130
 
131
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:91
131
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:94
132
132
  msgid ""
133
133
  "Use INPUT as a .pot file. If INPUT is not specified, INPUT is a .pot file exis"
134
134
  "ting the current directory."
135
135
  msgstr ""
136
136
 
137
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:98
137
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:101
138
138
  msgid ""
139
139
  "Use OUTPUT as a created .po file. If OUTPUT is not specified, OUTPUT depend on"
140
140
  " LOCALE or the current locale on your environment."
141
141
  msgstr ""
142
142
 
143
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:105
143
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:108
144
144
  msgid ""
145
145
  "Use LOCALE as target locale. If LOCALE is not specified, LOCALE is the current"
146
146
  " locale on your environment."
147
147
  msgstr ""
148
148
 
149
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:112 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:398
149
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:116
150
+ msgid "Don't set translator information"
151
+ msgstr ""
152
+
153
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:121
154
+ msgid "Use NAME as translator name"
155
+ msgstr ""
156
+
157
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:126
158
+ msgid "Use EMAIL as translator email address"
159
+ msgstr ""
160
+
161
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:130 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:398
150
162
  msgid "Display this help and exit"
151
163
  msgstr ""
152
164
 
153
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:117
165
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:135
154
166
  msgid "Display version and exit"
155
167
  msgstr ""
156
168
 
157
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:135
169
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:153
158
170
  msgid ".pot file does not exist in the current directory."
159
171
  msgstr ""
160
172
 
161
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:140
173
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:158
162
174
  msgid "file '%s' does not exist."
163
175
  msgstr ""
164
176
 
165
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:152
177
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:170
166
178
  msgid ""
167
179
  "\"Locale '#{language_tag}' is invalid. \"Please check if your specified locale i"
168
180
  "s usable."
169
181
  msgstr ""
170
182
 
171
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:161
183
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:179
172
184
  msgid "file '%s' has already existed."
173
185
  msgstr ""
174
186
 
175
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:202
187
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:221
176
188
  msgid "Please enter your full name"
177
189
  msgstr ""
178
190
 
179
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:231
191
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:250
180
192
  msgid "Please enter your email address"
181
193
  msgstr ""
182
194
 
@@ -353,11 +365,11 @@ msgid "hello, gtk world"
353
365
  msgstr ""
354
366
 
355
367
  #: ../samples/hello_noop.rb:13
356
- msgid "Hello World"
368
+ msgid "Hello World2"
357
369
  msgstr ""
358
370
 
359
371
  #: ../samples/hello_noop.rb:13
360
- msgid "Hello World2"
372
+ msgid "Hello World"
361
373
  msgstr ""
362
374
 
363
375
  #: ../samples/hello_plural.rb:20
@@ -507,11 +519,11 @@ msgid ""
507
519
  msgstr ""
508
520
 
509
521
  #: ../test/fixtures/_/multiple_messages_in_same_line.rb:28
510
- msgid "multiple"
522
+ msgid "in same line"
511
523
  msgstr ""
512
524
 
513
525
  #: ../test/fixtures/_/multiple_messages_in_same_line.rb:28
514
- msgid "in same line"
526
+ msgid "multiple"
515
527
  msgstr ""
516
528
 
517
529
  #: ../test/fixtures/_/multiple_same_messages.rb:28
data/po/uk/gettext.po CHANGED
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
12
12
  msgstr ""
13
13
  "Project-Id-Version: ruby-gettext 2.1.0\n"
14
14
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15
- "POT-Creation-Date: 2014-02-02 23:46+0900\n"
15
+ "POT-Creation-Date: 2014-02-09 21:39+0900\n"
16
16
  "PO-Revision-Date: 2008-07-14 05:33+0200\n"
17
17
  "Last-Translator: Alex Rootoff <rootoff at pisem.net>\n"
18
18
  "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
30
30
  msgid "ngettext: 3rd parmeter is wrong: value = %{number}"
31
31
  msgstr "Третій параметр неправильний: value = %{number}"
32
32
 
33
- #: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:154
33
+ #: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:155
34
34
  msgid "ngettext: 3rd parameter should be a number, not nil."
35
35
  msgstr ""
36
36
 
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "Concatenates and merges PO files."
43
43
  msgstr ""
44
44
 
45
45
  #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:176 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86
46
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:89 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:329
46
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:329
47
47
  #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
48
48
  msgid "Specific options:"
49
49
  msgstr "Додаткові параметри:"
@@ -125,32 +125,32 @@ msgstr "записати результат у вказаний файл"
125
125
  msgid "display version information and exit"
126
126
  msgstr "показати інформацію про версію і завершити роботу"
127
127
 
128
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:85
128
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:88
129
129
  msgid ""
130
130
  "Create a new .po file from initializing .pot file with user's environment and "
131
131
  "input."
132
132
  msgstr ""
133
133
 
134
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:91
134
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:94
135
135
  msgid ""
136
136
  "Use INPUT as a .pot file. If INPUT is not specified, INPUT is a .pot file exis"
137
137
  "ting the current directory."
138
138
  msgstr ""
139
139
 
140
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:98
140
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:101
141
141
  msgid ""
142
142
  "Use OUTPUT as a created .po file. If OUTPUT is not specified, OUTPUT depend on"
143
143
  " LOCALE or the current locale on your environment."
144
144
  msgstr ""
145
145
 
146
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:105
146
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:108
147
147
  msgid ""
148
148
  "Use LOCALE as target locale. If LOCALE is not specified, LOCALE is the current"
149
149
  " locale on your environment."
150
150
  msgstr ""
151
151
 
152
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:112 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:398
153
- msgid "Display this help and exit"
152
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:116
153
+ msgid "Don't set translator information"
154
154
  msgstr ""
155
155
 
156
156
  #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:117
@@ -158,8 +158,16 @@ msgstr ""
158
158
  msgid "Display version and exit"
159
159
  msgstr "показати інформацію про версію і завершити роботу"
160
160
 
161
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:135
162
- msgid ".pot file does not exist in the current directory."
161
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:121
162
+ msgid "Use NAME as translator name"
163
+ msgstr ""
164
+
165
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:126
166
+ msgid "Use EMAIL as translator email address"
167
+ msgstr ""
168
+
169
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:130 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:398
170
+ msgid "Display this help and exit"
163
171
  msgstr ""
164
172
 
165
173
  #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:140
@@ -167,10 +175,8 @@ msgstr ""
167
175
  msgid "file '%s' does not exist."
168
176
  msgstr "Файл '%s' уже існує."
169
177
 
170
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:152
171
- msgid ""
172
- "\"Locale '#{language_tag}' is invalid. \"Please check if your specified locale i"
173
- "s usable."
178
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:153
179
+ msgid ".pot file does not exist in the current directory."
174
180
  msgstr ""
175
181
 
176
182
  #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:161
@@ -178,11 +184,17 @@ msgstr ""
178
184
  msgid "file '%s' has already existed."
179
185
  msgstr "Файл '%s' уже існує."
180
186
 
181
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:202
187
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:170
188
+ msgid ""
189
+ "\"Locale '#{language_tag}' is invalid. \"Please check if your specified locale i"
190
+ "s usable."
191
+ msgstr ""
192
+
193
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:221
182
194
  msgid "Please enter your full name"
183
195
  msgstr ""
184
196
 
185
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:231
197
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:250
186
198
  msgid "Please enter your email address"
187
199
  msgstr ""
188
200
 
data/po/vi/gettext.po CHANGED
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
11
11
  msgstr ""
12
12
  "Project-Id-Version: ruby-gettext 2.1.0\n"
13
13
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14
- "POT-Creation-Date: 2014-02-02 23:46+0900\n"
14
+ "POT-Creation-Date: 2014-02-09 21:39+0900\n"
15
15
  "PO-Revision-Date: 2008-07-13 21:28+0900\n"
16
16
  "Last-Translator: Ngoc Dao <ngocdaothanh@gmail.com>\n"
17
17
  "Language-Team: Vietnamese\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
26
26
  msgid "ngettext: 3rd parmeter is wrong: value = %{number}"
27
27
  msgstr "Tham số thứ 3 sai: giá trị = %{number}"
28
28
 
29
- #: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:154
29
+ #: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:155
30
30
  msgid "ngettext: 3rd parameter should be a number, not nil."
31
31
  msgstr ""
32
32
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "Concatenates and merges PO files."
39
39
  msgstr ""
40
40
 
41
41
  #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:176 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86
42
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:89 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:329
42
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:329
43
43
  #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
44
44
  msgid "Specific options:"
45
45
  msgstr "Tùy chọn cụ thể:"
@@ -121,32 +121,32 @@ msgstr "ghi ra tập tin được chỉ định"
121
121
  msgid "display version information and exit"
122
122
  msgstr "hiện thông tin về phiên bản rồi thoát"
123
123
 
124
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:85
124
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:88
125
125
  msgid ""
126
126
  "Create a new .po file from initializing .pot file with user's environment and "
127
127
  "input."
128
128
  msgstr ""
129
129
 
130
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:91
130
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:94
131
131
  msgid ""
132
132
  "Use INPUT as a .pot file. If INPUT is not specified, INPUT is a .pot file exis"
133
133
  "ting the current directory."
134
134
  msgstr ""
135
135
 
136
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:98
136
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:101
137
137
  msgid ""
138
138
  "Use OUTPUT as a created .po file. If OUTPUT is not specified, OUTPUT depend on"
139
139
  " LOCALE or the current locale on your environment."
140
140
  msgstr ""
141
141
 
142
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:105
142
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:108
143
143
  msgid ""
144
144
  "Use LOCALE as target locale. If LOCALE is not specified, LOCALE is the current"
145
145
  " locale on your environment."
146
146
  msgstr ""
147
147
 
148
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:112 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:398
149
- msgid "Display this help and exit"
148
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:116
149
+ msgid "Don't set translator information"
150
150
  msgstr ""
151
151
 
152
152
  #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:117
@@ -154,8 +154,16 @@ msgstr ""
154
154
  msgid "Display version and exit"
155
155
  msgstr "hiện thông tin về phiên bản rồi thoát"
156
156
 
157
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:135
158
- msgid ".pot file does not exist in the current directory."
157
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:121
158
+ msgid "Use NAME as translator name"
159
+ msgstr ""
160
+
161
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:126
162
+ msgid "Use EMAIL as translator email address"
163
+ msgstr ""
164
+
165
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:130 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:398
166
+ msgid "Display this help and exit"
159
167
  msgstr ""
160
168
 
161
169
  #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:140
@@ -163,10 +171,8 @@ msgstr ""
163
171
  msgid "file '%s' does not exist."
164
172
  msgstr "Tập tin '%s' đã tồn tại."
165
173
 
166
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:152
167
- msgid ""
168
- "\"Locale '#{language_tag}' is invalid. \"Please check if your specified locale i"
169
- "s usable."
174
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:153
175
+ msgid ".pot file does not exist in the current directory."
170
176
  msgstr ""
171
177
 
172
178
  #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:161
@@ -174,11 +180,17 @@ msgstr ""
174
180
  msgid "file '%s' has already existed."
175
181
  msgstr "Tập tin '%s' đã tồn tại."
176
182
 
177
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:202
183
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:170
184
+ msgid ""
185
+ "\"Locale '#{language_tag}' is invalid. \"Please check if your specified locale i"
186
+ "s usable."
187
+ msgstr ""
188
+
189
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:221
178
190
  msgid "Please enter your full name"
179
191
  msgstr ""
180
192
 
181
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:231
193
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:250
182
194
  msgid "Please enter your email address"
183
195
  msgstr ""
184
196
 
data/po/zh/gettext.po CHANGED
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
13
13
  msgstr ""
14
14
  "Project-Id-Version: ruby-gettext 2.1.0\n"
15
15
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16
- "POT-Creation-Date: 2014-02-02 23:46+0900\n"
16
+ "POT-Creation-Date: 2014-02-09 21:39+0900\n"
17
17
  "PO-Revision-Date: 2006-04-15 13:11+0300\n"
18
18
  "Last-Translator: Yang Bob <bob.yang.dev at gmail.com>\n"
19
19
  "Language-Team: Simplified Chinese\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
29
29
  msgid "ngettext: 3rd parmeter is wrong: value = %{number}"
30
30
  msgstr "第三个参数错误：value = %{number}"
31
31
 
32
- #: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:154
32
+ #: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:155
33
33
  msgid "ngettext: 3rd parameter should be a number, not nil."
34
34
  msgstr ""
35
35
 
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Concatenates and merges PO files."
42
42
  msgstr ""
43
43
 
44
44
  #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:176 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86
45
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:89 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:329
45
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:329
46
46
  #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
47
47
  msgid "Specific options:"
48
48
  msgstr "具体选项："
@@ -124,32 +124,32 @@ msgstr "输出到指定文件"
124
124
  msgid "display version information and exit"
125
125
  msgstr "显示版本信息并退出"
126
126
 
127
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:85
127
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:88
128
128
  msgid ""
129
129
  "Create a new .po file from initializing .pot file with user's environment and "
130
130
  "input."
131
131
  msgstr ""
132
132
 
133
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:91
133
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:94
134
134
  msgid ""
135
135
  "Use INPUT as a .pot file. If INPUT is not specified, INPUT is a .pot file exis"
136
136
  "ting the current directory."
137
137
  msgstr ""
138
138
 
139
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:98
139
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:101
140
140
  msgid ""
141
141
  "Use OUTPUT as a created .po file. If OUTPUT is not specified, OUTPUT depend on"
142
142
  " LOCALE or the current locale on your environment."
143
143
  msgstr ""
144
144
 
145
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:105
145
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:108
146
146
  msgid ""
147
147
  "Use LOCALE as target locale. If LOCALE is not specified, LOCALE is the current"
148
148
  " locale on your environment."
149
149
  msgstr ""
150
150
 
151
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:112 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:398
152
- msgid "Display this help and exit"
151
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:116
152
+ msgid "Don't set translator information"
153
153
  msgstr ""
154
154
 
155
155
  #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:117
@@ -157,8 +157,16 @@ msgstr ""
157
157
  msgid "Display version and exit"
158
158
  msgstr "显示版本信息并退出"
159
159
 
160
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:135
161
- msgid ".pot file does not exist in the current directory."
160
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:121
161
+ msgid "Use NAME as translator name"
162
+ msgstr ""
163
+
164
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:126
165
+ msgid "Use EMAIL as translator email address"
166
+ msgstr ""
167
+
168
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:130 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:398
169
+ msgid "Display this help and exit"
162
170
  msgstr ""
163
171
 
164
172
  #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:140
@@ -166,10 +174,8 @@ msgstr ""
166
174
  msgid "file '%s' does not exist."
167
175
  msgstr "文件'%s'已经存在。"
168
176
 
169
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:152
170
- msgid ""
171
- "\"Locale '#{language_tag}' is invalid. \"Please check if your specified locale i"
172
- "s usable."
177
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:153
178
+ msgid ".pot file does not exist in the current directory."
173
179
  msgstr ""
174
180
 
175
181
  #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:161
@@ -177,11 +183,17 @@ msgstr ""
177
183
  msgid "file '%s' has already existed."
178
184
  msgstr "文件'%s'已经存在。"
179
185
 
180
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:202
186
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:170
187
+ msgid ""
188
+ "\"Locale '#{language_tag}' is invalid. \"Please check if your specified locale i"
189
+ "s usable."
190
+ msgstr ""
191
+
192
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:221
181
193
  msgid "Please enter your full name"
182
194
  msgstr ""
183
195
 
184
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:231
196
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:250
185
197
  msgid "Please enter your email address"
186
198
  msgstr ""
187
199