foreman_virt_who_configure 0.5.10 → 0.5.12

data/locale/cs_CZ/foreman_virt_who_configure.po

@@ -6,14 +6,14 @@
 # Translators:
 # mhulan <mhulan@redhat.com>, 2017
 # Lukáš Zapletal, 2019
-# Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2020
+# Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2021
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_virt_who_configure 0.5.2\n"
+"Project-Id-Version: foreman_virt_who_configure 0.5.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-03 11:59+0000\n"
-"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (https://www.transifex.com/foreman/teams"
 "/114/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,9 +38,18 @@ msgstr ""
 msgid "A plugin to make virt-who configuration easy"
 msgstr "Zásuvný modul pro usnadnění nastavování virt-who"
 
+msgid "AHV update interval"
+msgstr ""
+
+msgid "Abstract"
+msgstr ""
+
 msgid "Abstract async task"
 msgstr ""
 
+msgid "Account name by which virt-who is to connect to Nutanix AHV."
+msgstr ""
+
 msgid "Account name by which virt-who is to connect to the hypervisor, in the format <code>domain_name\\account_name</code>. Note that only a single backslash separates the values for domain_name and account_name. If you are using a domain account, and the global configuration file <code>/etc/virt-who.conf</code>, then <b>two</b> backslashes are required. For further details, see <a href=\"https://access.redhat.com/solutions/1270223\">Red Hat Knowledgebase solution How to use a windows domain account with virt-who</a> for more information."
 msgstr ""
 
@@ -95,6 +104,9 @@ msgstr "Stav nastavení"
 msgid "Configuration file containing details about how to connect to the cluster and authentication details"
 msgstr ""
 
+msgid "Configuration file containing details about how to connect to the cluster and authentication details."
+msgstr ""
+
 msgid "Configuration interval in minutes"
 msgstr "Interval nastavení (v minutách)"
 
@@ -134,6 +146,9 @@ msgstr "Počet"
 msgid "Create"
 msgstr "Vytvořit"
 
+msgid "Create Alternate Content Source"
+msgstr ""
+
 msgid "Create Config"
 msgstr "Vytvořit nastavení"
 
@@ -146,6 +161,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create Package Group"
 msgstr "Vytvořit skupinu balíčků"
 
+msgid "Create Syncable Export History"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a virt-who configuration"
 msgstr "Vytvořit nastavení pro virt-who"
 
@@ -176,6 +194,9 @@ msgstr "Nasadit"
 msgid "Destroy"
 msgstr "Zničit"
 
+msgid "Destroy Alternate Content Source"
+msgstr ""
+
 msgid "Destroy Content Host"
 msgstr ""
 
@@ -203,6 +224,9 @@ msgstr "Upravit nastavení pro Virt-who"
 msgid "Enable"
 msgstr "Zapnout"
 
+msgid "Enable AHV debug"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable debugging output"
 msgstr "Zapnout ladící výstup"
 
@@ -245,12 +269,18 @@ msgstr ""
 msgid "Exclude hosts"
 msgstr "Vynechat stroje"
 
+msgid "Exclude hosts which cluster ID is specified in comma-separated list in this option will <b>NOT</b> be reported. PowerCLI command to find the domain names in VMware <code>Get-Cluster “ClusterName” | Select ID</code>. Wildcards and regular expressions are supported, multiple records must be separated by comma. Put the value into the double-quotes if it contains special characters like comma. All new line characters will be removed in resulting configuration file, white spaces are removed from beginning and end."
+msgstr ""
+
 msgid "Export"
 msgstr "Export"
 
 msgid "Export Library"
 msgstr ""
 
+msgid "Export Repository"
+msgstr ""
+
 msgid "Fetch pxe files"
 msgstr "Stáhnout pxe soubory"
 
@@ -302,9 +332,6 @@ msgstr "Příkaz v hammer:"
 msgid "Help"
 msgstr "Nápověda"
 
-msgid "Hosts which parent (usually ComputeResource) name is specified in comma-separated list in this option will <b>NOT</b> be reported. Wildcards and regular expressions are supported, multiple records must be separated by comma. Put the value into the double-quotes if it contains special characters like comma. All new line characters will be removed in resulting configuration file, white spaces are removed from beginning and end."
-msgstr ""
-
 msgid "Hosts which uuid (or hostname or hwuuid, based on <code>hypervisor_id</code>) is specified in comma-separated list in this option will <b>NOT</b> be reported. Wildcards and regular expressions are supported, multiple records must be separated by comma. Put the value into the double-quotes if it contains special characters like comma. All new line characters will be removed in resulting configuration file, white spaces are removed from beginning and end."
 msgstr ""
 
@@ -320,7 +347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hypervisor filtering mode, %{unlimited} means no filtering, %{whitelist} means whitelist, %{blacklist} means blacklist"
 msgstr ""
 
-msgid "Hypervisor password, required for all hypervisor types except for libvirt"
+msgid "Hypervisor password, required for all hypervisor types except for libvirt/kubevirt."
 msgstr ""
 
 msgid "Hypervisor type"
@@ -348,7 +375,7 @@ msgid "Ignore proxy. A comma-separated list of hostnames or domains or ip addres
 msgstr ""
 
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Import"
 
 msgid "Import Content View Version"
 msgstr ""
@@ -359,6 +386,9 @@ msgstr ""
 msgid "Import Puppet classes"
 msgstr "Importovat Puppet třídy"
 
+msgid "Import Repository"
+msgstr ""
+
 msgid "Import facts"
 msgstr "Importovat fakta"
 
@@ -431,6 +461,9 @@ msgstr "Beze změny"
 msgid "No configuration found"
 msgstr "Nenalezeno žádné nastavení"
 
+msgid "Nutanix AHV’s IP address."
+msgstr ""
+
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -443,12 +476,18 @@ msgstr "Na této stránce je možné zadat nastavení virt-who pro své hyperviz
 msgid "One virt-who configuration represents one config file in /etc/virt-who.d directory and maps to single hypervisor, organization and lifecycle environment."
 msgstr ""
 
-msgid "Only hosts which parent (usually ComputeResource) name is specified in comma-separated list in this option will be reported. Wildcards and regular expressions are supported, multiple records must be separated by comma. Put the value into the double-quotes if it contains special characters like comma. All new line characters will be removed in resulting configuration file, white spaces are removed from beginning and end."
+msgid "Only hosts which cluster ID is specified in comma-separated list in this option will be reported. PowerCLI command to find the domain names in VMware <code>Get-Cluster “ClusterName” | Select ID</code>. Wildcards and regular expressions are supported, multiple records must be separated by comma. Put the value into the double-quotes if it contains special characters like comma. All new line characters will be removed in resulting configuration file, white spaces are removed from beginning and end."
 msgstr ""
 
 msgid "Only hosts which uuid (or hostname or hwuuid, based on <code>hypervisor_id</code>) is specified in comma-separated list in this option will be reported. Wildcards and regular expressions are supported, multiple records must be separated by comma. Put the value into the double-quotes if it contains special characters like comma. All new line characters will be removed in resulting configuration file, white spaces are removed from beginning and end."
 msgstr ""
 
+msgid "Option Enable debugging output is required to enable AHV internal debug. It provides extra AHV debug information when both options are enabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Option Enable debugging output is required to enable AHV internal debug. It provides extra AHV debug information when both options are enabled "
+msgstr ""
+
 msgid "Organization of the virt-who configuration"
 msgstr ""
 
@@ -467,6 +506,15 @@ msgstr "Aktualizace profilu balíčku"
 msgid "Path to kubeconfig file"
 msgstr "Popis umístění souboru s nastaveními kubeconfig"
 
+msgid "Prism Central"
+msgstr ""
+
+msgid "Prism Element"
+msgstr ""
+
+msgid "Prism Flavor"
+msgstr ""
+
 msgid "Product Create"
 msgstr "Vytvořit produkt"
 
@@ -482,10 +530,10 @@ msgstr "Zveřejnit"
 msgid "Publish Lifecycle Environment Repositories"
 msgstr ""
 
-msgid "Reindex subscriptions"
+msgid "Refresh Alternate Content Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Remote action:"
+msgid "Reindex subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove Content"
@@ -518,6 +566,9 @@ msgstr "Spustit synchronizační plán:"
 msgid "Schedule"
 msgstr "Plán"
 
+msgid "Select the Prism flavor you are connecting to"
+msgstr ""
+
 msgid "Show a virt-who configuration"
 msgstr "Zobrazit nastavení pro virt-who"
 
@@ -541,6 +592,9 @@ msgstr "Úspěch"
 msgid "Sync capsule"
 msgstr ""
 
+msgid "Syncable export"
+msgstr ""
+
 msgid "Synchronize"
 msgstr "Synchronizovat"
 
@@ -550,6 +604,9 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration was not deployed yet or the virt-who was unable to report the status"
 msgstr ""
 
+msgid "The frequency of VM-to-host mapping updates for AHV(in seconds)"
+msgstr ""
+
 msgid "The virt-who report arrived within the interval"
 msgstr ""
 
@@ -592,6 +649,12 @@ msgstr "Neomezený"
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizovat"
 
+msgid "Update Alternate Content Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Update CDN Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "Update Content Overrides"
 msgstr "Aktualizovat přepsání obsahu"