decidim 0.5.1 → 0.6.0

data/decidim-admin/config/locales/it.yml

@@ -1,16 +1,16 @@
 it:
-  actions:
-    confirm_destroy: Conferma eliminazione
   activemodel:
     attributes:
       attachment:
         description: Descrizione
+        file: File
         title: Titolo
       category:
         description: Descrizione
         name: Nome
         parent_id: Su
       feature:
+        name: Nome
         weight: Peso
       newsletter:
         body: Testo
@@ -19,49 +19,30 @@ it:
         default_locale: Lingua predefinita
         description: Descrizione
         favicon: Icona
+        header_snippets: Cricchetti dell'intestazione
         homepage_image: immagine per la Homepage
+        logo: Logo
+        name: Nome
         official_img_footer: Logo ufficiale a piè pagina
         official_img_header: Logo ufficiale per l'intestazione
         official_url: URL ufficiale dell'organizzazione
         reference_prefix: Prefisso
         show_statistics: Mostra statistiche
         welcome_text: Testo di benvenuto
-      participatory_process:
-        banner_image: Immagine Banner
-        description: Descrizione
-        developer_group: Gruppo di sviluppo
-        domain: Dominio
-        end_date: Data di fine
-        hero_image: Immagine per la Home
-        participatory_process_group_id: Gruppo di processi
-        participatory_structure: Struttura partecipativa
-        promoted: Promosso
-        short_description: Descrizione breve
-        subtitle: Sottotitolo
-        title: Titolo
-      participatory_process_group:
-        description: Descrizione
-        hero_image: Immagine
-        participatory_process_ids: Processi correlati
-      participatory_process_step:
-        description: Descrizione
-        end_date: Data di fine
-        short_description: Descrizione breve
-        start_date: Data di inizio
-        title: Titolo
-      participatory_process_user_role:
-        name: Nome
-        role: Ruolo
       scope:
+        code: Codice
+        name: Nome
+        organization: Organizzazione
+        scope_type: Tipo di campo
+      scope_type:
         name: Nome
         organization: Organizzazione
+        plural: Plurale
       static_page:
         content: Contenuto
         organization: Organizzazione
+        slug: URL slug
         title: Titolo
-    errors:
-      messages:
-        invalid_json: Problemi con la trasmissione tramite JSON (JSON non valido)
   activerecord:
     attributes:
       decidim/participatory_process:
@@ -70,37 +51,39 @@ it:
         developer_group: Gruppo di sviluppo
         domain: Dominio
         end_date: Data di fine
+        hashtag: hashtag
         hero_image: Immagine sulla Home Page
+        local_area: Area locale
+        meta_scope: Metadati di ambito
         participatory_scope: Visibilità/ambito partecipativo
         participatory_structure: Struttura partecipativa
         promoted: Promossa
         scope: Visibilità/ambito
         short_description: Descrizione breve
+        slug: URL slug
+        start_date: Date di inizio
         subtitle: Sottotitolo
+        target: Bersaglio
         title: Titolo
       decidim/participatory_process_step:
         end_date: Data di fine
         start_date: Date di inizio
       decidim/static_page:
         content: Contenuto
+        slug: URL slug
         title: Titolo
+  date:
+    formats:
+      datepicker: "%m / %d / %Y"
   decidim:
     admin:
       actions:
-        activate: Attiva
-        configure: Configura
-        confirm_destroy: Sei sicuro di volerlo cancellare?
-        destroy: Elimina
-        duplicate: Duplica
-        edit: Modifica
+        add: Aggiungi
+        browse: Naviga
         export: Esporta
         manage: Gestisci
-        new: Nuovo
         permissions: Permessi
-        preview: Anteprima
-        publish: Pubblica
-        resend_invitation: Manda di nuovo l'invito
-        unpublish: Non pubblicarlo
+        reject: Rifiutare
         verify: Verifica
       attachments:
         create:
@@ -111,6 +94,8 @@ it:
         edit:
           title: Modifica allegato
           update: Aggiorna
+        index:
+          attachments_title: Allegati
         new:
           create: Crea allegato
           title: Nuovo allegato
@@ -127,6 +112,9 @@ it:
         edit:
           title: Modifica categoria
           update: Aggiorna
+        index:
+          categories_title: Categorie
+          category_used: Questa categoria non può essere rimossa perché è in uso.
         new:
           create: Crea nuova categoria
           title: Nuova categoria
@@ -157,6 +145,7 @@ it:
           title: Modifica feature
           update: Aggiorna
         form:
+          default_step_settings: Impostazioni del passo predefinite
           global_settings: Impostazioni globali
           step_settings: Imposta le fasi (Step)
         index:
@@ -176,19 +165,45 @@ it:
         update:
           error: Si è verificato un errore durante l'aggiornamento di questa funzionalità (feature).
           success: OK, la funzionalità (feature) è stata aggiornata.
+      managed_users:
+        close_session:
+          error: Si è verificato un errore durante la chiusura della sessione di impersonazione corrente.
+          success: La sessione di impersonazione corrente è stata terminata con successo.
+        create:
+          error: Si è verificato un errore durante la creazione dell'utente gestito.
+          success: L'utente gestito è stato creato con successo.
+        form:
+          name: Nome
+        impersonate:
+          error: Si è verificato un errore che impersonava l'utente gestito.
+        impersonations:
+          new:
+            impersonate: Impersonare
+            new_managed_user_impersonation: Nuova rappresentazione utente gestita
+        index:
+          impersonate: Impersonare
+          needs_authoriation_warning: Hai bisogno di almeno un'autorizzazione abilitata per questa organizzazione.
+          promote: Promuovere
+          view_logs: Visualizza i registri
+        new:
+          create: Crea
+          new_managed_user: Nuovo utente gestito
+          select_authorization_method: Selezionare un metodo di autorizzazione
+          step: Fase %{current} di %{total}
+        promotion:
+          error: Si è verificato un errore che ha promosso l'utente gestito.
+          success: L'utente gestito è stato promosso con successo.
+        promotions:
+          new:
+            explanation: Gli utenti gestiti possono essere promossi agli utenti standard. Significa che saranno invitati all'applicazione e non sarete in grado di repersonarli nuovamente. L'utente invitato riceverà un'email per accettare l'invito.
+            new_managed_user_promotion: Nuova promozione degli utenti gestiti
+            promote: Promuovere
       menu:
         admins: Amministratori
         dashboard: Cruscotto (Dashboard)
-        participatory_process_groups: Gruppo di processi
-        participatory_processes: Processi
-        participatory_processes_submenu:
-          attachments: Allegati
-          categories: Categorie
-          features: Funzionalità (features)
-          info: Informazioni
-          moderations: Moderazioni
-          process_admins: Utenti
-          steps: Fasi (Steps)
+        managed_users: Utenti gestiti
+        newsletters: Newsletters
+        scope_types: Tipi di ambito
         scopes: Visibilità/ambito (Scopes)
         settings: Impostazioni
         static_pages: Pagine
@@ -202,40 +217,30 @@ it:
           name: Allegato
         category:
           name: Categorie
+        impersonation_log:
+          fields:
+            admin: Amministratore
+            ended_at: Terminato a
+            expired_at: Scaduto a
+            started_at: Ha iniziato a
+            user: Utente
+        managed_user:
+          name: Utente gestito
         newsletter:
           fields:
             created_at: Creato il
             progress: Avanzamento
             sent_at: Inviato alle
             subject: Oggetto
-        participatory_process:
-          fields:
-            created_at: Creato il
-            promoted: Evidenziato
-            published: Pubblicato
-            title: Titolo
-          name: Processo partecipativo
-        participatory_process_group:
-          fields:
-            name: Nome
-          name: Gruppo di processi
-        participatory_process_step:
-          fields:
-            end_date: Data di fine
-            start_date: Data di inizio
-            title: Titolo
-          name: Fase del processo partecipativo
-        participatory_process_user_role:
+          name: notiziario
+        scope:
           fields:
             name: Nome
-            role: Ruolo
-          name: Utente del processo partecipativo
-          roles:
-            admin: Amministratore
-            collaborator: Collaboratore
-        scope:
+            scope_type: Tipo di campo
+        scope_type:
           fields:
             name: Nome
+            plural: Plurale
         static_page:
           fields:
             created_at: Creato il
@@ -243,27 +248,38 @@ it:
         user:
           fields:
             created_at: Data di creazione
-            invitation_accepted_at: Data dell'invito di accettazione
-            invitation_sent_at: Data di invio dell'invito
+            email: E-mail
             last_sign_in_at: Data dell'ultimo accesso
             name: Nome
+            role: Ruolo
+            roles:
+              admin: Amministratore
+              user_manager: Gestore utente
           name: Utente
         user_group:
           fields:
+            actions: Azioni
             created_at: Creato il
             document_number: Numero del documento
             name: Nome
             phone: Telefono
+            state: Stato
             users_count: Conteggio degli utenti
       moderations:
         index:
           title: Moderazione
+        report:
+          reasons:
+            does_not_belong: Non appartiene
+            offensive: Offensivo
+            spam: Spam
       newsletters:
         create:
           error: Si è verificato un errore durante la creazione di questa newsletter.
           success: OK, la Newsletter è stata creata. Adesso è possibile controllarla ed eventualmente inviarla.
         deliver:
           error: Si è verificato un errore durante l'invio di questa newsletter.
+          success: La newsletter è stata inviata con successo.
         destroy:
           error_already_sent: 'Non è possibile eliminare questa newsletter: è già stata inviata.'
           success: OK, la Newsletter è stata eliminata.
@@ -274,6 +290,7 @@ it:
           interpolations_hint: 'Suggerimento: puoi utilizzare "%{name}" ovunque nel corpo del testo  o nell''oggetto e sarà sostituito con il nome del contenitore.'
         index:
           confirm_delete: Sei sicuro di voler cancellare questa newsletter?
+          title: Newsletters
         new:
           save: Salva
           title: Nuova newsletter
@@ -283,6 +300,7 @@ it:
           preview: Anteprima
           subject: Oggetto
         update:
+          error: Si è verificato un errore durante l'aggiornamento di questa newsletter.
           success: OK, la Newsletter è stata aggiornata. Conviene controllarla prima di inviarla.
       organization:
         edit:
@@ -290,96 +308,32 @@ it:
           update: Modifica
         form:
           current_image: immagine corrente
+          facebook: Facebook
+          github: GitHub
+          header_snippets_help: Utilizza questo campo per aggiungere le cose alla testa HTML. L'uso più comune è quello di integrare i servizi di terze parti che richiedono JavaScript o CSS extra. Inoltre, è possibile utilizzarlo per aggiungere meta tag extra all'HTML. Tieni presente che questo sarà reso solo nelle pagine pubbliche, non nella sezione admin.
+          instagram: Instagram
+          social_handlers: Sociale
+          twitter: cinguettio
+          url: URL
+          youtube: Youtube
         update:
           error: Si è verificato un errore durante la modifica di questa organizzazione.
           success: OK, l'organizzazione è stata modificata.
-      participatory_process_copies:
-        new:
-          copy: Copia
-          select: Scegli quale quale dato vuoi duplicare
-      participatory_process_groups:
-        edit:
-          title: Aggiorna un gruppo di processi
-          update: Aggiorna
-        new:
-          create: Crea
-          title: Nuovo gruppo di processi
-        update:
-          error: Si è verificato un errore aggiornando questo gruppo di processi partecipativi.
-          success: OK, il gruppo di processi partecipativi è stato modificato.
-      participatory_process_publications:
+      scope_types:
         create:
-          error: Si è verificato un errore durante la pubblicazione di questo processo partecipativo.
-          success: OK, il processo partecipativo è stato pubblicato.
+          error: Si è verificato un errore durante la creazione di un nuovo tipo di ambito.
+          success: Tipo di ambito creato con successo.
         destroy:
-          error: Si è verificato un errore cercando di togliere dalla pubblicazione questo processo partecipativo.
-          success: OK, il processo partecipativo è stato tolto dalla pubblicazione.
-      participatory_process_step_activations:
-        create:
-          error: Si è verificato un errore cercando di attivare questa fase del processo partecipativo.
-          success: OK, il processo partecipativo è stato attivato.
-      participatory_process_steps:
-        create:
-          error: Si è verificato un errore creando questa nuova fase (step) di processo partecipativo.
-          success: OK, è stato creato il nuovo processo partecipativo.
-        default_title: Introduzione
-        destroy:
-          error:
-            active_step: Non è possibile cancellare questa fase poiché è attiva.
-            last_step: Non è possibile cancellare l'ultima fase di un processo.
-          success: OK, il processo partecipativo è stato eliminato.
+          success: Tipo di ambito distrutto con successo
         edit:
-          title: Modifica una fase del processo partecipativo.
-          update: Aggiorna
-        new:
-          create: Crea
-          title: Nuova fase del processo partecipativo.
-        ordering:
-          error: Si è verificato un errore cercando di ri-ordinare le fasi di questo processo partecipativo.
-        update:
-          error: Si è verificato un errore durante l'aggiornamento di questa fase del processo partecipativo.
-          success: OK, questa fase del processo partecipativo è stata aggiornata.
-      participatory_process_user_roles:
-        create:
-          error: Si è verificato un errore cercando di aggiungere un nuovo utente per questo processo partecipativo.
-          success: OK, è stato creato l'utente per questo processo partecipativo.
-        destroy:
-          success: L'utente per questo processo processo partecipativo è stato eliminato.
-        edit:
-          title: Aggiornamento utente di un processo partecipativo.
-          update: Aggiorna
-        new:
-          create: Crea
-          title: Nuovo utente per un processo partecipativo.
-        update:
-          error: Si è verificato un errore durante la fase di aggiornamento per questo processo partecipativo.
-          success: OK, è stato aggiornato l'utente per questo processo partecipativo.
-      participatory_processes:
-        create:
-          error: Si è verificato un errore durante la creazione del processo partecipativo.
-        destroy:
-          success: OK, il processo partecipativo è stato eliminato.
-        edit:
-          update: Aggiorna
-        form:
-          title: Informazioni generali
-        index:
-          not_published: Non pubblicato
-          published: Pubblicato
+          title: Modifica del tipo di ambito
+          update: Modifica
         new:
-          create: Crea
-          title: Nuovo processo partecipativo.
+          create: Crea tipo di ambito
+          title: Nuovo ambito
         update:
-          error: Si è verificato un errore durante l'aggiornamento di questo processo partecipativo.
-          success: OK, il processo partecipativo è stato aggiornato.
-      participatory_processes_copies:
-        create:
-          error: Si è verificato un errore cercando di duplicare questo processo partecipativo.
-          success: OK, il processo partecipativo è stato duplicato.
-      participatory_processes_group:
-        create:
-          error: Si è verificato un errore cercando di creare il nuovo gruppo di processi partecipativi.
-          success: OK, il gruppo di processi partecipativi è stato creato.
+          error: Si è verificato un errore durante l'aggiornamento di questo tipo di ambito.
+          success: Il tipo di ambito viene aggiornato correttamente
       scopes:
         create:
           error: Si è verificato un errore creando un nuovo ambito.
@@ -392,6 +346,7 @@ it:
         new:
           create: Crea un àmbito
           title: Nuovo ambito
+        no_scopes: Nessun ambito a questo livello.
         update:
           error: Si è verificato un errore durante l'aggiornamento di questo àmbito.
           success: OK, l'àmbito è stato aggiornato.
@@ -414,12 +369,33 @@ it:
           success: OK, la pagina è stata aggiornata.
       titles:
         dashboard: Cruscotto (Dashboard)
-        participatory_process_groups: Gruppo di processi partecipativi
-        participatory_processes: Processi partecipativi
+        impersonations: impersonations
+        managed_users: Utenti gestiti
+        scope_types: Tipi di ambito
         scopes: Ambiti
         static_pages: Pagine
         user_groups: Gruppi di utenti
         users: Utenti
+      user_group:
+        reject:
+          invalid: Si è verificato un errore quando rifiuta questo gruppo di utenti.
+          success: Gruppo utenti rifiutato correttamente
+        verify:
+          invalid: Si è verificato un errore durante la verifica di questo gruppo di utenti.
+          success: Il gruppo utenti è stato verificato correttamente
+      user_groups:
+        index:
+          filter:
+            all: Tutto
+            pending: in attesa di
+            rejected: Rifiutata
+            verified: Verificato
+          filter_by: Filtra per
+          search: Cerca
+          state:
+            pending: in attesa di
+            rejected: Rifiutata
+            verified: Verificato
       users:
         create:
           error: Si è verificato un errore cercando di mandare l'invito a questo utente.
@@ -428,13 +404,12 @@ it:
           error: Si è verificato un errore cercando di eliminare questo utente.
           success: Questo utente non è più un amministratore.
         form:
+          email: E-mail
           name: Nome
+          role: Ruolo
         new:
           create: Invita
           title: Invita l'utente in qualità di amministratore
-        resend_invitation:
-          error: Si è verificato C'è stato un errore cercando di mandare l'invito tramite email.
-          success: OK, mandato inviato tramite email
     moderations:
       actions:
         hidden: Nascosto
@@ -456,14 +431,21 @@ it:
             hidden_at: Nascosto a
             report_count: Conteggio
             reportable: Inseribile
+            reported_content_url: URL del contenuto riportato
             reports: Report
-    participatory_processes:
-      participatory_process_groups:
-        none: Nessuno
+  errors:
+    messages:
+      invalid_json: Problemi con la trasmissione tramite JSON (JSON non valido)
   layouts:
     decidim:
       admin:
+        newsletters:
+          title: Newsletters
         settings:
           title: Impostazioni
         users:
           title: Utenti
+  time:
+    formats:
+      datepicker: "%m / %d / %Y"
+      timepicker: "%m / %d / %Y %H:%M"