foreman_remote_execution 15.0.0 → 15.0.2

data/app/assets/javascripts/foreman_remote_execution/locale/fr/foreman_remote_execution.js

@@ -3,7 +3,7 @@
   "locale_data": {
     "foreman_remote_execution": {
       "": {
-        "Project-Id-Version": "foreman_remote_execution 14.0.0",
+        "Project-Id-Version": "foreman_remote_execution 15.0.1",
         "Report-Msgid-Bugs-To": "",
         "PO-Revision-Date": "2016-02-15 13:54+0000",
         "Last-Translator": "Claer <transiblu@claer.hammock.fr>, 2016",
@@ -35,11 +35,14 @@
       "%{description} on %{host}": [
         "%{description} sur %{host}"
       ],
+      "'Starts at' date must be in the future": [
+        "La date « Commence à » doit être dans le futur"
+      ],
       "'Starts before' date must be after 'Starts at' date": [
         "La date \\\"Démarrage avant\\\" doit être postérieure à la date \\\"Démarrage à\\\"."
       ],
-      "'Starts before' date must in the future": [
-        "La date \\\"commence avant\\\" doit se situer dans le futur"
+      "'Starts before' date must be in the future": [
+        "La date « Commence avant » doit être dans le futur"
       ],
       "...and %s more": [
         "...et %s de plus"
@@ -56,7 +59,7 @@
         "Une liste des entrées du modèle externe à inclure, séparées par des virgules."
       ],
       "A job '%{job_name}' has %{status} at %{time}": [
-        "Un job '%%{job_name}' a %{status} à %{time}"
+        "Un job '%{job_name}' a %{status} à %{time}"
       ],
       "A job '%{subject}' has failed": [
         "Un job '%{subject}' a échoué"
@@ -73,6 +76,9 @@
       "A special label for tracking a recurring job. There can be only one active job with a given purpose at a time.": [
         "Une balise spéciale pour le suivi d'un travail récurrent. Il ne peut y avoir qu'un seul job actif avec un objectif donné."
       ],
+      "A task for this host has not been started": [
+        "Une tâche pour cet hôte n'a pas été démarrée"
+      ],
       "A user to be used for SSH.": [
         "Utilisateur pour SSH."
       ],
@@ -85,9 +91,15 @@
       "Abort Job": [
         "Abandonner le job"
       ],
+      "Abort task": [
+        "Abandonner la tâche"
+      ],
       "Access denied": [
         "Accès refusé"
       ],
+      "Action": [
+        "Action"
+      ],
       "Actions": [
         "Actions"
       ],
@@ -109,11 +121,14 @@
       "All fields are required.": [
         "Tous les champs sont obligatoires."
       ],
+      "All statuses": [
+        "Tous les statuts"
+      ],
       "Alphabetical": [
         "Alphabétique"
       ],
-      "Amount of workers in the pool to handle the execution of the remote execution jobs. Restart of the dynflowd/foreman-tasks service is required.": [
-        "Nombre de workers dans le pool permettant de gérer l'exécution des jobs d'exécution à distance. Le redémarrage du service dynflowd/foreman-tasks est requis."
+      "An error occurred while fetching the template invocation details.": [
+        "Une erreur s'est produite lors de la récupération des détails d'invocation du modèle."
       ],
       "Another interface is already set as execution. Are you sure you want to use this one instead?": [
         "Une autre interface est déjà définie pour l'exécution distante. Êtes-vous sûrs de vouloir utiliser celle-ci à la place ?"
@@ -124,9 +139,18 @@
       "Any Organization": [
         "Toute Organisation"
       ],
+      "Any location": [
+        "Tout emplacement"
+      ],
+      "Any organization": [
+        "Toute organisation"
+      ],
       "Apply to": [
         "Appliquer à"
       ],
+      "Are you sure you want to open all invocations in new tabs?": [
+        "Êtes-vous sûr de vouloir ouvrir toutes les invocations dans de nouveaux onglets ?"
+      ],
       "At": [
         "À"
       ],
@@ -154,18 +178,21 @@
       "Cancel Job": [
         "Annuler la tâche"
       ],
+      "Cancel Task": [
+        "Annuler la tâche"
+      ],
       "Cancel job invocation": [
         "Annuler le lancement du job"
       ],
       "Cancel recurring": [
         "Annuler la logique récurrente"
       ],
-      "Canceled:": [
-        "Annulé :"
-      ],
       "Cancelled": [
         "Annulé"
       ],
+      "Cancelled:": [
+        "Annulé:"
+      ],
       "Cannot resolve hosts without a bookmark or search query": [
         "Impossible de résoudre les hôtes sans un marque page ou une recherche"
       ],
@@ -185,7 +212,7 @@
         "Choisissez un modèle qui soit présélectionné dans le formulaire de requête du job"
       ],
       "Circular dependency detected in foreign input set '%{template}' -> '%{target_template}'. Templates stack: %{templates_stack}": [
-        "Dépendance circulaire détectée dans l'ensemble d'entrées externes '%%{template}' -> '%%{target_template}'. Pile de modèles : %%{templates_stack}"
+        "Dépendance circulaire détectée dans l'ensemble d'entrées externes '%{template}' -> '%{target_template}'. Pile de modèles : %{templates_stack}"
       ],
       "Cleanup working directories": [
         "Nettoyage des répertoires de travail"
@@ -205,6 +232,9 @@
       "Cockpit URL": [
         "URL Cockpit"
       ],
+      "Command": [
+        "Commande"
+      ],
       "Concurrency level": [
         "Niveau de parallélisme"
       ],
@@ -217,6 +247,9 @@
       "Control concurrency level and distribution over time": [
         "Contrôle le niveau de parallélisme et la distribution dans le temps"
       ],
+      "Copy to clipboard": [
+        "Copier dans le presse-papiers"
+      ],
       "Could not abort the job %s: ${response}": [
         "Impossible d'annuler le job %s :${response}"
       ],
@@ -245,7 +278,7 @@
         "Impossible de relancer le job %{id} parce que son modèle n'a pas pu être trouvé"
       ],
       "Could not use any proxy for the %{provider} job. Consider configuring %{global_proxy}, %{fallback_proxy} in settings": [
-        "N’a pas pu utiliser de proxy pour le job %{provider}. Considérer configurer %%{global_proxy}, %%{fallback_proxy}dans les paramètres de configuration"
+        "N’a pas pu utiliser de proxy pour le job %{provider}. Considérer configurer %{global_proxy}, %{fallback_proxy}dans les paramètres de configuration"
       ],
       "Could not use any template used in the job invocation": [
         "Impossible d'utiliser un modèle qui est utilisé pour un lancement de job"
@@ -268,6 +301,9 @@
       "Create a recurring job": [
         "Créer un job récurrent"
       ],
+      "Create job": [
+        "Créer un job"
+      ],
       "Create report": [
         "Créer un rapport"
       ],
@@ -286,21 +322,30 @@
       "Cronline": [
         "Cronline"
       ],
+      "Current iteration": [
+        "Itération actuelle"
+      ],
       "Current location %s is different from job's location %s. This job may run on different hosts than before.": [
         "L'emplacement actuel %s est différent de l'emplacement du job %s. Ce job peut être exécuté sur des hôtes différents."
       ],
       "Current location %{loc_c} is different from job's location %{loc_j}.": [
-        "L’emplacement actuel %%{loc_c} est différent de l’emplacement du job %%{loc_j}."
+        "L’emplacement actuel %{loc_c} est différent de l’emplacement du job %{loc_j}."
       ],
       "Current organization %s is different from job's organization %s. This job may run on different hosts than before.": [
         "L'organisation actuelle %s est différente de l'organisation du job %s. Ce job peut être exécuté sur des hôtes différents."
       ],
       "Current organization %{org_c} is different from job's organization %{org_j}.": [
-        "L'organisation actuelle %%{org_c} est différente de l'organisation du job %%{org_j}."
+        "L'organisation actuelle %{org_c} est différente de l'organisation du job %{org_j}."
+      ],
+      "DEBUG": [
+        "DEBUG"
       ],
       "Daily": [
         "Quotidien"
       ],
+      "Date must be in the future": [
+        "La date doit être dans le futur"
+      ],
       "Days": [
         "Jours"
       ],
@@ -353,7 +398,7 @@
         "Pas de répétition"
       ],
       "Duplicated inputs detected: %{duplicated_inputs}": [
-        "Entrées dupliquées détectées : %%{duplicated_inputs}"
+        "Entrées dupliquées détectées : %{duplicated_inputs}"
       ],
       "Dynamic Query": [
         "Requête dynamique"
@@ -383,7 +428,7 @@
         "Utilisateur effectif"
       ],
       "Effective user method \\\"%{current_value}\\\" is not one of %{valid_methods}": [
-        "La méthode de l'utilisateur effectif \\\"%%{current_value}\\\" n'est pas l'une des méthodes de %%{valid_methods}"
+        "La méthode de l'utilisateur effectif \\\"%{current_value}\\\" n'est pas l'une des méthodes de %{valid_methods}"
       ],
       "Effective user options": [
         "Options pour l'utilisateur effectif"
@@ -479,10 +524,10 @@
         "Repli sur n'importe quel proxy"
       ],
       "Feature input %{input_name} not defined in template %{template_name}": [
-        "Entrée de la caractéristique %%{input_name}non définie dans le modèle %%{template_name}"
+        "Entrée de la caractéristique %{input_name}non définie dans le modèle %{template_name}"
       ],
       "Fill all required fields in all the steps": [
-        "Saisissez tous les champs requis dans toutes les étapes"
+        "Remplissez tous les champs obligatoires à toutes les étapes"
       ],
       "Fill all required fields in all the steps to start the job": [
         "Remplissez tous les champs obligatoires à toutes les étapes pour démarrer le job"
@@ -544,6 +589,9 @@
       "Host detail": [
         "Détails de l'hôte"
       ],
+      "Host group": [
+        "Groupe d'hôtes"
+      ],
       "Host groups": [
         "Groupes d'hôtes"
       ],
@@ -565,6 +613,9 @@
       "How often the job should occur, in the cron format": [
         "La fréquence d'exécution du job, au format cron"
       ],
+      "ID": [
+        "ID"
+      ],
       "Identifier of the Host interface for Remote execution": [
         "Identifiant de l'interface de l'hôte pour l'exécution à distance"
       ],
@@ -577,6 +628,9 @@
       "Import a job template from ERB": [
         "Importe un modèle de job depuis ERB"
       ],
+      "In Progress": [
+        "En cours"
+      ],
       "In Progress:": [
         "En cours :"
       ],
@@ -619,6 +673,9 @@
       "Invocation type, one of %s": [
         "Type d'invocation, l'un des suivants %s"
       ],
+      "Iteration limit": [
+        "Limite de l'itération"
+      ],
       "Job": [
         "Tâche"
       ],
@@ -676,6 +733,9 @@
       "Job templates": [
         "Modèles de job"
       ],
+      "Job with id '%{id}' was not found": [
+        "Job avec l'identifiant '%{id} ' n'a pas été trouvé"
+      ],
       "JobTemplate|Locked": [
         "Verrouillé"
       ],
@@ -706,6 +766,9 @@
       "Last execution succeeded": [
         "La dernière exécution a réussi"
       ],
+      "Last occurrence": [
+        "Dernière occurrence"
+      ],
       "Latest Jobs": [
         "Derniers jobs"
       ],
@@ -721,6 +784,9 @@
       "List foreign input sets": [
         "Afficher les jeux de données en entrée externes"
       ],
+      "List hosts belonging to job invocation": [
+        "Lister les hôtes appartenant à l'invocation de tâche"
+      ],
       "List job invocations": [
         "Affiche les jobs lancés"
       ],
@@ -778,23 +844,38 @@
       "Next": [
         "Suivant"
       ],
+      "Next occurrence": [
+        "Prochaine occurrence"
+      ],
       "No (override)": [
         "Non (remplacement)"
       ],
+      "No Results": [
+        "Aucun résultat"
+      ],
       "No Target Hosts": [
         "Aucun Hôte cible"
       ],
+      "No hosts found": [
+        "Aucun hôte trouvé."
+      ],
       "No hosts found.": [
         "Aucun hôte trouvé."
       ],
       "No jobs available": [
         "Aucun job disponible"
       ],
+      "No output for the selected filters": [
+        "Aucune sortie pour les filtres sélectionnés"
+      ],
       "No results found": [
         "Aucun résultat"
       ],
       "No template mapped to feature %{feature_name}": [
-        "Aucun modèle n'est en relation avec la fonction %%{feature_name}"
+        "Aucun modèle n'est en relation avec la fonction %{feature_name}"
+      ],
+      "No user input": [
+        "Aucune saisie utilisateur"
       ],
       "Not all required inputs have values. Missing inputs: %s": [
         "Les entrées n'ont pas toutes des valeurs associées. Les entrées demandant de l'attention : %s"
@@ -808,12 +889,24 @@
       "Now": [
         "Maintenant"
       ],
+      "OS": [
+        "OS"
+      ],
       "On": [
         "Activé"
       ],
       "Only one of feature or job_template_id can be specified": [
         "Seule une fonctionnalité ou un job_template_id ne peuvent être spécifiés"
       ],
+      "Open all in new tabs": [
+        "Ouvrir tout dans de nouveaux onglets"
+      ],
+      "Open all invocations in new tabs": [
+        "Ouvrir toutes les invocations dans de nouveaux onglets"
+      ],
+      "Open in new tab": [
+        "Ouvrir dans un nouvel onglet"
+      ],
       "Opening job invocation form": [
         "Ouverture du formulaire de lancement du job"
       ],
@@ -859,9 +952,15 @@
       "Please enter a search query": [
         "Veuillez saisir une requête de recherche"
       ],
+      "Please go back to \\\\\\\"Schedule\\\\\\\" - \\\\\\\"Future execution\\\\\\\" or \\\\\\\"Recurring execution\\\\\\\" step to fix the error": [
+        "Veuillez revenir à l'étape « Planification » - « Exécution future » ou « Exécution récurrente » pour corriger l'erreur"
+      ],
       "Please go back to \\\\\\\"Schedule\\\\\\\" - \\\\\\\"Future execution\\\\\\\" step to fix the error": [
         "Veuillez retourner à l'étape \\\\\\\"Programme\\\"\\\\ - \\\\\\\"Exécution future\\\"\\\\ pour corriger l'erreur."
       ],
+      "Please make sure that the Smart Proxy is configured correctly for the Pull provider.": [
+        "Veuillez vous assurer que le Smart Proxy est correctement configuré pour le fournisseur Pull."
+      ],
       "Please refine your search.": [
         "Veuillez raffiner votre recherche."
       ],
@@ -877,6 +976,9 @@
       "Please select at least one host group": [
         "Veuillez sélectionner au moins un groupe d'hôtes"
       ],
+      "Popups are blocked by your browser. Please allow popups for this site to open all invocations in new tabs.": [
+        "Les pop-ups sont bloqués par votre navigateur. Veuillez autoriser les pop-ups pour que ce site ouvre toutes les invocations dans de nouveaux onglets."
+      ],
       "Port to use for SSH communication. Default port 22. You may override per host by setting a parameter called remote_execution_ssh_port.": [
         "Port à utiliser pour la communication SSH. Le port par défaut est 22. Vous pouvez le remplacer selon les hôtes en définissant un paramètre appelé remote_execution_ssh_port."
       ],
@@ -889,6 +991,9 @@
       "Preview Hosts": [
         "Prévisualisation des hôtes"
       ],
+      "Preview Template": [
+        "Modèles de prévisualisation"
+      ],
       "Preview job description": [
         "Prévisualisation de la description du job"
       ],
@@ -988,6 +1093,9 @@
       "Repeat amount can only be a positive number": [
         "Le montant répété ne peut correspondre qu’à un nombre positif"
       ],
+      "Repeat until": [
+        "Répéter jusqu'à"
+      ],
       "Repeats": [
         "Répétitions"
       ],
@@ -1009,6 +1117,12 @@
       "Rerun on failed hosts": [
         "Relancer sur les hôtes où le job a échoué"
       ],
+      "Rerun on succeeded hosts": [
+        "Réexécution sur les hôtes ayant réussi"
+      ],
+      "Rerun succeeded": [
+        "La réexécution a réussi"
+      ],
       "Rerun successful": [
         "Réexécution réussie"
       ],
@@ -1052,7 +1166,7 @@
         "Lancer le job"
       ],
       "Run on selected hosts": [
-        "Lancer sur les hôtes sélectionnés"
+        "Exécuter sur des hôtes sélectionnés"
       ],
       "Running": [
         "Exécution en cours"
@@ -1072,6 +1186,12 @@
       "SSH user:": [
         "Utilisateur SSH :"
       ],
+      "STDERR": [
+        "STDERR"
+      ],
+      "STDOUT": [
+        "STDOUT"
+      ],
       "Schedule": [
         "Programmer"
       ],
@@ -1195,6 +1315,9 @@
       "Skip to review step": [
         "Passer à l'étape de révision"
       ],
+      "Smart proxy": [
+        "Smart proxy"
+      ],
       "Snippet": [
         "Snippet"
       ],
@@ -1202,7 +1325,7 @@
         "Démarrer"
       ],
       "Start job": [
-        "Démarrer la tâche"
+        "Commencer le travail"
       ],
       "Started": [
         "Démarré"
@@ -1255,6 +1378,9 @@
       "Success": [
         "Réussi"
       ],
+      "Successfully copied to clipboard!": [
+        "Copié dans le presse-papiers"
+      ],
       "Switch to the new job invocation detail UI": [
         "Basculer vers la nouvelle interface utilisateur détaillée des appels de tâches"
       ],
@@ -1267,6 +1393,9 @@
       "Systems": [
         "Systèmes"
       ],
+      "Target Hosts": [
+        "Hôtes cibles"
+      ],
       "Target hosts": [
         "Hôtes cibles"
       ],
@@ -1276,6 +1405,9 @@
       "Target template ID": [
         "ID de modèle cible"
       ],
+      "Target:": [
+        "Cible :"
+      ],
       "Target: ": [
         "Cible :"
       ],
@@ -1285,6 +1417,12 @@
       "Task cancelled": [
         "Tâche annulée"
       ],
+      "Task count": [
+        "Nombre de tâches"
+      ],
+      "Task for the host cancelled succesfully": [
+        "Tâche pour l'hôte annulée avec succès"
+      ],
       "Template ERB": [
         "Modèle ERB"
       ],
@@ -1294,6 +1432,9 @@
       "Template failed with:": [
         "Le modèle à échoué avec :"
       ],
+      "Template invocation not found": [
+        "Invocation de modèle non trouvée"
+      ],
       "Template name": [
         "Nom de modèle"
       ],
@@ -1301,7 +1442,7 @@
         "Version de modèle"
       ],
       "Template with id '%{id}' was not found": [
-        "Le modèle avec l'ID '%%{id} ' n'a pas été trouvé"
+        "Le modèle avec l'ID '%{id} ' n'a pas été trouvé"
       ],
       "Template:": [
         "Modèle :"
@@ -1315,6 +1456,9 @@
       "The dynamic query '%{query}' was not resolved yet. The list of hosts to which it would resolve now can be seen %{here}.": [
         "La requête dynamique '%{query}' n'a pas encore été résolue. La liste des hôtes actuelle avec lesquels ils pourraient être résolus peut être vue ici %{here}."
       ],
+      "The dynamic query is still being processed. You can {viewTheHosts} targeted by the query.": [
+        "La requête dynamique est toujours en cours de traitement. Vous pouvez{viewTheHosts} ciblé par la requête."
+      ],
       "The execution interface is used for remote execution": [
         "L'interface d'exécution est celle utilisée pour l'exécution distante"
       ],
@@ -1333,13 +1477,16 @@
       "The job template to use, parameter is required unless feature was specified": [
         "Le modèle de job à utiliser, paramètre obligatoire sauf si la fonction a été spécifiée"
       ],
+      "The number of invocations is:": [
+        "Le nombre d'invocations est :"
+      ],
       "The only applicable proxy %{proxy_names} is down": [
-        "Le seul proxy applicable %%{proxy_names} est indisponible",
-        "Tous les proxys %{count} applicables sont hors service. %%{proxy_names} tenté",
-        "Tous les proxys %{count} applicables sont hors service. %%{proxy_names} tenté"
+        "Le seul proxy applicable %{proxy_names} est indisponible",
+        "Tous les proxys %{count} applicables sont hors service. %{proxy_names} tenté",
+        "Tous les proxys %{count} applicables sont hors service. %{proxy_names} tenté"
       ],
       "The template %{template_name} mapped to feature %{feature_name} is not accessible by the user": [
-        "Le modèle %%{template_name} en relation avec la fonction %%{feature_name} n'est pas accessible par l'utilisateur"
+        "Le modèle %{template_name} en relation avec la fonction %{feature_name} n'est pas accessible par l'utilisateur"
       ],
       "There are no available input fields for the selected template.": [
         "Il n’y a pas de champs d’entrées disponibles pour le modèle sélectionné."
@@ -1357,16 +1504,19 @@
         "Ce modèle est verrouillé. Veuillez le cloner vers un nouveau modèle pour personnaliser ce dernier."
       ],
       "This template is used to generate the description. Input values can be used using the syntax %{package}. You may also include the job category and template name using %{job_category} and %{template_name}.": [
-        "Ce modèle est utilisé pour générer la description. Les valeurs d'entrée peuvent être utilisées avec la syntaxe %{package}. Vous pouvez aussi inclure la catégorie du job et le nom du modèle avec %%{job_category} and %%{template_name}."
+        "Ce modèle est utilisé pour générer la description. Les valeurs d'entrée peuvent être utilisées avec la syntaxe %{package}. Vous pouvez aussi inclure la catégorie du job et le nom du modèle avec %{job_category} and %{template_name}."
       ],
       "This template is used to generate the description.<br/>Input values can be used using the syntax %{package}.<br/>You may also include the job category and template<br/>name using %{job_category} and %{template_name}.": [
-        "Ce modèle est utilisé pour générer la description. <br/>Les valeurs d'entrée peuvent être utilisées avec la syntaxe %{package}.<br/>Vous pouvez aussi inclure la catégorie du job et le nom du modèle <br/> en utilisant %%{job_category} et %%{template_name}."
+        "Ce modèle est utilisé pour générer la description. <br/>Les valeurs d'entrée peuvent être utilisées avec la syntaxe %{package}.<br/>Vous pouvez aussi inclure la catégorie du job et le nom du modèle <br/> en utilisant %{job_category} et %{template_name}."
+      ],
+      "This will open a new tab for each invocation.": [
+        "Cela ouvrira un nouvel onglet pour chaque invocation."
       ],
       "Time in seconds from the start on the remote host after which the job should be killed.": [
         "Durée en secondes depuis le démarrage sur l'hôte distant après laquelle le job doit être supprimé."
       ],
       "Time in seconds within which the host has to pick up a job. If the job is not picked up within this limit, the job will be cancelled. Defaults to 1 day. Applies only to pull-mqtt based jobs.": [
-        "Délai en secondes pendant lequel l'hôte doit récupérer une tâche. Si la tâche n'est pas récupérée dans ce délai, elle est annulée. La valeur par défaut est 1 jour. S'applique seulement aux jobs basés sur pull-mqtt."
+        "Délai en secondes pendant lequel l'hôte doit récupérer une tâche. Si la tâche n'est pas récupérée dans ce délai, elle sera annulée. La valeur par défaut est de 1 jour. S'applique uniquement aux tâches basées sur le pull-mqtt."
       ],
       "Time to pickup": [
         "Heure d’appropriation de tâche(s)"
@@ -1410,12 +1560,18 @@
       "Trying to abort the job %s.": [
         "J’essaie d'abandonner le job %s ."
       ],
+      "Trying to abort the task for the host": [
+        "Tentative d'annulation de la tâche pour l'hôte"
+      ],
       "Trying to cancel the job": [
         "Tentative d'annulation du job"
       ],
       "Trying to cancel the job %s.": [
         "J'essaie d'annuler le travail%s ."
       ],
+      "Trying to cancel the task for the host": [
+        "Tentative d'annulation de la tâche pour l'hôte"
+      ],
       "Type": [
         "Type"
       ],
@@ -1440,14 +1596,20 @@
       "Unable to remove host from known hosts": [
         "Impossible de retirer l'hôte des hôtes connus"
       ],
+      "Unable to run job": [
+        "Impossible d'exécuter la tâche"
+      ],
       "Unable to save template. Correct highlighted errors": [
         "Impossible de sauver le modèle. Merci de corriger les erreurs en surbrillance"
       ],
+      "Unknown": [
+        "Inconnu"
+      ],
       "Unknown execution status": [
         "État d'exécution inconnu"
       ],
       "Unknown input %{input_name} for template %{template_name}": [
-        "Entrée inconnue %%{input_name} pour le modèle %%{template_name}"
+        "Entrée inconnue %{input_name} pour le modèle %{template_name}"
       ],
       "Unknown remote execution feature %s": [
         "Fonction d'exécution distante inconnue %s"
@@ -1545,9 +1707,6 @@
       "Whether we should sync templates from disk when running db:seed.": [
         "Défini si nous devons synchroniser les modèles depuis le disque lors de l'exécution de db:seed."
       ],
-      "Workers pool size": [
-        "Taille du pool de workers"
-      ],
       "Yes (override)": [
         "Oui (remplacement)"
       ],
@@ -1560,6 +1719,9 @@
       "You have %s results to display. Showing first %s results": [
         "Vous avez %s résultats à afficher. Afficher les %s premiers résultats"
       ],
+      "You have more results to display. Showing first %s results": [
+        "Vous avez plus de résultats à afficher. Affichage en premier des résultats %s"
+      ],
       "add an input set for this template to reference a different template inputs": [
         "Ajout d'un jeu d'entrées pour ce modèle pour faire référence à des entrées sur un modèle différent"
       ],
@@ -1575,9 +1737,6 @@
       "effective user": [
         "utilisateur effectif"
       ],
-      "error": [
-        "erreur"
-      ],
       "error during rendering: %s": [
         "Erreurs pendant le rendu : %s"
       ],
@@ -1653,6 +1812,9 @@
       "succeeded": [
         "réussi"
       ],
+      "task aborted succesfully": [
+        "tâche abandonnée avec succès"
+      ],
       "tasks at a time": [
         "tâches à la fois"
       ],
@@ -1671,6 +1833,9 @@
       "view host names": [
         "afficher les noms d'hôtes"
       ],
+      "view the hosts": [
+        "voir les hôtes"
+      ],
       "yes": [
         "oui"
       ]