foreman_remote_execution 15.0.0 → 15.0.2

data/locale/zh_CN/foreman_remote_execution.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 # Ewoud Kohl van Wijngaarden <ewoud+transifex@kohlvanwijngaarden.nl>, 2024
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_remote_execution 14.0.0\n"
+"Project-Id-Version: foreman_remote_execution 15.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-15 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Ewoud Kohl van Wijngaarden <ewoud+transifex@kohlvanwijngaarde"
@@ -37,11 +37,14 @@ msgstr "%s 更多"
 msgid "%{description} on %{host}"
 msgstr "%{host} 中的 %{host}"
 
+msgid "'Starts at' date must be in the future"
+msgstr "'Starts at' 日期需要是未来的日期"
+
 msgid "'Starts before' date must be after 'Starts at' date"
 msgstr "'Starts before' 的日期需要在 'Starts at' 日期之后"
 
-msgid "'Starts before' date must in the future"
-msgstr "'Starts before' 日期需要是一个未来的时间"
+msgid "'Starts before' date must be in the future"
+msgstr "'Starts before' 日期需要是一个未来的日期"
 
 msgid "...and %s more"
 msgstr "...和 %s 个更多"
@@ -57,10 +60,10 @@ msgid "A comma separated list of input names to be included from the foreign tem
 msgstr "要从外部模板中包含的输入名称的列表，以逗号分隔。"
 
 msgid "A job '%{job_name}' has %{status} at %{time}"
-msgstr "作业 '%%{job_name}' 的 %%{status}（在 %%{time}）"
+msgstr "作业 '%{job_name}' 为 %%{status}（在 %{time}）"
 
 msgid "A job '%{subject}' has failed"
-msgstr "作业 '%%{subject}' 已失败"
+msgstr "作业 '%{subject}' 已失败"
 
 msgid "A job '%{subject}' has finished successfully"
 msgstr "作业 '%{subject}' 已成功完成"
@@ -74,6 +77,9 @@ msgstr "一个将远程执行带到 Foreman 的插件，通过远程管理功能
 msgid "A special label for tracking a recurring job. There can be only one active job with a given purpose at a time."
 msgstr "用于跟踪周期性作业的特殊标签。一次只能有一个具有给定目的的活跃作业。"
 
+msgid "A task for this host has not been started"
+msgstr "此主机的一个任务尚未启动"
+
 msgid "A user to be used for SSH."
 msgstr "用于 SSH 的用户。"
 
@@ -86,9 +92,15 @@ msgstr "终止"
 msgid "Abort Job"
 msgstr "终止作业"
 
+msgid "Abort task"
+msgstr "中止任务"
+
 msgid "Access denied"
 msgstr "拒绝访问"
 
+msgid "Action"
+msgstr "操作"
+
 msgid "Actions"
 msgstr "操作"
 
@@ -110,11 +122,14 @@ msgstr "在 %s 发生后"
 msgid "All fields are required."
 msgstr "各个项都需要。"
 
+msgid "All statuses"
+msgstr "所有状态"
+
 msgid "Alphabetical"
 msgstr "按字母"
 
-msgid "Amount of workers in the pool to handle the execution of the remote execution jobs. Restart of the dynflowd/foreman-tasks service is required."
-msgstr "在池中用来处理远程执行任务的工作节点的数量。需要重启 dynflowd/foreman-tasks 服务。"
+msgid "An error occurred while fetching the template invocation details."
+msgstr "在获取模板调用详情时出错。"
 
 msgid "Another interface is already set as execution. Are you sure you want to use this one instead?"
 msgstr "已经将另一个接口设置为执行。您确定要改用这个吗？"
@@ -125,9 +140,18 @@ msgstr "任意位置"
 msgid "Any Organization"
 msgstr "任意机构"
 
+msgid "Any location"
+msgstr "任意位置"
+
+msgid "Any organization"
+msgstr "任意机构"
+
 msgid "Apply to"
 msgstr "应用到"
 
+msgid "Are you sure you want to open all invocations in new tabs?"
+msgstr "您确定要在新标签页中打开所有调用吗？"
+
 msgid "At"
 msgstr "位于"
 
@@ -155,18 +179,21 @@ msgstr "取消"
 msgid "Cancel Job"
 msgstr "取消作业"
 
+msgid "Cancel Task"
+msgstr "取消任务"
+
 msgid "Cancel job invocation"
 msgstr "取消作业调用"
 
 msgid "Cancel recurring"
 msgstr "取消重复"
 
-msgid "Canceled:"
-msgstr "取消："
-
 msgid "Cancelled"
 msgstr "已取消"
 
+msgid "Cancelled:"
+msgstr "取消："
+
 msgid "Cannot resolve hosts without a bookmark or search query"
 msgstr "无法解析没有书签或搜索查询的主机"
 
@@ -186,7 +213,7 @@ msgid "Choose a job template that is pre-selected in job invocation form"
 msgstr "选择在作业调用表单中预先选择的作业模板"
 
 msgid "Circular dependency detected in foreign input set '%{template}' -> '%{target_template}'. Templates stack: %{templates_stack}"
-msgstr "在外部输入设置中发现了循环的依赖关系 '%%{template}' -> '%%{target_template}'。模板堆栈：%%{templates_stack}"
+msgstr "在外部输入设置中发现了循环的依赖关系 '%{template}' -> '%{target_template}'。模板堆栈：%{templates_stack}"
 
 msgid "Cleanup working directories"
 msgstr "清理工作目录"
@@ -206,6 +233,9 @@ msgstr "关闭"
 msgid "Cockpit URL"
 msgstr "Cockpit URL"
 
+msgid "Command"
+msgstr "命令"
+
 msgid "Concurrency level"
 msgstr "并发等級"
 
@@ -218,6 +248,9 @@ msgstr "按 IP 连接"
 msgid "Control concurrency level and distribution over time"
 msgstr "控制并发级别和时间分布"
 
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "复制到剪贴板"
+
 msgid "Could not abort the job %s: ${response}"
 msgstr "无法中止作业 %s: ${response}"
 
@@ -246,7 +279,7 @@ msgid "Could not rerun job %{id} because its template could not be found"
 msgstr "无法重新运行作业 %{id}，因为它的模板没有找到"
 
 msgid "Could not use any proxy for the %{provider} job. Consider configuring %{global_proxy}, %{fallback_proxy} in settings"
-msgstr "无法为 %%{provider} 作业使用任何代理。考虑在设置中配置 %%{global_proxy} 和 %%{fallback_proxy}"
+msgstr "无法为 %{provider} 作业使用任何代理。考虑在设置中配置 %{global_proxy} 和 %{fallback_proxy}"
 
 msgid "Could not use any template used in the job invocation"
 msgstr "无法使用作业调用中使用的任何模板"
@@ -269,6 +302,9 @@ msgstr "创建作业模板"
 msgid "Create a recurring job"
 msgstr "创建一个重复运行的作业"
 
+msgid "Create job"
+msgstr "创建作业"
+
 msgid "Create report"
 msgstr "创建报告"
 
@@ -287,21 +323,30 @@ msgstr "Cron 行格式 '1 2 3 4 5'，其中："
 msgid "Cronline"
 msgstr "Cronline"
 
+msgid "Current iteration"
+msgstr "現有重述"
+
 msgid "Current location %s is different from job's location %s. This job may run on different hosts than before."
 msgstr "当前位置 %s 与作业的位置 %s 不同。此作业可能会在与以前不同的主机上运行。"
 
 msgid "Current location %{loc_c} is different from job's location %{loc_j}."
-msgstr "当前位置 ％%{loc_c} 与作业位置 ％%{loc_j} 不同。"
+msgstr "当前位置 %{loc_c} 与作业的位置 %{loc_j} 不同。"
 
 msgid "Current organization %s is different from job's organization %s. This job may run on different hosts than before."
 msgstr "当前机构 %s 与作业的机构 %s 不同。此作业可能会在与以前不同的主机上运行。"
 
 msgid "Current organization %{org_c} is different from job's organization %{org_j}."
-msgstr "当前机构 ％%{org_c} 与作业机构 ％%{org_j} 不同。"
+msgstr "当前机构 %{org_c} 与作业的机构 %{org_j} 不同。"
+
+msgid "DEBUG"
+msgstr "DEBUG"
 
 msgid "Daily"
 msgstr "每日"
 
+msgid "Date must be in the future"
+msgstr "日期必须是未来的日期"
+
 msgid "Days"
 msgstr "天"
 
@@ -384,7 +429,7 @@ msgid "Effective user"
 msgstr "有效的用户"
 
 msgid "Effective user method \"%{current_value}\" is not one of %{valid_methods}"
-msgstr "有效的用户方法 \"%%{current_value}\" 不是 %%{valid_methods} 之一"
+msgstr "有效的用户方法 \"%{current_value}\" 不是 %{valid_methods} 之一"
 
 msgid "Effective user options"
 msgstr "有效的用户选项"
@@ -480,7 +525,7 @@ msgid "Fallback to Any Proxy"
 msgstr "退回至任何代理服务器"
 
 msgid "Feature input %{input_name} not defined in template %{template_name}"
-msgstr "功能输入％%{input_name} 未在模板％%{template_name} 中定义"
+msgstr "功能输入 %{input_name} 未在模板 %{template_name} 中定义"
 
 msgid "Fill all required fields in all the steps"
 msgstr "在所有步骤中填写所有必填字段"
@@ -545,6 +590,9 @@ msgstr "主机集合"
 msgid "Host detail"
 msgstr "主机详情"
 
+msgid "Host group"
+msgstr "主机组"
+
 msgid "Host groups"
 msgstr "主机组"
 
@@ -566,6 +614,9 @@ msgstr "每小时"
 msgid "How often the job should occur, in the cron format"
 msgstr "作业运行的频率，使用 cron 格式"
 
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
 msgid "Identifier of the Host interface for Remote execution"
 msgstr "主机接口的标识符，用于远程执行"
 
@@ -578,6 +629,9 @@ msgstr "导入"
 msgid "Import a job template from ERB"
 msgstr "从 ERB 导入作业模版"
 
+msgid "In Progress"
+msgstr "进行中"
+
 msgid "In Progress:"
 msgstr "进行中："
 
@@ -620,6 +674,9 @@ msgstr "无效的时间格式"
 msgid "Invocation type, one of %s"
 msgstr "调用类型，%s 其中之一"
 
+msgid "Iteration limit"
+msgstr "重述限制"
+
 msgid "Job"
 msgstr "任务"
 
@@ -677,6 +734,9 @@ msgstr "成功导入作业模版。"
 msgid "Job templates"
 msgstr "作业模板"
 
+msgid "Job with id '%{id}' was not found"
+msgstr "未找到 ID 为 '%{id}' 的作业"
+
 msgid "JobTemplate|Locked"
 msgstr "JobTemplate|Locked"
 
@@ -707,6 +767,9 @@ msgstr "最后的执行失败"
 msgid "Last execution succeeded"
 msgstr "最后成功的执行"
 
+msgid "Last occurrence"
+msgstr "最后一次发生"
+
 msgid "Latest Jobs"
 msgstr "最新的作业"
 
@@ -722,6 +785,9 @@ msgstr "列出主机的可用远程执行功能"
 msgid "List foreign input sets"
 msgstr "列出外部输入集"
 
+msgid "List hosts belonging to job invocation"
+msgstr "列出属于作业调用的主机"
+
 msgid "List job invocations"
 msgstr "列出作业调用"
 
@@ -779,23 +845,38 @@ msgstr "新 UI"
 msgid "Next"
 msgstr "下一个"
 
+msgid "Next occurrence"
+msgstr "下次发生"
+
 msgid "No (override)"
 msgstr "否（覆盖）"
 
+msgid "No Results"
+msgstr "没有结果"
+
 msgid "No Target Hosts"
 msgstr "没有目标主机"
 
+msgid "No hosts found"
+msgstr "没有找到主机"
+
 msgid "No hosts found."
 msgstr "找不到主机。"
 
 msgid "No jobs available"
 msgstr "没有可用的作业"
 
+msgid "No output for the selected filters"
+msgstr "所选过滤没有输出"
+
 msgid "No results found"
 msgstr "没有找到结果"
 
 msgid "No template mapped to feature %{feature_name}"
-msgstr "没有映射到功能 %%{feature_name} 的模板"
+msgstr "没有映射到功能 %{feature_name} 的模板"
+
+msgid "No user input"
+msgstr "没有用户输入"
 
 msgid "Not all required inputs have values. Missing inputs: %s"
 msgstr "並不是所有需要的輸入都有值。缺少的输入：%s"
@@ -809,12 +890,24 @@ msgstr "还没有"
 msgid "Now"
 msgstr "现在"
 
+msgid "OS"
+msgstr "OS"
+
 msgid "On"
 msgstr "上"
 
 msgid "Only one of feature or job_template_id can be specified"
 msgstr "只能指定一个功能或 job_template_id"
 
+msgid "Open all in new tabs"
+msgstr "在新标签页中打开所有"
+
+msgid "Open all invocations in new tabs"
+msgstr "在新标签页中打开所有调用"
+
+msgid "Open in new tab"
+msgstr "在新标签页中打开"
+
 msgid "Opening job invocation form"
 msgstr "打开作业调用表单"
 
@@ -860,9 +953,15 @@ msgstr "没有足够权限"
 msgid "Please enter a search query"
 msgstr "请输入搜索查询"
 
+msgid "Please go back to \\\"Schedule\\\" - \\\"Future execution\\\" or \\\"Recurring execution\\\" step to fix the error"
+msgstr "请转至 \\\"Schedule\\\" - \\\"Future execution\\\" 或 \\\"Recurring execution\\\" 步骤来修复错误"
+
 msgid "Please go back to \\\"Schedule\\\" - \\\"Future execution\\\" step to fix the error"
 msgstr "请返回 \\\"Schedule\\\" - \\\"Future execution\\\" 步骤来修复错误"
 
+msgid "Please make sure that the Smart Proxy is configured correctly for the Pull provider."
+msgstr "请确定为 Pull 供应商正确配置了 Smart Proxy。"
+
 msgid "Please refine your search."
 msgstr "请重新调整您的搜索。"
 
@@ -878,6 +977,9 @@ msgstr "请至少选择一个主机集合"
 msgid "Please select at least one host group"
 msgstr "请至少选择一个主机组"
 
+msgid "Popups are blocked by your browser. Please allow popups for this site to open all invocations in new tabs."
+msgstr "您的浏览器阻止了弹出窗口。请允许这个网站的弹出窗口在新的标签页中打开所有调用。"
+
 msgid "Port to use for SSH communication. Default port 22. You may override per host by setting a parameter called remote_execution_ssh_port."
 msgstr "要用于 SSH 通信的端口。默认端口 22。您可以通过设置名为 remote_execution_ssh_port 的参数来按主机进行覆盖。"
 
@@ -890,6 +992,9 @@ msgstr "预览"
 msgid "Preview Hosts"
 msgstr "预览主机"
 
+msgid "Preview Template"
+msgstr "预览模板"
+
 msgid "Preview job description"
 msgstr "预览作业描述"
 
@@ -989,6 +1094,9 @@ msgstr "最多重复 N 次"
 msgid "Repeat amount can only be a positive number"
 msgstr "重复数量只能是一个正数"
 
+msgid "Repeat until"
+msgstr "重复直到"
+
 msgid "Repeats"
 msgstr "重复"
 
@@ -1010,6 +1118,12 @@ msgstr "在 %s 重新运行"
 msgid "Rerun on failed hosts"
 msgstr "在失败的主机上重新运行"
 
+msgid "Rerun on succeeded hosts"
+msgstr "在成功的主机上重新运行"
+
+msgid "Rerun succeeded"
+msgstr "重新运行成功"
+
 msgid "Rerun successful"
 msgstr "重新运行成功"
 
@@ -1073,6 +1187,12 @@ msgstr "SSH 用户"
 msgid "SSH user:"
 msgstr "SSH 用户："
 
+msgid "STDERR"
+msgstr "STDERR"
+
+msgid "STDOUT"
+msgstr "STDOUT"
+
 msgid "Schedule"
 msgstr "调度"
 
@@ -1196,6 +1316,9 @@ msgstr "跳过来进行检查"
 msgid "Skip to review step"
 msgstr "跳过检查步骤"
 
+msgid "Smart proxy"
+msgstr "智能代理"
+
 msgid "Snippet"
 msgstr "程序代码片段"
 
@@ -1256,6 +1379,9 @@ msgstr "成功："
 msgid "Success"
 msgstr "成功"
 
+msgid "Successfully copied to clipboard!"
+msgstr "成功复制到剪贴板！"
+
 msgid "Switch to the new job invocation detail UI"
 msgstr "切换到新作业调用详情 UI"
 
@@ -1268,6 +1394,9 @@ msgstr "系统状态"
 msgid "Systems"
 msgstr "系统"
 
+msgid "Target Hosts"
+msgstr "目标主机"
+
 msgid "Target hosts"
 msgstr "目标主机"
 
@@ -1277,6 +1406,9 @@ msgstr "目标主机和输入"
 msgid "Target template ID"
 msgstr "目标模板 ID"
 
+msgid "Target:"
+msgstr "目标："
+
 msgid "Target: "
 msgstr "目标："
 
@@ -1286,6 +1418,12 @@ msgstr "任务详情"
 msgid "Task cancelled"
 msgstr "任务被取消"
 
+msgid "Task count"
+msgstr "任务计数"
+
+msgid "Task for the host cancelled succesfully"
+msgstr "主机任务已成功取消"
+
 msgid "Template ERB"
 msgstr "模版 ERB"
 
@@ -1295,6 +1433,9 @@ msgstr "%s 的模板调用"
 msgid "Template failed with:"
 msgstr "模板失败并带有："
 
+msgid "Template invocation not found"
+msgstr "未找到模板调用"
+
 msgid "Template name"
 msgstr "模板名称"
 
@@ -1316,6 +1457,9 @@ msgstr "cron 行支持扩展 cron 行语法。有关详细信息，请参阅 "
 msgid "The dynamic query '%{query}' was not resolved yet. The list of hosts to which it would resolve now can be seen %{here}."
 msgstr "动态查询 '%{query}' 还没有解析。现在应该解析的主机列表可在 %{here} 查看。"
 
+msgid "The dynamic query is still being processed. You can {viewTheHosts} targeted by the query."
+msgstr "动态查询仍在处理中。您可以 {viewTheHosts} 查询的目标。"
+
 msgid "The execution interface is used for remote execution"
 msgstr "用于远程执行的执行接口"
 
@@ -1334,9 +1478,12 @@ msgstr "此作业无法取消。"
 msgid "The job template to use, parameter is required unless feature was specified"
 msgstr "要使用的任务模板，除非已指定功能，否则参数是必需的"
 
+msgid "The number of invocations is:"
+msgstr "调用数量为："
+
 msgid "The only applicable proxy %{proxy_names} is down"
 msgid_plural "All %{count} applicable proxies are down. Tried %{proxy_names}"
-msgstr[0] "唯一可用的代理 %%{proxy_names} 已停机"
+msgstr[0] "唯一可用的代理 %{proxy_names} 已停机"
 
 msgid "The template %{template_name} mapped to feature %{feature_name} is not accessible by the user"
 msgstr "用户无法访问映射到功能 %{feature_name} 的模板 %{template_name}"
@@ -1357,11 +1504,14 @@ msgid "This template is locked. Please clone it to a new template to customize."
 msgstr "此模板已锁定。请将它克隆到一个新的模板进行定制。"
 
 msgid "This template is used to generate the description. Input values can be used using the syntax %{package}. You may also include the job category and template name using %{job_category} and %{template_name}."
-msgstr "这个模块用来生成描述。输入值可以使用语法 %%{package}。您可以使用 %%{job_category} 和 %%{template_name} 来包括作业类型和模板名称。"
+msgstr "这个模块用来生成描述。输入值可以使用语法 %{package}。您可以使用 %{job_category} 和 %{template_name} 来包括作业类型和模板名称。"
 
 msgid "This template is used to generate the description.<br/>Input values can be used using the syntax %{package}.<br/>You may also include the job category and template<br/>name using %{job_category} and %{template_name}."
 msgstr "这个模块用来生成描述。<br/>输入值可以使用语法%%{package}。<br/>您可以使用 <br/> %{job_category}和 %{template_name} 来包括作业类型和模板名称。"
 
+msgid "This will open a new tab for each invocation."
+msgstr "这会为每个调用打开一个新标签页。"
+
 msgid "Time in seconds from the start on the remote host after which the job should be killed."
 msgstr "在远程主机上开始后，以秒计算时间，之后结束作业。"
 
@@ -1410,12 +1560,18 @@ msgstr "尝试中止作业"
 msgid "Trying to abort the job %s."
 msgstr "尝试中止作业 %s。"
 
+msgid "Trying to abort the task for the host"
+msgstr "试图中止主机的任务"
+
 msgid "Trying to cancel the job"
 msgstr "尝试取消作业"
 
 msgid "Trying to cancel the job %s."
 msgstr "尝试取消作业 %s。"
 
+msgid "Trying to cancel the task for the host"
+msgstr "尝试取消主机的任务"
+
 msgid "Type"
 msgstr "类型"
 
@@ -1440,14 +1596,20 @@ msgstr "无法获取公共密钥"
 msgid "Unable to remove host from known hosts"
 msgstr "无法从已知主机中删除主机"
 
+msgid "Unable to run job"
+msgstr "无法运行作业"
+
 msgid "Unable to save template. Correct highlighted errors"
 msgstr "无法保存模版。纠正高亮显示的错误"
 
+msgid "Unknown"
+msgstr "未知"
+
 msgid "Unknown execution status"
 msgstr "未知的执行状态"
 
 msgid "Unknown input %{input_name} for template %{template_name}"
-msgstr "未知输入％%{input_name}模板用于模板％%{template_name}"
+msgstr "未知的输入%{input_name} 用于模板 %{template_name}"
 
 msgid "Unknown remote execution feature %s"
 msgstr "未知的远程执行功能 %s"
@@ -1545,9 +1707,6 @@ msgstr "如果已存在是否覆盖模版"
 msgid "Whether we should sync templates from disk when running db:seed."
 msgstr "运行 db:seed 时是否应该从磁盘同步模板。"
 
-msgid "Workers pool size"
-msgstr "工作节点池的大小"
-
 msgid "Yes (override)"
 msgstr "是（覆盖）"
 
@@ -1560,6 +1719,9 @@ msgstr "您没有执行这个操作的授权。"
 msgid "You have %s results to display. Showing first %s results"
 msgstr "您有 %s 个结果现实。显示前 %s 个结果"
 
+msgid "You have more results to display. Showing first %s results"
+msgstr "有更多显示的结果。显示第一 %s 结果"
+
 msgid "add an input set for this template to reference a different template inputs"
 msgstr "为此模板添加一个输入集，以引用其他模板输入"
 
@@ -1575,9 +1737,6 @@ msgstr "文档"
 msgid "effective user"
 msgstr "有效用户"
 
-msgid "error"
-msgstr "错误"
-
 msgid "error during rendering: %s"
 msgstr "呈现时出错：%s"
 
@@ -1653,6 +1812,9 @@ msgstr "秒"
 msgid "succeeded"
 msgstr "已成功"
 
+msgid "task aborted succesfully"
+msgstr "任务被成功终止"
+
 msgid "tasks at a time"
 msgstr "在一个时间点的任务"
 
@@ -1671,5 +1833,8 @@ msgstr "使用智能代理"
 msgid "view host names"
 msgstr "查看主机名"
 
+msgid "view the hosts"
+msgstr "查看主机"
+
 msgid "yes"
 msgstr "是"