foreman_bootdisk 22.0.0 → 22.0.1

data/locale/fr/foreman_bootdisk.po

@@ -6,13 +6,15 @@
 # 0868a4d1af5275b3f70b0a6dac4c99a4, 2015
 # Claer <transiblu@claer.hammock.fr>, 2014-2016
 # 0868a4d1af5275b3f70b0a6dac4c99a4, 2015
+# Ewoud Kohl van Wijngaarden <ewoud+transifex@kohlvanwijngaarden.nl>, 2024
 # Pierre-Emmanuel Dutang <dutangp@gmail.com>, 2014,2016-2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_bootdisk 21.0.4\n"
+"Project-Id-Version: foreman_bootdisk 22.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-13 12:12+0000\n"
-"Last-Translator: 0868a4d1af5275b3f70b0a6dac4c99a4, 2015\n"
+"Last-Translator: Ewoud Kohl van Wijngaarden <ewoud+transifex@kohlvanwijngaarde"
+"n.nl>, 2024\n"
 "Language-Team: French (http://app.transifex.com/foreman/foreman/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,9 +29,6 @@ msgstr "* - Ces types de disques de démarrage ont été désactivés, vous pouv
 msgid "A variant of the per-host image which contains the OS bootloader embedded inside the disk.  This may be useful if chainloading fails on certain hardware, but has the downside that the image must be regenerated for any change in the OS, bootloader or PXELinux templates."
 msgstr "Une variante des images par hôte qui contient le chargeur de démarrage de l'OS dans le disque. Cela peut être utile si le chainage échoue sur certains matériels, mais l'inconvénient est que l'image doit être régénérée à chaque changement du système,du chargeur de démarrage ou des modèles."
 
-msgid "Action with sub plans"
-msgstr "Action avec sous-plans"
-
 msgid "All images are usable as either ISOs or as disk images, including being written to a USB disk with `dd`."
 msgstr "Toutes les images sont utilisables soit comme ISO soit comme images disque, y compris pour écriture sur disque USB avec 'dd'."
 
@@ -162,12 +161,6 @@ msgstr "La conversion de l'image ISO hybride a échoué: %s"
 msgid "ISOLINUX directory"
 msgstr "Répertoire ISOLINUX"
 
-msgid "Import Puppet classes"
-msgstr "Importer des classes Puppet"
-
-msgid "Import facts"
-msgstr "Importer des faits"
-
 msgid "Installation media caching"
 msgstr "Mise en cache des médias d'installation"
 
@@ -207,9 +200,6 @@ msgstr "Veillez à ce que le ou les paquetages isolinux/syslinux soient install
 msgid "Plugin for Foreman that creates iPXE-based boot disks to provision hosts without the need for PXE infrastructure."
 msgstr "Plugin pour Foreman qui crée le démarrage des disques iPXE-bases pour provisionner les hôtes sans l'aide de l'infrastructure PXE."
 
-msgid "Remote action:"
-msgstr "Action distante :"
-
 msgid "SYSLINUX directory"
 msgstr "Répertoire SYSLINUX"
 
@@ -256,7 +246,7 @@ msgid "Unable to generate disk %{kind} template: %{error}"
 msgstr "Impossible de générer le modèle %{kind} de disque : %{error}"
 
 msgid "Unable to generate disk template, %{kind} template not found."
-msgstr "Impossible de générer le modèle de disque, le modèle %%{kind} est introuvable."
+msgstr "Impossible de générer le modèle de disque, le modèle %{kind} est introuvable."
 
 msgid "Unable to mcopy %{file}"
 msgstr "Impossible de mcopier %{file}"
@@ -271,7 +261,7 @@ msgid "iPXE directory"
 msgstr "Répertoire iPXE"
 
 msgid "iPXE template to use for generic EFI host boot disks"
-msgstr ""
+msgstr "Modèle iPXE à utiliser pour les disques d'amorçage génériques de l'hôte EFI"
 
 msgid "iPXE template to use for generic host boot disks"
 msgstr "Modèle iPXE à appliquer pour les disques de boot génériques"

data/locale/it/foreman_bootdisk.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_bootdisk 21.0.4\n"
+"Project-Id-Version: foreman_bootdisk 22.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-13 12:12+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
@@ -24,9 +24,6 @@ msgstr ""
 msgid "A variant of the per-host image which contains the OS bootloader embedded inside the disk.  This may be useful if chainloading fails on certain hardware, but has the downside that the image must be regenerated for any change in the OS, bootloader or PXELinux templates."
 msgstr ""
 
-msgid "Action with sub plans"
-msgstr ""
-
 msgid "All images are usable as either ISOs or as disk images, including being written to a USB disk with `dd`."
 msgstr "Tutte le immagini possono essere utilizzate come ISO o immagini del disco, incluso la scrittura su un disco USB con `dd`."
 
@@ -159,12 +156,6 @@ msgstr ""
 msgid "ISOLINUX directory"
 msgstr ""
 
-msgid "Import Puppet classes"
-msgstr "Importa classi Puppet"
-
-msgid "Import facts"
-msgstr "Importa gli eventi"
-
 msgid "Installation media caching"
 msgstr ""
 
@@ -204,9 +195,6 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin for Foreman that creates iPXE-based boot disks to provision hosts without the need for PXE infrastructure."
 msgstr "Plugin per Foreman in grado di creare i dischi d'avvio basati su iPXE per il provisioning degli host, senza utilizzare infrastrutture PXE."
 
-msgid "Remote action:"
-msgstr "Azione remota:"
-
 msgid "SYSLINUX directory"
 msgstr ""
 

data/locale/ja/foreman_bootdisk.po

@@ -5,9 +5,10 @@
 # Translators:
 # 山田 修司 🍣 Shuji Yamada <uzy.exe@gmail.com>, 2015
 # 山田 修司 🍣 Shuji Yamada <uzy.exe@gmail.com>, 2015
+# 山田 修司 🍣 Shuji Yamada <uzy.exe@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_bootdisk 21.0.4\n"
+"Project-Id-Version: foreman_bootdisk 22.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-13 12:12+0000\n"
 "Last-Translator: 山田 修司 🍣 Shuji Yamada <uzy.exe@gmail.com>, 2015\n"
@@ -23,10 +24,7 @@ msgid "* - These bootdisk types were disabled, you can enable them in Administer
 msgstr "* - これらのブートディスクタイプは無効にされています。管理 - 設定 で有効にすることができます。"
 
 msgid "A variant of the per-host image which contains the OS bootloader embedded inside the disk.  This may be useful if chainloading fails on certain hardware, but has the downside that the image must be regenerated for any change in the OS, bootloader or PXELinux templates."
-msgstr "OS ブートローダーがディスク内に組み込まれているホスト別イメージのバリアントです。これは、特定のハードウェアでチェーンロードが失敗した場合に役立ちますが、不利な点として、イメージを OS、ブートローダーまたは PXELinux テンプレートに変更がある場合にイメージを再生成する必要があります。"
-
-msgid "Action with sub plans"
-msgstr "サブプランによるアクション"
+msgstr "OS ブートローダーがディスク内に組み込まれているホスト別イメージのバリアントです。これは、特定のハードウェアでチェーンロードが失敗した場合に役立ちますが、不利な点として、OS、ブートローダーまたは PXELinux テンプレートに変更がある場合はイメージを再生成する必要があります。"
 
 msgid "All images are usable as either ISOs or as disk images, including being written to a USB disk with `dd`."
 msgstr "すべてのイメージは、`dd` で USB ディスクに書き込まれるものを含め、ISO またはディスクイメージのいずれかとして利用することができます。"
@@ -62,7 +60,7 @@ msgid "Command to generate ISO image, use genisoimage or mkisofs"
 msgstr "ISO イメージを生成するためのコマンドです。genisoimage または mkisofs を使用します"
 
 msgid "Creating new image failed, install truncate utility"
-msgstr "新しいイメージの作成に失敗しました。truncate ユーティリティをインストールしてください"
+msgstr "新しいイメージの作成に失敗しました。truncate ユーティリティーをインストールしてください"
 
 msgid "Detach ISO image from CDROM drive for %s"
 msgstr "%s の CDROM ドライブから ISO イメージをデタッチ"
@@ -160,12 +158,6 @@ msgstr "ISO ハイブリッド変換に失敗しました: %s"
 msgid "ISOLINUX directory"
 msgstr "ISOLINUX ディレクトリー"
 
-msgid "Import Puppet classes"
-msgstr "Puppet クラスのインポート"
-
-msgid "Import facts"
-msgstr "ファクトのインポート"
-
 msgid "Installation media caching"
 msgstr "インストールメディアのキャッシング"
 
@@ -185,13 +177,13 @@ msgid "Path to directory containing grubx64.efi and shimx64.efi"
 msgstr "grubx64.efi および shimx64.efi が含まれるディレクトリーへのパス"
 
 msgid "Path to directory containing iPXE images"
-msgstr "iPXE イメージを含むディレクトリーのパス"
+msgstr "iPXE イメージを含むディレクトリーへのパス"
 
 msgid "Path to directory containing isolinux images"
 msgstr "isolinux イメージを含むディレクトリーへのパス"
 
 msgid "Path to directory containing syslinux images"
-msgstr "syslinux イメージを含むディレクトリーのパス"
+msgstr "syslinux イメージを含むディレクトリーへのパス"
 
 msgid "Per-host images contain data about a particular host registered in Foreman and set up fully static networking, avoiding the requirement for DHCP.  After networking is configured, they chainload from Foreman, picking up the current OS configuration and build state from the server."
 msgstr "ホストごとのイメージには、Foreman に登録された特定ホストについてのデータが含まれ、これは完全に静的なネットワークをセットアップするため、DHCP の要件が排除されます。ネットワークの設定後、Foreman からチェーンロードが実行され、現在の OS 設定やビルド状態の情報がサーバーから取得されます。"
@@ -205,9 +197,6 @@ msgstr "isolinux/syslinux パッケージがインストールされているこ
 msgid "Plugin for Foreman that creates iPXE-based boot disks to provision hosts without the need for PXE infrastructure."
 msgstr "PXE インストラクチャーなしにホストのプロビジョニングを行うための iPXE ベースのブートディスクを作成する Foreman のプラグインです。"
 
-msgid "Remote action:"
-msgstr "リモートアクション:"
-
 msgid "SYSLINUX directory"
 msgstr "SYSLINUX ディレクトリー"
 
@@ -269,7 +258,7 @@ msgid "iPXE directory"
 msgstr "iPXE ディレクトリー"
 
 msgid "iPXE template to use for generic EFI host boot disks"
-msgstr ""
+msgstr "汎用の EFI ホストブートディスクに使用する iPXE テンプレート"
 
 msgid "iPXE template to use for generic host boot disks"
 msgstr "汎用のホストブートディスクに使用する iPXE テンプレート"

data/locale/ka/foreman_bootdisk.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_bootdisk 21.0.4\n"
+"Project-Id-Version: foreman_bootdisk 22.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-13 12:12+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
@@ -23,9 +23,6 @@ msgstr "* - ეს ჩატვირთვადი დისკის ეს
 msgid "A variant of the per-host image which contains the OS bootloader embedded inside the disk.  This may be useful if chainloading fails on certain hardware, but has the downside that the image must be regenerated for any change in the OS, bootloader or PXELinux templates."
 msgstr "თითო ჰოსტის ასლის ვარიანტი, რომელიც შეიცავს დისკზე ჩაშენებულ OS-ის ჩამტვირთველს. ეს შეიძლება იყოს სასარგებლო, თუ საწყისი ჩატვირთვა ვერ ხერხდება გარკვეულ აპარატურაზე, მაგრამ აქვს უარყოფითი მხარე, რომ ასლი OS, bootloader ან PXELinux შაბლონების ნებისმიერი ცვლილებისას თავიდან უნდა იყოს რეგენერირებული."
 
-msgid "Action with sub plans"
-msgstr "ქმედება ქვე-გეგმებით"
-
 msgid "All images are usable as either ISOs or as disk images, including being written to a USB disk with `dd`."
 msgstr "ყველა ასლი გამოყენებადია, როგორც ISO ან როგორც დისკის ასლი. მათ შორის ჩაწერილი USB დისკზე `dd`-ით."
 
@@ -158,12 +155,6 @@ msgstr "ISO-ის ჰიბრიდული გარდაქმნის
 msgid "ISOLINUX directory"
 msgstr "ISOLINUX საქაღალდე"
 
-msgid "Import Puppet classes"
-msgstr "Puppet-ის კლასების შემოტანა"
-
-msgid "Import facts"
-msgstr "ფაქტების შემოტანა"
-
 msgid "Installation media caching"
 msgstr "დასაყენებელი დისკის კეში"
 
@@ -203,9 +194,6 @@ msgstr "დარწმუნდით, რომ isolnux/syslinux-ის პა
 msgid "Plugin for Foreman that creates iPXE-based boot disks to provision hosts without the need for PXE infrastructure."
 msgstr "Foreman-ის დამატება, რომელიც ქმნის iPXE-ზე დაფუძნებულ ჩატვირთვად დისკებს ჰოსტების სამუშაოდ PXE ინფრასტრუქტურის გარეშე მოსამზადებლად."
 
-msgid "Remote action:"
-msgstr "დაშორებული ქმედება:"
-
 msgid "SYSLINUX directory"
 msgstr "SYSLINUX საქაღალდე"
 

data/locale/ko/foreman_bootdisk.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_bootdisk 21.0.4\n"
+"Project-Id-Version: foreman_bootdisk 22.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-13 12:12+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
@@ -17,22 +17,19 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 msgid "* - These bootdisk types were disabled, you can enable them in Administer - Settings."
-msgstr ""
+msgstr "* - 이러한 부트 디스크 유형은 비활성화되었습니다. 관리 - 설정에서 활성화할 수 있습니다."
 
 msgid "A variant of the per-host image which contains the OS bootloader embedded inside the disk.  This may be useful if chainloading fails on certain hardware, but has the downside that the image must be regenerated for any change in the OS, bootloader or PXELinux templates."
 msgstr "디스크 내부에 내장된 OS 부트로더를 포함하는 호스트별 이미지의 변형입니다. 특정 하드웨어에서 체인로딩이 실패할 경우 유용할 수 있지만 OS, 부트로더 또는 PXELinux 템플릿이 변경될 때마다 이미지를 다시 생성해야 한다는 단점이 있습니다."
 
-msgid "Action with sub plans"
-msgstr "하위 계획이 있는 작업"
-
 msgid "All images are usable as either ISOs or as disk images, including being written to a USB disk with `dd`."
 msgstr "모든 이미지는 `dd`로 USB 디스크에 기록되는 것을 포함하여 ISO 또는 디스크 이미지 중 하나로 사용할 수 있습니다. "
 
 msgid "Allowed bootdisk types"
-msgstr ""
+msgstr "허용된 부트디스크 유형"
 
 msgid "Attach ISO image to CDROM drive for %s"
-msgstr ""
+msgstr "ISO 이미지를 %s의 CDROM 드라이브에 첨부합니다."
 
 msgid "Back"
 msgstr "뒤로 "
@@ -41,16 +38,16 @@ msgid "Boot disk"
 msgstr "부팅 디스크 "
 
 msgid "Boot disk Help"
-msgstr ""
+msgstr "부팅 디스크 도움말"
 
 msgid "Boot disk based"
-msgstr ""
+msgstr "부팅 디스크 기반"
 
 msgid "Boot disk download not available for %s architecture"
-msgstr ""
+msgstr "%s 아키텍처의 부팅 디스크 다운로드가 불가능합니다."
 
 msgid "Boot disk help"
-msgstr ""
+msgstr "부팅 디스크 도움말"
 
 msgid "Boot disks"
 msgstr "부팅 디스크 "
@@ -59,10 +56,10 @@ msgid "Command to generate ISO image, use genisoimage or mkisofs"
 msgstr "ISO 이미지를 생성하기 위한 명령, genisoimage 또는 mkisofs 사용 "
 
 msgid "Creating new image failed, install truncate utility"
-msgstr ""
+msgstr "새 이미지 생성에 실패했습니다. truncate 유틸리티를 설치하세요."
 
 msgid "Detach ISO image from CDROM drive for %s"
-msgstr ""
+msgstr "ISO 이미지를 %s의 CDROM 드라이브에서 분리합니다."
 
 msgid "Download generic image"
 msgstr "일반 이미지 다운로드 "
@@ -74,28 +71,28 @@ msgid "Download subnet generic image"
 msgstr "서브넷 일반 이미지 다운로드"
 
 msgid "Ensure %{file} is readable (or update \"Grub2 directory\" setting)"
-msgstr ""
+msgstr "%{file} 읽기 가능한 지 확인 (또는 \"Grub2 디렉토리\" 설정 업데이트)"
 
 msgid "Failed to attach ISO image to CDROM drive of instance %{name}: %{message}"
-msgstr ""
+msgstr "인스턴스 %{name}의 CDROM 드라이브에 ISO 이미지를 첨부하지 못했습니다: %{message}"
 
 msgid "Failed to create a directory within the ESP image"
-msgstr ""
+msgstr "ESP 이미지 내에 디렉토리를 생성하지 못했습니다."
 
 msgid "Failed to detach ISO image from CDROM drive of instance %{name}: %{message}"
-msgstr ""
+msgstr "인스턴스 %{name}의 CDROM 드라이브에서 ISO 이미지를 첨부하지 못했습니다: %{message}"
 
 msgid "Failed to format the ESP image via mkfs.msdos"
-msgstr ""
+msgstr "mkfs.msdos를 통해 ESP 이미지를 포맷하는 데 실패했습니다."
 
 msgid "Failed to generate ISO image for instance %{name}: %{message}"
-msgstr ""
+msgstr "인스턴스 %{name}의 ISO 이미지를 생성하지 못했습니다: %{message}"
 
 msgid "Failed to render boot disk template"
 msgstr "부팅 디스크 템플릿을 렌더링하지 못했습니다."
 
 msgid "Failed to upload ISO image for instance %{name}: %{message}"
-msgstr ""
+msgstr "인스턴스 %{name}의 ISO 이미지를 업로드하지 못했습니다: %{message}"
 
 msgid "Full host '%s' image"
 msgstr "전체 호스트 '%s' 이미지 "
@@ -104,25 +101,25 @@ msgid "Full host image"
 msgstr "전체 호스트 이미지 "
 
 msgid "Generating ISO image for %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s의 ISO 이미지 생성 "
 
 msgid "Generic Grub2 EFI image template"
-msgstr ""
+msgstr "일반 Grub2 EFI 이미지 템플릿"
 
 msgid "Generic image"
 msgstr "일반 이미지 "
 
 msgid "Generic image template"
-msgstr ""
+msgstr "일반 이미지 템플릿"
 
 msgid "Generic images"
-msgstr ""
+msgstr "일반 이미지"
 
 msgid "Generic images are a reusable disk image that works for any host registered in Foreman.  It requires a basic DHCP and DNS service to function and contact the server, but does not require DHCP reservations or static IP addresses."
 msgstr "일반 이미지는 Foreman에 등록된 모든 호스트에서 작동하는 다시 사용 가능한 디스크 이미지입니다. 이를 사용하려면 기본  DHCP 및 DNS 서비스가 작동하고 서버와 통신할 수 있어야 하지만 DHCP 예약 기능 및 고정 IP 주소는 필요하지 않습니다.  "
 
 msgid "Grub2 directory"
-msgstr ""
+msgstr "Grub2 디렉토리"
 
 msgid "Host '%s' image"
 msgstr "호스트 '%s' 이미지 "
@@ -131,61 +128,55 @@ msgid "Host image"
 msgstr "호스트 이미지 "
 
 msgid "Host image template"
-msgstr ""
+msgstr "호스트 이미지 템플릿"
 
 msgid "Host images"
-msgstr ""
+msgstr "호스트 이미지"
 
 msgid "Host is not in build mode"
-msgstr ""
+msgstr "호스트가 빌드 모드에 없음"
 
 msgid "Host is not in build mode, so the template cannot be rendered"
 msgstr "호스트가 빌드 모드가 아니므로 템플릿을 렌더링할 수 없습니다 "
 
 msgid "Host is not in build mode."
-msgstr ""
+msgstr "호스트가 빌드 모드에 없습니다."
 
 msgid "ISO build failed"
 msgstr "ISO 빌드 실패 "
 
 msgid "ISO generation command"
-msgstr ""
+msgstr "ISO 생성 명령"
 
 msgid "ISO hybrid conversion failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ISO 하이브리드 변환에 실패했습니다: %s"
 
 msgid "ISOLINUX directory"
-msgstr ""
-
-msgid "Import Puppet classes"
-msgstr "Puppet 클래스 가져오기"
-
-msgid "Import facts"
-msgstr "팩트 불러오기"
+msgstr "ISOLINUX 디렉토리"
 
 msgid "Installation media caching"
-msgstr ""
+msgstr "설치 미디어 캐싱"
 
 msgid "Installation media files will be cached for full host images"
 msgstr "설치 미디어 파일은 전체 호스트 이미지에 캐시됩니다 "
 
 msgid "List of allowed bootdisk types, remove type to disable it"
-msgstr ""
+msgstr "허용된 부트 디스크 유형 목록, 비활성화하려면 유형을 제거하세요."
 
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "사용할 수 없음"
 
 msgid "Once chainloaded, the OS bootloader and installer are downloaded directly from the installation media configured in Foreman, and the provisioning script (kickstart/preseed) is downloaded from Foreman."
 msgstr "체인 로드가 실행되면 OS 부트로더 및 설치 프로그램은 Foreman에서 설정된 설치 미디어에서 직접 다운로드되고 프로비저닝 스크립트 (kickstart/preseed)는 Foreman에서 다운로드됩니다. "
 
 msgid "Path to directory containing grubx64.efi and shimx64.efi"
-msgstr ""
+msgstr "grubx64.efi 및 shimx64.efi를 포함하는 디렉토리 경로"
 
 msgid "Path to directory containing iPXE images"
 msgstr "iPXE 이미지가 들어있는 디렉토리로의 경로 "
 
 msgid "Path to directory containing isolinux images"
-msgstr ""
+msgstr "isolinux 이미지가 포함된 디렉토리 경로"
 
 msgid "Path to directory containing syslinux images"
 msgstr "syslinux 이미지가 들어있는 디렉토리로의 경로 "
@@ -194,19 +185,16 @@ msgid "Per-host images contain data about a particular host registered in Forema
 msgstr "호스트 당 이미지에는 Foreman에 등록된 특정 호스트에 대한 데이터가 포함되어 있으며 DHCP 요구 사항을 제거하여 완전하게 정적인 네트워크가 설정되어 있습니다. 네트워크 설정 후 Foreman에서 체인로드를 수행하여 현재 OS 설정 및 빌드 상태가 서버에서 검색됩니다."
 
 msgid "Please ensure the ipxe-bootimgs package is installed."
-msgstr ""
+msgstr "ipxe-bootimgs 패키지가 설치되어 있는지 확인하세요."
 
 msgid "Please ensure the isolinux/syslinux package(s) are installed."
-msgstr ""
+msgstr "isolinux/syslinux 패키지가 설치되어 있는지 확인하세요."
 
 msgid "Plugin for Foreman that creates iPXE-based boot disks to provision hosts without the need for PXE infrastructure."
 msgstr "PXE 인프라없이 호스트 프로비저닝을 실행하기 위해 iPXE 기반 부트 디스크를 생성하는 Foreman 플러그인입니다."
 
-msgid "Remote action:"
-msgstr "원격 작업:"
-
 msgid "SYSLINUX directory"
-msgstr ""
+msgstr "SYSLINUX 디렉토리"
 
 msgid "Subnet '%s' generic image"
 msgstr "'%s' 서브넷 일반 이미지"
@@ -215,7 +203,7 @@ msgid "Subnet boot disks"
 msgstr "서브넷 부팅 디스크"
 
 msgid "Subnet generic image"
-msgstr ""
+msgstr "서브넷 일반 이미지"
 
 msgid "Subnet image"
 msgstr "서브넷 이미지"
@@ -230,16 +218,16 @@ msgid "The OS install continues using the installation media configured in Forem
 msgstr "OS 설치는 Foreman에 설정된 설치 미디어를 계속 사용하며 OS iPXE 템플릿의 설정 방법에 따라 일반적으로 정적 네트워크를 설정합니다. "
 
 msgid "These images are more generic than previous images. You can find them at subnet index page."
-msgstr ""
+msgstr "이 이미지는 이전 이미지보다 더 일반적입니다. 서브넷 인덱스 페이지에서 찾을 수 있습니다."
 
 msgid "These images are used for host. You can find them at host detail page."
-msgstr ""
+msgstr "이 이미지는 호스트에 사용됩니다. 호스트 세부 정보 페이지에서 찾을 수 있습니다."
 
 msgid "This image is generic for all hosts with a provisioning NIC on that subnet."
 msgstr "이 이미지는 해당 서브넷에 프로비저닝 NIC가 있는 모든 호스트에 공통적으로 사용됩니다."
 
 msgid "This type of bootdisk is not allowed. Please contact administrator."
-msgstr ""
+msgstr "이 유형의 부트디스크는 허용되지 않습니다. 관리자에게 문의하세요."
 
 msgid "True for full, false for basic reusable image"
 msgstr "전체 이미지의 경우 True, 다시 사용할 수 있는 기본 이미지의 경우 False"
@@ -248,25 +236,25 @@ msgid "Unable to find template specified by %s setting"
 msgstr "%s 설정에 의해 지정된 템플릿을 찾을 수 없습니다 "
 
 msgid "Unable to generate disk %{kind} template: %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "디스크 %{kind} 템플릿을 생성할 수 없습니다."
 
 msgid "Unable to generate disk template, %{kind} template not found."
-msgstr ""
+msgstr "디스크 템플릿을 생성할 수 없습니다.%{kind} 템플릿을 찾을 수 없습니다."
 
 msgid "Unable to mcopy %{file}"
-msgstr ""
+msgstr "%{file} mcopy 불가능"
 
 msgid "Upload ISO image to datastore for %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s의 데이터 저장소에 ISO 이미지 업로드 "
 
 msgid "Various types of boot disks can be created to provision hosts without the need for PXE services.  Boot disks can be attached to the host (physical or virtual) which boots from the disk, contacts Foreman and begins the OS installation."
 msgstr "PXE 서비스 없이 호스트 프로비저닝을 수행하기 위해 다양한 유형의 부팅 디스크를 생성할 수 있습니다. 부팅 디스크는 디스크에서 부팅하여 Foreman과 통신 후 OS 설치를 시작하는 호스트 (물리 또는 가상)에 할당할 수 있습니다. "
 
 msgid "iPXE directory"
-msgstr ""
+msgstr "iPXE 디렉토리"
 
 msgid "iPXE template to use for generic EFI host boot disks"
-msgstr ""
+msgstr "일반 EFI 호스트 부팅 디스크에 사용할 iPXE 템플릿"
 
 msgid "iPXE template to use for generic host boot disks"
 msgstr "일반 호스트 부팅 디스크 용으로 사용할 iPXE 템플릿 "

data/locale/pt_BR/foreman_bootdisk.po

@@ -8,7 +8,7 @@
 # Luiz Henrique Vasconcelos <luizvasconceloss@yahoo.com.br>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_bootdisk 21.0.4\n"
+"Project-Id-Version: foreman_bootdisk 22.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-13 12:12+0000\n"
 "Last-Translator: Luiz Henrique Vasconcelos <luizvasconceloss@yahoo.com.br>, 20"
@@ -28,9 +28,6 @@ msgstr "* - Estes tipos de bootdisk foram desativados, você pode habilitá-los
 msgid "A variant of the per-host image which contains the OS bootloader embedded inside the disk.  This may be useful if chainloading fails on certain hardware, but has the downside that the image must be regenerated for any change in the OS, bootloader or PXELinux templates."
 msgstr "Uma variante da imagem por host que contém o carregador de instalação do SO incorporado no disco. Isso pode ser útil se houver falha no carregamento da cadeia em certos hardwares, mas tem o ponto negativo de que a imagem deve ser regenerada para qualquer mudança no SO, no carregador de instalação ou nos templates PXELinux."
 
-msgid "Action with sub plans"
-msgstr "Ação com subplanos "
-
 msgid "All images are usable as either ISOs or as disk images, including being written to a USB disk with `dd`."
 msgstr "Todas as imagens são utilizáveis como ISOs ou como imagens de disco, incluindo o que está sendo gravado em um disco USB com `dd`."
 
@@ -163,12 +160,6 @@ msgstr "A conversão híbrida ISO falhou: %s"
 msgid "ISOLINUX directory"
 msgstr "Diretório ISOLINUX"
 
-msgid "Import Puppet classes"
-msgstr "Importar classes de Puppet"
-
-msgid "Import facts"
-msgstr "Importar fatos"
-
 msgid "Installation media caching"
 msgstr "Cache de mídia de instalação"
 
@@ -208,9 +199,6 @@ msgstr "Garanta que os pacotes isolinux/syslinux estejam instalados."
 msgid "Plugin for Foreman that creates iPXE-based boot disks to provision hosts without the need for PXE infrastructure."
 msgstr "Plugin para Foreman que cria discos de inicialização baseados em iPXE para provisionar hosts sem a necessidade de infra-estrutura PXE."
 
-msgid "Remote action:"
-msgstr "Ação remota:"
-
 msgid "SYSLINUX directory"
 msgstr "Diretório SYSLINUX"
 

data/locale/ru/foreman_bootdisk.po

@@ -7,7 +7,7 @@
 # Yulia <yulia.poyarkova@redhat.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_bootdisk 21.0.4\n"
+"Project-Id-Version: foreman_bootdisk 22.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-13 12:12+0000\n"
 "Last-Translator: Vladimir Pavlov <v.pavlov@i-teco.ru>, 2015\n"
@@ -27,9 +27,6 @@ msgstr ""
 msgid "A variant of the per-host image which contains the OS bootloader embedded inside the disk.  This may be useful if chainloading fails on certain hardware, but has the downside that the image must be regenerated for any change in the OS, bootloader or PXELinux templates."
 msgstr "Вариант для создания индивидуального образа с интеграцией загрузчика операционной системы. Подходит, если по какой-то причине цепная загрузка невозможна. Основной недостаток такого подхода заключается в том, что при любых изменениях операционной системы, загрузчика или шаблона PXELinux образ надо будет создавать заново."
 
-msgid "Action with sub plans"
-msgstr "Действия с подпланами"
-
 msgid "All images are usable as either ISOs or as disk images, including being written to a USB disk with `dd`."
 msgstr "Все образы используются как ISO или образы дисков, включая записанные на USB диск командой 'dd'."
 
@@ -162,12 +159,6 @@ msgstr ""
 msgid "ISOLINUX directory"
 msgstr ""
 
-msgid "Import Puppet classes"
-msgstr "Импорт классов Puppet"
-
-msgid "Import facts"
-msgstr "Импорт фактов"
-
 msgid "Installation media caching"
 msgstr ""
 
@@ -207,9 +198,6 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin for Foreman that creates iPXE-based boot disks to provision hosts without the need for PXE infrastructure."
 msgstr "Дополнение для Foreman, которое создает iPXE-базовые загрузочные диски для подготовленных узлов без использования служб инфраструктуры PXE."
 
-msgid "Remote action:"
-msgstr "Удаленное действие:"
-
 msgid "SYSLINUX directory"
 msgstr ""