devise-i18n 1.7.0 → 1.7.1

Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
Files changed (49) hide show
  1. checksums.yaml +5 -5
  2. data/VERSION +1 -1
  3. data/lib/generators/devise/templates/simple_form_for/registrations/edit.html.erb +1 -1
  4. data/rails/locales/ar.yml +104 -104
  5. data/rails/locales/az.yml +23 -23
  6. data/rails/locales/be.yml +84 -84
  7. data/rails/locales/bg.yml +87 -87
  8. data/rails/locales/bn.yml +38 -38
  9. data/rails/locales/ca.yml +1 -1
  10. data/rails/locales/cs.yml +5 -5
  11. data/rails/locales/de-CH.yml +1 -1
  12. data/rails/locales/de.yml +1 -1
  13. data/rails/locales/el.yml +101 -101
  14. data/rails/locales/en-GB.yml +3 -2
  15. data/rails/locales/et.yml +1 -1
  16. data/rails/locales/fa.yml +105 -105
  17. data/rails/locales/fr.yml +16 -16
  18. data/rails/locales/he.yml +79 -79
  19. data/rails/locales/hu.yml +2 -2
  20. data/rails/locales/is.yml +13 -13
  21. data/rails/locales/it.yml +2 -2
  22. data/rails/locales/ja.yml +96 -96
  23. data/rails/locales/ka.yml +85 -84
  24. data/rails/locales/ko.yml +93 -93
  25. data/rails/locales/lo-LA.yml +91 -91
  26. data/rails/locales/lv.yml +1 -1
  27. data/rails/locales/nn-NO.yml +1 -1
  28. data/rails/locales/no.yml +1 -1
  29. data/rails/locales/pt-BR.yml +3 -3
  30. data/rails/locales/pt.yml +2 -2
  31. data/rails/locales/ro.yml +7 -7
  32. data/rails/locales/ru.yml +106 -102
  33. data/rails/locales/si.yml +103 -103
  34. data/rails/locales/sk.yml +14 -11
  35. data/rails/locales/sl.yml +7 -7
  36. data/rails/locales/sq.yml +109 -105
  37. data/rails/locales/sr-RS.yml +36 -36
  38. data/rails/locales/sv.yml +8 -8
  39. data/rails/locales/th.yml +102 -102
  40. data/rails/locales/tr.yml +6 -6
  41. data/rails/locales/uk.yml +103 -103
  42. data/rails/locales/ur.yml +97 -97
  43. data/rails/locales/vi.yml +20 -20
  44. data/rails/locales/yo.yml +72 -56
  45. data/rails/locales/zh-CN.yml +107 -107
  46. data/rails/locales/zh-HK.yml +41 -41
  47. data/rails/locales/zh-TW.yml +92 -92
  48. data/rails/locales/zh-YUE.yml +38 -38
  49. metadata +3 -3
data/rails/locales/zh-CN.yml CHANGED
@@ -2,140 +2,140 @@ zh-CN:
2
2
  activerecord:
3
3
  attributes:
4
4
  user:
5
- confirmation_sent_at: "确认邮件发送自"
6
- confirmation_token: "确认令牌"
7
- confirmed_at: "确认于"
8
- created_at: "创建于"
9
- current_password: "当前密码"
10
- current_sign_in_at: "最近登录于"
11
- current_sign_in_ip: "最近登录 IP"
12
- email: "电子邮箱"
13
- encrypted_password: "密码被加密"
14
- failed_attempts: "失败尝试"
15
- last_sign_in_at: "最后登录于"
16
- last_sign_in_ip: "最后登录的 IP"
17
- locked_at: "锁定于"
18
- password: "密码"
19
- password_confirmation: "密码确认"
20
- remember_created_at: "记住创建于"
21
- remember_me: "记住登录信息"
22
- reset_password_sent_at: "重置密码发送于"
23
- reset_password_token: "密码重置令牌"
24
- sign_in_count: "登录次数"
25
- unconfirmed_email: "未确认邮件"
26
- unlock_token: "帐户解锁令牌"
27
- updated_at: "更新于"
5
+ confirmation_sent_at: 确认邮件发送自
6
+ confirmation_token: 确认令牌
7
+ confirmed_at: 确认于
8
+ created_at: 创建于
9
+ current_password: 当前密码
10
+ current_sign_in_at: 最近登录于
11
+ current_sign_in_ip: 最近登录 IP
12
+ email: 电子邮箱
13
+ encrypted_password: 密码被加密
14
+ failed_attempts: 失败尝试
15
+ last_sign_in_at: 最后登录于
16
+ last_sign_in_ip: 最后登录的 IP
17
+ locked_at: 锁定于
18
+ password: 密码
19
+ password_confirmation: 密码确认
20
+ remember_created_at: 记住创建于
21
+ remember_me: 记住登录信息
22
+ reset_password_sent_at: 重置密码发送于
23
+ reset_password_token: 密码重置令牌
24
+ sign_in_count: 登录次数
25
+ unconfirmed_email: 未确认邮件
26
+ unlock_token: 帐户解锁令牌
27
+ updated_at: 更新于
28
28
  models:
29
- user: "用户"
29
+ user: 用户
30
30
  devise:
31
31
  confirmations:
32
- confirmed: "恭喜您，注册成功，现在可以登录了"
32
+ confirmed: 恭喜您，注册成功，现在可以登录了
33
33
  new:
34
- resend_confirmation_instructions: "重新发送确认邮件"
35
- send_instructions: "几分钟后，您将收到确认帐户的电子邮件。"
36
- send_paranoid_instructions: "如果您的邮箱存在于我们的数据库中，您将在几分钟内收到一封确认帐户的邮件。"
34
+ resend_confirmation_instructions: 重新发送确认邮件
35
+ send_instructions: 几分钟后，您将收到确认帐户的电子邮件。
36
+ send_paranoid_instructions: 如果您的邮箱存在于我们的数据库中，您将在几分钟内收到一封确认帐户的邮件。
37
37
  failure:
38
- already_authenticated: "登录成功"
39
- inactive: "您的帐户还未激活"
38
+ already_authenticated: 登录成功
39
+ inactive: 您的帐户还未激活
40
40
  invalid: "%{authentication_keys}或密码错误。"
41
- last_attempt: "您还有最后一次尝试机会，再次失败您的帐户将被锁定。"
42
- locked: "您的帐户正被锁定。"
41
+ last_attempt: 您还有最后一次尝试机会，再次失败您的帐户将被锁定。
42
+ locked: 您的帐户正被锁定。
43
43
  not_found_in_database: "%{authentication_keys}或密码错误。"
44
- timeout: "登录超时，请重新登录。"
45
- unauthenticated: "继续操作前请确保您已登录。"
46
- unconfirmed: "继续操作前请先确认您的帐户。"
44
+ timeout: 登录超时，请重新登录。
45
+ unauthenticated: 继续操作前请确保您已登录。
46
+ unconfirmed: 继续操作前请先确认您的帐户。
47
47
  mailer:
48
48
  confirmation_instructions:
49
- action: "确认我的帐户"
50
- greeting: "欢迎 %{recipient}！"
51
- instruction: "您可以通过下面的链接确认您的帐户的电子邮件："
52
- subject: "确认信息"
49
+ action: 确认我的帐户
50
+ greeting: 欢迎 %{recipient}！
51
+ instruction: 您可以通过下面的链接确认您的帐户的电子邮件：
52
+ subject: 确认信息
53
53
  email_changed:
54
- greeting: "您好 %{recipient}!"
55
- message: "收到此邮件是因为您的电子邮件地址已被更改为 %{email}。"
56
- subject: "电子邮件地址已更改"
54
+ greeting: 您好 %{recipient}!
55
+ message: 收到此邮件是因为您的电子邮件地址已被更改为 %{email}。
56
+ subject: 电子邮件地址已更改
57
57
  password_change:
58
- greeting: "您好 %{recipient}！"
59
- message: "收到此邮件是因为您的帐户密码已被修改。"
60
- subject: "密码已被修改"
58
+ greeting: 您好 %{recipient}！
59
+ message: 收到此邮件是因为您的帐户密码已被修改。
60
+ subject: 密码已被修改
61
61
  reset_password_instructions:
62
- action: "更改我的密码"
63
- greeting: "您好 %{recipient}！"
64
- instruction: "有人要求更改密码的链接，您可以通过下面的链接更改密码："
65
- instruction_2: "如果您没有要求请求更改密码，请忽略此电子邮件。"
66
- instruction_3: "如果您没有访问上面的链接并更改密码，您的密码就不会被改变。"
67
- subject: "重置密码信息"
62
+ action: 更改我的密码
63
+ greeting: 您好 %{recipient}！
64
+ instruction: 有人要求更改密码的链接，您可以通过下面的链接更改密码：
65
+ instruction_2: 如果您没有要求请求更改密码，请忽略此电子邮件。
66
+ instruction_3: 如果您没有访问上面的链接并更改密码，您的密码就不会被改变。
67
+ subject: 重置密码信息
68
68
  unlock_instructions:
69
- action: "帐户解锁"
70
- greeting: "您好 %{recipient}！"
71
- instruction: "点击下面的链接以解锁您的帐户："
72
- message: "由于多次登录失败，您的帐户已被锁定。"
73
- subject: "解锁信息"
69
+ action: 帐户解锁
70
+ greeting: 您好 %{recipient}！
71
+ instruction: 点击下面的链接以解锁您的帐户：
72
+ message: 由于多次登录失败，您的帐户已被锁定。
73
+ subject: 解锁信息
74
74
  omniauth_callbacks:
75
- failure: "由于%{reason}，无法从%{kind}获得授权。"
76
- success: "成功地从%{kind}获得授权。"
75
+ failure: 由于%{reason}，无法从%{kind}获得授权。
76
+ success: 成功地从%{kind}获得授权。
77
77
  passwords:
78
78
  edit:
79
- change_my_password: "更改我的密码"
80
- change_your_password: "更改您的密码"
81
- confirm_new_password: "确认新密码"
82
- new_password: "新密码"
79
+ change_my_password: 更改我的密码
80
+ change_your_password: 更改您的密码
81
+ confirm_new_password: 确认新密码
82
+ new_password: 新密码
83
83
  new:
84
- forgot_your_password: "忘记密码？"
85
- send_me_reset_password_instructions: "请给我发送重设密码的邮件"
86
- no_token: "您暂时不能访问此页面。您需要通过密码重置邮件中的重置链接来访问此页面，如果您正是通过重置链接访问，请确定链接的正确性。"
87
- send_instructions: "几分钟后，您将收到重置密码的电子邮件。"
88
- send_paranoid_instructions: "如果您的邮箱存在于我们的数据库中，您将收到一封找回密码的邮件。"
89
- updated: "您的密码已修改成功，您现在已登录。"
90
- updated_not_active: "密码修改成功。"
84
+ forgot_your_password: 忘记密码？
85
+ send_me_reset_password_instructions: 请给我发送重设密码的邮件
86
+ no_token: 您暂时不能访问此页面。您需要通过密码重置邮件中的重置链接来访问此页面，如果您正是通过重置链接访问，请确定链接的正确性。
87
+ send_instructions: 几分钟后，您将收到重置密码的电子邮件。
88
+ send_paranoid_instructions: 如果您的邮箱存在于我们的数据库中，您将收到一封找回密码的邮件。
89
+ updated: 您的密码已修改成功，您现在已登录。
90
+ updated_not_active: 密码修改成功。
91
91
  registrations:
92
- destroyed: "再见！您的帐户已成功注销。我们希望很快可以再见到您。"
92
+ destroyed: 再见！您的帐户已成功注销。我们希望很快可以再见到您。
93
93
  edit:
94
- are_you_sure: "您确定吗？"
95
- cancel_my_account: "注销我的帐户"
96
- currently_waiting_confirmation_for_email: "等待确认 %{email}"
97
- leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: "如不想更改，则无需填写"
98
- title: "修改%{resource}"
99
- unhappy: "不喜欢"
100
- update: "更新"
101
- we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: "我们需要您的当前密码以确认更改"
94
+ are_you_sure: 您确定吗？
95
+ cancel_my_account: 注销我的帐户
96
+ currently_waiting_confirmation_for_email: 等待确认 %{email}
97
+ leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: 如不想更改，则无需填写
98
+ title: 修改%{resource}
99
+ unhappy: 不喜欢
100
+ update: 更新
101
+ we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: 我们需要您的当前密码以确认更改
102
102
  new:
103
- sign_up: "注册"
104
- signed_up: "欢迎您！您已注册成功。"
105
- signed_up_but_inactive: "您的帐户还未被激活，激活前无法登录。"
106
- signed_up_but_locked: "您的帐户已被锁定，无法登录。"
107
- signed_up_but_unconfirmed: "谢谢您！一封确认邮件已经发至您的邮箱，请点击其中的链接激活您的帐户。"
108
- update_needs_confirmation: "新的帐户信息已成功提交，确认邮件已经发至您的邮箱，请点击其中的链接以使您的新电子邮箱地址生效。"
109
- updated: "帐户资料更新成功。"
103
+ sign_up: 注册
104
+ signed_up: 欢迎您！您已注册成功。
105
+ signed_up_but_inactive: 您的帐户还未被激活，激活前无法登录。
106
+ signed_up_but_locked: 您的帐户已被锁定，无法登录。
107
+ signed_up_but_unconfirmed: 谢谢您！一封确认邮件已经发至您的邮箱，请点击其中的链接激活您的帐户。
108
+ update_needs_confirmation: 新的帐户信息已成功提交，确认邮件已经发至您的邮箱，请点击其中的链接以使您的新电子邮箱地址生效。
109
+ updated: 帐户资料更新成功。
110
110
  sessions:
111
- already_signed_out: "已登出"
111
+ already_signed_out: 已登出
112
112
  new:
113
- sign_in: "登录"
114
- signed_in: "登录成功。"
115
- signed_out: "登出成功。"
113
+ sign_in: 登录
114
+ signed_in: 登录成功。
115
+ signed_out: 登出成功。
116
116
  shared:
117
117
  links:
118
- back: "返回"
119
- didn_t_receive_confirmation_instructions: "没有收到确认邮件？"
120
- didn_t_receive_unlock_instructions: "没有收到解锁邮件？"
121
- forgot_your_password: "忘记密码？"
122
- sign_in: "登录"
123
- sign_in_with_provider: "通过 %{provider} 登录"
124
- sign_up: "注册"
118
+ back: 返回
119
+ didn_t_receive_confirmation_instructions: 没有收到确认邮件？
120
+ didn_t_receive_unlock_instructions: 没有收到解锁邮件？
121
+ forgot_your_password: 忘记密码？
122
+ sign_in: 登录
123
+ sign_in_with_provider: 通过 %{provider} 登录
124
+ sign_up: 注册
125
125
  minimum_password_length: "（最少%{count}个字符）"
126
126
  unlocks:
127
127
  new:
128
- resend_unlock_instructions: "重发解锁邮件"
129
- send_instructions: "几分钟后，您将收到一封解锁帐户的邮件。"
130
- send_paranoid_instructions: "如果您的邮箱存在于我们的数据库中，您将收到一封解锁帐户的邮件。"
131
- unlocked: "您的帐户已成功解锁，现在已登录。"
128
+ resend_unlock_instructions: 重发解锁邮件
129
+ send_instructions: 几分钟后，您将收到一封解锁帐户的邮件。
130
+ send_paranoid_instructions: 如果您的邮箱存在于我们的数据库中，您将收到一封解锁帐户的邮件。
131
+ unlocked: 您的帐户已成功解锁，现在已登录。
132
132
  errors:
133
133
  messages:
134
- already_confirmed: "已经确认，请重新登录。"
135
- confirmation_period_expired: "必须在 %{period}以内确认。请重新发起请求"
136
- expired: "已过期。请重新发起请求"
137
- not_found: "找不到"
138
- not_locked: "未被锁定"
134
+ already_confirmed: 已经确认，请重新登录。
135
+ confirmation_period_expired: 必须在 %{period}以内确认。请重新发起请求
136
+ expired: 已过期。请重新发起请求
137
+ not_found: 找不到
138
+ not_locked: 未被锁定
139
139
  not_saved:
140
- one: "发生 1 个错误，导致%{resource}保存失败："
141
- other: "发生 %{count} 个错误，导致%{resource}保存失败："
140
+ one: 发生 1 个错误，导致%{resource}保存失败：
141
+ other: 发生 %{count} 个错误，导致%{resource}保存失败：
data/rails/locales/zh-HK.yml CHANGED
@@ -9,16 +9,16 @@ zh-HK:
9
9
  current_password:
10
10
  current_sign_in_at:
11
11
  current_sign_in_ip:
12
- email: "電郵"
12
+ email: 電郵
13
13
  encrypted_password:
14
14
  failed_attempts:
15
15
  last_sign_in_at:
16
16
  last_sign_in_ip:
17
17
  locked_at:
18
- password: "密碼"
18
+ password: 密碼
19
19
  password_confirmation:
20
20
  remember_created_at:
21
- remember_me: "記住我"
21
+ remember_me: 記住我
22
22
  reset_password_sent_at:
23
23
  reset_password_token:
24
24
  sign_in_count:
@@ -29,27 +29,27 @@ zh-HK:
29
29
  user:
30
30
  devise:
31
31
  confirmations:
32
- confirmed: "啟用同埋登入咗帳戶。"
32
+ confirmed: 啟用同埋登入咗帳戶。
33
33
  new:
34
34
  resend_confirmation_instructions:
35
- send_instructions: "幾分鐘之後，你會收到一封電郵，入面有啟用帳戶嘅步驟。"
36
- send_paranoid_instructions: "如果我哋既紀錄入面有呢個電郵的話，幾分鐘之後，你會收到一封電郵，入面有啟用帳戶嘅步驟。"
35
+ send_instructions: 幾分鐘之後，你會收到一封電郵，入面有啟用帳戶嘅步驟。
36
+ send_paranoid_instructions: 如果我哋既紀錄入面有呢個電郵的話，幾分鐘之後，你會收到一封電郵，入面有啟用帳戶嘅步驟。
37
37
  failure:
38
- already_authenticated: "已經登入咗。"
39
- inactive: "帳戶未啟用。"
38
+ already_authenticated: 已經登入咗。
39
+ inactive: 帳戶未啟用。
40
40
  invalid:
41
- last_attempt: "你仲有一次嘗試正確密碼嘅機會，過後你嘅帳戶會被鎖住。"
42
- locked: "你個帳戶已經鎖咗。"
41
+ last_attempt: 你仲有一次嘗試正確密碼嘅機會，過後你嘅帳戶會被鎖住。
42
+ locked: 你個帳戶已經鎖咗。
43
43
  not_found_in_database:
44
- timeout: "超時，請重新登入。"
45
- unauthenticated: "請登入，或者開個帳戶。"
46
- unconfirmed: "帳戶未啟用。"
44
+ timeout: 超時，請重新登入。
45
+ unauthenticated: 請登入，或者開個帳戶。
46
+ unconfirmed: 帳戶未啟用。
47
47
  mailer:
48
48
  confirmation_instructions:
49
49
  action:
50
50
  greeting:
51
51
  instruction:
52
- subject: "啟用帳戶"
52
+ subject: 啟用帳戶
53
53
  email_changed:
54
54
  greeting:
55
55
  message:
@@ -64,15 +64,15 @@ zh-HK:
64
64
  instruction:
65
65
  instruction_2:
66
66
  instruction_3:
67
- subject: "重設密碼"
67
+ subject: 重設密碼
68
68
  unlock_instructions:
69
69
  action:
70
70
  greeting:
71
71
  instruction:
72
72
  message:
73
- subject: "帳戶解鎖"
73
+ subject: 帳戶解鎖
74
74
  omniauth_callbacks:
75
- failure: "由%{kind}登入唔到，原因︰%{reason}。"
75
+ failure: 由%{kind}登入唔到，原因︰%{reason}。
76
76
  success: "%{kind}登入成功。"
77
77
  passwords:
78
78
  edit:
@@ -83,13 +83,13 @@ zh-HK:
83
83
  new:
84
84
  forgot_your_password:
85
85
  send_me_reset_password_instructions:
86
- no_token: "請肯定網址係密碼重設電郵入面嗰個。唔經呢封電郵睇唔到呢版。"
87
- send_instructions: "幾分鐘之後，你會收到一封電郵，入面有重設密碼嘅步驟。"
88
- send_paranoid_instructions: "如果我哋既紀錄入面有呢個電郵的話，幾分鐘之後，你會收到一封電郵，入面有重設密碼嘅步驟。"
89
- updated: "成功改咗密碼；重新登入咗。"
90
- updated_not_active: "成功改咗密碼。"
86
+ no_token: 請肯定網址係密碼重設電郵入面嗰個。唔經呢封電郵睇唔到呢版。
87
+ send_instructions: 幾分鐘之後，你會收到一封電郵，入面有重設密碼嘅步驟。
88
+ send_paranoid_instructions: 如果我哋既紀錄入面有呢個電郵的話，幾分鐘之後，你會收到一封電郵，入面有重設密碼嘅步驟。
89
+ updated: 成功改咗密碼；重新登入咗。
90
+ updated_not_active: 成功改咗密碼。
91
91
  registrations:
92
- destroyed: "帳戶已經註銷。有緣再會。"
92
+ destroyed: 帳戶已經註銷。有緣再會。
93
93
  edit:
94
94
  are_you_sure:
95
95
  cancel_my_account:
@@ -101,18 +101,18 @@ zh-HK:
101
101
  we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes:
102
102
  new:
103
103
  sign_up:
104
- signed_up: "註冊咗。歡迎！"
105
- signed_up_but_inactive: "註冊咗；不過要啟用埋帳戶先可以登入。"
106
- signed_up_but_locked: "註冊咗；不過帳戶鎖咗，未可以登入住。"
107
- signed_up_but_unconfirmed: "註冊咗；你會收到封電郵，入面有啟用帳戶嘅步驟。"
108
- update_needs_confirmation: "更新咗帳戶。你會喺新電郵地址收到封電郵，入面有確認新電郵步驟。"
109
- updated: "更新咗帳戶。"
104
+ signed_up: 註冊咗。歡迎！
105
+ signed_up_but_inactive: 註冊咗；不過要啟用埋帳戶先可以登入。
106
+ signed_up_but_locked: 註冊咗；不過帳戶鎖咗，未可以登入住。
107
+ signed_up_but_unconfirmed: 註冊咗；你會收到封電郵，入面有啟用帳戶嘅步驟。
108
+ update_needs_confirmation: 更新咗帳戶。你會喺新電郵地址收到封電郵，入面有確認新電郵步驟。
109
+ updated: 更新咗帳戶。
110
110
  sessions:
111
- already_signed_out: "登出成功。"
111
+ already_signed_out: 登出成功。
112
112
  new:
113
113
  sign_in:
114
- signed_in: "登入咗。"
115
- signed_out: "登出咗。"
114
+ signed_in: 登入咗。
115
+ signed_out: 登出咗。
116
116
  shared:
117
117
  links:
118
118
  back:
@@ -126,14 +126,14 @@ zh-HK:
126
126
  unlocks:
127
127
  new:
128
128
  resend_unlock_instructions:
129
- send_instructions: "幾分鐘之後，你會收到一封電郵，入面有帳戶解鎖嘅步驟。"
130
- send_paranoid_instructions: "如果我哋既紀錄入面有呢個帳戶的話，幾分鐘之後，你會收到一封電郵，入面有帳戶解鎖嘅步驟。"
131
- unlocked: "帳戶解咗鎖；請重新登入。"
129
+ send_instructions: 幾分鐘之後，你會收到一封電郵，入面有帳戶解鎖嘅步驟。
130
+ send_paranoid_instructions: 如果我哋既紀錄入面有呢個帳戶的話，幾分鐘之後，你會收到一封電郵，入面有帳戶解鎖嘅步驟。
131
+ unlocked: 帳戶解咗鎖；請重新登入。
132
132
  errors:
133
133
  messages:
134
- already_confirmed: "已經啟用咗；可以登入。"
135
- confirmation_period_expired: "超時。請重新要過個，然後喺%{period}之內確認。"
136
- expired: "超時。請重新要過個。"
137
- not_found: "搵唔到"
138
- not_locked: "無鎖到"
139
- not_saved: "有%{count}個問題，%{resource}儲存唔到。"
134
+ already_confirmed: 已經啟用咗；可以登入。
135
+ confirmation_period_expired: 超時。請重新要過個，然後喺%{period}之內確認。
136
+ expired: 超時。請重新要過個。
137
+ not_found: 搵唔到
138
+ not_locked: 無鎖到
139
+ not_saved: 有%{count}個問題，%{resource}儲存唔到。
data/rails/locales/zh-TW.yml CHANGED
@@ -5,137 +5,137 @@ zh-TW:
5
5
  confirmation_sent_at:
6
6
  confirmation_token:
7
7
  confirmed_at:
8
- created_at: "建立於"
9
- current_password: "原始密碼"
10
- current_sign_in_at: "現在登入狀態開始於"
11
- current_sign_in_ip: "現在登入中的IP位址"
12
- email: "電子信箱"
8
+ created_at: 建立於
9
+ current_password: 原始密碼
10
+ current_sign_in_at: 現在登入狀態開始於
11
+ current_sign_in_ip: 現在登入中的IP位址
12
+ email: 電子信箱
13
13
  encrypted_password:
14
- failed_attempts: "錯誤嘗試次數"
15
- last_sign_in_at: "上次登入於"
16
- last_sign_in_ip: "上次登入的IP位址"
14
+ failed_attempts: 錯誤嘗試次數
15
+ last_sign_in_at: 上次登入於
16
+ last_sign_in_ip: 上次登入的IP位址
17
17
  locked_at:
18
- password: "密碼"
19
- password_confirmation: "確認密碼"
18
+ password: 密碼
19
+ password_confirmation: 確認密碼
20
20
  remember_created_at:
21
- remember_me: "記住我的資訊"
21
+ remember_me: 記住我的資訊
22
22
  reset_password_sent_at:
23
23
  reset_password_token:
24
- sign_in_count: "登入次數"
24
+ sign_in_count: 登入次數
25
25
  unconfirmed_email:
26
26
  unlock_token:
27
- updated_at: "更新於"
27
+ updated_at: 更新於
28
28
  models:
29
- user: "使用者"
29
+ user: 使用者
30
30
  devise:
31
31
  confirmations:
32
- confirmed: "您的帳號已通過驗證，現在您已成功登入。"
32
+ confirmed: 您的帳號已通過驗證，現在您已成功登入。
33
33
  new:
34
- resend_confirmation_instructions: "重新寄送確認信"
35
- send_instructions: "您將在幾分鐘後收到一封電子郵件，內有驗證帳號的步驟說明。"
36
- send_paranoid_instructions: "如果我們有您的信箱，您將會收到一封驗證您的帳號的電子郵件。"
34
+ resend_confirmation_instructions: 重新寄送確認信
35
+ send_instructions: 您將在幾分鐘後收到一封電子郵件，內有驗證帳號的步驟說明。
36
+ send_paranoid_instructions: 如果我們有您的信箱，您將會收到一封驗證您的帳號的電子郵件。
37
37
  failure:
38
- already_authenticated: "您已經登入。"
39
- inactive: "您的帳號尚未被啟用。"
38
+ already_authenticated: 您已經登入。
39
+ inactive: 您的帳號尚未被啟用。
40
40
  invalid: "%{authentication_keys}或密碼錯誤。"
41
- last_attempt: "您還有最後一次嘗試機會，再次失敗您的帳號將會被鎖定。"
42
- locked: "您的帳號已被鎖定。"
41
+ last_attempt: 您還有最後一次嘗試機會，再次失敗您的帳號將會被鎖定。
42
+ locked: 您的帳號已被鎖定。
43
43
  not_found_in_database: "%{authentication_keys}或密碼錯誤。"
44
- timeout: "您的登入時效過期，請重新登入。"
45
- unauthenticated: "您需要先登入或註冊後才能繼續。"
46
- unconfirmed: "您的帳號需要經過驗證後，才能繼續。"
44
+ timeout: 您的登入時效過期，請重新登入。
45
+ unauthenticated: 您需要先登入或註冊後才能繼續。
46
+ unconfirmed: 您的帳號需要經過驗證後，才能繼續。
47
47
  mailer:
48
48
  confirmation_instructions:
49
- action: "確認帳號"
49
+ action: 確認帳號
50
50
  greeting: "%{recipient} 您好!"
51
- instruction: "您可以利用下面的連結確認您的帳戶的電子郵件："
52
- subject: "帳號驗證步驟"
51
+ instruction: 您可以利用下面的連結確認您的帳戶的電子郵件：
52
+ subject: 帳號驗證步驟
53
53
  email_changed:
54
54
  greeting:
55
55
  message:
56
56
  subject:
57
57
  password_change:
58
- greeting: "您好 %{recipient}!"
59
- message: "它會通知您，您的密碼已被更改。"
60
- subject: "密碼已更改"
58
+ greeting: 您好 %{recipient}!
59
+ message: 它會通知您，您的密碼已被更改。
60
+ subject: 密碼已更改
61
61
  reset_password_instructions:
62
- action: "更改我的密碼"
63
- greeting: "您好 %{recipient}!"
64
- instruction: "有人要求更改密碼的連結，您可以利用下面的連結更改密碼。"
65
- instruction_2: "如果您沒有要求，請忽略此電子郵件。"
66
- instruction_3: "如果您沒有進入上面的連結，並建立新的密碼，您的密碼不會被改變。"
67
- subject: "密碼重設步驟"
62
+ action: 更改我的密碼
63
+ greeting: 您好 %{recipient}!
64
+ instruction: 有人要求更改密碼的連結，您可以利用下面的連結更改密碼。
65
+ instruction_2: 如果您沒有要求，請忽略此電子郵件。
66
+ instruction_3: 如果您沒有進入上面的連結，並建立新的密碼，您的密碼不會被改變。
67
+ subject: 密碼重設步驟
68
68
  unlock_instructions:
69
- action: "帳戶解鎖"
70
- greeting: "您好 %{recipient}!"
71
- instruction: "點擊下面的連結到您的帳戶進行解鎖："
72
- message: "由於多次不成功的登入嘗試，您的帳戶已被鎖定。"
73
- subject: "帳號解鎖步驟"
69
+ action: 帳戶解鎖
70
+ greeting: 您好 %{recipient}!
71
+ instruction: 點擊下面的連結到您的帳戶進行解鎖：
72
+ message: 由於多次不成功的登入嘗試，您的帳戶已被鎖定。
73
+ subject: 帳號解鎖步驟
74
74
  omniauth_callbacks:
75
75
  failure: 無法從 %{kind} 驗證，因為 "%{reason}"。
76
- success: "成功從 %{kind} 驗證。"
76
+ success: 成功從 %{kind} 驗證。
77
77
  passwords:
78
78
  edit:
79
- change_my_password: "更改我的密碼"
80
- change_your_password: "更改您的密碼"
81
- confirm_new_password: "確認新密碼"
82
- new_password: "新密碼"
79
+ change_my_password: 更改我的密碼
80
+ change_your_password: 更改您的密碼
81
+ confirm_new_password: 確認新密碼
82
+ new_password: 新密碼
83
83
  new:
84
- forgot_your_password: "忘記密碼？"
85
- send_me_reset_password_instructions: "請寄重設密碼的說明信件給我"
86
- no_token: "這是密碼重設頁面，僅能透過密碼重設信件進入。如果您是透過重設信件進入的，請確認您的網址是完整的。"
87
- send_instructions: "您將在幾分鐘後收到一封電子郵件，內有重新設定密碼的步驟說明。"
88
- send_paranoid_instructions: "如果我們有您的信箱，您將會收到一封內含可重新設定密碼連結的電子郵件。"
89
- updated: "您的密碼已被修改，您現在已經登入。"
90
- updated_not_active: "您的密碼已被修改。"
84
+ forgot_your_password: 忘記密碼？
85
+ send_me_reset_password_instructions: 請寄重設密碼的說明信件給我
86
+ no_token: 這是密碼重設頁面，僅能透過密碼重設信件進入。如果您是透過重設信件進入的，請確認您的網址是完整的。
87
+ send_instructions: 您將在幾分鐘後收到一封電子郵件，內有重新設定密碼的步驟說明。
88
+ send_paranoid_instructions: 如果我們有您的信箱，您將會收到一封內含可重新設定密碼連結的電子郵件。
89
+ updated: 您的密碼已被修改，您現在已經登入。
90
+ updated_not_active: 您的密碼已被修改。
91
91
  registrations:
92
- destroyed: "再會！您的帳號已被取消。有緣再會。"
92
+ destroyed: 再會！您的帳號已被取消。有緣再會。
93
93
  edit:
94
- are_you_sure: "您確定嗎？"
95
- cancel_my_account: "取消我的帳戶"
96
- currently_waiting_confirmation_for_email: "等待 %{email} 的確認"
97
- leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: "不想修改的話就不需要填寫這個欄位"
98
- title: "修改 %{resource}"
99
- unhappy: "不喜歡"
100
- update: "更新"
101
- we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: "我們需要您的目前的密碼以確認您的更改"
94
+ are_you_sure: 您確定嗎？
95
+ cancel_my_account: 取消我的帳戶
96
+ currently_waiting_confirmation_for_email: 等待 %{email} 的確認
97
+ leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: 不想修改的話就不需要填寫這個欄位
98
+ title: 修改 %{resource}
99
+ unhappy: 不喜歡
100
+ update: 更新
101
+ we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: 我們需要您的目前的密碼以確認您的更改
102
102
  new:
103
- sign_up: "註冊"
104
- signed_up: "註冊成功，歡迎！"
105
- signed_up_but_inactive: "您已註冊成功。然而因為您的帳號尚未啓動，暫時無法登入，抱歉！"
106
- signed_up_but_locked: "您已註冊成功。 然而因為您的帳號已被鎖定，暫時無法登入，抱歉！"
107
- signed_up_but_unconfirmed: "確認信件已送至您的 Email 信箱，請點擊信件內連結以啓動您的帳號。"
108
- update_needs_confirmation: "您已經成功的更新帳號資訊，但我們仍需確認您的電子信箱，請至新信箱收信並點擊連結以確認您的新電子郵件帳號。"
109
- updated: "您已經成功的更新帳號資訊。"
103
+ sign_up: 註冊
104
+ signed_up: 註冊成功，歡迎！
105
+ signed_up_but_inactive: 您已註冊成功。然而因為您的帳號尚未啓動，暫時無法登入，抱歉！
106
+ signed_up_but_locked: 您已註冊成功。 然而因為您的帳號已被鎖定，暫時無法登入，抱歉！
107
+ signed_up_but_unconfirmed: 確認信件已送至您的 Email 信箱，請點擊信件內連結以啓動您的帳號。
108
+ update_needs_confirmation: 您已經成功的更新帳號資訊，但我們仍需確認您的電子信箱，請至新信箱收信並點擊連結以確認您的新電子郵件帳號。
109
+ updated: 您已經成功的更新帳號資訊。
110
110
  sessions:
111
- already_signed_out: "成功登出了。"
111
+ already_signed_out: 成功登出了。
112
112
  new:
113
- sign_in: "登入"
114
- signed_in: "成功登入了。"
115
- signed_out: "成功登出了。"
113
+ sign_in: 登入
114
+ signed_in: 成功登入了。
115
+ signed_out: 成功登出了。
116
116
  shared:
117
117
  links:
118
- back: "返回"
119
- didn_t_receive_confirmation_instructions: "沒有收到確認信件？"
120
- didn_t_receive_unlock_instructions: "沒有收到解鎖信件？"
121
- forgot_your_password: "忘記密碼？"
122
- sign_in: "登入"
123
- sign_in_with_provider: "用 %{provider} 登入"
124
- sign_up: "註冊"
118
+ back: 返回
119
+ didn_t_receive_confirmation_instructions: 沒有收到確認信件？
120
+ didn_t_receive_unlock_instructions: 沒有收到解鎖信件？
121
+ forgot_your_password: 忘記密碼？
122
+ sign_in: 登入
123
+ sign_in_with_provider: 用 %{provider} 登入
124
+ sign_up: 註冊
125
125
  minimum_password_length: "（最少%{count}個字符）"
126
126
  unlocks:
127
127
  new:
128
- resend_unlock_instructions: "重發解鎖說明信件"
129
- send_instructions: "您將在幾分鐘後收到一封電子郵件，內有將帳號解除鎖定的步驟說明。"
130
- send_paranoid_instructions: "如果您的帳號已存在，您的電子信箱將會收到如何解鎖帳號的指示。"
131
- unlocked: "您的帳號已被解鎖，現在已經登入。"
128
+ resend_unlock_instructions: 重發解鎖說明信件
129
+ send_instructions: 您將在幾分鐘後收到一封電子郵件，內有將帳號解除鎖定的步驟說明。
130
+ send_paranoid_instructions: 如果您的帳號已存在，您的電子信箱將會收到如何解鎖帳號的指示。
131
+ unlocked: 您的帳號已被解鎖，現在已經登入。
132
132
  errors:
133
133
  messages:
134
- already_confirmed: "已經驗證，請直接登入。"
135
- confirmation_period_expired: "必須在 %{period} 內驗證，請重新申請。"
136
- expired: "已經過期，請重新申請。"
137
- not_found: "找不到。"
138
- not_locked: "並未被鎖定。"
134
+ already_confirmed: 已經驗證，請直接登入。
135
+ confirmation_period_expired: 必須在 %{period} 內驗證，請重新申請。
136
+ expired: 已經過期，請重新申請。
137
+ not_found: 找不到。
138
+ not_locked: 並未被鎖定。
139
139
  not_saved:
140
- one: "有一個錯誤導致 %{resource} 不能被儲存："
141
- other: "有 %{count} 個錯誤導致 %{resource} 不能被儲存："
140
+ one: 有一個錯誤導致 %{resource} 不能被儲存：
141
+ other: 有 %{count} 個錯誤導致 %{resource} 不能被儲存：