decidim 0.5.1 → 0.6.0

data/decidim-core/config/locales/fi.yml

@@ -1,6 +1,8 @@
 fi:
   activemodel:
     attributes:
+      account:
+        delete_reason: Syytä tilisi poistoon
       report:
         details: Lisätiedot
       user:
@@ -8,6 +10,7 @@ fi:
         name: Nimesi
         password: Salasanasi
         password_confirmation: Vahvista salasanasi
+        remove_avatar: Poista profiilikuva
         user_group_document_number: Organisaation asiakirjanumero
         user_group_name: Organisaation nimi
         user_group_phone: Organisaation puhelinnumero
@@ -31,6 +34,17 @@ fi:
       image_too_big: Kuva on liian suuri
   decidim:
     account:
+      delete:
+        alert: Tätä toimintoa ei voi peruuttaa. Jos poistat käyttäjätilisi, et voi enää kirjautua sisään.
+        confirm:
+          close: Sulje ikkuna
+          ok: Kyllä, haluan poistaa tilini
+          question: Oletko varma, että haluat poistaa tilisi?
+          title: Poista tilini
+        explanation: Syy tilisi poistoon (valinnainen).
+      destroy:
+        error: Tilin poistossa tapahtui virhe.
+        success: Tilisi poistaminen onnistui.
       show:
         change_password: Vaihda salasana
         update_account: Päivitä tili
@@ -104,6 +118,26 @@ fi:
       shared:
         omniauth_buttons:
           or: Tai
+    errors:
+      internal_server_error:
+        title: Palvelimellamme tapahtui virhe
+        try_later: Yritä myöhemmin uudestaan.
+      not_found:
+        back_home: Takaisin kotisivulle
+        content_doesnt_exist: Tämä osoite on virheellinen tai käytöstä poistunut.
+        title: Etsimääsi sivua ei löydy
+    events:
+      email_event:
+        email_greeting: Hei %{user_name},
+        email_intro: 'On ”%{resource_title}” päivityksen. Näet tältä sivulta:'
+        email_outro: Olet saanut ilmoituksen, koska olette seuraavan ”%{resource_title}”. Voit unfollow edellisen linkin.
+        email_subject: '%{resource_title} päivitys'
+      notification_event:
+        notification_title: Tapahtuma tapahtui <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+    export_mailer:
+      export:
+        ready: Tähän viestiin on liitetty palvelusta löytyvät tiedot zip-pakettina.
+      subject: Tietojen vienti "%{name}" on valmis
     features:
       dummy:
         actions:
@@ -126,60 +160,54 @@ fi:
         project: Projektit
         proposal: Ehdotukset
         result: Tulokset
+    follows:
+      create:
+        button: Seuraa
+        error: On tapahtunut virhe jälkeen tämä resurssi.
+      destroy:
+        button: Lopettaa
+        error: On tapahtunut virhe unfollowing tämä resurssi.
     forms:
+      current_file: Nykyinen tiedosto
+      current_image: Nykyinen kuva
+      default_image: Oletuskuva
       errors:
         error: Tässä kentässä on virhe.
+      remove_this_file: Poista tiedosto
+    managed_users:
+      expired_session: Eri käyttäjänä kirjautumisen istunto on vanhentunut.
     menu:
       home: Etusivu
       more_information: Lisätietoja
-      processes: Prosessit
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         note: Tämä viesti on lähetetty sinulle, koska olet tilannut uutiskirjeet organisaatiolta %{organization_name}. Voit muuttaa asetuksiasi <a href="%{link}">ilmoitusten sivulla</a>.
     notifications_settings:
       show:
-        comments_notifications: Haluan vastaanottaa sähköposti-ilmoituksia, kun joku kommentoi julkaisuani.
+        email_on_notification: Haluan saada sähköpostia aina, kun saan ilmoituksen.
         newsletter_notifications: Haluan vastaanottaa tietoa relevantista aktiviteetista
-        replies_notifications: Hakuan vastaanottaa sähköposti-ilmoituksia, kun joku vastaa kommentteihini.
         update_notifications_settings: Tallenna muutokset
       update:
         error: Ilmoitusasetustesi päivityksessä tapahtui virhe.
         success: Ilmoitusasetuksesi päivitettiin onnistuneesti.
     own_user_groups:
       index:
+        pending: Odottaa
+        rejected: Hylätty
         verified: Varmennettu
     pages:
       index:
         title: Lisätietoa
-    participatory_process_groups:
-      show:
-        group_participatory_processes: Prosessit ryhmälle %{group}
-        title: Otsikko
-    participatory_process_steps:
-      index:
-        process_steps: Prosessin vaiheet
-        title: Osallistumisprosessin vaiheet
-    participatory_processes:
-      index:
-        title: Osallistumisprosessit
-      participatory_process_groups:
-        none: Ei ryhmää
-      scopes:
-        global: Yleinen konteksti
-      show:
-        developer_group: Kehittäjäryhmä
-        end_date: Lopetusaika
-        local_area: Paikallinen alue
-        participatory_scope: Osallistumiskonteksti
-        participatory_structure: Osallistumisrakenne
-        scope: Konteksti
-        target: Kohde
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Hei %{name},
+        manage_moderations: Hallitse moderointeja
+        report_html: <p>Tämä <a href="%{url}">sisältö</a> on piilotettu automaattisesti.</p>
         subject: Resurssi on piilotettu automaattisesti
       report:
         hello: Hei %{name},
+        manage_moderations: Hallitse moderointeja
+        report_html: <p>Tämä <a href="%{url}">sisältö</a> on raportoitu.</p>
         subject: Resurssi on raportoitu
     reports:
       create:
@@ -201,6 +229,10 @@ fi:
           invalid: "%{field} on virheellinen."
           ok: Ok
           title: Ei varmennettu
+      embed_modal:
+        close_window: Sulje ikkuna
+        embed: Liitä tämä koodi sivullesi
+        embed_link: Upotta
       flag_modal:
         already_reported: Tästä sisällöstä on jo tehty ilmoitus ja palvelun hallinnoija tarkastaa sen.
         close: Sulje
@@ -215,6 +247,8 @@ fi:
         sign_up: Rekisteröidy
       reference:
         reference: 'Viite: %{reference}'
+      results_per_page:
+        label: 'Tulosten määrä sivulla:'
       share_modal:
         close_window: Sulje ikkuna
         share: Jaa
@@ -234,6 +268,7 @@ fi:
           Sinulle ei luoda tiliä, mikäli et seuraa linkkiä ja aseta salasanaasi.
         invited_you_as_admin: "%{invited_by} on kutsunut sinut %{application} ylläpitäjän roolissa. Voit hyväksyä kutsun alla olevan linkin avulla."
         someone_invited_you: Joku kutsui sinut liittymään %{application}, voit hyväksyä kutsun alla olevan linkin avulla.
+        you_are_now_admin: Olet nyt admin
       invite_admin:
         subject: Sinut on kutsuttu hallinnoimaan organisaatiota %{organization}
       invite_collaborator:
@@ -246,6 +281,8 @@ fi:
         subject: Salasana vaihdettu
   errors:
     messages:
+      content_type_whitelist_error: Tiedostotyyppi on virheellinen
+      cycle_detected: kontekstin isäntä ei voi olla sen jälkeläinen
       file_size_is_less_than_or_equal_to: tiedoston koko tulee olla %{count} tai vähemmän
       invalid_manifest: Virheellinen manifesti
       invalid_participatory_process: Virheellinen osallistumisprosessi
@@ -255,6 +292,8 @@ fi:
       too_many_marks: Sisältää liian monta merkkiä
       too_much_caps: Sisältää liian paljon isoja kirjaimia
       too_short: On liian lyhyt
+  forms:
+    required: Vaadittu
   invisible_captcha:
     sentence_for_humans: Jos olet ihminen, jätä tämä kenttä huomiotta
     timestamp_error_message: Pahoittelut, olit liian nopea! Lähetä lomake uudestaan.
@@ -264,46 +303,35 @@ fi:
         description_html: Tämä sivusto käyttää evästeitä. Jatkamalla tämän sivuston käyttöä hyväksyt selaimeesi asettamamme evästeet. Lue lisää %{link}.
         link_label: täältä
         ok: Hyväksyn
+      footer:
+        made_with_open_source: 'Verkkosivusto luotu <a target="_blank" href="https://github.com/decidim/decidim">ilmaisen ohjelmiston</a> avulla.'
       header:
         close_menu: Sulje valikko
         navigation: Navigaatio
         sign_in: Kirjaudu sisään
         sign_up: Rekisteröidy
-      participatory_process_groups:
-        participatory_process_group:
-          browse: Selaa
-      participatory_processes:
-        index:
-          promoted_processes: Korostetut prosessit
-        no_processes_yet:
-          no_processes_yet: Ei vielä osallistumisprosesseja!
-        order_by_processes:
-          processes:
-            one: "%{count} prosessi"
-            other: "%{count} prosessia"
-        participatory_process:
-          active_step: 'Aktiivinen vaihe:'
-          take_part: Osallistu
-        promoted_process:
-          active_step: 'Aktiivinen vaihe:'
-          more_info: Lisätietoja
-          take_part: Osallistu
-      process_header:
-        process_menu_item: Prosessi
-        unfold: Avaa
-      process_header_steps:
-        step: Vaihe %{current} / %{total}
-        view_steps: Näytä vaiheet
+      impersonation_warning:
+        close_session: Sulje istunto
+        description_html: Esiinnyt käyttäjänä <b>%{user_name}</b>.
+        expire_time_html: Istuntosi vanhenee <b><span class="minutes">%{minutes}</span> minuutin kuluttua</b>.
+      notifications_dashboard:
+        mark_all_as_read: Merkitse kaikki luetuiksi
+        no_notifications: Ilmoituksia ei vielä.
+        title: Ilmoitukset
       user_menu:
         admin_dashboard: Hallintapaneeli
+        notifications: Ilmoitukset
         profile: Oma käyttäjätili
         sign_out: Kirjaudu ulos
       user_profile:
         account: Käyttäjätili
         authorizations: Varmennukset
+        delete_my_account: Poista tilini
         notifications_settings: Ilmoitusten asetukset
         title: Käyttäjätilin asetukset
         user_groups: Organisaatiot
+      widget:
+        see_more: Näytä lisää
   locale:
     name: Suomi
   pages:
@@ -329,7 +357,19 @@ fi:
         active_step: Aktiivinen vaihe
         see_all_processes: Näytä kaikki prosessit
       statistics:
+        answers_count: Vastaukset
+        comments_count: Kommentit
         headline: Tämänhetkinen tila organisaatiolle %{organization}
+        meetings_count: Tapaamiset
+        orders_count: Tilaukset
+        pages_count: Sivut
+        processes_count: Prosessit
+        projects_count: Projektit
+        proposals_count: Ehdotukset
+        results_count: Tulokset
+        surveys_count: Kyselyt
+        users_count: Osallistujat
+        votes_count: Äänet
       sub_hero:
         register: Rekisteröidy
   social_share_button:

data/decidim-core/config/locales/fr.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ fr:
     attributes:
       decidim/user:
         current_password: Mot de passe actuel
-        email: Email
+        email: Courriel
         name: Nom d'utilisateur
         password: Mot de passe
         password_confirmation: Confirmation mot de passe
@@ -126,6 +126,14 @@ fr:
         back_home: Retour à l'accueil
         content_doesnt_exist: Cette adresse web est incorrecte ou n'existe plus.
         title: La page que vous recherchez ne peut être trouvée
+    events:
+      email_event:
+        email_greeting: Bonjour %{user_name},
+        email_intro: '« %{resource_title} » a été mis à jour. Vous pouvez le voir sur cette page :'
+        email_outro: Vous recevez cet notification car vous suivez « %{resource_title} ». Vous pouvez cesser de le suivre en allant sur le lien précédent.
+        email_subject: Mise à jour de %{resource_title}
+      notification_event:
+        notification_title: Un événement a eu lieu à <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
     export_mailer:
       export:
         ready: Vous trouverez ci-joint une version zippée de votre exportation.
@@ -147,29 +155,37 @@ fr:
             dummy_step_attribute_2: Exemple d'attribut pour une étape 2
     filters:
       linked_classes:
-        all: Tout
-        meeting: Rencontres
+        all: Tous
+        meeting: Réunions
         project: Projets
         proposal: Propositions
         result: Résultats
+    follows:
+      create:
+        button: Suivez
+        error: Il y a eu une erreur suite à cette ressource.
+      destroy:
+        button: Cesser de suivre
+        error: Il y a eu une erreur unfollowing cette ressource.
     forms:
       current_file: Fichier actuel
       current_image: Image actuelle
       default_image: Image par défaut
       errors:
         error: Ce champ contient une erreur.
+      remove_this_file: Supprimer ce fichier
+    managed_users:
+      expired_session: La session d'usurpation actuelle a expiré.
     menu:
       home: Accueil
       more_information: Plus d'information
-      processes: Processus participatifs
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         note: Vous avez reçu ce courrier électronique parce que vous êtes abonné aux bulletins d'information de %{organization_name}. Vous pouvez modifier vos paramètres sur votre <a href="%{link}">page de notifications</a>.
     notifications_settings:
       show:
-        comments_notifications: Je souhaite recevoir des notifications par email lorsque quelqu'un a commenté mes publications.
+        email_on_notification: Je veux recevoir un courriel chaque fois que je reçois une notification.
         newsletter_notifications: Je souhaite recevoir des lettres d'informations sur l'activité de la plateforme
-        replies_notifications: Je souhaite recevoir des notifications par email lorsque quelqu'un répond à mes commentaires.
         update_notifications_settings: Enregistrer les modifications
       update:
         error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour des paramètres de vos notifications.
@@ -177,47 +193,11 @@ fr:
     own_user_groups:
       index:
         pending: En attente
-        rejected: Refusée
+        rejected: Refusé
         verified: Vérifié
     pages:
       index:
         title: Plus d'information
-    participatory_process_groups:
-      show:
-        group_participatory_processes: Processus participatifs pour %{group}
-        title: Titre
-    participatory_process_steps:
-      index:
-        process_steps: Etapes du processus
-        title: Etapes du processus participatif
-    participatory_processes:
-      index:
-        title: Processus participatifs
-      participatory_process_groups:
-        none: Aucun
-      scopes:
-        global: Portée globale
-      show:
-        developer_group: Groupe d'initiateurs
-        end_date: Date de fin
-        local_area: Localisation
-        participatory_scope: Objectif du processus participatif
-        participatory_structure: Organisations concernées
-        scope: Zone d'application
-        target: Public visé
-      statistics:
-        answers_count: Réponses
-        comments_count: Commentaires
-        headline: Activité
-        meetings_count: Rencontres
-        pages_count: Pages
-        processes_count: Processus participatifs
-        projects_count: Projets
-        proposals_count: Propositions
-        results_count: Résultats
-        surveys_count: Enquêtes
-        users_count: Participants
-        votes_count: Votes
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Bonjour %{name},
@@ -233,8 +213,6 @@ fr:
       create:
         error: Une erreur s'est produite lors de la création du rapport. Veuillez essayer à nouveau.
         success: Le contenu a été signalé, il sera examiné par un administrateur.
-    scopes:
-      global: Portée globale
     shared:
       action_authorization_modal:
         incomplete:
@@ -257,10 +235,10 @@ fr:
         embed_link: Intégrer
       flag_modal:
         already_reported: Ce contenu a déjà été signalé et il sera examiné par un administrateur.
-        close: Fermer
+        close: Clore
         description: Ce contenu est-il inapproprié?
         does_not_belong: Contient des activités illégales, des menaces suicidaires, des informations personnelles, ou autre chose que vous pensez ne pas être approprié à %{organization_name}.
-        offensive: Contient des propos racistes, sexistes, des insultes, des attaques personnelles, des menaces de mort, des incitations au suicide ou toute forme de discours de haine.
+        offensive: Contient des propos racisme, sexiste, des insultes, des attaques personnelles, des menaces de mort, des incitations au suicide ou toute forme de discours de haine.
         report: Signaler
         spam: Contient des piège-à-clic (clickbait), des publicités, des escroqueries ou des robots fonctionnant au script (script bots).
         title: Signaler un problème
@@ -279,7 +257,7 @@ fr:
     invitations:
       edit:
         header: Définir votre mot de passe
-        submit_button: sauvegarder
+        submit_button: Sauvegarder
     mailer:
       invitation_instructions:
         accept: Accepter l'invitation
@@ -289,6 +267,7 @@ fr:
           Si vous ne souhaitez pas accepter l'invitation, ignorez cet email.<br /> Votre compte ne sera créé qu'après avoir cliqué sur le lien ci-dessus et défini votre mot de passe.
         invited_you_as_admin: "%{invited_by} vous a invité en tant qu'administrateur de l'%{application}, vous pouvez accepter cette invitation en cliquant sur le lien ci-dessous."
         someone_invited_you: Quelqu'un vous a invité à %{application}, vous pouvez accepter l'invitation en cliquant sur le lien ci-dessous.
+        you_are_now_admin: Vous êtes maintenant un administrateur
       invite_admin:
         subject: Vous avez été invité à gérer %{organization}
       invite_collaborator:
@@ -302,6 +281,7 @@ fr:
   errors:
     messages:
       content_type_whitelist_error: Le type de fichier n'est pas valide
+      cycle_detected: Le périmètre d'une zone ne peut pas être le même que celui d'une zone inférieure
       file_size_is_less_than_or_equal_to: la taille du fichier doit être inférieure ou égale à %{count}
       invalid_manifest: Manifeste invalide
       invalid_participatory_process: Processus participatif invalide
@@ -333,37 +313,13 @@ fr:
         close_session: Fermer la session
         description_html: Vous agissez en tant que l'utilisateur <b>%{user_name}</b>.
         expire_time_html: Votre session expirera dans <b><span class="minutes">%{minutes}</span> minutes</b>.
-      participatory_process_groups:
-        participatory_process_group:
-          browse: Naviguer
-      participatory_process_widgets:
-        show:
-          active_step: Etape active
-          take_part: Participer
-      participatory_processes:
-        index:
-          promoted_processes: Processus mis en avant
-        no_processes_yet:
-          no_processes_yet: Pas encore de processus participatifs!
-        order_by_processes:
-          processes:
-            one: "%{count} processus participatif"
-            other: "%{count} processus participatifs"
-        participatory_process:
-          active_step: 'Étape actuelle :'
-          take_part: Participer
-        promoted_process:
-          active_step: 'Étape actuelle :'
-          more_info: Plus d'informations
-          take_part: Participer
-      process_header:
-        process_menu_item: Le processus
-        unfold: Déplier
-      process_header_steps:
-        step: Étape %{current} sur %{total}
-        view_steps: Voir les étapes
+      notifications_dashboard:
+        mark_all_as_read: Marquer tout comme lu
+        no_notifications: Pas encore de notifications.
+        title: Notifications
       user_menu:
         admin_dashboard: Tableau de bord des administrateurs
+        notifications: Notifications
         profile: Mon compte
         sign_out: Déconnexion
       user_profile:
@@ -383,9 +339,9 @@ fr:
         debates: Débats
         debates_explanation: Participons à des rencontres, débattons et échangeons sur les sujets qui comptent pour notre ville.
         how_to_participate: Comment puis-je participer à un processus participatif?
-        meetings: Rencontres
+        meetings: Réunions
         meetings_explanation: Participons à des rencontres, débattons et échangeons sur les sujets qui comptent pour notre ville.
-        more_info: En savoir plus
+        more_info: Plus d'informations
         proposals: Propositions
         proposals_explanation: Espace ouvert aux propositions des citoyens pour façonner ensemble le type de ville dans laquelle nous voulons vivre.
       footer_sub_hero:
@@ -397,15 +353,16 @@ fr:
         welcome: Bienvenue sur %{organization}!
       highlighted_processes:
         active_processes: Processus participatifs actifs
-        active_step: Etape en cours
+        active_step: Etape active
         see_all_processes: Voir tous les processus participatifs
       statistics:
         answers_count: Réponses
         comments_count: Commentaires
         headline: État actuel de %{organization}
-        meetings_count: Rencontres
+        meetings_count: Réunions
+        orders_count: Ordres
         pages_count: Pages
-        processes_count: Processus participatifs
+        processes_count: Conerctations
         projects_count: Projets
         proposals_count: Propositions
         results_count: Résultats
@@ -428,7 +385,7 @@ fr:
     reddit: Reddit
     share_to: Partager sur %{name}
     tumblr: Tumblr
-    twitter: Gazouillement
+    twitter: Twitter
     vkontakte: Vkontakte
     wechat: WeChat
     wechat_footer: Ouvrez WeChat, cliquez sur le bouton "Découvrir" puis cliquez sur le menu "Scanner le QR Code".