decidim 0.5.1 → 0.6.0

data/decidim-core/config/locales/en.yml

@@ -127,6 +127,14 @@ en:
         back_home: Back home
         content_doesnt_exist: This address is incorrect or has been removed.
         title: The page you're looking for can't be found
+    events:
+      email_event:
+        email_greeting: Hello %{user_name},
+        email_intro: 'There has been an update to "%{resource_title}". You can see it from this page:'
+        email_outro: You have received this notification because you are following "%{resource_title}". You can unfollow it from the previous link.
+        email_subject: An update to %{resource_title}
+      notification_event:
+        notification_title: An event occured to <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
     export_mailer:
       export:
         ready: Please find attached a zipped version of your export.
@@ -153,26 +161,32 @@ en:
         project: Projects
         proposal: Proposals
         result: Results
+    follows:
+      create:
+        button: Follow
+        error: There has been an error following this resource.
+      destroy:
+        button: Stop following
+        error: There has been an error unfollowing this resource.
     forms:
       current_file: Current file
       current_image: Current image
       default_image: Default image
       errors:
         error: There's an error in this field.
+      remove_this_file: Remove this file
     managed_users:
       expired_session: The current impersonation session has expired.
     menu:
       home: Home
       more_information: More information
-      processes: Processes
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         note: You received this email because you're subscribed to newsletters on %{organization_name}. You can change your settings on your <a href="%{link}">notifications page</a>.
     notifications_settings:
       show:
-        comments_notifications: I want to receive email notifications when someone comments in my publications.
+        email_on_notification: I want to receive an email every time I receive a notification.
         newsletter_notifications: I want to receive information about relevant activity
-        replies_notifications: I want to receive email notifications when someone replies my comments.
         update_notifications_settings: Save changes
       update:
         error: There's been an error updating your notifications settings.
@@ -185,43 +199,6 @@ en:
     pages:
       index:
         title: More information
-    participatory_process_groups:
-      show:
-        group_participatory_processes: Processes for %{group}
-        title: Title
-    participatory_process_steps:
-      index:
-        process_steps: Process steps
-        title: Participatory process steps
-    participatory_processes:
-      index:
-        title: Participatory processes
-      participatory_process_groups:
-        none: None
-      scopes:
-        global: Global scope
-      show:
-        developer_group: Developer group
-        end_date: End date
-        local_area: Local area
-        participatory_scope: Participatory scope
-        participatory_structure: Participatory structure
-        scope: Scope
-        target: Target
-      statistics:
-        answers_count: Answers
-        comments_count: Comments
-        headline: Activity
-        meetings_count: Meetings
-        orders_count: Orders
-        pages_count: Pages
-        processes_count: Processes
-        projects_count: Projects
-        proposals_count: Proposals
-        results_count: Results
-        surveys_count: Surveys
-        users_count: Participants
-        votes_count: Votes
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Hello %{name},
@@ -237,8 +214,6 @@ en:
       create:
         error: An error ocurred while creating the report. Please, try it again.
         success: The report has been created successfully and it will be reviewed by an admin.
-    scopes:
-      global: Global scope
     shared:
       action_authorization_modal:
         incomplete:
@@ -294,6 +269,7 @@ en:
           Your account won't be created until you access the link above and set your password.
         invited_you_as_admin: "%{invited_by} has invited you as an admin of %{application}, you can accept it through the link below."
         someone_invited_you: Someone has invited you to %{application}, you can accept it through the link below.
+        you_are_now_admin: You are now an admin
       invite_admin:
         subject: You've been invited to manage %{organization}
       invite_collaborator:
@@ -339,37 +315,13 @@ en:
         close_session: Close session
         description_html: You are impersonating the user <b>%{user_name}</b>.
         expire_time_html: Your session will expire in <b><span class="minutes">%{minutes}</span> minutes</b>.
-      participatory_process_groups:
-        participatory_process_group:
-          browse: Browse
-      participatory_process_widgets:
-        show:
-          active_step: Active step
-          take_part: Take part
-      participatory_processes:
-        index:
-          promoted_processes: Highlighted processes
-        no_processes_yet:
-          no_processes_yet: No participatory processes yet!
-        order_by_processes:
-          processes:
-            one: "%{count} process"
-            other: "%{count} processes"
-        participatory_process:
-          active_step: 'Current step:'
-          take_part: Take part
-        promoted_process:
-          active_step: 'Current step:'
-          more_info: More info
-          take_part: Take part
-      process_header:
-        process_menu_item: The process
-        unfold: Unfold
-      process_header_steps:
-        step: Step %{current} of %{total}
-        view_steps: View steps
+      notifications_dashboard:
+        mark_all_as_read: Mark all as read
+        no_notifications: No notifications yet.
+        title: Notifications
       user_menu:
         admin_dashboard: Admin dashboard
+        notifications: Notifications
         profile: My account
         sign_out: Sign out
       user_profile:

data/decidim-core/config/locales/es.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 es:
   activemodel:
     attributes:
@@ -28,7 +29,7 @@ es:
         user_group_phone: Teléfono de la organización
   booleans:
     'false': 'No'
-    'true': 'Sí'
+    'true': Sí
   carrierwave:
     errors:
       image_too_big: La imagen es demasiado grande
@@ -39,7 +40,7 @@ es:
         confirm:
           close: Cerrar ventana
           ok: Sí, quiero eliminar mi cuenta
-          question: '¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta?'
+          question: "¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta?"
           title: Eliminar mi cuenta
         explanation: Por favor, rellena el motivo por el que deseas eliminar tu cuenta (opcional).
       destroy:
@@ -99,7 +100,7 @@ es:
           username_help: Nombre público que aparece en tus mensajes. Con el objetivo de garantizar el anonimato, puede ser cualquier nombre.
       registrations:
         new:
-          already_have_an_account?: '¿Ya tienes una cuenta?'
+          already_have_an_account?: "¿Ya tienes una cuenta?"
           newsletter_notifications: Recibir información sobre la actividad relevante
           sign_in: Entra
           sign_up: Regístrate
@@ -113,7 +114,7 @@ es:
           username_help: Nombre público que aparecerá en tus publicaciones. Con el objetivo de garantizar el anonimato puede ser cualquier nombre.
       sessions:
         new:
-          are_you_new?: '¿Eres nuevo en la plataforma?'
+          are_you_new?: "¿Eres nuevo en la plataforma?"
           register: Créate una cuenta
       shared:
         omniauth_buttons:
@@ -126,6 +127,14 @@ es:
         back_home: Volver al inicio
         content_doesnt_exist: Esta dirección es incorrecta o ha sido eliminada.
         title: No se ha encontrado la página que buscas
+    events:
+      email_event:
+        email_greeting: Hola %{user_name},
+        email_intro: 'Ha habido una actualización de "%{resource_title}". Se puede ver en esta página:'
+        email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior.
+        email_subject: Una actualización de %{resource_title}
+      notification_event:
+        notification_title: Un evento ha ocurrido en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
     export_mailer:
       export:
         ready: Adjunto encontrará una versión comprimida de su exportación.
@@ -152,26 +161,32 @@ es:
         project: Proyectos
         proposal: Propuestas
         result: Resultados
+    follows:
+      create:
+        button: Seguir
+        error: Ha habido un error siguiendo este recurso.
+      destroy:
+        button: Dejar de seguir
+        error: Ha habido un error dejando de seguir este recurso.
     forms:
       current_file: Archivo actual
       current_image: Imagen actual
       default_image: Imagen predeterminada
       errors:
         error: Hay un error en este campo.
+      remove_this_file: Eliminar este archivo
     managed_users:
       expired_session: La sesión de suplantación actual ha caducado.
     menu:
       home: Inicio
       more_information: Más información
-      processes: Procesos
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         note: Has recibido este mensaje porque estás suscrito a boletines de noticias en %{organization_name}. Puedes cambiar la configuración en tu <a href="%{link}">página de notificaciones</a>.
     notifications_settings:
       show:
-        comments_notifications: Quiero recibir notificaciones cuando alguien comenta en mis publicaciones.
+        email_on_notification: Quiero recibir un correo electrónico cada vez que recibo una notificación.
         newsletter_notifications: Quiero recibir información acerca de actividad relevante
-        replies_notifications: Quiero recibir notificaciones por correo electrónico cuando alguien responde a mis comentarios.
         update_notifications_settings: Guardar cambios
       update:
         error: Ha habido un error al actualizar la configuración de las notificaciones.
@@ -184,43 +199,6 @@ es:
     pages:
       index:
         title: Más información
-    participatory_process_groups:
-      show:
-        group_participatory_processes: Procesos para %{group}
-        title: Grupo de procesos participativos
-    participatory_process_steps:
-      index:
-        process_steps: Las fases de proceso
-        title: Fases del proceso participativo
-    participatory_processes:
-      index:
-        title: Procesos participativos
-      participatory_process_groups:
-        none: Ninguno
-      scopes:
-        global: Ámbito global
-      show:
-        developer_group: Grupo promotor
-        end_date: Fecha de finalización
-        local_area: Áreas municipales
-        participatory_scope: Ámbito participativo
-        participatory_structure: Estructura participativa
-        scope: Ámbito
-        target: '¿A quién va dirigido?'
-      statistics:
-        answers_count: Respuestas
-        comments_count: Comentarios
-        headline: Actividad
-        meetings_count: Encuentros
-        orders_count: Votos
-        pages_count: Páginas
-        processes_count: Procesos
-        projects_count: Proyectos
-        proposals_count: Propuestas
-        results_count: Resultados
-        surveys_count: Encuestas
-        users_count: Participantes
-        votes_count: Soportes
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Hola %{name},
@@ -236,8 +214,6 @@ es:
       create:
         error: Se ha producido un error al denunciar el contenido. Por favor, inténtalo otra vez.
         success: La denuncia se ha creado correctament y será revisada por un administrador.
-    scopes:
-      global: Ámbito global
     shared:
       action_authorization_modal:
         incomplete:
@@ -293,6 +269,7 @@ es:
           Tu cuenta no se creará hasta que accedas al enlance de abajo y escojas tu contraseña.
         invited_you_as_admin: "%{invited_by} te ha invitado como administrador de %{application}, puedes aceptar a través del siguiente enlace."
         someone_invited_you: Alguien te ha invitado a %{application}, puedes aceptar la invitación con el enlace a continuación.
+        you_are_now_admin: Ahora eres un administrador
       invite_admin:
         subject: Has sido invitado para gestionar %{organization}
       invite_collaborator:
@@ -300,7 +277,7 @@ es:
       organization_admin_invitation_instructions:
         subject: Has sido invitado para gestionar %{organization}
       password_change:
-        greeting: '¡Hola %{recipient}!'
+        greeting: "¡Hola %{recipient}!"
         message: Nos ponemos en contacto contigo para notificarte que tu contraseña ha sido cambiada correctamente.
         subject: Contraseña modificada
   errors:
@@ -328,7 +305,7 @@ es:
         link_label: aquí
         ok: Estoy de acuerdo
       footer:
-        made_with_open_source: 'Sitio web creado con <a target="_blank" href="https://github.com/decidim/decidim">software libre</a>.'
+        made_with_open_source: Sitio web creado con <a target="_blank" href="https://github.com/decidim/decidim">software libre</a>.
       header:
         close_menu: Cerrar menú
         navigation: Navegación
@@ -338,37 +315,13 @@ es:
         close_session: Cerrar la sesión
         description_html: Te estás haciendo pasar por el usuario <b>%{user_name}</b>.
         expire_time_html: Su sesión expirará en <b><span class="minutes">%{minutes}</span> minutos</b>.
-      participatory_process_groups:
-        participatory_process_group:
-          browse: Explorar
-      participatory_process_widgets:
-        show:
-          active_step: Fase activa
-          take_part: Participa
-      participatory_processes:
-        index:
-          promoted_processes: Procesos destacados
-        no_processes_yet:
-          no_processes_yet: No hay procesos participativos todavía!
-        order_by_processes:
-          processes:
-            one: "%{count} proceso"
-            other: "%{count} procesos"
-        participatory_process:
-          active_step: 'Fase actual:'
-          take_part: Participa
-        promoted_process:
-          active_step: 'Fase actual:'
-          more_info: Más información
-          take_part: Participa
-      process_header:
-        process_menu_item: El proceso
-        unfold: Desplegar
-      process_header_steps:
-        step: Fase %{current} de %{total}
-        view_steps: Ver las fases
+      notifications_dashboard:
+        mark_all_as_read: Marcar todo como leído
+        no_notifications: No hay notificaciones aún.
+        title: Notificaciones
       user_menu:
         admin_dashboard: Tablero de administración
+        notifications: Notificaciones
         profile: Mi cuenta
         sign_out: Sal
       user_profile:
@@ -387,7 +340,7 @@ es:
       extended:
         debates: Debates
         debates_explanation: Vamos a conocer, debatir y compartir lo que pensamos que es importante para nuestra ciudad.
-        how_to_participate: '¿Cómo tomo parte en un proceso?'
+        how_to_participate: "¿Cómo tomo parte en un proceso?"
         meetings: Encuentros
         meetings_explanation: Vamos a conocer, debatir y compartir lo que pensamos que es importante para nuestra ciudad.
         more_info: Más información

data/decidim-core/config/locales/eu.yml

@@ -96,7 +96,7 @@ eu:
           complete_profile: Osatu profila
           sign_up: Mesedez, osatu zure profila
           subtitle: Mesedez, bete inprimaki hau izen-ematea osatzeko
-          username_help: Izen publikoa, zure mezuetan agertzekoa Anonimatua bermatze aldera, edozein izen izan daiteke.
+          username_help: Izen publikoa, zuk argitaratutakoetan agertzekoa. Anonimatua bermatze aldera, edozein izen izan daiteke.
       registrations:
         new:
           already_have_an_account?: Baduzu kontu bat?
@@ -110,7 +110,7 @@ eu:
           subtitle: Sortu kontu bat eztabaidetan parte hartzeko eta proposamenen alde egiteko
           terms: erabilera-baldintzak
           tos_agreement: 'Erregistratzean hau onartzen duzu: %{link}.'
-          username_help: Izen publikoa, zuk argitaratutakoetan agertzekoa. Anonimatua bermatze aldera, edozein izen izan daiteke.
+          username_help: Izen publikoa, zure mezuetan agertzekoa Anonimatua bermatze aldera, edozein izen izan daiteke.
       sessions:
         new:
           are_you_new?: Berria zara plataforman?
@@ -125,6 +125,15 @@ eu:
       not_found:
         back_home: Itzuli hasierara
         content_doesnt_exist: Helbide hau okerra da edo ezabatua izan da.
+        title: Ez dugu aurkitu bilatzen duzun orria!
+    events:
+      email_event:
+        email_greeting: Kaixo, %{user_name},
+        email_intro: '"%{resource_title}" eguneratze bat gertatu da. Orrialde hau ikusi dezakezu:'
+        email_outro: Jakinarazpena jaso duzu "%{resource_title}" jarraitzen ari zarenagatik. Aurreko esteka estekan jarrai dezakezu.
+        email_subject: '%{resource_title} eguneratzea'
+      notification_event:
+        notification_title: Gertaera bat gertatu da <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
     export_mailer:
       export:
         ready: Atxikita aurkituko duzu zure esportazioaren bertsio trinkotua.
@@ -147,64 +156,58 @@ eu:
     filters:
       linked_classes:
         all: Guztiak
-        meeting: Topaketak
+        meeting: Topaketa-zerrenda
         project: Proiektuak
         proposal: Proposamenak
         result: Emaitzak
+    follows:
+      create:
+        button: Jarraitu
+        error: Errore bat gertatu da baliabide hau jarraituz.
+      destroy:
+        button: Utzi hurrengo
+        error: Errore bat gertatu da baliabide hau jarraitzen.
     forms:
+      current_file: Oraingo fitxategia
+      current_image: Oraingo irudia
+      default_image: Irudi lehenetsia
       errors:
         error: Errorea bat dago eremu honetan.
+      remove_this_file: Kendu fitxategi hau
+    managed_users:
+      expired_session: Uneko indargabetze saioa iraungi da.
     menu:
       home: Hasiera
       more_information: Argibide gehiago
-      processes: Prozesuak
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         note: 'Mezu hau jaso duzu albiste-buletinean harpidetuta zaudelako hemen: %{organization_name}. Ezarpenak aldatu ditzakezu zure <a href="%{link}">jakinarazpen-orrian</a>.'
     notifications_settings:
       show:
-        comments_notifications: Jakinarazpenak jaso nahi ditut nik argitaratutakoei iruzkinak egiten dizkietenean.
+        email_on_notification: Jakinarazpen bat jasotzen dudan bakoitzean mezu elektroniko bat jaso nahi dut.
         newsletter_notifications: Informazioa jaso nahi dut garrantzizko jarduerari buruz
-        replies_notifications: Jakinarazpenak jaso nahi ditut posta elektronikoaren bidez nire iruzkinei erantzuten dietenean.
         update_notifications_settings: Gorde aldaketak
       update:
         error: Errore bat gertatu da jakinarazpenen konfigurazioa eguneratzean.
         success: Jakinarazpenen konfigurazioa zuzen eguneratu da.
     own_user_groups:
       index:
+        pending: Zain
+        rejected: Ukatua
         verified: Egiaztatuta
     pages:
       index:
         title: Argibide gehiago
-    participatory_process_groups:
-      show:
-        group_participatory_processes: '%{group} talderako prozesuak'
-        title: Prozesu partizipatiboen multzoak
-    participatory_process_steps:
-      index:
-        process_steps: Prozesuaren faseak
-        title: Prozesu partizipatiboaren faseak
-    participatory_processes:
-      index:
-        title: Prozesu partizipatiboak
-      participatory_process_groups:
-        none: Bat ere ez
-      scopes:
-        global: Esparrua orokorrak
-      show:
-        developer_group: Talde sustatzailea
-        end_date: Bukaera-data
-        local_area: Udal-alorrak
-        participatory_scope: Esparru partizipatiboa
-        participatory_structure: Egitura partizipatiboa
-        scope: Esparrua
-        target: Nori zuzentzen zaio?
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Kaixo, %{name},
+        manage_moderations: Kudeatu moderazioak
+        report_html: <p>Hurrengo <a href="%{url}">edukia</a>automatikoki ezkutatu da</p>
         subject: Eduki bat automatikoki ezkutatu da
       report:
         hello: Kaixo, %{name},
+        manage_moderations: Kudeatu moderazioak
+        report_html: <p>Hurrengo <a href="%{url}">edukia</a>zalatua izan da.</p>
         subject: Eduki bat salatua izan da
     reports:
       create:
@@ -231,12 +234,12 @@ eu:
         embed: Mesedez, erantsi kode hau zure orrian
         embed_link: Kapsulatu
       flag_modal:
-        already_reported: Eduki hau jada salatuta dago, eta administratzaile batek.
+        already_reported: Eduki hau jada salatuta dago, eta administratzaile batek berrikusiko du.
         close: Itxi
         description: Eduki hau desegokia da?
         does_not_belong: Bertan badago legez kontrako jardunik, suizidio-mehatxurik, informazio pertsonalik edo beste zernahi, zure ustez %{organization_name}-ri ez dagokionik.
-        offensive: Ertan badago arrazakeriarik, sexismorik, irainik, eraso pertsonalik, heriotza-mehatxurik, suizidio-eskaerarik edo beste edozein eratako gorroto-diskurtsorik.
-        report: Salatu
+        offensive: Bertan badago arrazakeriarik, sexismorik, irainik, eraso pertsonalik, heriotza-mehatxurik, suizidio-eskaerarik edo beste edozein eratako gorroto-diskurtsorik.
+        report: Txostena
         spam: Bertan badago clickbait-ik, publizitaterik edo iruzurrik.
         title: Salatu arazo bat
       login_modal:
@@ -244,6 +247,8 @@ eu:
         sign_up: Erregistratu
       reference:
         reference: 'Erreferentzia: %{reference}'
+      results_per_page:
+        label: 'Orrialde bakoitzeko emaitzak:'
       share_modal:
         close_window: Itxi leihoa
         share: Partekatu
@@ -262,6 +267,7 @@ eu:
           Nahi ez baduzu onartu gonbit hau, ez egin kasu mezu honi.<br />Zure kontua ez da sortuko beheko estekara jo eta zure pasahitza aukeratu arte.
         invited_you_as_admin: "%{invited_by} izeneko batek gonbit egin dizu %{application} aplikazioaren administratzaile izateko; onartzeko, egin klik esteka honetan:"
         someone_invited_you: 'Orbaitek gonbit egin dizu aplikazio honetara: %{application}. Onartzeko, egin klik esteka honetan:'
+        you_are_now_admin: Orain kudeatzaile zara
       invite_admin:
         subject: 'Gonbita jaso duzu erakunde hau kudeatzeko: %{organization}'
       invite_collaborator:
@@ -275,6 +281,7 @@ eu:
   errors:
     messages:
       content_type_whitelist_error: fitxategi mota ez da zuzena
+      cycle_detected: Esparruko guraso bat ezin da bere ondorengoetako bat izan
       file_size_is_less_than_or_equal_to: fitxategiaren pisuak %{count} izan behar du, edo gutxiago
       invalid_manifest: Manifestua ez da baliozkoa
       invalid_participatory_process: Prozesu partizipatiboa ez da baliozkoa
@@ -284,6 +291,8 @@ eu:
       too_many_marks: Galdera- eta harridura-ikur gehiegi erabiltzen ari zara
       too_much_caps: Letra larri gehiegi erabiltzen ari zara
       too_short: Laburregia da
+  forms:
+    required: Beharrezko
   invisible_captcha:
     sentence_for_humans: Gizaki bat bazara, ez egin kasu eremu honi
     timestamp_error_message: Barkatu, baina azkarregi aritu zara! Mesedez, bidali.
@@ -300,42 +309,23 @@ eu:
         navigation: Nabigazioa
         sign_in: Sartu
         sign_up: Erregistratu
-      participatory_process_groups:
-        participatory_process_group:
-          browse: Arakatu
-      participatory_process_widgets:
-        show:
-          active_step: Fase gaitua
-          take_part: Parte hartu
-      participatory_processes:
-        index:
-          promoted_processes: Prozesu nabarmenduak
-        no_processes_yet:
-          no_processes_yet: Oraindik ez dago prozesu partizipatiborik!
-        order_by_processes:
-          processes:
-            one: "%{count} prozesu"
-            other: "%{count} prozesu"
-        participatory_process:
-          active_step: 'Oraingo fasea:'
-          take_part: Parte hartu
-        promoted_process:
-          active_step: 'Oraingo fasea:'
-          more_info: Argibide gehiago
-          take_part: Parte hartu
-      process_header:
-        process_menu_item: Prozesua
-        unfold: Zabaldu
-      process_header_steps:
-        step: '%{total} fasetatik %{current}.a'
-        view_steps: Ikusi faseak
+      impersonation_warning:
+        close_session: Itxi saioa
+        description_html: Erabiltzailea <b>%{user_name}</b> ordezkatzen ari zara.
+        expire_time_html: Zure saioa <b><span class="minutes">%{minutes}</span> minutu</b> iraungiko da.
+      notifications_dashboard:
+        mark_all_as_read: Markatu guztiak irakurri gisa
+        no_notifications: Ez dago jakinarazpenik oraindik.
+        title: jakinarazpenak
       user_menu:
         admin_dashboard: Administrazioko aginte-mahaia
+        notifications: jakinarazpenak
         profile: Nire kontua
         sign_out: Irten
       user_profile:
         account: Kontua
         authorizations: Baimenak
+        delete_my_account: Ezabatu nire kontua
         notifications_settings: Jakinarazpen-konfigurazioa
         title: Erabiltzaile-ezarpenak
         user_groups: Erakundeak
@@ -349,7 +339,7 @@ eu:
         debates: Eztabaidak
         debates_explanation: Gure ustez hirirako inportanteak diren gauzak ezagutu, eztabaidatu eta partekatuko ditugu.
         how_to_participate: Nola har dezaket parte prozesu batean?
-        meetings: Topaketak
+        meetings: Topaketa-zerrenda
         meetings_explanation: Gure ustez hirirako inportanteak diren gauzak ezagutu, eztabaidatu eta partekatuko ditugu.
         more_info: Argibide gehiago
         proposals: Proposamenak
@@ -357,24 +347,30 @@ eu:
       footer_sub_hero:
         footer_sub_hero_body: Bihurtu dezagun gizartea irekiago, gardenago eta kolaboratiboago <br /> Bat egin, parte hartu eta erabaki.
         footer_sub_hero_headline: Ongi etorri %{organization} erakundearen plataforma partizipatibora.
-        register: Erregistratu
+        register: Erregistroa
       hero:
         participate: Parte hartu
         welcome: Ongi etorri %{organization} erakundera!
       highlighted_processes:
         active_processes: Prozesu aktiboak
-        active_step: Fase aktiboa
+        active_step: Fase gaitua
         see_all_processes: Ikusi prozesu guztiak
       statistics:
+        answers_count: Erantzunak
         comments_count: Iruzkinak
         headline: '%{organization} erakundearen egungo egoera'
         meetings_count: Topaketak
+        orders_count: Eskariak
+        pages_count: Orriak
         processes_count: Prozesuak
+        projects_count: Proiektuak
         proposals_count: Proposamenak
         results_count: Emaitzak
+        surveys_count: Inkestak
+        users_count: Parte-hartzaileak
         votes_count: Botoak
       sub_hero:
-        register: Erregistroa
+        register: Erregistratu
   social_share_button:
     delicious: Delicious
     douban: Douban